「One Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a refrigerator in which the drastic deterioration of the fixing strength of a partition part arranged in a storage chamber is prevented when using a vacuum insulation panel having an adsorbent on the inside thereof as a thermal insulation material of a sidewall of a thermal insulation box body and sticking one surface of the vacuum insulation panel to an inner box.例文帳に追加

断熱箱体の側壁の断熱材に、内部に吸着剤を設けた真空断熱パネルを用い、この真空断熱パネルの一面を内箱に接着するようにしたものにおいて、貯蔵室内に設けられる仕切部の固定強度が大幅に劣るようなことを防止する。 - 特許庁

A circuit substrate 8 of which the backside is mounted by a power amplifier 11 generating the heat is attached to inside of a box-shaped chassis 15 having side walls in every direction and opening a face in one direction, and a box-shaped front case 1 is covered to cover the open face of the chassis 15 to be fixed with a screw 21.例文帳に追加

熱を発生するパワーアンプ１１を裏面に実装した回路基板８を、四方に側壁を有して一方の面を開放した箱型のシャシー１５に内側に取り付け、このシャシー１５の開放した面を覆うように箱型のフロントケース１を被せてねじ２１により固定する。 - 特許庁

Shake a round or square mikuji box which is of a weight and size which can be held in both hands (some boxes are too big to hold) and contains thin sticks, and one of the sticks will come out of the small hole at the bottom of the box, and receive a lot which has the same number as the number on this stick. 例文帳に追加

御神籤箱という、細い棒の入った両手で抱えられる程度の（神社によっては抱えられないほど巨大なものもある）大きさ・重さの角柱・円柱形の筒状の箱を振って棒を箱の短辺の小さな穴から一本出し、棒に記された番号の籤を受けとる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air conditioner is also equipped with an electrical box 19 arranged between the drain pan 13 and the decorative panel 21, and the electrical box 19 is fixed between reinforcing members 15A, 15B fixed along one side of the air conditioner body 1 and an insert metal fitting 33 fixed to the drain pan.例文帳に追加

前記ドレンパン１３と化粧パネル２１との間に配置された電装箱１９を備え、この電装箱１９が、空気調和機本体１の一辺に沿って固定された補強部材１５Ａ、１５Ｂとドレンパンに固定されたインサート金具３３との間に固定されている。 - 特許庁

The box 3 is made of a rectangular hexahedron, and a draw-out portion 3c for drawing out the water pipe 1 sequentially from its end is provided on one of peripheral surfaces X among four box peripheral surfaces 3b and 3b opposite to the outer peripheral surface 1c of the bundle 1a.例文帳に追加

この段ボール箱体３は、矩形形状の六面体からなり、前記巻回束１ａの外周面１ｃと対向する四つの箱体周面３ｂ、３ｂのいずれか一の周面Ｘには、通水管１を、その端部から順に外に引き出すための引出部３ｃが備わる。 - 特許庁

A problem (such as dew condensation) with a temperature difference between two spaces partitioned by the sheet shutter is solved and a ventilation function to one sealed space can be imparted by making an air current flow into a section S3 between the sheets, a space S1 in the rail box and a space S2 in the body box.例文帳に追加

シート間Ｓ３やレールボックス内空間Ｓ１、本体ボックス内空間Ｓ２に気流を流すことによって、シートシャッターで画された２つの空間の間の温度の差に伴う問題（結露など）を解消したり、一方の密閉空間への換気機能を付与することができる。 - 特許庁

This relates to a file storage box 1 for storing a plurality of files provided with a storage box main body 12 on one face of which an opening 11 for taking in and taking out a file is formed and with a lid 13 for opening and closing the opening 11 connected freely rotatively to a recess 27 formed at the end edge of the opening 11.例文帳に追加

複数のファイルを収納可能なファイル収納箱１であって、一面にファイルを出し入れする開口１１が設けられた収納箱本体１２と、開口１１を開閉するべく、開口１１の端縁に設けられた凹部２７に、回動自在に接続された蓋１３とを備える。 - 特許庁

An exterior construction 3 with a screening wall 32 extended from one side of a box body 31 is positioned to a place in a well-wooded garden 21 in a yard at the edge of a property line, a flower pot 4 is placed in a box body 31, and this flowerpot 4 functions as a weight and each component of the exterior construction 3 is assembled.例文帳に追加

筐体３１の一辺から目隠し壁３２が延設されてなる外構体３が、敷地境界線周縁の庭２の植え込み２１の位置に位置決めされ、筐体３１内に鉢植え４を設け、これら鉢植え４を重石として各外構体３が設置されてなる目隠し構造。 - 特許庁

What do you think of the contents of that box above there, which I have had made for the purpose? The air which is within that box weighs one pound—a full pound; and I have calculated the weight of the air in this room,—you would hardly imagine it, but it is above a ton. 例文帳に追加

じゃああの上のほうにある箱の中身の重さはどのくらいだと思いますか？　あの箱の中の空気は1キログラムあります――丸ごと1キロ。そしてこの部屋の中の空気全部の重さも計算しました。ほとんど想像もつかないでしょうけれど、1トン以上あるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The chamber outer box 10 has one conditioned-air inlet 20 to which the conditioned-air supplied from an air conditioner is introduced, and outlets 31, 32, 33, 34 as the plurality of outlets for supplying the introduced conditioned-air, and projected from a side wall of the outer box while respectively facing different directions roughly from a central section of the chamber outer box, on its side wall.例文帳に追加

チャンバー外箱１０は、その側壁に、空調機から供給される調和空気を導入する一つの調和空気導入口２０と、導入した調和空気が送出される複数の送出口であって、それぞれチャンバー外箱中心部をほぼ中心として異方向を指向する向きに外箱の側壁から突出形成された送出口３１，３２，３３，３４とを備える。 - 特許庁

This wet towel dispenser is provided with a towel storage box 200 and a carrier drum 310 having spiky projections 311, the spiky projections are stuck into the towels 500 in the towel storage box 200 by the turning of the carrier drum 310 to extractingly retain one of them and simultaneously therewith, a lifting cam 312 lifts the towel storage box 200 to carry out and deliver the extractedly retained towel 500.例文帳に追加

タオル収納箱２００と、刺状突起３１１を具備した搬送ドラム３１０を設け、搬送ドラム３１０の回動により刺状突起３１１がタオル収納箱２００内のタオル５００に刺さり１枚が抽出保持され、同時に昇降カム３１２でタオル収納箱２００を持ち上げることで、抽出保持されたタオル５００が搬出搬送される。 - 特許庁

The visual examination device of the film has a box that is an examination stand variable in its attitude, according to an examination kind, and is also provided with: the black screen which is provided to one side part of the box and protruded or retracted along the translucent plate of the box; and a screen drive device for automatically protruding or retracting the black screen along the translucent plate.例文帳に追加

検査種別に応じて姿勢変更可能の検査台たるボックスを有し、前記ボックスの一側部に設けられ、前記ボックスの前記半透明板に沿って張り出し又は退却可能の黒色スクリーンと、この黒色スクリーンを前記半透明板に沿って自動的に張り出し又は退却させるスクリーン駆動装置と、を設けたことを特徴とするフィルム目視検査装置。 - 特許庁

The fire alarm 2 includes a box type body 10, a rectifier plate 30 formed in parallel with one face 11 of the body 10 at intervals, and a fire detection sensor 25 projected from one face 11 of the body 10 to the rectifier plate 30.例文帳に追加

火災警報器２は、箱形の本体１０と、本体１０の一面１１と間隔をあけて平行に設けられた整流板３０と、本体１０の一面１１から整流板３０に向かって突設された火災検知センサ２５と、を有する。 - 特許庁

One segment having some miura-ori (R) modules composed of parallelogram sheets 1 and hinges 2 connected to each other in one row in a longitudinal direction and other segments corresponding to portions under their sliding mirror images are faced back to back from each other, and connected at their side edges to each other to make a basic main structure composed of the folding box structure.例文帳に追加

平行四辺形シート１とヒンジ２からなるミウラ折りのモジュールを縦に一列結合した部分と、その滑り鏡映に対応する部分とを背中あわせで、側縁で接合して折り畳みボックス構造の基幹構造とする。 - 特許庁

A reader writer 16 is used to read commodity information one by one out of individual information tags 14a-14f pasted on the upper face of medicines 12a-12f in storing the medicines 12a-12f in a medicine box 18 from a void arrow-mark X direction.例文帳に追加

リーダライタ１６を使って各薬１２ａ〜１２ｆの上面に貼付された個別情報タグ１４ａ〜１４ｆから物品情報を１つ１つ読み取り、白抜き矢印Ｘ方向から薬箱１８内へ薬１２ａ〜１２ｆを収容する。 - 特許庁

The roller 8 to be used is promptly taken out by putting the painting rollers 8 upright one by one in the brush storage box 9 and the roller 8 is used with no paint stuck because the paint staying on the bottom drops through a hole in the bottom.例文帳に追加

塗装用ローラー８を刷毛保管箱９にローラー８を１本ずつ立てて入れる事で使用したいローラー８をすぐに取り出す事ができ、底に溜まった塗料が底の穴から落ちる事でローラー８に付着することなく使用する事が出来る。 - 特許庁

Furthermore, entrances 13 for the respective dwelling units 2 are arranged on both sides of the group- shared passage 3, at a location on one side of each meter box 12 opposite to a dead end, and trunk rooms 14 are formed on both sides of the passage 3, at a location on one side of each entrance 13 opposite to the dead end.例文帳に追加

更に、一群共用通路３のメータボックス１２よりも反行止り部側の両側方に各住戸２の玄関１３を構築し、この玄関１３よりも反行止り部側の両側方に各住戸２のトランクルーム１４を構築する。 - 特許庁

To provide a plastic bag storage device capable of easily storing a large amount of plastic bags into a thin type compact box container, prohibiting appearance of the plastic bags from outside when the bags are stored and in turn capable of easily taking out the bag one by one when the plastic bag is taken out of the storage device.例文帳に追加

本発明は、薄型のコンパクトな箱形容器に多量のポリ袋を簡単に収納し、収納時は外からポリ袋が見えず、ポリ袋を取り出す際は、１枚ずつ容易に取り出しが可能なポリ袋収納具を提供する。 - 特許庁

The damper 12 is formed of a hydraulic cylinder 50 whose one end is pivotally supported at a position closer to a lower end than the pivotally supporting part 10 of a link and a rod 51 whose one end is inserted to the cylinder 50 and the other end of which is pivotally supported by the side of the box 2.例文帳に追加

オイルダンパー１２は、一端がリンクの軸支部１０よりも下端寄りの位置に枢支された油圧シリンダ５０と、一端が油圧シリンダ５０内に挿入されると共に他端が外箱２側に枢支されたロッド５１とからなる。 - 特許庁

This paper container 11 for a holder is formed into a box shape of a mountable dimension for the purpose of mounting it in an existing holder 12 for rolled paper, and paper to be contained therein is cut into sheets each having a rectangular shape of an appropriate width and contained therein so that the sheets can be taken out one by one in succession.例文帳に追加

又、トイレ用ホルダーでは使用時に両手で紙を手繰り出して、上面カバーに片手を添えて切り取るなどの両手操作が必要であり、又、紙の先端が掴みにくいなどで、片手の不自由な人には大変不便である。 - 特許庁

Although sub-boxes by users are created in three main boxes respectively, one main box is only selected according to what the user wants to do (S0) and sub-boxes by users are displayed as one kind whose use is limited (S1 to S4).例文帳に追加

３個のメインボックス内にユーザ毎のサブボックスがそれぞれ作成されているが、ユーザが何をしたいかに応じて１つのメインボックスを選択すれば（Ｓ０）、表示されるユーザ毎のサブボックスは用途が限定された１種類のものとなる（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

The tube pump 6 has one continuous waste liquid tube 8 having one end 8a connected to a waste liquid pipe 2a of the ink receiving section 2 and the other end 8b contacted to an upper face of an absorption member 4a contained in the collecting box 4.例文帳に追加

チューブポンプ６は、インク受け部２の排液パイプ２ａに接続された一端８ａおよび回収ボックス４内に収容された吸収部材４ａの上面に接触した他端８ｂを有する１本の連続した排液チューブ８を有する。 - 特許庁

One box mark from among the pair of box marks is constituted of an opening groove 9-a formed on an inter-layer insulating film 7 and a rectangular slit 9-b having almost the same center as the opening groove 9-a, and the other box mark among the pair of box marks is a positioning mark 11-a formed on the opening groove.例文帳に追加

１対のボックスマークのうち１方のボックスマークが、層間絶縁膜７上に形成されてなる開口溝９−ａと、開口溝９−ａとほぼ同一中心を有する矩形状のスリット９−ｂとで構成され、１対のボックスマークのうち他方のボックスマークが、開口溝上に形成された位置合わせマーク１１−ａであることにより、層間絶縁膜７に再度リフローが起きた場合に、開口溝９−ａのエッジ部分の形状変化を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The suction box 123 communicates with the interior space of the nozzle of the vacuum cleaner inserted through the insertion port, and has at least one opening in contact with or adjacent to the filter 124.例文帳に追加

吸引ボックス１２３は、挿入口から挿入された掃除機のノズルの内部空間と連通し且つフィルタ１２４に接触或いは近接する少なくとも１つの開口を有する。 - 特許庁

The chamber body 2 is of box form and has a door opening in one of two adjoining side walls and forms the luggage compartment 3 equipped with a door 4 for opening and shutting the door opening.例文帳に追加

荷室本体２は、箱型で隣接する２つの側壁の内一方の側壁にドア開口部を有するとともにドア開口部を開閉するドア４を備えた荷室３を形成する。 - 特許庁

One axial end of the annular recession parts 10, 16 is released and a collar 12, i.e., a closure member for closing the released end is press-inserted to the box body 6 at the released end side.例文帳に追加

上記環状凹部１０，１６の軸方向一方端を解放するとともに、この解放端側に、その解放端をふさぐ閉塞部材であるカラー１２をボックス本体６に圧入する。 - 特許庁

A synthetic resin protective layer 2 is attached to at least one face of the protruded teeth 3, and the face opposite to the attaching face of the protective layer 2 is attached to the storage box 5 as an attaching face.例文帳に追加

少なくとも凸歯３部分の片面に合成樹脂の保護層２を付設し、保護層２の付設面とは反対側の面を取付面として収納箱５に取り付ける。 - 特許庁

Or the state monitor part is arranged only in any one row of the electronic locket, to inform a user of a position of the empty box by a frequency of vibration of the state monitor part.例文帳に追加

或いは、電子ロッカーのいずれか一列にのみに状態モニタ部を設け、当該状態モニタ部の振動の回数により、空きボックスの位置を利用者に知らせるようにした。 - 特許庁

This unacceptable item selecting device includes a box body support part 11 whose standing face on four sides raised on a flat panel part 10a is square and a movable piece 14 provided at least on one face 13 of the support part 11.例文帳に追加

平板部(10a)から立設させた四方の立面が方形をなす箱体支持部(11)と、その箱体支持部(11)における少なくとも一面(13)に設けられた可動片(14)と、を備える。 - 特許庁

Inverted L-shaped guide grooves 21 are formed to one side sections of upper and lower cope irons 15 fixed onto the internal surface of the box body 2, and a hinge plate 36 is fixed onto the door 3.例文帳に追加

筺体本体２の内面に固着した上下の縁金１５の一側部には逆Ｌ字状の案内溝２１が設けられ、扉３にはヒンジ板３６が固定されている。 - 特許庁

The S box includes first and second ports and outputs data via the first port in response to one clock signal, and at the same time, data are inputted via the second port.例文帳に追加

Ｓボックスは第１及び第２のポートを有し、一つのクロック信号に応答して第１のポートを介してデータを出力し、同時に第２のポートを介してデータが入力される。 - 特許庁

The duct flange part 48 in the one end side of the duct body 41 is connected to the fan coil unit 11, and the duct flange part 48 in the other end side is connected to the blowout opening box 12.例文帳に追加

ダクト本体４１の前記一端側のダクトフランジ部４８をファンコイルユニット１１に接続するとともに、前記他端側のダクトフランジ部４８を吹出口ボックス１２に接続した。 - 特許庁

One inlet 20 introducing air from an air conditioner side, and a plurality of outlets 31-36 for branching and exhausting the introduced air are provided in the chamber body 10 comprising a box shape.例文帳に追加

ボックス状をなすチャンバー本体10に、空気調和装置側からのエアを導入する一つの導入口20と、導入したエアを分岐して排出するための複数の排出口31,32,…,36とを設ける。 - 特許庁

To provide a packaging box capable of being assembled by one-touch operation on the spot at the time of use without bonding in advance with an adhesive such as hot melt adhesive, etc. and of resisting a heavy load.例文帳に追加

予めホットメルト等の接着剤で接着することなく、使用時にその場でワンタッチで組立てを行なうことができ、しかも高い荷重に耐えられる包装箱を提供する。 - 特許庁

A holder part 21 is formed into a bottomed-box shape which is open to one side and is formed, so that an opening part 21a thereof faces perpendicular to the outer periphery surface of the side wall 4c of the lower case 4.例文帳に追加

ホルダ部２１は、一方に開口した有底箱体状をなし、ロアケース４の側壁４ｃの外側面に対して垂直方向に開口部２１ａが向くように形成されている。 - 特許庁

A pair of side wall parts 20 standing up from the base plate 12 and facing each other and a connecting wall part 21 connecting both one ends of the both side wall parts 20 are formed at the box part 14.例文帳に追加

ボックス部１４に、ベースプレート１２より起立して互いに対向する一対の側壁部２０と、両側壁部２０の一端同士を連結する連結壁部２１とを形成する。 - 特許庁

The cover main body 81 has a notched section 814A formed as an inserting section into which connecting cables connected to the group of connectors are inserted and is formed in a box-like shape having an opened end face on one side.例文帳に追加

カバー本体８１は、コネクタ群に接続される接続ケーブルが挿通される挿通部としての切り欠き８１４Ａを有し、一方の端面が開口する箱状に形成されている。 - 特許庁

According to the bridge of a box girder structure which connects the upper and lower concrete floor slabs together in one body by webs, the webs each consist of top and bottom chords which are each formed of a corrugated steel plate, and steel diagonal members.例文帳に追加

コンクリート構造の上・下床版をウェブで連結一体化した箱桁構造の橋梁において、前記ウェブを、鋼斜材と波形鋼板からなる上・下弦材で構成した。 - 特許庁

To inspect the authenticity of the one-chip microcomputer of a game controller from the outside without opening a substrate box and to easily perform the wiring connection work of an inspection.例文帳に追加

遊技制御装置のワンチップマイクロコンピュータの真偽を、基板ボックスを開かなくても外部から検査でき、しかも検査の配線接続作業を容易に行える遊技機を提供する。 - 特許庁

A separate storage object is settled for one of a using time with the lapse of separate storage days, and a control slip recorded with the unlocking ID of the corresponding locker box is printed out when the separate storage is processed.例文帳に追加

利用時間が別途保管日数を経過したものを別途保管対象とし、別途保管処理したとき対応するロッカーボックスの解錠ＩＤを記録した管理票をプリントアウトする。 - 特許庁

To provide a wiring box that can be attached to an attached body with one-touch by displacing an engaging member and can prevent a displacement of the engaging member to maintain an attachment condition.例文帳に追加

係止部を変位させてワンタッチで被取付体に取り付けることができるとともに、係止部の変位を防止して取り付け状態を維持することができる配線ボックスを提供する。 - 特許庁

The battery storage box includes a frame part 10 forming a storage space S for a dry battery, the terminal 70 formed with the coil spring, and the terminal mounting part 30 for holding the contour part 71 at one end of the coil spring.例文帳に追加

乾電池の収容空間Ｓを形成する枠部１０と、コイルばねでなる端子７０と、コイルばねの一端側の輪線部７１を保持する端子取付部３０とを有する。 - 特許庁

The case 3 is formed in a box shape with one surface opened, and houses the light-emitting portion 2 inside with the above surface as a light-emitting surface where a light axis of each of the plurality of light sources goes through.例文帳に追加

ケース３は、一面が開口する箱状に形成され、前記一面を前記複数の光源の各々の光軸が通る発光面として前記発光部２を内部に収納する。 - 特許庁

The bottle storage box 1 formed with one sheet of corrugated board includes: two or more housing areas 41 in which bottles are inserted; and multiple walls 50 and 60 between these housings 41.例文帳に追加

１枚の段ボールから形成される、ビン収納箱１であって、ビンが挿入される複数の収納部４１と、これら収納部４１の間において多重の隔壁５０，６０とを備える。 - 特許庁

In reply, the recipient can respond to a SMS message that directs the voice mail box to take one or more predetermined direction in relation to the message.例文帳に追加

それに応答して、受信側は、メッセージに関する１つまたは複数の所定の指示を行うように音声メール・ボックスに指示するＳＭＳメッセージを用いて応答することができる。 - 特許庁