「OVER STEP」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The step 3 between the surface of a base part 1 and the optical surface 2 is made uniform over all outer periphery of the optical surface 2.例文帳に追加

基部１の表面と光学面２との段差３を、光学面２の全外周にわたって均一にする。 - 特許庁

The method includes a step of controlling the temperature profile of the fused glass as it passes over the isopipe.例文帳に追加

方法は、溶融ガラスがアイソパイプ上を流過するときの溶融ガラスの温度プロファイルを制御する工程を含む。 - 特許庁

To provide a wheelchair allowing an occupant to easily climb over a step through a simple operation even without a helper.例文帳に追加

介助者がいなくても簡単な操作で楽に段差を乗り越えることができる車椅子を提供すること。 - 特許庁

The torque of current cycle and the torque carried over to the next cycle are calculated by using a combustion model (a step 102).例文帳に追加

燃焼モデルを用いて、今サイクルのトルクと、次サイクルへのトルク持越し分とを算出する（ステップ１０２）。 - 特許庁

The ratio between both powers is calculated as the quotient of the integrals over the cardiac power spectrum and the respiratory power spectrum (step S6).例文帳に追加

心臓パワースペクトルおよび呼吸パワースペクトルの整数の商として、両パワーの比率を算出する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The method of forming a MEMS device (10) includes a step of forming a sacrificial layer (34) over a substrate (12).例文帳に追加

ＭＥＭＳデバイス（１０）を形成する方法は、基板（１２）上に犠牲層（３４）を形成するステップを含む。 - 特許庁

And, the rear wheel torque increased after climbing over the step is decreased, so that the generation of rapid acceleration can be prevented.例文帳に追加

また、乗り越え後に増加された後輪トルクを減少させ、急加速の発生を防止することができる。 - 特許庁

While missy here is listening to what the cattle are saying to each other, why don't you boys step over here with me and see a dip in action?例文帳に追加

この娘が家畜が何を喋っているか 聞いている間に 男性諸君は水に入る牛を見よう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But soon a great drowsiness came over her, and she sat down on the step of the altar, and fell sound asleep, 例文帳に追加

しかしすぐに、ひどい眠気が女司祭を襲い、官女は祭壇の階段に座り込み、ぐっすり眠りこんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

when Maimie arrived in time to see a magnolia and a Persian lilac step over the railing and set off for a smart walk. 例文帳に追加

マイミーが着いた時は、マグノリア（もくれん）とペルシアライラックが柵を越えて、さっそうと歩いて行くところでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The method includes a step of tracking a used amount over a first interval, a step of calculating a frequency based on the used amount over the first interval, and a step of comparing a remaining amount with a required amount which is equal to a product of the number of weeks in the service interval and a calculated frequency.例文帳に追加

当該の独創的な方法は、第１の間隔において使用量を追跡するステップと、該第１の間隔における使用に基づき、頻度を計算するステップと、残量を、該サービス間隔の数週と計算された頻度との積である、必要量と比較するステップと、を含む。 - 特許庁

This method includes a step in which a position of the head is measured by a position sensor over a hour, a step in which movement of the head is attenuated based on the position of the head measured over a hour, and a step in which attenuation is adjusted by varying parameters of the position sensor.例文帳に追加

本発明による方法は、前記ヘッドの位置を時間にわたって位置センサによって測定するステップと、時間にわたって前記ヘッドの測定された位置に基づいて前記ヘッドの動きを減衰するステップと、前記位置センサのパラメータを変えることによって減衰を調整するステップとを含む。 - 特許庁

This method includes a step 502 in which a substrate is applied with the electric current of a fixed current density over a first time, a step 504 in which the substrate is applied with fixed voltage having a reverse polarity over a second time and a step in which the first and second steps are repeated to fill a structure.例文帳に追加

本方法は、第１の時間にわたって基板に一定の電流密度を印可するステップ５０２と、第２の時間にわたって基板に一定の逆極性電圧を印可するステップ５０４と、第１及び第２のステップを繰り返して構造を充填するステップとを含む。 - 特許庁

The communication method includes an individual specifying step for using sensor information from a sensor device over a network to specify the individual, a device specifying step for specifying a device to be used by the individual specified among input-output devices over the network, and a communication step for using the specified device to perform communication.例文帳に追加

ネットワーク上のセンサー装置からのセンサー情報を用いて個人を特定する個人特定ステップと、ネットワーク上の入出力装置の中から特定した個人の使用すべき装置を特定する装置特定ステップと、特定した装置を用いて通信を行う通信ステップとを有する。 - 特許庁

This method includes a step of measuring a position of the head by a position sensor over a period; a step of attenuating movement of the head, based on the position where the head is measured over the period; and a step which adjusts attenuation by changing the parameters of the position sensor.例文帳に追加

本発明による方法は、前記ヘッドの位置を時間にわたって位置センサによって測定するステップと、時間にわたって前記ヘッドの測定された位置に基づいて前記ヘッドの動きを減衰するステップと、前記位置センサのパラメータを変えることによって減衰を調整するステップとを含む。 - 特許庁

A turn-over control process is carried out (step S4) only when the sleep depth is determined to 0, i.e. the cared person is determined to be in fast wave sleep, in a step S2 and it is determined in a step S3 that more than one hour elapses from the start of sleep or the last turn-over motion.例文帳に追加

そして、ステップS2において睡眠深度が0、すなわち被介護者がレム睡眠状態にあると判定され、かつ、ステップS3において睡眠開始又は前の寝返り動作から1時間以上経過していると判定された場合のみ寝返り動作制御処理を実行する（ステップS4）。 - 特許庁

Since air between the over-cap 1 and the container 11 is released outside the vent groove 5, it is possible to prevent the over-cap 1 from being removed during a fitting step of the over-cap 1 or a step in which a packaging film 21 is hermetically stuck to the barrel part of the container 11 by heating.例文帳に追加

オーバーキャップ１の嵌め込み工程や、加熱によって表装フィルム２１を容器１１の同部に密着させる工程で、オーバーキャップ１と容器１１との間の空気は通気用溝５を介して外部に逃げるため、オーバーキャップ１が外れることを防止できる。 - 特許庁

When the lid 20 is opened further, the end portion of the lock bar 31 gets over a projected portion between step portions 27, 28 and is fitted to a step portion 28, and the lid 20 is positioned at the final position.例文帳に追加

蓋２０をさらに開けると、ロックバー３１の端部は、段部２７，２８の間の凸部を乗り越えて段部２８に嵌合し、蓋２０は最終の位置で位置決めされる。 - 特許庁

When it is determined that a vehicle state is in an over-steering state wherein OS control should be executed (step 304: YES, step 305), OS control is executed.例文帳に追加

そして、車両状態がＯＳ制御を行うべきオーバーステア状態にあると判定した場合（ステップ３０４：ＹＥＳ、ステップ３０５）にはＯＳ制御が実行される。 - 特許庁

If the ball crosses over the offside line, it is judged whether the player character determined to have moved in the offside position in Step S207 is one's own player character or not (Step S209).例文帳に追加

オフサイドラインを超えた場合には、ステップＳ２０７でオフサイドポジションに移動したと判断された選手キャラクタが自選手キャラクタであるか否かを判断する（ステップＳ２０９）。 - 特許庁

To change over the tension of ground warp between a low state for a pile weaving step and a high state for a border weaving step during weaving.例文帳に追加

本願発明は、織成中に地経糸の張力をパイル織り工程用の低い状態とボーダ織り工程用の高い状態に切り替え可能とすることにある。 - 特許庁

When the number of coded audio data retrieved in the step S3 is a prescribed threshold or over and it is decided that the retrieved result is not satisfactory, the processing continues to a step S5.例文帳に追加

ステップＳ３で検索された符号化オーディオデータの数が所定の閾値以上であって、検索結果が満足できるものではないと判定された場合、ステップＳ５に進む。 - 特許庁

Whether a set frequency is changed over a predetermined period is detected (step S108), when the set frequency becomes a link to the hidden terminal problem (step S102).例文帳に追加

設定された周波数が隠れ端末問題リンクとなる場合に（ステップＳ１０２）、設定周波数が規定期間を越えて変化していないかどうかを検出する（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

The two-step differentiation of an illumination distribution curve over a range wherein a cell is established is calculated and the maximum positive region wherein a boundary is determined by two-step differentiation is discriminated.例文帳に追加

セルの確立された範囲にわたる照射分布曲線の２階微分が算出され、２階微分によって境界を定められた最大の正領域が識別される。 - 特許庁

This method includes a step for calculating an encryption value over the selected log entry, and a step of judging whether encryption value is a part of another recorded log entry.例文帳に追加

この方法には、選択されたログエントリに対する暗号化値を計算するステップと、暗号化値が別の記録されたログエントリの一部であるかを判定するステップとが含まれる。 - 特許庁

A grinding wheel is moved over the entire length of the ingot, so as to grind the entire length (step #25) after performing partial grinding moving the grinding wheel to all of the specified parts (step #20).例文帳に追加

特定された部分全てに対し砥石を移動させて部分研削を行った後（ステップ＃２０）、インゴットの全長にわたり砥石を移動させて全長研削を行う（ステップ＃２５）。 - 特許庁

If this value is larger than TAUmin according to the results of judgement, fuel injection is controlled by stratified combustion at step 100 and is switched over to homogeneous combustion at step 111 if the value is smaller than TAUmin.例文帳に追加

この判定結果がＴＡＵｍｉｎより大きい場合は、ステップ１００にて成層燃焼で制御し、小さい場合はステップ１１１にて均質燃焼に切り換える。 - 特許庁

When the difference of the intervention results is greater than the criterion, the operation mode is not immediately changed over (Step 112) and the weight coefficient is gradually changed (Step 114).例文帳に追加

一方、調停結果の差が基準値よりも大きい場合には、直ちに運転モードを切り換えず（ステップ１１２）、重み係数の徐変処理を行う（ステップ１１４）。 - 特許庁

To provide a rice cooker for cooking tasty rice by preventing boiling over of a sticky liquid and returning it into a pot in a process from the step of boiling to the step of remaining the boiling.例文帳に追加

炊き上げ〜沸騰維持工程におけるおねばのふきこぼれを防止して鍋内に戻すことにより美味しいご飯が炊ける炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

This marking body for road is constituted by providing a step part protruding on an outer side over the whole periphery on a side face of a lower end part of the body part and a through-hole extending from an upper face to a lower face in the step part.例文帳に追加

本体部の下端部の側面に外側に突出する段部を全周に亘って設け、この段部に上面から下面に至る貫通穴を設ける。 - 特許庁

When hydrogen storage quantity is the predetermined value or less, change over to hydrogen addition lean burn operation is permitted (step 106) if cooling water temperature is 60°C or higher (step 108).例文帳に追加

水素貯蔵量が所定値以下である場合には、冷却水温が６０℃以上であれば（ステップ１０８）、水素添加リーンバーン運転への切り替えを許可する（ステップ１０６）。 - 特許庁

When getting over the step, weight of a worker is applied to the step 27, and the carriage body 24 is tilted to the base end side so that a wheel 25a on an end side is raised.例文帳に追加

段差を乗り越える際、踏み台27に作業者の体重をかけることで、先端側の車輪25aが上昇するように台車本体24を基端側へ向けて傾斜させる。 - 特許庁

Small size paper sheets P1 are stored in the lower step storage area S1 while large size paper sheets is stored in the upper step storage areas S2 so as to bridge over the lower step storage area S1.例文帳に追加

収納領域Ｓ１には、小さいサイズの用紙Ｐ１が収納される一方、上段収納領域Ｓ２には、大きいサイズの用紙Ｐ２が下段収納領域Ｓ１を跨ぐようにして収納可能となっている。 - 特許庁

When the frequency difference reaches a prescribed value or over and the communication in the active mode is failed ("YES" in a step A1), the communication apparatus selects a passive mode for starting communication next time ("YES" in a step A2, and a step A4).例文帳に追加

そして、上記周波数差が所定値以上になると共にアクティブモードでの通信が途中で失敗すると（ステップＡ１，「ＹＥＳ」）、次回に通信を開始する場合にパッシブモードを選択する（ステップＡ２：「ＹＥＳ」，Ａ４）。 - 特許庁

A step portion for mounting a row bar is provided at a table stepping down from the face of the table, and by lowering a pair of hooks acrossing over the step portion in its width direction, a row bar held by the hooks is mounted on the step portion.例文帳に追加

この発明は、ロウバ−を載置するテーブル面から立下がる段差部をテーブルに設けておき、この段差部の幅方向に段差部を跨いて一対のフックを降下させてフックに保持したロウバーを段差部に載置する。 - 特許庁

To provide a wheel structure of a moving device capable of moving ground-contact wheels to a retreating position easily when colliding with a step and riding over the step easily even when the step is high.例文帳に追加

段差に衝突したときに接地車輪を退避位置へ容易に移動させることができ、段差が高い場合でも段差上の床面へ容易に乗り上げることができる移動装置の車輪構造を提供する。 - 特許庁

When the deviation dχ is larger than a prescribed value α (step S112) and the state continues over a prescribed period τ (step S118), the detection curvature χc is selected as the road curvature χ (step S120).例文帳に追加

また、偏差ｄχが所定値αより大きく（ステップＳ１１２）、その状態が所定時間τを超えて継続している場合に（ステップＳ１１８）、道路曲率χとして検出曲率χｃが選択される（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

During this automatic deceleration, the steer tendency of a vehicle is calculated (step S12) and when it is judged that the tendency is shifted to an over steer tendency (step S14), the brake of the tractor wheel is stopped (step S16).例文帳に追加

この自動減速を実行中、車両のステア傾向を演算し（ステップＳ１２）、その傾向がオーバステア傾向に移行していると判定したときは（ステップＳ１４）、トラクタ車輪の制動を中止する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

In the case that a hand-over condition is established in a step S3, an IAFS card is informed of a CH switching notice in a step 4 to release a radio resource, a CS corresponding to 64k data communication is retrieved in a step S5.例文帳に追加

ステップＳ３でハンドオーバ条件が成立した場合、ステップＳ４でＩＡＦＳカードにＣＨ切替通知を通知して無線資源を解放し、ステップＳ５で６４Ｋデータ通信対応ＣＳ検索を行う。 - 特許庁

When the detection is changed over into a second speed sensor from a first speed sensor which becomes abnormal (step 3, step 8), a compensation value QISCP corresponding to an engine speed is obtained from a table (step 10), and is simply added.例文帳に追加

第１回転数センサが異常となって第２回転数センサに切り換わる（ステップ３、ステップ８）と、エンジン回転数に対応した補正分ＱＩＳＣＰがテーブルから求められ（ステップ１０）、単純加算される。 - 特許庁

To apply a drain filtering device operable in a state similar to a maintenance-free over a long period without performing a washing step out of a filter step and a washing step to a road surface drain treatment facility.例文帳に追加

排水濾過装置において、濾過工程部と洗浄工程部のうち、洗浄工程をおこなわなくても長期にわたりメンテナンスフリーに近い状態で運用できる排水濾過装置を路面排水処理設備に適用する。 - 特許庁

The steps S22 and S23 are skipped over if it is the period when the change of setting is prohibited (S21: Yes), and the step S23 is skipped over if the setting signal is not input (S22: No).例文帳に追加

設定変更が禁止された期間のときは（Ｓ２１：ＹＥＳ）Ｓ２２、Ｓ２３をジャンプし、設定信号が入力されていないときは（Ｓ２２：なし）Ｓ２３をジャンプする。 - 特許庁

The silicon nitride film 3 and the oxide film 2 are subjected to open-etching and over-etching under the same etching condition, and the over-etching step is carried out under a condition with a high selective ratio to silicon.例文帳に追加

シリコンチッカ膜３、酸化膜２は同一エッチング条件にて開口エッチングとオーバーエッチングを行い、オーバーエッチングは、対シリコンと高選択比となるエッチング条件で行う。 - 特許庁

The change over control means executes control for changing over combustion based on torque step which can occur if changeover of combustion is demanded.例文帳に追加

また、切り替え制御手段は、燃焼を切り替える要求があった際に、切り替え時に発生し得るトルク段差に基づいて燃焼を切り替えるための制御を実行する。 - 特許庁

As for suspension of the step-counting function, in the pedometer having a plurality of operation modes for operating in the state where the step-counting function is operated, the step-counting function is suspended at the mode change-over time between the operation modes in the state where the step-counting function is operated.例文帳に追加

歩数計数機能の停止は、歩数計数機能が動作する状態で動作を行う複数の動作モードを有する歩数計において、歩数計数機能が動作している状態において、動作モード間のモード切り換え時に歩数計数機能を停止する。 - 特許庁