「OUTWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

From an international point of view, the ratio of the balance of outward foreign direct investment of Japan to GDP tends to focus on the manufacturing industry, but from now on, an important task for Japan will be to further expand the outward foreign direct investment of the service industry, not just that of the manufacturing industry (Figure 3-3-1-9).例文帳に追加

我が国の対外直接投資残高GDP比は、国際的にみると製造業に偏っている傾向にあることから、今後は製造業だけでなく、サービス業の対外直接投資を一層拡大させていくことが課題である（第3-3-1-9 図）。 - 経済産業省

To provide a portable terminal device which has an excellent outward appearance and can suppress entry of dust and static electricity.例文帳に追加

本発明は、外観に優れると共に、埃や静電気の侵入を抑制可能な携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure the stiffness of a vehicle body for supporting a battery even if the battery is disposed outward in a vehicle width direction relative to a rear side member.例文帳に追加

バッテリがリアサイドメンバよりも車両幅方向外側に配置された場合でも、車体のバッテリに対する支持剛性を確保する。 - 特許庁

At least a front edge portion of front and rear both side edge portions of the corrugate fin 14 is projected forwardly outward beyond the heat exchange tubes 12.例文帳に追加

コルゲートフィン14の前後両側縁部のうち少なくとも前側縁部を、熱交換管12よりも前後方向外方に突出させる。 - 特許庁

To manufacture an outer wall the outward appearance of which is finished by stone pitching and which has fireproof performance with a small total wall thickness, with favorable workability and inexpensively.例文帳に追加

外観石張り仕上げで、かつ防火性能を有する外壁を、総壁厚さを薄く、施工性良く、安価なコストで作ること。 - 特許庁

A non-return valve member 2 is inserted in the second pipe part 7 extending outward of the fuel tank 8 at the position adjacent to the bend part 5.例文帳に追加

燃料タンク８の外方に延びる第２パイプ部７には、屈曲部５に隣接した位置に逆止弁部材２が内装されている。 - 特許庁

To make a switch mountable/removable with a cylinder left as set up without particularly ensuring a space in the axial direction outward of a cylinder body.例文帳に追加

シリンダ本体の軸方向外方に特にスペースを確保することなく、シリンダを設置したままでスイッチの着脱を可能とすること。 - 特許庁

The resected section protection unit is provided with: a tube 2; and a flange 3 provided so as to expand outward at a position in the middle of the tube 2 and covering the resected section re.例文帳に追加

管体２と、管体２の途中の位置に外側に拡がるように設けられ、切除部ｒｅを覆う鍔体３とを備える。 - 特許庁

The tapered edge 24 is spread wider than the dimension A so that burrs formed at the end of the can opening are allowed to run off largely outward.例文帳に追加

テーパー状縁部２４は前記寸法Ａより大きく広がっていて、缶開口端部に形成されたバリを外側に大きく逸らす。 - 特許庁

An operation lever 44 extending downward, whose end part 46 protrudes outward slightly, is provided on a side surface of the lid 38.例文帳に追加

ふた３８の側面には下方に向かって延在する操作レバー４４が設けられ、その端部４６は外方向にやや突出している。 - 特許庁

A notched part 53 for preventing the interference with the brake component is provided on a part of the outward-diametral face 52a of an outer member 36 of the bearing structure part 32.例文帳に追加

軸受構造部３２の外方部材３６の外径面５２ａの一部に、ブレーキ部品干渉防止用の切欠部５３を設けた。 - 特許庁

A step 41a as a mark is provided on the periphery of the sleeve 41 so that an appropriate compression amount of the seal ring 18 is found from outward appearance.例文帳に追加

シールリング１８の適正な圧縮量が外観から分かるように、スリーブ４１の外周に目印としての段４１ａを設ける。 - 特許庁

Therefore, the member 3 is rotated in a ε direction, the knuckle attaching end 3b of the member 3 is displaced outward in a vehicular width direction by τ.例文帳に追加

これにより部材3がε方向へ回動され、部材3のナックル取り付け端3bがτだけ車幅方向外方へ変位される。 - 特許庁

The vacuum pipe 13 is provided with projecting parts 10 having a substantially rectangular section and projected outward in the radial direction in two areas on the outer periphery side .例文帳に追加

真空配管１３には、外周側２箇所に、断面が略矩形で径方向外側に突出した突起部１０が設けられている。 - 特許庁

The support member 81 is pushed up to be opened outward by a push-up member 75, which moves vertically being interlocked with a rising/falling pin 80.例文帳に追加

前記支持部材８１は，昇降ピン８０と連動して上下動する押し上げ部材７５によって，突き上げられ外側に開く。 - 特許庁

The movable member is urged by a spring member T2005 so as to project convexedly outward from the ink storing part T2001.例文帳に追加

また、ばね部材Ｔ２００５によって、インク収容部Ｔ２００１から外方に凸状に突出させるように可動部材を付勢する。 - 特許庁

To provide a vertebra protective system consisting of pads having vane sections extending outward along a longitudinal direction and having energy absorbability.例文帳に追加

長手方向に沿って外方へ伸び出る翼部を備えたエネルギー吸収能を有するパッドからなる脊椎保護システムを提供する。 - 特許庁

The mounting part 5 is formed of a resin sheet and is provided on the module body 10 so as to protrude outward from the module body 10.例文帳に追加

取付部５は、樹脂製シートで構成され、モジュール本体１０よりも外方にはみ出るようにモジュール本体１０に設けられている。 - 特許庁

The shock absorbing member 46 is provided with a supporting leg 48 formed obliquely upward and outward from a base 47 and formed of a cantilever beam.例文帳に追加

緩衝部材４６は、基部４７から斜め上方かつ外方へ形成され片持ち梁からなる支持脚部４８を備えている。 - 特許庁

The plunger 3 is equipped with a connection part 8 for eccentrically connecting an elongation part 7 elongating to the outward of the tool base 2 to a base part 6.例文帳に追加

プランジャー３は、基部６に治具ベース２の外方へ延出する延出部７を偏心させて連結する連結部８とを備える。 - 特許庁

To provide a socket connector capable of detecting a pair of elastic arms deformed so as to open outward when assembling it into a socket.例文帳に追加

ソケットコネクタに組み立てる際に、外側に開くように変形した一対の弾性アームを検出可能なソケットコネクタを提供する。 - 特許庁

A part of the rubber cap 12, opposing to the insertion direction Y1 of the plug terminal P is formed into a thick wall part 12a protruding outward.例文帳に追加

また、ゴムキャップ１２には、プラグ端子Ｐの嵌入方向Ｙ１と対向する部分を外側に突起させた肉厚部１２ａを設ける。 - 特許庁

A front case 3b as the holding means holds portions to be held 73 and 74 that are provided in the insulating member 7 to protrude outward from the flange portion 72.例文帳に追加

保持手段としての前ケース３ｂは、絶縁部材７において鍔部７２から外側へ突設された被保持部７３，７４を保持する。 - 特許庁

A container body 910a is provided with a flange 912a connected to the open end 911 thereof and extending outward.例文帳に追加

容器本体９１０ａには、その開放端９１１に接続され外方に広がるように延びるフランジ部９１２ａが設けられている。 - 特許庁

The outward claw members 6A and 7A are engaged with the subject member 3 on the back surface side of the subject member 3.例文帳に追加

そして、前記外向きの爪部材６Ａ，７Ａは、取付対象部材３の背面側で当該取付対象部材３に係合する。 - 特許庁

A lens base is fitted in the storage groove and has a pivot protruded outward at two sides and connected pivotally in an interior wall of the storage groove.例文帳に追加

レンズ台は、納置凹槽内二嵌入し、両側端にそれぞれ外向きに突出した枢設軸を納置凹槽の内側槽壁と枢設する。 - 特許庁

A sensor 10 which detects the annular member 9 is provided between the orbital planes 4 in both rows of said outward member 1.例文帳に追加

このリング状被検出部材９を検出するセンサ１０を、上記外方部材１における両列の軌道面４間に設ける。 - 特許庁

The ignition coil 43 is arranged in an outward proximity region of a part 55 for covering the radial outer surface of the cylinder 19 in the shroud 38.例文帳に追加

シュラウド３８におけるシリンダ１９の径方向の外面を覆う部分５５の外方近傍域に、点火コイル４３が配置される。 - 特許庁

Therefore by using the receptacle 6, the auxiliary lock 1 is applicable to the outward openable door 2 and the inward openable door 2 in common.例文帳に追加

したがって、受け具６を用いることにより、補助錠１を外開き型のドア２と内開き型のドア２とに兼用することができる。 - 特許庁

A holding arm 62 is joined to the reaction tab 52 to engage with the casing 12 to check so as not to move outward in the radial direction.例文帳に追加

保持アーム（６２）が反力タブ（５２）に結合され、かつケーシング（１２）に係合して、半径方向外側に動かないように阻止する。 - 特許庁

When a coil spring 62 is heated higher than a fixing temperature, an internal perimeter surface 52b of a metal core 52 is pressurized outward by the coil spring 62.例文帳に追加

コイルばね６２が定着温度以上に加熱されたときは、コイルばね６２が芯金５２の内周面５２ｂを外側に押圧する。 - 特許庁

To enhance workability in the case of fixing to an outer panel of a sun shade unit, and to enhance outward appearance.例文帳に追加

サンシェードユニットのアウターパネルに固定する際の作業性が向上し且つ見栄えが向上する後部ウインドウ用サンシェード装置を提供する。 - 特許庁

The cutter 1 is provided with a flange part 9 projected outward in close to the edge of the insert hole 4 to be freely rotated together with the cutter 1.例文帳に追加

カッター１に、差し込み孔４の縁部に近接して、外方に張り出した鍔体９をカッター１と共に回転自在に設ける。 - 特許庁

A lead wire 21 connected to the strain gauge 20 is drawn outward from a hole 22 formed on the support pin 16, and it is connected to a controller.例文帳に追加

歪ゲージ20に接続されたリード線21は支持ピン16に形成された孔22から外部に引き出され、制御装置に接続されている。 - 特許庁

To provide a sash structure allowing an outward-fitted reform sash to be safely and easily installed from the indoor side, and an installation method for the same.例文帳に追加

外付け納まりのリフォームサッシを、屋内側から安全かつ容易に施工しうるサッシ構造と、その施工方法を提供する。 - 特許庁

The particles that are not selected are made to move radially outward and to collide with the wall, and are removed therefrom afterwards.例文帳に追加

選ばれない粒子は中心軸線から半径方向外方へ移動して壁に衝突するようになされ、その後そこから除去される。 - 特許庁

The grass removal part 60 protrudes toward a vehicle center to push grass standing on the ground outward and away from the first cutout part 57.例文帳に追加

この草払い部６０は車両中心へ突起し、地面に起立している草を押し出して第１切り欠き部５７から遠ざける。 - 特許庁

Further, the end parts 2A' and 2B' of the other end side 2A and the other end side 2B are bent outward along the radial direction and protruded from the outside surface.例文帳に追加

更に一端側２Ａと他端側２Ｂの端部２Ａ′、２Ｂ′を径方向に沿って外向きに折曲し、外周面より突出させる。 - 特許庁

The electric wire 3 is shield-processed and is so provided in at least one cabinet 1 with a margin in the direction of outward pull.例文帳に追加

電線3はシールド処理されて、少なくとも一方のキャビネット1内にて外向きに引っ張る方向に余裕のある長さに設けられている。 - 特許庁

The image processor is provided with an interlock function 72 for stopping driving of the imaging apparatus 4 when the isolation chamber 8 is opened outward.例文帳に追加

隔離室８を外部に開放したときに画像形成装置４の駆動を停止するインターロック機能７２を備えている構成とした。 - 特許庁

The pipes 13 and 15 comprise an inserted part 34 to be inserted into the pipe coupling parts 13 and 15 and a second outward flange part 35 provided outside the inserted part 34.例文帳に追加

パイプ13,15が、パイプ接続部13,15内への被挿入部34と、被挿入部34の外側に設けられた第２外向きフランジ35とを備えている。 - 特許庁

The outward transfer line 94 and the return transfer lines 95L and 95R are arranged through three same processing chambers 21, 22 and 23.例文帳に追加

往路搬送ライン９４と復路搬送ライン９５Ｌ，９５Ｒは、三つの同じ処理チャンバー２１，２２，２３を通して設定されている。 - 特許庁

The cab has, at least at one part, circular outer lateral side 1d that is swelling outward along a turning arc face of a turning table 3.例文帳に追加

キャブ(1) は、旋回台(3) の旋回円弧面に沿って外方側に膨出する円弧状の外側側部(1d)を少なくとも一部に有している。 - 特許庁

To provide a braid ring containing a rubber center in which tensile strength durable to use can easily and surely be obtained, outward appearance is good, and feeling of use is good.例文帳に追加

使用に耐え得る引張強さが容易かつ確実に得られ、見栄えが良く、使い心地の良いゴム芯入り組紐リングを提供する。 - 特許庁

To prevent outward overhanging of a bent connecting piece, even if the connecting piece for continuously connecting a male part and a female part is long.例文帳に追加

雄パーツと雌パーツとを連接する連結片が長くても、屈曲された連結片が外方に張り出してしまわないようにする。 - 特許庁