「One Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an IC card recovery box capable of recovering surely an IC card, capable of reducing the risk of contamination with foreign matter, capable of detecting two kinds by one sensor, and contributing to cost reduction, space saving and resource saving.例文帳に追加

ＩＣカードを確実に回収し、異物混入の可能性を低くし、１個のセンサで２種類の検知ができ、低コスト化・省スペース・省資源に寄与するカード回収箱を提供する。 - 特許庁

During nonuse, the whole of the snow/ice box 10 is brought into a folded state by bringing the support frame bodies 12 close to one another, and warping the side wall material 13 of each block 11.例文帳に追加

非使用時には、雪氷庫１０は、支持枠体１２を接近させることにより、各ブロック１１の側壁材１３が撓むことによって全体が折り畳まれた状態になる。 - 特許庁

To provide an assembly box which is different from a conventional one, easily assembled, and disassembled in an easy and compact manner.例文帳に追加

本発明は、従来の組立式箱体とは別の構造であって、簡単に組み立てることができるとともに、簡単かつコンパクトに解体することができる組立式箱体の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a display device which can selectively display a plurality of display colors on one illumination plate and on which the display colors can clearly be recognized even from a flank of a box body.例文帳に追加

一つの照光板に複数色の表示色を選択的に表示させることができ、しかも箱体の側面からでも表示色を明瞭に認識できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit structure having a plurality terminals protruding integrally on one edge of a substrate that is miniaturized without requiring a multilayer substrate: and to provide an electrical junction box.例文帳に追加

複数の端子部を基板の一縁部にまとめて突出させるものにおいて、基板を多層化することなく、小型化を図ることが可能な回路構成体および電気接続箱を提供する。 - 特許庁

Fixing portions 200 get into holes provided in the covering portions 300 from one side and projects out from the other, irreversibly fixing the covering portions 300 in a way that prevents them from separating from the box.例文帳に追加

固定部２００は、被覆部３００に備えられた孔を一方から貫通し他方から突出して該ボックスから脱離不能な方法で被覆部３００を非可逆的に固定する。 - 特許庁

In the solar cell module M, a plurality of solar cells S are arranged on one surface of a tabular lower plate 6a and a terminal box 10 composed of a resin is fixed onto the other surface.例文帳に追加

板状をなす下板６ａの一方の面に複数の太陽電池セルＳを並べて配しかつ他方の面に樹脂からなる端子箱１０を固着した太陽電池モジュールＭである。 - 特許庁

The packaging box includes: a first bottom lid piece 40 continuous to one side face and forming a part of a bottom part; and a second bottom lid piece 64 extending from the opposite side face of the first bottom lid piece 40.例文帳に追加

一側面に連続し底部の一部を形成する第一底蓋片４０と、第一底蓋片４０に対向する側面から延出した第二底蓋片６４を有する。 - 特許庁

A transmission antenna 18 is disposed on one side of a partition wall 12, while an aluminum box 26 (including a measuring antenna 32) is disposed on the other side thereof and electromagnetic wave is transmitted from the transmission antenna 18.例文帳に追加

区画壁１２一側に発信アンテナ１８を設置すると共に区画壁１２他側にアルミボックス２６（測定アンテナ３２を含む）を設置し、発信アンテナ１８から電磁波を発信する。 - 特許庁

A photoelectromotive force junction box includes a housing 110 having at least a first surface 120 and a second surface having at least one heat radiation element.例文帳に追加

光起電力ジャンクションボックスは、少なくとも第一１２０及び第二の面を有すると共に、前記第二の面が少なくとも１つの熱放散要素を有するハウジング１１０を備えている。 - 特許庁

At the same time, a preforming press-forging process is performed with the previously arranging shaped die at least one time, the softened magnesium alloy platy piece is forged into a near box body-shaped semi-product.例文帳に追加

同時に既定形状の金型で少なくとも一回の前成型プレスフォージング工程を行い、軟化したマグネシウム合金板片を筐体の凡その形状の半製品に鍛造する。 - 特許庁

The box body 11 includes: a floor wall 13 sized to form compartments S1 and S2 for the sorted collection of one or more kinds of recyclable wastes; and a ceiling wall 15.例文帳に追加

ボックス本体１１が、1種以上の資源ゴミの分別回収をする区画室Ｓ１，Ｓ２を形成可能な大きさの床壁１３を備えるとともに、天井壁１５を備えている。 - 特許庁

By constructing in such a manner, the structure can be made simple for determining whether or not the waste toner box 17 is a new one using the sensors A, B for detecting the quantity of accommodation.例文帳に追加

本構成によれば、収容物の量を検出するためのセンサＡ，Ｂを利用して廃トナーボックス１７が新品であるかを判定するため、構成を簡略化することができる。 - 特許庁

A trap 4 is provided in the drainage hole 3 at a position lower than the cowl top panel 1 to allow the water to flow in one direction from the side of the air box 7 to the side of the drainage path 12.例文帳に追加

水抜き孔３には、カウルトップパネル１よりも低い位置にトラップ４を設け、トラップ４はエアボックス７側から排水路１２側への一方向のみへ流れる構造とする。 - 特許庁

To obtain a mounting structure of a lock box operating member capable of simultaneously making temporary stop of an operating member of both sides of a door without being required for fixing the operating member by making the insertion of one set pin at a time.例文帳に追加

セットピンを１本ずつ挿入して操作部材を固定する必要がなく、ドア両面の操作部材を同時に仮止めできる錠箱操作部材の取付構造を得る。 - 特許庁

Since a board is divided into a plurality of sections being stacked, size of one board 11, 31 can be reduced and thereby the overall size of an electric connection box can be reduced.例文帳に追加

基板を複数に分割して上下に重ねるようにしたので、１枚の基板１１，３１を小型化することができ、これにより、電気接続箱全体の小型化を図ることが可能である。 - 特許庁

To hold even an automobile with a height of 1,560 mm to 1,750 mm such as a one-box type mini vehivle or a mid-roof mini-van higher in car height than standard-sized cars while ensuring the rigidity of a frame body.例文帳に追加

枠組体の剛性を確保しつつ、普通車より車高が高いワンボックスタイプの軽自動車やミッドルーフミニバン等、車高1560mm〜1750mmの自動車をも収容できるようにする。 - 特許庁

The other one-sided electrode 103, electrical wires 105, 106, and a circuit 109 for generating supply voltage are covered with a box 104.例文帳に追加

他方の片側電極１０３と電線１０５，１０６と、一方の片側電極１０１と他方の片側電極１０３への印加電圧を発生する回路１０９とは、箱１０４に覆われている。 - 特許庁

One end of a connecting member 59 connected to the other end of an operating piece 54 attached to the slit groove freely to advance and retreat, is disposed in an operating box which is arranged aside on the reserving tank.例文帳に追加

前記スリット溝に進退動可能に取り付けた操作片（５４）の一端に連結した連結部材（５９）の他端を、貯蔵タンクに隣接して設けた操作箱内に配してある。 - 特許庁

The illuminating device 100 includes a substrate 1 having a plurality of lamp structures 10 on the surface fitted at an appropriate position of a box-like case 101 equipped with an opening on one face.例文帳に追加

照明装置１００は、一面に開口部を設けた箱体状の筐体１０１に複数のランプ構造１０を表面に設けた基板１を適宜の位置に設けている。 - 特許庁

The wall body structures 1, formed of rectangular cylinder- shaped box bodies 2, are disposed on the mound G in such a manner as to be adjacent to one another, for the purpose of constructing the long double wall structure.例文帳に追加

マウンドＧ上に隣接配置されて長尺な二重壁構造体を構築する壁体構造物１であって、この壁体構造物１を矩形筒状の函体２で形成する。 - 特許庁

To simplify a means for inhibiting a sliding screen-side sash bar of a sliding screen device from escaping into a folded box, and to reduce its manufacturing cost and its assembling one.例文帳に追加

摺動式スクリーン装置における障子側の桟の折返しボックス内への脱出を抑止するための手段の簡素化と、その製造コスト及び組み付けコストの低廉化を図る。 - 特許庁

In this case, the globe box and a lid lock device 12 are fastened together and fixed at one position by a screw 28 in a fastening cylinder 26 and thus the cost, mass and assembling man-hour can be decreased.例文帳に追加

ここで、グローブボックスとリッドロック装置１２とが締結筒２６においてスクリュー２８によって１箇所で締結固定されているため、コスト、質量及び組付工数を低減できる。 - 特許庁

The key touch guide device 100 is composed of a central control box 1, arms 2 and 2 extended to the right and left and supporting parts 3 and 3 disposed at the front ends of the respective arms 2 and 2 as one unit.例文帳に追加

中央のコントロールボックス１、左右に延設されたアーム２，２および各アーム２，２の先端に配設された支持部３，３を一つのユニットとして押鍵ガイド装置１００を構成する。 - 特許庁

One end of the door consisting of at least two door segments foldably connected with each other is pivoted on a support shaft, and the support shaft is pivoted on a support provided on a side wall of a box.例文帳に追加

少なくとも２つの扉片を折り畳み可能に連結した扉の一側端部を支軸に枢着するとともに、前記支軸を箱体の側壁に設けた支柱に枢着してなる。 - 特許庁

To form an article storage chamber larger than a conventional one in a console box fixed at a center part of a vehicular floor while being formed with a walkthrough at the center part.例文帳に追加

車両のフロアのセンタ部分にウオークスルーを形成した状態でセンタ部分に固定されるコンソールボックスにおいて、コンソールボックスに従来よりも大きな物品収納室を形成することである。 - 特許庁

A container for fixing and holding a game board constituting a pachinko game machine in an upright state to make it possible to transport the game board in this state is formed with a corrugated board box 50 and one sheet-like partitioning member 60.例文帳に追加

パチンコ機を構成する遊技盤を直立状態で固定保持して搬送可能とする容器が、段ボール箱５０と、一枚のシート状仕切部材６０とから構成される。 - 特許庁

To enable even one worker to easily and quickly perform boxing work when boxing a thin and easily falling-down product such as a paper product in a corrugated board box on a working platform.例文帳に追加

作業台において、紙製品等の薄くて倒れ易い製品を段ボール箱等に箱詰めする際に作業者１人でも容易にかつ迅速に箱詰め作業を行うことができること。 - 特許庁

The one end part of the impact bar 30 (40) or a part where the gusset 32 (44) is located when closing the side door 8 (10) of the side sill 1 is made as a torque box 1D expanded toward the inside of the cabin.例文帳に追加

サイドシル１のうち、サイドドアの閉時においてインパクトバー３０（４０）の一端部またはガセットが位置する部分が、車室内側に向けて拡大されたトルクボックス１Ｄとされている。 - 特許庁

The van type truck has a constitution that the opening/closing door on one side of the baggage box is the wing type door and the opening/closing door on the other side is the action type door.例文帳に追加

バン型トラックにおいて、荷箱の一側方における開閉扉をウイング式扉とするとともに、他側方における開閉扉をアクション式扉とする構成となっている。 - 特許庁

In particular, in one embodiment, the self-cleaning litter box is configured to use a litter cartridge (20) having a litter compartment (26) and a waste compartment (24).例文帳に追加

特に、一実施形態において、前記自己清掃式動物用トイレは、リター区画（２６）および排泄物区画（２４）を有することのできるカートリッジ（２０）を使用するように構成されている。 - 特許庁

To provide a wing panel device that can drastically improve the degree of freedom in designing objects around the door and appearance while maintaining the feature of a newspaper receiving box equivalent to or higher than the conventional one.例文帳に追加

新聞受けの機能を従来と同様もしくはそれ以上のレベルに保持しつつ、ドア周りの設計の自由度や審美性を著しく向上させる袖パネル装置を提供する。 - 特許庁

A box-type slide cover 5 is applied to one side of the camera body 3 of a digital camera 2 such that the digital camera 2 can be telescoped freely in the width direction by sliding the slide cover 5.例文帳に追加

デジタルカメラ２のカメラ本体３の一側辺に箱形状のスライドカバー５を被せ、このスライドカバー５をスライドさせることでデジタルカメラ２の幅方向の外形寸法を伸縮自在とする。 - 特許庁

The counter-weight can be constituted by melting down an iron-made box member (14) filling the approximately central part of the cast-iron (12) with at least one of the iron ball material (11) and the iron scrap (15).例文帳に追加

鋳鉄(12)の略中央部に、内部に鉄球材(11)及び鉄屑(15)の少なくともいずれか一方を充填した鉄製の箱部材(14)を鋳包んでなる構成としてもよい。 - 特許庁

Above the right and left sides of this glass door 41, hollow parts 42 and 43 are formed and these hollow parts 42 and 43 are used as box constituting parts 44B and 45B being one part of speaker boxes 44 and 45.例文帳に追加

このガラス扉４１の左右上方に、中空部分４２、４３を形成し、その中空部分４２、４３を、スピーカボックス４４、４５の一部となるボックス構成部４４Ｂ、４５Ｂとした。 - 特許庁

At the end of the guide 31 to which the actuator 33 is automatically reset, leaf spring-like elastic braking units 31d and 31d are formed in one piece with the side walls 31a and 31a of the box-shaped guide 31.例文帳に追加

アクチュエータ３３が自動復帰する側の端部において、箱型ガイド３１の両側の側壁部３１ａ，３１ａに板バネ状の弾性制動部３１ｄ，３１d を一体形成する。 - 特許庁

In the inner part there are three miniature box shrines, the center one of which holds a standing statue of Yakushi Nyorai, not for public display, that is said to have been made by Saicho himself (its doors were opened in 1988 for the temple's 1200th anniversary). 例文帳に追加

内部には3基の厨子が置かれ、中央の厨子には最澄自作の伝承がある秘仏・薬師如来立像を安置する（開創1,200年記念の1988年に開扉されたことがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The turntable 4 is put in the box 3, and the roll 1a formed of the rolled water pipe 1 is mounted on the turntable 4 with one of side faces 1b facing downward.例文帳に追加

ここで、ターンテーブル４は、段ボール箱体３内に載置され、また、このターンテーブル４には、通水管１の巻回された巻回部１ａがその一方の側面１ｂを下にして載せられる。 - 特許庁

If the robot next detects something ahead, one is selected randomly from among boxes of the link table No.1, and a panel is called for according to a call destination stored in the selected box.例文帳に追加

次にロボットが前に何かあると検知した場合、リンクテーブルＮｏ．１の箱の中からランダムに一つを選択し、選択した箱の中に格納されたコール先に基づいてパネルをコールする。 - 特許庁

The boxing system 1 is a system to box bags carried in one row from a previous step in on row with multiple stages, and comprises a sorting unit 2 and a boxing unit 5.例文帳に追加

箱詰めシステム１は、前工程から１列となって搬送されてくる袋を１列多段にして箱詰めするシステムであり、振り分けユニット２と、箱詰めユニット５とを備えている。 - 特許庁

A cooling medium is supplied to this plenum under pressure and the cooling medium passes through a curved wedge-shaped slots which are one of members opposing to the workpiece when passing through the cooling box.例文帳に追加

このプレナムに加圧下で冷媒が供給され、この冷媒は、冷却ボックスを通過するときに加工物に対向する部材のうちの一つの、湾曲したウエッジ形状のスロットを通過する。 - 特許庁

The housing 1 of a box shape having apertures 1a at one or both surfaces is internally provided with a holder 22 housing the light sources 2 and the electric material components for driving the light sources 2.例文帳に追加

一面または両面に開口部１ａを有する箱型のハウジング１内に、光源２およびその光源２を駆動する電材部品を収納したホルダー２２が設けられている。 - 特許庁

When the detected values of the sensors A, B are ones corresponding to changes of the light receiving quantities by displacement of the shading tape 54, it is determined that the waste toner box 17 being a new one.例文帳に追加

そして、センサＡ，Ｂの検出値が遮光テープ５４の変位による受光量の変化に対応する値である場合には、廃トナーボックス１７が新品であると判定される。 - 特許庁

the tumor is either (1) larger than 2 centimeters but not larger than 4 centimeters and has not spread to the larynx (voice box); or (2) found in more than one area of the hypopharynx or in nearby tissues. 例文帳に追加

（1）腫瘍の大きさが2cmを超えるが4cmは超えておらず、喉頭に腫瘍は拡がっていないか；もしくは（2）下咽頭の2つ以上の領域または周辺組織に腫瘍が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The electrical junction box 1 is configured such that: a wiring board 3 is provided in a housing 2 and a terminal unit 4 to which an external plug connector can be connected is provided on one side 3a of the wiring board 3.例文帳に追加

ハウジング２内に配線基板３が設けられ、配線基板３の一方の面３ａに、外部のプラグコネクタが接続可能な端子ユニット４が設けられた電気接続箱１。 - 特許庁