「OVERTAKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, even if three input images having the same contents are successive due to the overtaking, a correct field signal can be generated in group switching.例文帳に追加

このため、追い越しにより同一内容の入力画像の連続数が３つとなる場合であっても、グループの切り替え時に正しいフィールド信号を発生できる。 - 特許庁

Then, normal carrier is determined when the carrying intervals and the discharge intervals are approximated and when they are not approximated, the overtaking of the card medium P is determined.例文帳に追加

そして、搬入間隔と排出間隔が近似している場合に正常搬送を判断して近似していない場合にカード媒体Ｐの追い越しを判断する。 - 特許庁

The device may further output a warning signal to sound a horn or to twinkle a vehicular lamp when the overtaking operation is predicted, for safety consideration.例文帳に追加

本装置は、安全上の理由のために、追越操作が予想されるときに、クラクションを鳴らしたり、車両用のランプを光らせたりするための警告信号をさらに出力することもできる。 - 特許庁

The test device 2 includes a setting change unit 5, a test command sequence generating unit 6, an overtaking determination unit 7, a test command sequence changing unit 8, an SW simulator execution unit 9, and an execution result determination unit 10.例文帳に追加

前記試験装置２は、設定変更部５と、試験命令列生成部６と、追い越し判別部７と、試験命令列変更部８と、ＳＷシミュレータ実行部９と、実行結果判定部１０とを備える。 - 特許庁

To provide a digital broadcast recording and reproducing device that smoothly connects a previous scene to an overtaken scene in the case of overtaking reproduction up to a scene that is broadcast at present.例文帳に追加

本発明は、現在放送されているシーンまで追い付き再生を行ったときにそのシーンが滑らかにつながることができるデジタル放送記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In such a structure, the overtaking, bypassing or reverse feeding of the substrate can be performed to reduce the congestion of the substrate within the substrate carrying device.例文帳に追加

このような構成においては、基板の追越しや迂回、逆送が可能となり、基板搬送装置内での基板の渋滞の軽減を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a speed restricting device of a vehicle capable of improving the travel safety of the vehicle by reducing possibility that an accident is caused by overtaking by a following vehicle.例文帳に追加

後続車両の追い越し行為に起因する事故が発生する虞を低減し、車両の走行安全性を高めることができる車両の速度制限装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computer system, a test device, a test method, and a test program for reliably testing whether an overtaking function works normally or not.例文帳に追加

追い越し機能が正常に動作しているか否かを信頼性よく試験することができる、コンピュータシステム、試験装置、試験方法、及び試験プログラムを提供する。 - 特許庁

When a request is made from an driver or when a following vehicle is approaching to a overtaking possible distance, a control means confirms the location and traveling direction of the one's own vehicle on a map from the location of the one's own vehicle and a map database.例文帳に追加

制御手段は運転者より要求があった場合、あるいは後方車両が追い越し可能距離まで接近してきた時に自車位置と地図データベースから自車の地図上の位置及び走行方向を確認する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle to conduct a hot gas cycle, capable of precluding transmission of noises when the hot gas cycle in accelerating for overtaking etc. is to be started.例文帳に追加

ホットガスサイクルを実施する車両用空調装置において、追い越し加速時等のホットガスサイクルの起動時において異音を伝搬することを防止する。 - 特許庁

Since a threshold value for controlling a compression rate is not changed in the overtaking state, an overflow state can be avoided for easy and high-speed image compression and data writing.例文帳に追加

この追い越し状態の場合に圧縮率を制御する閾値は変更されないので、オーバーフロー状態を回避して簡単で高速に画像圧縮およびデータ書き込みを行うことができる。 - 特許庁

In the case of immediately changing a lane of own vehicle and overtaking the preceding vehicle after following a behind of the slow preceding vehicle during fixed speed traveling at a set vehicle speed, change of vehicle speed of the own vehicle can be reduced.例文帳に追加

またセット車速での定車速走行中に遅い先行車の後ろに付いた後に、直ぐに車線変更して先行車を追い抜く場合に、自車の車速変動を減少させることができる。 - 特許庁

To generate a mass spectrum of wide mass range and high precision that solves the problem of ion overtaking on a circulation orbit with less measurement frequencies as much as possible, relating to a multiple circulation time-of-flight mass spectrometer.例文帳に追加

多重周回飛行時間型質量分析装置において、極力少ない測定回数で周回軌道上でのイオンの追越しの問題を解消した広質量範囲で高精度のマススペクトルを作成する。 - 特許庁

To provide an information providing device for a vehicle for realizing a right-turn collision prevention support service capable of preventing a collision against an overtaking vehicle or a slipping-through vehicle based on information from an AHS base station.例文帳に追加

ＡＨＳ基地局からの情報に基づいて追い越し車両やすり抜け車両との衝突を防止可能な右折衝突防止支援サービスを実現する車両用情報提供装置を提供する。 - 特許庁

Japan's future target image was clear when it was catching up with and overtaking Western countries. But the target image has become vague in line with the diversification of values.例文帳に追加

「追いつき追い越せ」の時代には明確であった目標とすべき国家の将来像＝「この国のかたち」は、価値観の多様化に伴い輪郭を失いつつある。 - 経済産業省

For instance, West Germany greatly expanded its share of car sales in Western Europe, overtaking the United Kingdom, which did not participate in the customs tariff union, and made a remarkable comeback as an industrial country.例文帳に追加

例えば、西ドイツは、関税同盟に参加しなかった英国に代わり西欧での自動車販売のシェアを大きく高め、工業国として復活を遂げた。 - 経済産業省

It was also because Tadateru put to the sword two hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) under Hidetada because they overtook Tadateru's force in Mt. Mori in Omi Province which was marching toward Osaka (However, under military law at that time, Tadateru's actions were legal as during the war kirisute gomen [cut, apologize, and walk away]) was allowed in the case of overtaking. 例文帳に追加

忠輝軍が大坂に向けて進軍中、近江国守山で軍列を追い越したとして、秀忠直属の旗本2名を斬り殺したため（但し、当時の軍法では戦中の追い越しつまり乗り打ちは切り捨て御免となっているので忠輝の処置は合法である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The overtaking detection unit 8 detects whether the selected clock signal overtakes the input data in terms of phase, and performs control so as to switch the selected clock signal to other clock signal generated by the clock signal generation unit according to the detection result.例文帳に追加

追い越し検知部８は、選択したクロック信号が入力データを位相的に追い越しているか否かを検知し、当該検知に基づき選択したクロック信号をクロック信号生成部で生成した他のクロック信号に切り替えるように制御する。 - 特許庁

Consequently, overtaking is performed in which a third lot employing a recipe for performing short-time processing without changing the planning start position PSP3 is scheduled to be arranged temporally before the second lot at the adjusted planning start position MSP2, thereby improving the processing efficiency of the substrate processing apparatus.例文帳に追加

これにより、計画開始位置ＰＳＰ３のままの短時間の処理を行うレシピを採用した第３のロットを、調整計画開始位置ＭＳＰ２の第２のロットよりも時間的に前に配置してスケジュールする追い越しができ、基板処理装置における処理効率を向上できる。 - 特許庁

To provide an anti-freezing agent spraying apparatus which surely and efficiently sprays an anti-freezing agent dropped on a spray disk, to a rut part on the road surface of a travel lane as well as spraying the anti-freezing agent onto the road surface of an opposite lane or an overtaking lane by the rotation of the spray disk.例文帳に追加

散布円盤上に投下される凍結防止剤を散布円盤の回転によって対向車線や追い越し車線等の路面上への散布ばかりでなく、走行車線の路面における轍部に対する散布も確実且つ能率よく行える凍結防止剤散布装置を提供する。 - 特許庁

A variable length part mask determining part 13, in such case as an overtaking state occurs where a data having been not read is overwritten when the data is written in an image memory 22, masks a variable length part code included in the LBTC for writing from a memory writing part 12.例文帳に追加

可変長部分マスク決定部１３は、これらのデータを画像メモリ２２に書き込むと未読のデータを上書きする追い越し状態となる場合、ＬＢＴＣに含まれる可変長部分コードをマスクしてメモリ書き込み部１２から書き込む。 - 特許庁

At this time, when the image is not formed on even one page and resources shortage is found, the printing unit 6 is released to enable the overtaking by the following job, but when the image is formed even on one page, the printing unit 6 is not released, but recovery of the resources is waited as it is.例文帳に追加

このとき、１ページも画像形成せずに資源不足が判明した場合には印刷部６を解放して後続のジョブによる追い越しを可能にするが、１ページでも画像形成した場合には印刷部６を解放せずにそのまま資源の回復を待つ。 - 特許庁

Consequently, it becomes possible to approach the preceding vehicle by just operating the manual operation means M8 even during fixed distance traveling by a vehicle distance control means M6 to prevent other vehicle cut in from a next lane and to enable to reduce time for overtaking the preceding vehicle.例文帳に追加

これにより、車間距離制御手段Ｍ６による定車間走行中であっても、手動操作手段Ｍ８を操作するだけで先行車に接近することが可能となり、隣り車線からの他車の割り込みを防止したり、先行車の追い越しに要する時間を短縮したりすることが可能になる。 - 特許庁

When the deviation reaches a time corresponding to one frame or one field, a detection signal from the circuit 23 is supplied to the part 21, and overtaking takes place in a frame or field unit between writing and reading of a video signal in a memory 22.例文帳に追加

そしてこの偏差が１フレームまたは１フィールドに相当する時間に達したときに、遅延量検出回路２３からの検出信号がメモリーコントロール部２１に供給されて、メモリー２２での映像信号の書き込みと読み出しの間でフレームまたはフィールド単位の追い越しが発生される。 - 特許庁

When the predetermined tandem relationship is interchanged, a control mode is interchanged between the right and left wiper blades until reaching upper reverse positions so that the speed of the wiper blade on an overtaking side is higher than the speed of the wiper blade on the overtaken side.例文帳に追加

予め定められた前後関係が入れ替わった場合、上反転位置に至るまで、左右のワイパブレードの制御形態を入れ替えるなどして、追い越した側のワイパブレードの速度を追い越された側のワイパブレードの速度よりも速くする。 - 特許庁

To safely execute overtaking operation in a speed limiting device accurately judging that a vehicle travels on a fast lane and limiting a vehicle speed such that the vehicle speed is below a prescribed speed, in a method and device detecting that a traffic lane during traveling is the fast lane.例文帳に追加

走行中の車線が追越車線であることを検出する方法及び装置に関し、追越車線を走行中であることを正確に判断すると共に、車速が所定の速度以上にならないように制限する速度制御装置に関し、追越操作をより安全に行う。 - 特許庁

Thus, all the image signal processing modules A to C are actuated at the same time and overtaking inhibition control is performed to allows the image signal processing module B to use the bus 101, for example, in a period wherein the image signal processing module A does not use the bus 101.例文帳に追加

よって、全ての画像信号処理モジュールＡ〜Ｃを同時に起動させ、追越禁止制御を行うことにより、例えば画像信号処理モジュールＡがバス１０１を使用していない期間に画像信号処理モジュールＢがバス１０１を使用するようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle travel support device capable of preventing execution of any contact countermeasures such as alarm generation and braking of one's own vehicle in an earlier stage than necessary when the own vehicle temporarily projectingly travels into an opposing lane for overtaking a preceding vehicle.例文帳に追加

前走車の追い越しなどのために自車が一時的に対向車線にはみ出す走行を行なう場合に、必要以上に早期に警報発生や自車の制動などの接触対策処理が実行されるのを防止することができる車両の走行支援装置を提供する。 - 特許庁

If the vehicle 2 changes lane to a second lane farther from the center of the road than the first lane, overtakes the target vehicle and changes lane to the first lane in front of the target vehicle within a predetermined time, the overtaking action is regarded as a dangerous action (S106).例文帳に追加

自車両２が、第一の車線よりも道路の中央寄りではない第二の車線に車線変更し、対象車両を追い抜き、所定時間内に対象車両の前方において第一の車線へ車線変更した場合、当該追い越し動作を危険動作と判定する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The printing device receives a printing instruction from a host computer 120 through an interface interposed and performs printing, and has a control means 101 responsible for control to make a subsequent printing job to be performed, overtaking a preceding printing job when the preceding printing job is temporarily stopped by a user's operation.例文帳に追加

インターフェースを介在しホストコンピュータ１２０から印刷指示を受け印刷する印刷装置において、先行する印刷ジョブがユーザー操作により一時停止した際に、後続の印刷ジョブの印刷を、一時停止したジョブを追い越して行わせる制御を司る制御手段１０１を備えた。 - 特許庁

When the vector gather or vector scatter instruction is executed, an access range of addresses attributed to the vector gather or vector scatter instruction is specified from the held minimum/maximum value, and overtaking control is performed on the vector gather or vector scatter instruction.例文帳に追加

ベクトルギャザー命令又は前記ベクトルスキャッター命令を実行する際に、保持されている最小値及び最大値から、前記ベクトルギャザー命令又は前記ベクトルスキャッター命令のアドレスのアクセス範囲を特定し、ベクトルギャザー命令又はベクトルスキャッター命令の追い越し制御を行う。 - 特許庁

If it is determined that the preceding vehicle is making a lane change at S20, if it is determined that the one's own vehicle is overtaking the preceding vehicle at S21, or if it is determined that the one's own vehicle is approaching the preceding vehicle with deceleration at S22, issuing of an unnecessary alarm is prevented by adjusting the time of issuing the alarm.例文帳に追加

Ｓ２０にて先行車が車線変更を行っていると判定された場合、Ｓ２１にて自車両が先行車の追越しを行っていると判定された場合、または、Ｓ２２にて自車両が減速を伴いながら先行車に接近していると判定された場合は、警報を発するタイミングを調節することで不要な警報を発することが防止される。 - 特許庁

If a preceding vehicle running in a first lane, where a vehicle runs (S101: YES) and it is estimated that the preceding vehicle continues running on the same road (S102: YES), the driving support apparatus designates the preceding vehicle as a target vehicle (S103) and performs left-side overtaking determination (S104).例文帳に追加

運転支援装置は、自車両の走行する第一の車線の前方を走行する他車両を検出し（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、他車両が走行している道路を他車両が走行し続けると予測される場合（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、当該他車両を対象車両として特定し（Ｓ１０３）、左側追い越し判定処理を行う（Ｓ１０４）。 - 特許庁

By changing a predetermined time until performing of the acceleration control based on the determination results of the progressing direction commanded by the winker, the acceleration control is performed at an appropriate timing according to each situation of winker operation for changing the lane to an overtaking lane side, winker operation for changing the lane to a travel lane side, and winker operation for turning to a branch road.例文帳に追加

また、ウィンカが指示する進行方向の判定結果に基づいて、加速制御を行うまでの所定時間を変更することによって、追越車線側への車線変更のためのウィンカ操作なのか、走行車線側への車線変更のためのウィンカ操作なのか、あるいは、分岐道路へ曲がるためのウィンカ操作なのか、各状況に応じて適切なタイミングで加速制御を行う。 - 特許庁

The speed alignment operation is recommended when the difference in speed is less than the threshold value and the overtaking operation is recommended when the difference in speed is equal to or greater than the threshold value.例文帳に追加

一方の輸送手段において、前方にある他方の輸送手段から、該他方の輸送手段の速度を示す無線を受信するステップ、自身の速度を検出するステップ、及び前記一方の輸送手段の速度と前記他方の輸送手段の速度の間の速度差としきい値との比較に基づいて、前記一方の輸送手段に追越し操作又は速度調整操作のどちらを推奨するかを決定するステップを備え、前記速度差が前記しきい値未満の場合には前記速度調整操作が推奨され、前記速度差が前記しきい値以上の場合には追越し操作が推奨される。 - 特許庁