「OUTWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Bend the elbow joint, rotate the forearm outward, bend the hand joint, throwing diagonally forward, then put the opponent on his/her stomach and hold him/her down. 例文帳に追加

肘関節を屈曲、前腕を回外、手関節を屈曲させ斜め前方に投げた後相手を腹這いにさせ抑える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A band 1 is placed on a table 21, and a pin 5 connecting a link 4 and an arm 3 is pushed outward and then the arm is opened.例文帳に追加

バンド１を台板２１上に載せておき、リンク４とアーム３を結合するピン５部分を外方へ押し、アームを開かせる。 - 特許庁

To avoid interference of a seat back with a seat belt buckle when a seat is stored without damaging outward appearance of the seat back.例文帳に追加

シートバックの外観を損なうことなく、シート格納時におけるシートバックとシートベルトバックルとの干渉を回避し得るようにする。 - 特許庁

The second water drip board 40 is formed in a form in which a shielded part 41 overhangs outward at the upper part of a fastening plate part 42.例文帳に追加

第２の水切板４０は、締結板部４２の上部に被遮蔽部４１が外側に張り出た形状に形成される。 - 特許庁

Each brush holder includes a pair of side wall parts; an upper wall part; flange parts extending outward from lower ends of the respective side wall parts; and leg parts.例文帳に追加

ブラシホルダは、一対の側壁部と、上壁部と、側壁部の各々の下端から外向きに張り出す鍔部と、脚部とを備える。 - 特許庁

The resin reinforcing member desirably has a shape of splaying out outward from the side face of the element mounting substrate.例文帳に追加

樹脂製補強部材は、素子搭載基板の側面から外方に向かって裾野広がりの形状を有していることが望ましい。 - 特許庁

Thus, the footrest is turned outward and also opened/closed by the handle 5 without allowing the patient to touch the foot support 2 of the wheelchair with the bare hand.例文帳に追加

車椅子のフットサポート２に素手で触れることなく、ハンドル５によって車体外に旋回させ、同時に開閉もできる。 - 特許庁

Since the structural plate material 5 is made flush with the reinforcing column, the reinforcing beam, and the reinforcing sill, an outward overhang can be reduced.例文帳に追加

構造用板材５が添え柱、添え梁及び添え土台と面一であるので、外側への張り出しを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing oil and fat confectionery, capable of producing with good productivity, oil and fat confectionery having outward appearance rich in variation.例文帳に追加

変化に富んだ外観を備えた油脂性菓子を生産性よく製造できる油脂性菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

An operating member 23 is movably provided in the radial direction of a lens cap body 22, and is energized in radially outward direction B by a spring 27.例文帳に追加

レンズキャップ本体22の半径方向に操作部材23を移動可能に設け、操作部材23をばね27で外径方向Ｂへ付勢する。 - 特許庁

An open/close state detecting circuit 17 detects folding state where a liquid crystal display 20 is placed outward.例文帳に追加

開閉状態検出回路１７は、液晶表示器２０を外側にして折り畳んだ状態であるか否かを検出する。 - 特許庁

One 26 of the mutually parallel frame members 24, 26 has an outer collar 26b which overhangs outward from the frame 22.例文帳に追加

フレーム２２の互いに平行な枠材２４、２６の内の一方の枠材２６に、フレーム２２の外側に張り出す外鍔２６ｂを設ける。 - 特許庁

The sheet layer 26, which is composed of a porous member such as pumice, makes the moisture permeate in the outward direction of the member 30.例文帳に追加

シート層２６は、例えば軽石等の多孔質部材から成り、板ガラス保持部材３０の外側方向へ水を透過する。 - 特許庁

To provide an electrically-conductive resin composition excellent in extrusion characteristics and an outward appearance of a sheet and suitable as an electronic part packaging material.例文帳に追加

押出し特性、シート外観に優れた電子部品包装用材料として適した導電性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

Only the spring bars 13 and 14 are provided between the two push buttons 11 and 12 as a member to urge the push buttons 11 and 12 outward.例文帳に追加

両プッシュボタン１１，１２を外側に付勢させる部材として、両プッシュボタン１１，１２間に、バネ棒１３，１４のみを設けた。 - 特許庁

When it is formed at a high position, it is formed by folding back a rising part and folding down its end outward at a right angle.例文帳に追加

高い位置に形成する場合には、立ち上がり部を折り返し形成し、その先端を外方に向かって直角に折り曲げる。 - 特許庁

A swelling duct 19 is formed along the vertical direction in a part in the peripheral direction of the boiler body cover 16 by swelling outward.例文帳に追加

缶体カバー１６の周方向一部には、外方へ膨出して膨出ダクト１９が上下方向へ沿って形成されている。 - 特許庁

The cross section area of the track groove 22 of the outward member is gradually larger at an opening end portion as tending from the corner side toward the opening end.例文帳に追加

外方部材のトラック溝２２の横断面積を開口端部では奥側から開口端に近づくに従って大きくする。 - 特許庁

It has a step section 13 separated outward from the circumferential side of the body 6 to provide and a handrail 14 provided to the upper part thereof.例文帳に追加

また、車体６の外周側面より外方に離して設けたステップ部１３と、上部に設けた手すり１４とを有する。 - 特許庁

First and second projection plates 22, 23 are arranged on a swash plate 21 so as to be projected diametrally outward of a flat sliding surface 21A.例文帳に追加

斜板２１には平滑面２１Ａの径方向外側に向けて突出する第１，第２の突出板部２２，２３を設ける。 - 特許庁

An annular groove part 1c hollowly intruded in the diametric direction outward is formed in a peripheral wall part in the vicinity of an opening end of a clutch drum 1.例文帳に追加

クラッチドラム１の開口端近傍の周壁部分に、径方向外方に凹入する環状の溝部１ｃを形成する。 - 特許庁

The bottom wall of the gutter 30 is so formed as to direct a water stream outward and to improve adherence of the water stream to the guides.例文帳に追加

樋の底壁は、水流を外側に向けさせて、液体膜の、ガイドへの付着性を向上させるように構成されている。 - 特許庁

The curved face 14 is formed so as to be protruded outward, while the flat face 16 is formed having the angle of 45° made relative to the vertical plane 20.例文帳に追加

曲面１４は外方に凸状に形成され、平面１６は垂直面２０とのなす角度が４５度に形成される。 - 特許庁

It follows that 50%of investments by 10 industries included in other 24 industries were outward FDIs (Figure 3-2-3-3).例文帳に追加

その他、24 業種のうち、10 業種において、投資の5 割が対外直接投資で占められていることがわかる（第3-2-3-3 表）。 - 経済産業省

One of the contributing factors for the large-scale outward investments is that China gained a position to comfortably implement the significant relaxation of regulations on foreign currency procurement.例文帳に追加

外貨取得に関する規制を大幅に緩和する余裕ができたことも大規模な対外投資を可能にさせたといえる。 - 経済産業省

The machine external seal ring 12 is attached to the shaft 2 so as to form a second clearance C2 and has an outward rim 121 at an outer peripheral part.例文帳に追加

機外側シールリング１２は、シャフト２に第２のクリアランスＣ２を有して装着され、外向リム１２１を外周部に有する。 - 特許庁

2. But often some secret thought lurking within us, or even some outward circumstance, turneth us aside. 例文帳に追加

しかし内側に何かが潜み、あるいは何かが外側から起こり、私たちをそれと一緒に引き寄せてしまうことがよくあるのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Hereby, a combination meter 1 having the stereoscopic and new outward appearance with a rich three-dimensional effect of the outward appearance of a combined body of the dial plate 2 and the center plate 3 can be provided, while suppressing cost increase by dispensing with a conventional expensive molding mold for the dial plate.例文帳に追加

これにより、従来の高価な文字板用成型型を不要としてコスト上昇を抑えつつ、文字板２とセンタープレート３との結合体の見映えを立体感に富むものとして、立体的且つ斬新な見映えのコンビネーションメータ１を提供することができる。 - 特許庁

Outside air is fed into the closed space 15 so that the sheet body 10 is swelled outward being tensed while the engaging members 33 and 36 of the driver 30 are reciprocated to get the sheet body 10 sunk inward or swelled outward.例文帳に追加

閉塞空間１５内に外気を送入することにより、シート体１０が外側に緊張状態で膨出するとともに、駆動装置３０の係着部材３３，３６を往復動させることにより、シート体１０が内部に向けて凹んだり、外側に膨出したりする。 - 特許庁

To provide a navigation system for improving user's convenience, by extracting a specific facility used for specifying one's own vehicle position when the vehicle travels on an outward road and by guiding it to the specific facility extracted on the outward road when the vehicle travels on a homeward road.例文帳に追加

往路を走行する際に自車位置を特定する特定施設を抽出するとともに、復路を走行する際に往路で抽出された特定施設への案内を行うことにより、利用者の利便性を向上させたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A lever base part 1 is rotatably assembled holding an operation shaft of a driven mechanism by a bearing by an operation of drawing a lever body 2 obliquely outward from the lever base part 1 and an operation of swinging the lever body 2 outward over bank part 31 of a setting base 3.例文帳に追加

レバー本体２をレバー基部１より斜め外方に引き出す操作と、セット台３の土手部３１を乗り越えさせてレバー本体２を外方に揺動する操作とから、従動機構の作動軸を軸受け保持するレバー基部１を回転可能に組み立てる。 - 特許庁

A projecting component 14 is attached to a crank shaft 1 in such a way as projecting outward in the radial direction, and the crank shaft 1 is equipped with a protection member 20 in a single piece or separately projecting outward in the radial direction from the component 14.例文帳に追加

本発明は、クランクシャフト１の半径方向外側に突出する突出部品１４が取り付けられるクランクシャフト１において、上記突出部品１４より半径方向外側に突出する保護部材２０を一体又は別体で設けたものである。 - 特許庁

For reducing friction due to relative movement between the endoscope shaft 2 and the outward turned-up tube 3 and/or for reducing the friction between two facing surfaces of the outward turned-up tube 3, lubricant is applied to the areas.例文帳に追加

内視鏡シャフト（２）と外にめくり返ったチューブ（３）との間の相対移動による摩擦を小さくするため、及び／又は外にめくり返ったチューブ（３）の二つの向き合った表面間の摩擦を小さくするため、これらの領域に潤滑剤が適用される。 - 特許庁

The semiconductor device (10) is provided with a support electrode (1) which is equipped with flexible parts (31) arranged on top ends of side walls (12) with elasticity, locking parts (31a) which are protruded radially and outward from the flexible parts (31), and stoppers (32) which are protruded radially and outward from lower ends of the side walls (12).例文帳に追加

側壁(12)の上端に弾力性をもって設けられる可撓部(31)と、可撓部(31)から径方向外側に突出する係止部(31a)と、側壁(12)の下端から径方向外側に突出するストッパ(32)とを備える支持電極(1)を半導体装置(10)に設ける。 - 特許庁

Irregularities 2, which are utilized by the living things, are formed on a wall surface; vegetable fiber-mixed water-retentive concrete is used as a material; both walls 3 are formed as a gentle slope which is opened outward; and upper surfaces 4 of both the walls 3 are formed as inclined planes which descend outward.例文帳に追加

壁面に生物が利用する凹凸２を形成し、材質を植物繊維配合の保水性コンクリートとし、両壁３を外側に向かって開く緩傾斜に形成し、両壁３の天端４を外側に向かって下降する傾斜面に形成した。 - 特許庁

The frictional stirring treatment drives the rotating tool 2 from the treatment starting point S to the treatment ending point E through the outward path and the homeward path while increasing the pushing amount of the rotating tool 2 to the cylinder head 1 in the process where the rotating tool 2 shifts from the outward path to the homeward path.例文帳に追加

摩擦攪拌処理は、当該回転工具２が往路から復路に移行する過程で、シリンダヘッド１への回転工具２の押し込み量を増加しながら処理始点Ｓから往路および復路を経て処理終点Ｅに回転工具２を駆動する。 - 特許庁

A catching stopping member 10 is mounted and fixed to the upper end of the fixed-side shaft 6 in a state slidable in the inward and outward directions along the protruded walls 11 of both right and left sides of a recessed part 4 with a catching tooth 9 turned outward in the bottom surface of the recessed part 4.例文帳に追加

銜止め部材１０を凹所４の底面上に銜込用歯９が外向きとなる状態並びに凹所の左右両側突壁１１に沿って内外方向へ摺動可能の状態で載置して、銜止め部材を固定側軸６の上端に固着する。 - 特許庁

The free ends approaching the nearest of the bulkheads 63 and 64 are furnished with steps 66 and 67 protruding outward, and the free ends of the steps 66 and 67 are provided with supporting walls 63 and 64 parallel with the bulkheads 63 and 64 and projections 85 and 86 directed outward.例文帳に追加

各隔壁部６３，６４の相互に最も近接する各遊端部には、外方に突出する段差部６６，６７を設け、各段差部６６、６７の各遊端部には、各隔壁部６３，６４に平行な支持壁部６３，６４と外向き突部８５，８６とを設ける。 - 特許庁

D-shaped inward projected parts 14 projected inside in the diameter direction to correspond to the notched parts 13 and an outward projected part passing space 15 to correspond to the half collar outward projected parts 12 are provided on a boundary part between the inner peripheral surfaces 10B and 10C of a shaping air ring 10.例文帳に追加

一方、シェーピングエアリング１０の内周面１０Ｂ，１０Ｃ間の境界部には、切欠部１３に対応して径方向の内側に突出するＤ字状内向き突部１４と、半鍔状外向き突部１２に対応する外向き突部通過空間１５とを設ける。 - 特許庁

The shock absorbing member has an upper plate 54 extending outward in a vehicle width direction, a lower plate 55 outward in the vehicle width direction from a lower part of the upper plate, and an outer plate 56 connecting an outer end of the upper plate and the outer end of the lower plate.例文帳に追加

この衝撃吸収部材は、車幅方向外側に向けて張り出された上板５４と、上板の下方から車幅方向外側に向けて張り出された下板５５と、上板の外端および下板の外端を連結する外側板５６とを有する。 - 特許庁

A ring groove 21c extending outward in the radial direction is formed in a side plate 31R confronting a vane push-up port 37b formed in the side face of the rotor 37R of this vane pump, and thereby a flexible part 21d having a small wall thickness is formed easily deflecting outward in the axial direction.例文帳に追加

ベーンポンプのロータ３７Ｒの側面に形成されたベーン押上ポート３７ｂに対向するサイドプレート３１Ｒに、半径方向外側に延びる環状溝２１ｃを形成することにより、軸方向外側に撓み易い薄肉の可撓部２１ｄを形成する。 - 特許庁

A plurality of outward swell parts 5 which vertically extend and whose ends both reach both upper and lower edges of the substrate 2 are formed in parallel on the 1st aluminum plate 3 between the two aluminum plates 3 and 4 forming the substrate 2 and inner parts of the outward swell parts 5 are used as a ventilation channel.例文帳に追加

基板２を形成する２枚のアルミニウム板３、４のうち第１アルミニウム板３に、上下方向に伸びかつ両端が基板２の上下両縁に至る複数の外方膨出部５を並列状に形成し、各外方膨出部５内を通風路とする。 - 特許庁

In this case, a tread rubber layer 9 disposed outward in the tire radius direction of the belt layer 7 is composed of a reinforcing rubber layer 10 disposed in the outside of the belt layer 7 and having a thickness of 0.2 to 1.0 mm, and a tread rubber layer 11 disposed outward in the tire radius direction of the reinforcing rubber layer 10.例文帳に追加

ベルト層７のタイヤ半径方向外側に配されるトレッドゴム９は、該ベルト層７の外側に配されかつ厚さが０．２〜１．０mmである補強ゴム層１０と、この補強ゴム層１０のタイヤ半径方向外側に配されるトレッドゴム層１１とからなる。 - 特許庁

Under a condition that this zipper 7 is closed, when the surface film 1 is sucked by a suction board and is pulled outward, and the back surface film 3 is sucked by the suction board and is pulled outward, the storing part 9a of the back surface film 3 side can be opened.例文帳に追加

このジッパー７を閉鎖した状態で、表面フィルム１を吸引盤で吸着して外方へ引っ張ると共に、裏面フィルム３を吸引盤で吸着して外方に引っ張ると、裏面フィルム３側の収納部９ａを開放することができる。 - 特許庁

The at least one retainer is structured to prevent outward movement of the at least one supporting means from the casing in a plane coinciding with the center axis of the casing, wherein the outward movement of the supporting means is induced by the elastic means.例文帳に追加

前記少なくとも１つのリテイナーは、少なくとも１つの支持手段の前記ケーシングからの、ケーシングの中心軸と合致する平面内での外向きの移動を防止するように構成され、支持手段の外向きの移動は弾性手段によって誘起される。 - 特許庁