「OVARY」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, gene introduction into Chinese hamster ovary(CHO)-dhfr-cells is performed utilizing this expression plasmid.例文帳に追加

そして、その発現プラスミドを利用して、チャイニーズハムスター卵巣（ＣＨＯ）−ｄｈｆｒ￣細胞を遺伝子導入した。 - 特許庁

an indehiscent fruit derived from a single ovary having one or many seeds within a fleshy wall or pericarp: e.g. grape 例文帳に追加

肉質の壁か果皮の中で1つまたは多くの種子を持っている単一の子房から得られた閉果：たとえばブドウ - 日本語WordNet

a general term for female steroid sex hormones that are secreted by the ovary and responsible for typical female sexual characteristics 例文帳に追加

女性のステロイド性ホルモンの一般用語で、卵巣から分泌され、典型的な女性の性徴に関与する - 日本語WordNet

In the processed cod roe including a skin originated from the ovary of Walleye Pollack, or the ovary of Pacific cod, and a filling made of individually separated fish roe packed with the skin, the filling contains individually separated fish roe originated from Walleye Pollack and/or Pacific cod.例文帳に追加

スケソウダラの卵巣またはマダラの卵巣に由来する皮と、前記皮に被覆されたバラコを含む内容物とを具備する加工タラコであって、前記内容物がスケソウダラおよび／またはマダラ由来のバラコを含む加工タラコ。 - 特許庁

As (A), liver cells, pancreas cells, kidney cells, nerve cells, spleen cells, ovary cells and spermary cells are preferable.例文帳に追加

なお、（Ａ）としては肝臓細胞、膵臓細胞、腎臓細胞、神経細胞、脾臓細胞、卵巣細胞及び精巣細胞が好ましい。 - 特許庁

LIGATURE BAND AND METHOD FOR HEMOSTASIS USING THE SAME, METHOD FOR REMOVING ORGAN, AND METHOD FOR REMOVING MAMMALIAN OVARY/UTERUS例文帳に追加

結紮用バンドおよびそれを使用した止血方法、臓器摘出方法、ならびに哺乳動物の卵巣子宮摘出方法 - 特許庁

This invention includes the use of leptin, prolactin, OPN and IGF-II for the diagnosis, prognosis and monitoring of the cancer of the ovary.例文帳に追加

本発明は、卵巣癌の診断、予後診断およびモニタリングのための、レプチン、プロラクチン、ＯＰＮおよびＩＧＦ−ＩＩの使用を含む。 - 特許庁

To provide a composition for amelioration of irregular menstruation accompanied by polycystic ovary syndrome (PCOS), etc.例文帳に追加

本発明は、多嚢胞性卵巣症候群（ＰＣＯＳ）等に伴う月経不順を改善しうる組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

It is publicly known that compound A exhibits growth-inhibitory effect against ovary cancer by intravenous administration to humans and hepatotoxicity as a side effect. 例文帳に追加

化合物 Aがヒトへの静脈投与により卵巣癌に対して増殖抑制効果を示すこと、及び、肝毒性という副作用を示すことは公知である。 - 特許庁

A new gene GCX-1 (sequence number 2) excellently expressed in an ovary is isolated from the cDNA library of the ovarian granulosa cells of a rat.例文帳に追加

卵巣中に卓越して発現している新規遺伝子ＧＣＸ−１（配列番号２）をラットの卵巣顆粒細胞のｃＤＮＡライブラリーから単離した。 - 特許庁

Licorice is fed to livestock for a fixed period of time, and mating is carried out after confirming that conditions of ovary and uterus have been improved by rectal palpation.例文帳に追加

家畜に一定期間甘草を給与し、直腸検査により、卵巣や子宮の状態に改善が認められることを確認した後に種付けを実施する。 - 特許庁

To provide a method for producing an extraction component composition of a salmon ovary membrane administrable by percutaneous administration to develop the effect comparable or superior to oral administration.例文帳に追加

経皮投与によっても経口投与と同等以上の効果を得ることができる鮭類卵巣膜抽出成分組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

a group of families of more or less advanced trees and shrubs and herbs having either polypetalous or gamopetalous corollas and often with ovules attached to the walls of the ovary 例文帳に追加

多弁または合弁の花冠を持ち、しばしば胚珠が子房の壁に付いている、程度の差はあるが進化した木、低木、および香草の科のグループ - 日本語WordNet

However, there is another contagious route of transferring salmonella from a mother hen to the inside of an egg through the ovary or the fallopian tube. 例文帳に追加

ただし、産卵後の汚染以外に、菌を保持している親鶏から卵巣や卵管を経由して菌が卵の中に付着する感染経路もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been known that compound A exhibits growth-inhibitory effect against ovary cancer by intravenous administration to humans but arises hepatotoxicity as a side effect at the same time. 例文帳に追加

化合物 Aは、ヒトへの静脈投与により卵巣癌に対して増殖抑制効果を示すことが知られていたが、副作用として肝毒性を示すことも知られていた。 - 特許庁

This method for separating the egg particles of Gadus from the ovarian membrane is to bring the ovary of Gadus to contact with a protease and separate the egg particles from the ovarian membrane.例文帳に追加

マダラ卵巣と蛋白分解酵素とを接触させて卵巣膜から卵粒を分離することを特徴とするマダラ卵粒を卵巣膜から分離する方法。 - 特許庁

The extract extracted by treating the ovary membranes of the fish of genus Oncorhynchus with a proteolytic enzyme is used for a hair growth promoter as an agent for transdermal administration.例文帳に追加

本発明は、サケ属の魚類の卵巣膜をタンパク分解酵素で処理することにより抽出された抽出物を、経皮投与剤として育毛剤に用いる。 - 特許庁

These inventors further found that ovary which is a tissue for secreting estrogen causing female hormone disorder remarkably shrinks in the knockout mouse, compared with that of a wild type mouse.例文帳に追加

更に、同ノックアウトマウスでは、女性ホルモン障害の原因となるエストロゲンを分泌する組織である卵巣が、野生型マウスに比べ顕著に萎縮していることを見出した。 - 特許庁

The present inventor found that extracts of fishes and shellfishes such as edible parts of cuttlefish, bonito testis and bonito ovary each comprise a substance having PAF receptor antagonist activity.例文帳に追加

本発明者は、イカ可食部、カツオ精巣およびカツオ卵巣のような魚介類抽出物が、ＰＡＦ受容体拮抗活性を有する物質を含有することを見出した。 - 特許庁

In a broad sense, tarako includes roes of Pacific cod and fresh raw cod roes while in a narrow sense, it means exclusively salted "mako" (ovary of Walleye pollack). 例文帳に追加

広義にはマダラ（真鱈）等の物や生の物も含むが、狭義においては特に真子（スケトウダラ（助党鱈・介党鱈）の卵巣）を塩漬けにしたものを限定して指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the harsh winter between January and March, the sea cucumbers enter the breeding season and their ovaries grow enlarged; the name 'kuchiko' (literally, 'mouth child'), comes from the fact that the ovary is found near the mouth. 例文帳に追加

ナマコは厳冬の1月から3月になると産卵期を迎えて発達肥大した卵巣を持つようになり、それが口先にあることから「くちこ」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A therapeutic agent for ovary cancer containing compound A as an active ingredient wherein 100~120μg/kg of compound A is administered to the particular site Z in human brain. 例文帳に追加

1回あたり 100～120μg/kg体重の化合物 Aが、ヒトの脳内の特定部位 Zに投与されるように用いられることを特徴とする、化合物 Aを有効成分として含有する卵巣癌治療薬。 - 特許庁

In the present invention, it is the most important characteristic to use the natural sea urchin shell body as the container for packing the prepared food cooked by using the ovary of sea urchin as a base material and ingredients which become the prepared food.例文帳に追加

本発明は、雲丹の卵巣を基材において調理加工した総菜と、その総菜となる具材を詰める容器を、天然の雲丹殻体を使用したことを最も主要とする。 - 特許庁

An ovary of an Alaska pollock is marinated in a primary marinade liquid prepared so that kefir is 4 wt.%, maltose is 1 wt.%, salt is 9 wt.% and water is 40 wt.%.例文帳に追加

ケフィアが４重量％、マルトースが１重量％、塩分が９重量％、水が４０重量％となる様に調整された一次漬け込み液中にスケトウダラの卵巣を漬け込む。 - 特許庁

There are provided the methods comprising use of Chinese hamster ovary (CHO) cells for the propagation of coronavirus (including bovine coronavirus) in anchorage-dependent culture and in suspension culture.例文帳に追加

本発明は、コロナウイルス（ウシコロナウイルスを含む）の固定依存性培養物および懸濁培養物の増殖のために、チャイニーズハムスター卵巣（ＣＨＯ）細胞を使用するための方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing feline erythropoietin comprises the step of purifying a feline erythropoietin-containing cell culture supernatant produced from animal cell, namely CHO (Chinese Hamster Ovary) cells by using a copper chelate column.例文帳に追加

本発明は、動物細胞CHO細胞により生産したネコエリスロポエチンを含む細胞培養上清を、銅キレートカラムにを用いて精製する工程を含むネコエリスロポエチンの製造方法に関する。 - 特許庁

Although expensive products that retain the original shape of the ovary are mainly sold as gifts or used at receptions, and lower priced products that do not retain the original shape are sold for domestic consumption, there is no difference in quality. 例文帳に追加

卵巣の形を保ったままの高価なものは贈答や接待に用いられ比較的安価な形の崩れたものは家庭用として好まれるが、品質には特に違いはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, from the state of the art as of the filing, it is not possible to predict that ovary cancer diminishes without causing a side effect of hepatotoxicity by administering compound A to the particular site Z in the human brain. 例文帳に追加

また、出願時の技術水準からは、化合物 Aをヒトの脳内の特定部位 Zへ投与することにより肝毒性という副作用なしに卵巣癌が縮小することは予測できない。 - 特許庁

The therapeutic compositions are useful for the treatment of cancers, preferably all solid cancers and lymphomas, particularly skin cancer, bladder cancer, breast cancer, uterine cancer, ovary cancer, prostate cancer, lung cancer, colon cancer, pancreas cancer, renal cancer, gastric cancer, and the like.例文帳に追加

本発明組成物は、全ての固形癌及びリンパ腫、好ましくは、皮膚癌、膀胱癌、乳癌、子宮癌、卵巣癌、前立腺癌、肺癌、大腸癌、膵癌、腎癌、胃癌などの治療に有用である。 - 特許庁

To provide α1,6-fucose transferase derived from a Chinese hamster ovary (CHO) and its gene (including the DNA and its complementary chain), having a new amino acid sequence and base sequence.例文帳に追加

新規なアミノ酸配列および塩基配列を有する、チャイニーズハムスター卵巣（ＣＨＯ）由来α１，６フコース転移酵素、およびその遺伝子（ＤＮＡおよびその相補鎖を含む）を提供すること。 - 特許庁

Various therapeutic compositions and strategies for treating bladder, lung, ovary, and kidney cancers, including particularly, 20P1F12/TMPRSS2 antibody therapy methods and compositions, cancer vaccines, and small molecule therapy, are further provided.例文帳に追加

更に、膀胱癌、肺癌、卵巣癌、及び腎臓癌を治療するための様々な治療用組成物およびストラテジー、特に20P1F12/TMPRSS2抗体療法および組成物、癌ワクチン、並びに低分子療法を含む。 - 特許庁

To provide a novel gene 282P1G3 capable of becoming a diagnostic, prognostic, prophylactic and/or therapeutic target to cancers of pancreas, ovary and lymph node, its encoded protein and variants thereof.例文帳に追加

膵臓、卵巣、及びリンパ節の癌に対する診断的、予後的、予防的および／または治療的な標的となり得る新規遺伝子２８２Ｐ１Ｇ３、そのコードタンパク質及びそれらの改変体の提供。 - 特許庁

The agent that inhibits the activity of an enzyme that mediates repair of a DNA strand break is used for treatment of lung cancer, colon cancer, pancreatic cancer, stomach cancer, ovary cancer, cervical cancer, breast cancer and prostate cancer, particularly, of breast cancer.例文帳に追加

肺癌、大腸癌、膵臓癌、胃癌、卵巣癌、子宮頸癌、乳癌及び前立腺癌、特に乳癌の治療における、DNA鎖切断（又は切断部）の修復を仲介する酵素の活性を阻害する薬剤。 - 特許庁

To provide a recombinant antibody having an Fc region glycosylated, whereby a major core carbohydrate structure attached to the Fc region of the antibody is fully fucosylated, and also to provide CHO (chinese hamster ovary) host cells.例文帳に追加

グリコシル化されているFc領域を持ち、それにより、抗体のFc領域に結合される主要コア炭化水素構造が十分にフコシル化されている組換え抗体、およびCHO（チャイニーズハムスター卵巣）宿主細胞の提供。 - 特許庁

To provide compositions for the diagnosis and therapy of bladder, lung, ovary, and kidney cancers, derived from or based on a normally prostate-specific, androgen-regulated, cell membrane associated secreted serine protease.例文帳に追加

前立腺特異的でアンドロゲン制御される細胞膜結合型の分泌セリンプロテアーゼに由来する、またはそれに基づく、膀胱癌、肺癌、卵巣癌、および腎臓癌の診断および治療のための組成物を提供する。 - 特許庁

The inventors elucidated that ecdysteroid-22-phosphorylated enzyme is isolated and refined from ovary of a silkworm pupa by using column chromatography and ecdysteroid is practically phosphorylated by using the enzyme and ecdysteroid-22-phosphoric acid can be synthesized thereby.例文帳に追加

カイコの蛹の卵巣から、カラムクロマトグラフィーを用いてエクジステロイド-22-リン酸化酵素を単離精製するとともに、当該酵素を用いて実際にエクジステロイドをリン酸化し、エクジステロイド-22-リン酸を合成できることを明らかにした。 - 特許庁

To provide a method for controlling sugar chain decoration in foreign protein production by using a Chinese hamster ovary (CHO) cell, more specifically, the method for reducing the amount of a fucose-bound sugar chain.例文帳に追加

本発明の課題は、チャイニーズハムスター卵巣（ＣＨＯ）細胞を用いた異種蛋白質の産生において、糖鎖修飾を制御する方法、より詳細にはフコース結合糖鎖量を抑制する方法を提供することである。 - 特許庁

By the oral formulations containing oil and fat extracted from an ovary of Katsuwonus pelamis, anxiety and fear are suppressed and prevention, mitigation and improvement of the problem behavior are made possible.例文帳に追加

カツオの卵巣から抽出した油脂を含有する経口製剤により、不安感または恐怖感が抑制され、さらに脳内神経伝達物質の量が適値に安定化され、問題行動の予防、緩和、または改善が可能となる。 - 特許庁

To provide a puncture and suction device capable of easily sucking a contained liquid without leaking out a large amount of the contained liquid when sucking the contained liquid of an ovarian cystoma or others and preventing an accidental penetration through an ovary at the time of puncture in an endoscopic surgical operation.例文帳に追加

内視鏡外科手術において例えば卵巣嚢腫の内容液吸引の際に、内溶液を大量に漏出することなく簡便に吸引でき、穿刺時に卵巣を誤って貫通することのない穿刺吸引装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the processed cod roe food is characterized by washing and sterilizing granular roe obtained from the ovary of cod, pickling the treated roe, adding and mixing collagen to the roe at the final stage of pickling or just after the pickling, and then ageing the mixture at a cold place.例文帳に追加

助宗鱈の卵巣から得られた粒状の卵について洗浄、殺菌処理を施した後に漬け込みを行い、漬け込みの最終段階或は漬け込みの直後にコラーゲンを添加混合し、続いて冷所で熟成させる。 - 特許庁

A blood component is extracted from a blood carrying carrier, and the tumor marker for the ovary carcinoma or the tumor marker for the uterus carcinoma in the blood are determined from the extracted blood component in the method for determining the tumor marker in the blood.例文帳に追加

血液担持担体から血液成分を抽出し、該抽出血液成分から血液中の卵巣癌の腫瘍マーカー又は子宮癌の腫瘍マーカーを定量することを特徴とする血液中の腫瘍マーカー定量方法を用いる。 - 特許庁

To provide a frozen prepared food of ovary of sea urchin packed in a container made of natural sea urchin shell and to provide a method for producing the frozen prepared food.例文帳に追加

総菜を得る、具材を詰めるための容器を、天然の雲丹殻体を用い詰め容器を創作に備え、その詰め容器に、雲丹の卵巣を基材とし、調理加工、加熱加工を有し得た具材を詰め入れ、新たな像映と風味を創出することにある。 - 特許庁

To provide a method for screening and/or diagnosing cancers such as breast cancer, pancreas cancer, lung cancer, liver cancer, ovary cancer, colon cancer and/or bone cancer, and/or a method for monitoring therapeutic effectiveness of the above cancers, and composition of matters used for those methods.例文帳に追加

癌、例えば乳癌、膵臓癌、肺癌、肝癌、卵巣癌、結腸癌及び／又は骨肉腫をスクリーニング及び／又は診断する方法、及び／又は前記癌の治療の有効性をモニターする方法，および、それらの方法に使用する組成物を提供する。 - 特許庁

In this invention, it is found that the blood level of hormone Y secreted from the pituitary gland changes by administration of compound A to the particular site Z in the human brain, and consequently ovary cancer significantly diminishes compared to the conventional treatment by intravenous administration. 例文帳に追加

本発明では、化合物 Aをヒトの脳内の特定部位 Zに投与することで、脳下垂体から分泌されるホルモン Yの血中濃度が変化し、結果として、従来の静脈投与による治療に比して、有意に卵巣癌が縮小することを見出した。 - 特許庁

Regarding dosage and administration of compound A for ovary cancer treatment, dosage and administration (administration to the particular site Z in the human brain) of this invention is different from the already known dosage and administration (intravenous administration). Therefore, the medicinal invention of claim 1 is novel. 例文帳に追加

卵巣癌治療における化合物 Aの用法又は用量として、本発明の用法又は用量 (脳内の特定部位 Zへの投与)は、従来知られていた用法又は用量 (静脈投与)と相違するので、請求項 1に係る医薬発明は、新規性を有する。 - 特許庁