「One Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

An electromagnetic wave radiation box is formed by fixing an electromagnetic wave reflecting plate in an inside and an inner plate arranged with an electromagnetic wave shielding coating film in an outside, in a light-weighted angle frame, and by making one side free.例文帳に追加

軽量アングル架台に、内側に電磁波反射板、外側に電磁波シールド塗膜を配した内板を固定し、一方を解放した電磁波放射箱を形成する。 - 特許庁

A tunnel type heating furnace 13, a one-stand reverse type rough roll mill 15 and a coil box 16 are provided between a continuous casting machine 11 and a finish roll mill 18.例文帳に追加

連続鋳造機１１と仕上圧延機１８との間に、トンネル型加熱炉１３と１スタンドのリバース式粗圧延機１５、およびコイルボックス１６を配置した。 - 特許庁

To provide a dryer for coating an automobile capable of drying a coating surface over a wide range from a high ceiling to a low position of a side surface of a body such as a minivan and one box vehicle.例文帳に追加

ミニバンやワンボックス車のような高い天井からボディ側面の低い所に至る広い範囲の塗装面を乾燥できる自動車塗装用乾燥機を提供する。 - 特許庁

Next, after the film material f is separated into one bag F, the bag F is inserted into the box B by being turned inside out through the use of air C ejected from an ejection nozzle 44.例文帳に追加

フィルム原反ｆを一つの袋体Ｆに分離した後、噴射ノズル４４…から吐出されるエアーＣで表裏反転して箱体Ｂ内部に挿入する。 - 特許庁

This is the thermal-insulating and heat-insulating corrugated cardboard box in which one or more materials of high reflectance to radiant heat such as an aluminum foil or the like are attached on both the external surfaces of corrugated cardboard, between cardboards, or the like.例文帳に追加

ダンボールの両外面又は間等に、アルミホイル等輻射熱に対して高反射率の素材を１箇所以上とりつけた遮熱断熱ダンボール箱である。 - 特許庁

In the separator, 1 a sleeve pipe 3, which is screwed into one end of a long rod 2, is slidably provided in a long hole 6 of an upper lid 5 of a box body 4.例文帳に追加

セパレータ１は長尺棒２の一端部に鞘管３がねじ込まれ、該鞘管３が函体４の上蓋５における長孔６にスライド自在に設けられてなる。 - 特許庁

On the one side electrical junction box section 5, an insertion part 18 for a wire harness 17 penetrating from the engine compartment to the vehicle compartment is provided, and on the inserting part 18, a waterproofing means 19 is provided.例文帳に追加

一方の電気接続箱部分５に、エンジンルームから車室側に貫通するワイヤハーネス１７に対する挿通部１８を設け、挿通部に防水手段１９を設けた。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which includes a message box function, a one-action dial function, and a private telephone directory function and in which the number of keys for using their functions can be reduced.例文帳に追加

通信装置において、伝言ボックス機能とワンタッチダイヤル機能とプライベート電話帳機能とを有し、しかもそれらを使用するためのキーを削減できるようにする。 - 特許庁

Residual one of the box 41 and the operation panel 42 has a projection part 64 capable of holding a holding part 63 in a state of removing the operation panel 42 from the opening part 49.例文帳に追加

ボックス４１および操作パネル４２の残りの一方は、操作パネル４２が開口部４９から取り外された状態で保持部６３を保持可能な突起部６４を有する。 - 特許庁

This case is provided with an engagement head part 13 formed integrally with one 10 of the first and second divided box bodies and a locking piece 23 formed integrally with the other 20.例文帳に追加

第１および第２の分割箱体の一方１０に一体に形成された係合頭部１３と、他方２０に一体に形成された係止片２３とを備える。 - 特許庁

After the execution of the family of Hidetsugu which took about five hours, the corpses were buried in one place, and a cist (a box-shaped funerary urn made of stone) in which the head of Hidetsugu was put, was placed at the burial ground. 例文帳に追加

約5時間かけて行われた秀次の家族らの処刑後、その遺体は一箇所に埋葬され、その埋葬地には秀次の首を収めた石櫃が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the artificial flower is inflammable, disposal after cremation is easy, and during the funeral, the decoration box can be placed against an altar as one of decorations that decorate a coffin.例文帳に追加

また、前記造花は可燃性であるため、火葬後の処理が容易であり、葬儀中は、棺を飾る装飾品の一つとして、飾り箱を祭壇に立て掛けることができる。 - 特許庁

The shelf board has a box body shape having an opening portion 22 in one side face, and the shelf board is supported by inserting the supporting members into the inner space of the shelf board from the opening portion.例文帳に追加

棚板は一側面に開口部２２を有する箱体形状を有し、その開口部から棚板の内部空間内に支持部材を挿入して棚板が支持される。 - 特許庁

To provide a banknote handling device which is capable of easily classifying banknotes of specific types in the case of coexistence of different types of banknotes in one banknote storage box.例文帳に追加

同じ紙幣収納庫内に種別が異なる紙幣が混在する場合に、特定の種別の紙幣を容易に仕分けることができる紙幣取扱装置を提供する。 - 特許庁

The side panels, the front panel and the back panel are formed by folding a sheet material, and the box main body is provided with at least one opening 15 having a relative closure 20.例文帳に追加

側パネル、前パネル及び後パネルは、シート材料を折り曲げることにより形成され、箱の本体は、関連のクロージャ（20）を備えた少なくとも１つの口（15）を有している。 - 特許庁

The other part is connected to a bracket 4 of the rooms R1 and R2 and a switch 6 via one joint box 3 being provided in the attic from the distribution switchboard 1.例文帳に追加

また、他方が分電盤１から屋根裏に設けられる１つのジョイントボックス３を介して各部屋Ｒ１、Ｒ２のブラケット４及びそのスイッチ６に接続される。 - 特許庁

A shipment from National Beef (California), Establishment 21488, 57 East Shank Road, Brawley California to Japan included one box of bone-in short loins with an end panel label for product code 9781 (Beef Plates Yoshinoya).例文帳に追加

ナショナルビーフ社カリフォルニア工場（Est.21488,57EastShankRoad,Brawley California所在）から日本向けに輸出された貨物には1箱の製品コード9781（Beefplates Yoshinoya）とラベルされた骨付きショートロインが含まれていた。 - 厚生労働省

A pair of case half bodies are each formed in a box shape having an opening, wherein one case half body 10 is provided with engagement walls 11 for insertion into the other case half body 20.例文帳に追加

開口を有する箱状の一対のケース半体において、一方のケース半体１０には他方のケース半体２０に挿入するための嵌合壁１１を設ける。 - 特許庁

The machining device A includes a recovery box 4 provided at one side in a moving direction of the machining table with the cover to recover the deposit d on the machining table with the cover.例文帳に追加

また、加工装置１は、カバー付加工台の移動方向一方側に設けられてカバー付加工台上の堆積物ｄを回収する回収ボックス４を備える。 - 特許庁

To provide a food package container which can be easily back by changing width of the container while retaining a display effect of the container for food packaging such as a one-way lunch box.例文帳に追加

ワンウェイ弁当容器等の食品包装用容器の陳列効果を維持しつつ、容器の幅を変更して持ち帰りし易くした食品容器を提供すること。 - 特許庁

The box-shaped body 20 is provided, in the interior, with the gas wiping nozzles 26a and 26b disposed facing one another on respective tubular members 25a and 25b so as to sandwich a band-shaped body 30.例文帳に追加

箱状体２０は内部に、管状部材２５ａ，２５ｂのそれぞれに帯状体３０を挟むように対向して設けられたガスワイピングノズル２６ａ，２６ｂを備える。 - 特許庁

To provide a portable radio equipment holder which has a small size and, accordingly, does not become a hindrance unlike the conventional holder formed in a box-like shape having a size which is larger than that of this holder by one rank.例文帳に追加

従来の携帯無線機用のホルダーは、携帯無線機よりも一回り大きな箱形をしていたので、嵩が大きく、邪魔になることが少なからずある。 - 特許庁

According to another one of them, a menu "list (L)"-"search (S)" is selected to open a search dialog box (S-5-2), and a subject search condition is inputted (S-5-3).例文帳に追加

もう１つによれば、「リスト（Ｌ）」−「検索（Ｓ）」というメニュ−選択により検索ダイアログボックスを開いて（Ｓ−５−２）、被検者検索条件を入力する（Ｓ−５−３）。 - 特許庁

To combine divided electrical junction box blocks inside one lower case easily using a simple operation, and to ensure reliability in electrical and mechanical connections.例文帳に追加

簡易な操作により、分割された電気接続箱のブロックを１つのロアケース内で容易に合体操可能とすると共に電気的、機械的な接続信頼性を確保する。 - 特許庁

To stack and store sheet workpieces fed horizontally downstream from one process step in a preselected storage box without damaging them or causing imperfect storage.例文帳に追加

前工程より水平状態で搬送されてくる薄板状ワークを、ワークの収納不良や破損が生じないように所定の収納箱内に積重ねて収納する。 - 特許庁

This self-traveling elevator is characterized in that at least one transmission device 14 meshes with a linear guide member 8 directly or indirectly via at least one transmission element 13 for linearly driving the box 11 by arranging at least the one transmission device 14.例文帳に追加

少なくとも１つの伝動装置１４を配置し、箱１１を直線的に駆動するため、少なくとも１つの伝動装置１４が、直接に、又は少なくとも１つの伝動素子１３を介して間接に直線状案内部材８と噛合っていることを特徴とする自走式エレベータ。 - 特許庁

The resonance device comprises a sound source 5, a resonance box 4 which holds the sound source 5 on one surface so that vibrations of the sound source 5 may be transmitted to an internal space, and at least one elastic partition wall 6 which is arranged behind the sound source 5 to partition the internal space into at least one air spring chamber.例文帳に追加

音源５と、音源５の振動が内部空間に伝わるように一表面に音源５を保持する共鳴箱４と、音源５の背後に配置され内部空間を少なくとも一つの空気ばね室に仕切る少なくとも一枚の弾性隔壁６と、からなる。 - 特許庁

To provide a ring-like tool with a magnet, with which it is not necessary, when using a plurality of nails or screws, to take out one by one every time from a tool box, while one hand can be freely used, to carry out safe and efficient work, and further there is no fear of losing small screws or nuts.例文帳に追加

複数の釘やねじ等を使用する際、その都度道具箱から一本ずつ取り出す必要がなく、また、片方の手を自由に使えて、安全で効率良く作業ができ、さらに、小さなねじやナット等も無くす心配のない、磁石付指輪状の工具を提供する。 - 特許庁

The apparatus for the stuffer box crimping of the synthetic multifilament has a housing having a metallic material, and at least one ceramic nozzle 2 formed out of at least two forming members 1, and at least one notch for forming a nozzle passage is formed in one flat face of the forming member 1.例文帳に追加

金属材料を有するハウジングと、少なくとも２つの成形部材によって形成された少なくとも１つのセラミックスノズル２とが設けられており、成形部材１の一方の平坦面に、ノズル通路を形成するための少なくとも１つの切欠きが設けられている。 - 特許庁

Since a plurality of boxes (relay box 1 and fuse box 2) are covered with only one cover, the number of parts and the working space A for opening and closing the cover can be saved to realize space saving in comparison with the related art wherein the covers are provided for respective boxes.例文帳に追加

一つのカバーにより複数のボックス（リレーボックス１及びヒューズボックス２）を覆うので、ボックス毎にカバーを設ける従来技術に比して部品点数及びカバーを開閉するための開閉作業スペースＡを削減でき省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

The power supply box 3 is provided with one or more shelf boards 10 arranged inside so as to be extended in a horizontal direction, a box body 11 for opening a side surface of the farthest side from a support, and a lid plate 12 arranged so as to close the opened side surface.例文帳に追加

この電源ボックス３は、内部に水平方向に延在するように配置される１以上の棚板１０と、支柱から遠い側の側面を開口させるボックス本体１１と、開口した側面を塞ぐように配置される蓋板１２とを含む。 - 特許庁

The nest box 1 for bumblebees with their hive 2 inside which comprises a ventilation wall panel 14 in the area above the hive 2, the ventilation panel having one or more ventilation hole(s) 13 in size(s) that enables ventilation but at the same time prevent bumblebees from passing through, and consists of the wall panels of the nest box 1.例文帳に追加

マルハナバチの巣２を備えた巣箱１を構成する壁面のうち、巣２よりも上方に位置する換気用壁面１４に、換気が可能であると共にマルハナバチの通過を規制する大きさの換気孔１３を設けた巣箱１によって達成される。 - 特許庁

The heat/cold keeping container A is made of a synthetic resin foam and includes a box-shaped container body 20 having an article storage space S and the outer box 10 having one end opened from which the container body 20 can be inserted in an internally fitted state so that it can be put in/out.例文帳に追加

保温保冷容器Ａは合成樹脂発泡体からなり、物品収容空間Ｓを持つ箱形の容器本体２０と一方端が開放していてそこから容器本体２０が内嵌合状態で出し入れ可能に挿入される外箱１０とを備える。 - 特許庁

A winding type earphone set includes: an earphone 1 coupled to a sound source cable 11; a cable fixing box 2 having a hollow body; a microphone 3 disposed in the cable fixing box 2; and a circumscription insertion terminal 4 whose one end is coupled to a microphone cable 31 and the sound source cable 11.例文帳に追加

巻取り式イヤホンセットは、音源ケーブル１１に連結されるイヤホン１、中空のケーブル整理箱２、ケーブル整理箱２内に設置されるマイクロホン３、および一端がマイクロホン信号ケーブル３１及び音源ケーブル１１に連結される外接差込端４を備える。 - 特許庁

The operation plate 13 and the storage box 14 are rotatably stored in a storage case 20 so as to share one shaft part 22, and the storage case 20 is mounted in an opening 11a for the multiple switch box on the back face R side of an instrument panel 11.例文帳に追加

操作板１３と収納ボックス１４とを、１つの軸部２２を共有するように回動可能に収納ケース２０に収容するとともに、この収納ケース２０をインストルメントパネル１１の裏面Ｒ側でマルチスイッチボックス用開口１１ａに装着する。 - 特許庁

One end and the other end in the vehicle width direction of a steering gear box 10 are fastened to the top face 16C of a dash cross member 16 at two points, and constrains axial rotation in the vertical direction of a vehicle at both ends in the vehicle width direction of the steering gear box 10.例文帳に追加

ステアリングギアボックス１０の車幅方向一端部及び他端部を各々、ダッシュクロスメンバ１６の上面１６Ｃに、２点の締結により結合し、ステアリングギアボックス１０の車幅方向両端部の車両上下方向の軸回りの回転を拘束する。 - 特許庁

This image forming apparatus includes: a power supply box 23 movable to an operating position and at least one retreat position or more; a presence/absence detecting sensor 7 for detecting whether or not the power supply box 23 exists in the operating position; and the operation part 15 for operating the image forming apparatus body.例文帳に追加

作動位置と少なくとも１ヶ所以上の退避位置に移動可能な電源ボックス２３と、電源ボックス２３が作動位置に存在するかしないかを検知する有り無し検知センサ７と、画像形成装置本体を操作する操作部１５とを備える。 - 特許庁

The detection results of those devices are sent to a control box 15 fitted to the pole and if one of them detects a vehicle passing, its data including even its traveling direction is encoded by the control box and sent to a control center through a LAN 16.例文帳に追加

これらの装置の検出結果はポールに取り付けられた制御箱１５に伝送され、さらに、いずれか一方で通過車両が検出されたときにはその進行方向も含めて制御箱で符号化され、ＬＡＮ１６を介して管理センタに伝送される。 - 特許庁

To provide an electrical junction box having a new structure capable of stably attaching a bracket to the circumferential wall of the other case with a large strength while preventing rise of the other case from one case constituting an electrical junction box body.例文帳に追加

電気接続箱本体を構成する一方のケースからの他方のケースの浮き上がりを抑えつつ、該他方のケースの周壁に対してブラケットを安定して大きな強度で取り付けることが出来る、新規な構造の電気接続箱を提供することを、目的とする。 - 特許庁

Thereafter, by turning the motor board box 200, the engaging protrusion 217 gets engaged with one of the engaging holes 234b, 234c, 234d and 234e to thereby retain the motor board box 200 at the position corresponding to the engaging hole 234b, 234c, 234d or 234e.例文帳に追加

その後、モータ基板ボックス２００を回して係合突起２１７が係合穴２３４ｂ、２３４ｃ、２３４ｄ、２３４ｅのいずれかと係合させることで、係合穴２３４ｂ、２３４ｃ、２３４ｄ、２３４ｅに対応した位置でモータ基板ボックス２００を拘束できる。 - 特許庁

To provide a waterproof connector which assures a trouble-free waterproof property even for a connector using terminals with a large deviation of a central axis of a tab parallel to a terminal insertion direction from a central axis of a box section in cases where the tab is formed by extending one side surface of the box section.例文帳に追加

箱部の１つの面を延設してタブを構成した場合など、端子挿入方向に平行な、タブの中心軸の、箱部の中心軸からの偏移が大きい端子を用いるコネクタであっても、防水性に対する不安がない防水コネクタを提供する。 - 特許庁

The liquid crystal control board box 30 is provided with an electrically energized member 65, one end of which is electrically connected to the ground part of the liquid crystal control board 62 while the other end is led out of the liquid crystal control board box 30 to be kept in contact with the rear of the shield plate 52.例文帳に追加

液晶制御基板ボックス３０には、一端が液晶制御基板６２のグランド部に電気的に接続され、他端が液晶制御基板ボックス３０から取り出されてシールド板５２の背面に接触する電通部材６５が設けられる。 - 特許庁

An intake duct 46 is connected to an air cleaner box 45 arranged on a vehicle body rear side of the engine 7 at one end, and extending from the side of the engine 7 to a vehicle body front side at the other end to be connected to the vehicle body rear side of the box-shaped portion 68a.例文帳に追加

吸気ダクト４６は、その一端側をエンジン７の車体後方側に配設されたエアクリーナボックス４５に接続すると共に、他端側をエンジン７の側方から車体前方側に延ばして、箱状部６８ａの車体後方側に接続する。 - 特許庁

To allow sunk cutting swarf or grinding swarf and fine cutting swarf in cutting oil agent or grinding swarf to be automatically collected using one motor without the collection labor of an operator into a cutting swarf box or a grinding swarf box with a scraping plate attached to a distal end of a bar.例文帳に追加

作業者が棒の先に取付けた掻板で切くず箱または研削滓箱に回収するという労力が無くなり、１個のモータで沈降した切くずまたは、研削滓そして切削油剤中の微小切くず、または、研削滓を自動的に回収出来る。 - 特許庁

The easy-to-open spot-sealing packaging case is characterized in that perforations are formed in the box-top-face insertion flap (4) meeting the position of one or plurality of semicircular or other shaped perforation parts (8) for finger pushing breaking on the upper end of the box front face.例文帳に追加

箱正面の上端の半円状、その他形状の指押し破りのための、１箇所、または、複数箇所のミシン目部分（８）の位置に合わせて、箱天面差し込みフラップ（４）に同等のミシン目を施したことを特徴とするスポット封緘易開封包装ケース。 - 特許庁