「OUTWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, a link of "an increase in outward foreign direct investments leads to sluggish domestic investments" is not adopted immediately.(Further, if outward foreign direct investments entail an export inducement effect, domestic investments could also be increased).例文帳に追加

したがって、「対外直接投資の増加→国内投資の低迷」という因果関係が即座に成立するわけではない（更に、対外直接投資の増加が輸出誘発効果を伴う場合には、国内投資を増加させる可能性も考えられる。）。 - 経済産業省

Lastly, looking at the situation of venture companies’ overseas business activities, about 850 companies, which is slightly more than 3% of total venture companies, are engaged in outward direct investment or export or both, half of which are engaged in outward direct investment.例文帳に追加

最後に、ベンチャー企業の海外事業展開状況をみると、ベンチャー企業全体の 3％強にあたる約 850 社が対外直接投資か輸出のいずれか又は両方を行っており、そのうち半数が対外直接投資を行っている。 - 経済産業省

This agricultural wheel 30 is provided with a boss 32, the disc 34 extended from the boss 32 radially outward, an elastic ring member 36 formed along an end of the disc 34, and a reinforcement part 38 extended from the boss 32 radially outward.例文帳に追加

農用車輪３０は、ボス３２と、このボス３２から半径方向外側に拡がるディスク３４と、このディスク３４の端にリング状に形成される弾性輪体３６と、このボス３２から半径方向外側に延びる補強部３８とを備えている。 - 特許庁

In this stacking guide, a container can be passed through a center part, an upper flipper 28 extending upward and outward along the horizontal direction is provided on four corners, and a lower flipper 29 extending downward and outward along the horizontal direction is provided on the four corners.例文帳に追加

スタッキングガイドにおいて、中央部をコンテナが通過可能であって、上側に向かって水平方向外側に広がる上フリッパ２８を上部の四隅に設け、かつ、下側に向かって水平方向外側に広がる下フリッパ２９を下部の四隅に設けた。 - 特許庁

When a user wears the eyeglasses, the temple 3 receives outward force by rotating further outward from the position where a protrusion 8 of the inner hinge 4 of the temple 3 abuts on the peak 10 of the outer hinge 2 of a joint 1.例文帳に追加

眼鏡が使用者に装着されたとき、テンプル３には、智１の外蝶番体２の山部１０にテンプル３の内蝶番体４の突起部８が当接した位置から、さらに外側に回動して外側に広がろうとする力が作用する。 - 特許庁

For a plurality of substrates fabricated based on the same substrate design data, a plurality of positions where components which have the same functions, but differ in outward shape are mounted are specified, and the outward shapes of those components are encoded based on a predetermined rule.例文帳に追加

同じ基板設計データに基づいて作成された複数の基板について、機能は同じであるが、外観が異なる部品が実装される位置を複数特定し、これらの部品の外観を、あらかじめ定めたルールに基づき符号化する。 - 特許庁

Article 23 (1) When a resident intends to make an outward direct investment specified by Cabinet Order as being likely to cause any of the situations listed in the items of paragraph 4, he/she shall notify in advance the Minister of Finance of the content of the outward direct investment, the time of making the outward direct investment and other matters specified by Cabinet Order pursuant to the provisions of Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十三条　居住者は、対外直接投資のうち第四項各号に掲げるいずれかの事態を生じるおそれがあるものとして政令で定めるものを行おうとするときは、政令で定めるところにより、あらかじめ、当該対外直接投資の内容、実行の時期その他の政令で定める事項を財務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An outward winding shell 30 of any of the various kind of shapes is stuck onto the outer face side of a paper container cup 20, and a heat insulation space 40 is formed between the container 20 and the outward winding shell 30 of the heat insulation cup, and the water-repellence treatment is applied at least on an end face 31 of the bottom of the paper outward winding shell 30.例文帳に追加

本発明は、紙製のカップ容器２０の外面側に、各種形状の紙製の外巻きシェル３０を貼着するなどして、このカップ容器２０と外巻きシェル３０との間に、断熱空間４０を形成した紙製の断熱カップにおいて、少なくとも紙製の外巻きシェル３０の底部の端面３１に、撥水処理を施したことを特徴とする紙製の断熱カップである。 - 特許庁

To provide a wiper arm having good appearance by preventing outward exposure of a connection member connecting wiper components to each other.例文帳に追加

ワイパ構成部品同士を連結する連結部材の外部への露出を防止し、外観見栄えに優れたワイパアームを提供する。 - 特許庁

The outward bend 2a is formed in an approximately L-shape in a plan view opened to an upper section, having an external piece 21 and an internal piece 22.例文帳に追加

外曲がり２ａを外側片２１と内側片２２とを有して上方に開口する平面視略Ｌ字状に形成した。 - 特許庁

A joint opening end of the guide groove 1b of the outer side joint member 1 is used as a guide part 1d opened radially outward.例文帳に追加

また、外側継手部材１の案内溝１ｂの継手開口端部を、半径方向外方に開いたガイド部１ｄとした。 - 特許庁

In this case, a notch part 5 opened to above and outward sideways is formed in the outer edge part of the base material 2 exposed at the opening part 3.例文帳に追加

開口部３ａにて露出する基材２の外縁部に、上方及び外側方に開口する切欠部５を形成する。 - 特許庁

The ink outflow gap 4 extending outward diametrically and radially from the central part is formed among the inward projecting parts 22.例文帳に追加

内方突出部２２の相互間に、中心部から径方向外方に放射状に延びるインキ流出間隙４を形成する。 - 特許庁

To improve an outward appearance, by making filament layers inconspicuous, in a vehicle window panel having a panel body composed of a resin material.例文帳に追加

樹脂材からなるパネル本体を備えた車両用ウインドパネルにおいて、線条層を目立たなくして見栄えを向上させる。 - 特許庁

An outward claw-like wall 10 is projected on the annular wall 5, and a hard cover 3 is mounted on an area from the flange part 4 to the claw-like wall.例文帳に追加

環状壁５に外向きの爪状壁１０を突設し、鍔部４から爪状壁にかけて硬質のカバー３を装着する。 - 特許庁

The four medical coilpipes include a central coilpipe and three peripheral coilpipes disposed outward of the central coilpipe.例文帳に追加

これら４本の医用コイルパイプは、中央コイルパイプと、中央コイルパイプの外側に配置される３本の周辺コイルパイプと、を含む。 - 特許庁

When the fully opened frame B is folded, the frames B on the side of the base E are pressed down with two hands and outward moved.例文帳に追加

全開した枠Ｂを折り畳むときは、まず、基台Ｅ側の各枠Ｂをそれぞれ両手で押し下げ、外方向へ移動させる。 - 特許庁

Therefore, gravity restoring forces F1, F2 generated by wheel loads P1, P2 are directed outward in relation to the rail.例文帳に追加

このため、輪重Ｐ１、Ｐ２によって発生する重力復元力Ｆ１、Ｆ２はレールを基準として外側へ向くこととなる。 - 特許庁

A projection 21 protruding outward in the radial direction is formed on the outer peripheral surface of the thick part 18a in a band mounting groove 16.例文帳に追加

バンド取付け溝１６における厚肉部１８ａの外周面に、径方向外方に突出する突出部２１を形成した。 - 特許庁

In the second upsetting step, part of a metal material is moved outward in the radial direction to form a supporting flange 7a.例文帳に追加

上記第二の据え込み工程では、一部の金属材料を径方向外方に移動させ、上記支持フランジ７ａを形成する。 - 特許庁

The plate-like wall body 26 is provided with a plurality of openings, and the plurality of openings are provided with ribs projected outward.例文帳に追加

プレート状壁体２６には複数の開口が設けられ、複数の開口には外側に突出するリブが設けられている。 - 特許庁

To provide a tire assembling device capable of smoothly assembling a tire even to a wheel having a disc projecting outward from a rim.例文帳に追加

リム部からディスク部が外方に突出したホイールであっても円滑なタイヤ取り付けが可能なタイヤ組付装置を提供する。 - 特許庁

The pushed-up replenishment prizes Q abut on the prize guide 1036 and are pushed outward from the prize holding cylinder 1032.例文帳に追加

押し上げられた補充用景品Ｑは景品ガイド１０３６に当り、景品収容シリンダ１０３２より外向きに押し出される。 - 特許庁

A computer determines whether the direction of an operating force f is outward or inward of a virtual object (Step S8).例文帳に追加

コンピュータは、操作力ｆの方向が仮想物体の外側に向かっているか内側に向かっているかを判定する（ステップＳ８）。 - 特許庁

The wheel bearing device includes rolling elements 5 laid between double row rolling surfaces 3, 4 of an outward member 1 and an inward member 2.例文帳に追加

車輪用軸受装置は、外方部材１と内方部材２の複列の転走面３，４間に転動体５を介在させてなる。 - 特許庁

In the rubber elastic body 21, a mount bracket 25 is embedded which has a mounting flange portion 27 extending outward in the radial direction.例文帳に追加

ゴム状弾性体２１には径方向外方に延出する取付フランジ部２７を有するマウントブラケット２５が埋設されている。 - 特許庁

Part of the ball 69 projects outward from an opening 72 for ball projection formed of the narrow part 68.例文帳に追加

ボール６９の一部は狭隘部６８によって形成されるボール突出用開口７２から外側に向けて突出している。 - 特許庁

A laser sensor 1 emits a laser beam traveling outward in a radial direction of a center axis O over a peripheral direction of the center axis O.例文帳に追加

レーザセンサ１は、中心軸Ｏの径方向外側に向かうレーザを当該中心軸Ｏの周方向に亘って出射する。 - 特許庁

Consequently, since oil is spread from the rotational center to the outward of the oldham coupling 5, wear of the oldham coupling 5 can be prevented.例文帳に追加

これによって回転中心からオルダムカップリング５の外側にオイルが広がるため、オルダムカップリング５の摩耗を防ぐことができる。 - 特許庁

The first member 10 has a plurality of outward pawls 27 at circumferential intervals in the outer peripheral surface of a cylinder 26.例文帳に追加

第一部材１０は、円筒部２６の外周面上に周方向の間隔をおいて複数の外向き爪２７を有する。 - 特許庁

A plurality of projection pieces 14 are projecting radially outward from the outer peripheral surface of the wire caulking portion 10 at equal angular intervals.例文帳に追加

電線かしめ部１０の外周面には等角度間隔で複数の突片１４が径方向外方へ向けて突出している。 - 特許庁

The strobe light emitted from a strobe discharge tube 37 transmits through a protector 39 to emit outward from a strobe light emitting part 7.例文帳に追加

ストロボ放電管３７から放射されたストロボ光は、プロテクタ３９を透過してストロボ発光部７外に照射される。 - 特許庁

In order to make the repulsive force of the spring higher, an outward projecting small projection (42) is provided at at least one terminal of the spring (4).例文帳に追加

バネの反発力を高めるため、前記バネ（４）の末端の少なくとも１つに外側に向かう小突起（４２）を設ける。 - 特許庁

The base point P1 of the cam groove is formed eccentrically outward or homeward to a branch part 17 of the copying body.例文帳に追加

カム溝路の基点Ｐ１はならい体の分岐部１７に対し往路又は復路のいずれかの側に偏心して形成される。 - 特許庁

The bladder 7 is established so as to be a floating ring whose central part is swollen radially outward and upward when the air is supplied.例文帳に追加

ブラダー７を給気状態で中央部が径方向外向きかつ上向きに膨らんだ浮き輪状をなすよう設定する。 - 特許庁

This interior part for vehicle with an airbag door part is provided with a resin frame member comprising a guide part and the flange part extended outward of it.例文帳に追加

エアバッグドア部付車両用内装品は、ガイド部とその外方に延びるフランジ部とからなる樹脂製の枠体を備える。 - 特許庁

The slope board projects outward the vehicle from the getting-in/off entrance and the tip part of the slope board is grounded on a road surface in the projected state.例文帳に追加

スロープ板は乗降口から車両外方に突出し、突出状態でスロープ板の先端部は路面に接地する。 - 特許庁

The combustion chamber 6 is installed in a vertically movable manner toward a radiation box 7 and in a horizontally movable manner outward from the inside of the exterior case 1.例文帳に追加

燃焼室６を放熱箱７に向かって昇降自在且つ外装ケース１内から外方に引き出し自在に設ける。 - 特許庁

A passage forming part 11 of the cooling liquid passage 5 is formed by swelling outward upper and lower metal plates 3 and 4 that form the heat dissipation base 2.例文帳に追加

放熱ベース２を形成する両金属板3,4を外方に膨出させて冷却液通路５の通路形成部11を形成する。 - 特許庁

In locking the first bar 50, the engagement arm 53 is bent outward by the taper surface 29a and permits the passage of the second bar 60.例文帳に追加

第１バー５０のロック時に、係合アーム５３がテーパ面２９ａによって外側に撓み、第２バー６０の通過を許容する。 - 特許庁

The latch releasing lever 37 is assembled freely movably forwards and backwards in a receptacle 11, with the front and rear ends projecting outward.例文帳に追加

ラッチ解除用レバー３７はレセプタクル部１１内に前後方向に移動自在に組み込まれて前後端が外部に突出している。 - 特許庁

The near vision zone is substantially concentric with the rotational axis and extends radially outward from the distance vision zone.例文帳に追加

近見視力領域は回転軸と実質的に同心であり、遠見視力領域から外側に向かって放射状に広がる。 - 特許庁

To provide a resin laminated sheet which can be made lightweight and further strengthened with the advantage that the outward appearance does not become worse.例文帳に追加

軽量化及びより一層の強度の向上を図ることができ、しかも外観性が悪化しがたい、樹脂積層板を得る。 - 特許庁

A first protrusion piece 23 protruded outward and an overhanging piece 25 overhanging downward are provided at one end of a first header tank 2.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２の一端部に、外側に突出した第１突出片23と、下側に張り出した張り出し片25とを設ける。 - 特許庁

To provide a gate door attaching hinge which can be miniaturized to make outward appearance good and simply adjusting the position of a hinge shaft.例文帳に追加

小型化して外観を良好にすると共に簡単にヒンジ軸の位置調節を行い得る門扉取付用ヒンジを提供する。 - 特許庁