「One Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the pair requests the call to be terminated 例文帳に追加

1組の一方が呼出しの終了を要求する - コンピューター用語辞典

When a plurality of call connections are performed, a setting portion 22 sets at least one of the call connections as a selection call connection and sets at least one of the call connections, other than the selection call connection as a non-selection call connection.例文帳に追加

設定部２２は、複数の呼接続がなされているときに、複数の呼接続のうちの少なくとも１つを選択呼接続とし、選択呼接続以外の少なくとも１つの呼接続を非選択呼接続として設定する。 - 特許庁

One day, Bob receives a mysterious call for help. 例文帳に追加

ある日，ボブは，助けを求める謎(なぞ)の要請を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

if it is interrupted after at least one byte has been written, the call succeeds, and returns the number of bytes written. 例文帳に追加

は成功し、書き込んだバイト数を返す。 - JM

Weren't you the one that asked me to call monamisan out?例文帳に追加

萌奈美さんを呼び出せって 言ったの あなたじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Call it in and we disappear. one clean choice, hannah.例文帳に追加

電話して 我々は姿を消す 公平な選択だ ハンナ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we're going to start with what we call stage one.例文帳に追加

まずはステージ1と呼ばれるところから始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Command number one, call off the police you've dispatched to aaron's home.例文帳に追加

指令1番 アーロンの家に派遣した 警察を呼び戻せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I can make one phone call, and your career is toast.例文帳に追加

私が1本電話をすれば 君のキャリアは 終わりだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd call the bank, and then they'd close the account, but then another one would pop right back up.例文帳に追加

銀行に電話して 口座を閉鎖したけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The system is constituted of a plurality of pagers 7 and one call managing device 5 for making the call.例文帳に追加

複数のページャ７と、その呼び出しを行う１台の呼出管理装置５とからなる。 - 特許庁

action-name(boolean-expression, arguments) Action-name is one of call-proc, declare, get-values or set-values. 例文帳に追加

これらのアクションの書式は以下の通りである:action-name(boolean-expression, arguments)action-name はcall-proc, declare, get-values, set-valuesのいずれかである。 - XFree86

One may as well call England “the Japan of the West”as call Japan “the England of East.” 例文帳に追加

日本が東洋の英国ならば英国を西洋の日本と言ってもさし支え無かろう - 斎藤和英大辞典

One of them I call MONTAUK POINT——THE GULLS, and the other I call MONTAUK POINT——THE SEA." 例文帳に追加

ひとつは『モンターク岬——カモメ』といいまして、もうひとつは『モンターク岬——海』と呼んでいます」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a communication environment for preventing an incoming call from one-ringer tone call traders from being transferred to a user by making a server, etc., of a communication service provider side manage the incoming call from the one-ringer tone call traders.例文帳に追加

ワン切り業者からの着信を通信サービス提供者側のサーバ等で管理し、ワン切り業者からの着信をユーザに伝えない通信環境を提供する。 - 特許庁

A voice response means 101 transfers the call to one of call reception telephone terminals upon the arrival of the call from the customer telephone terminal to allow an operator to serve the call.例文帳に追加

音声応答手段101は、顧客電話端末からの着呼時、上記呼をコール受け付け用電話端末の内の１台に転送し、オペレータに応対させる。 - 特許庁

Well, one can't really call it government of the people by the people anymore, can one?例文帳に追加

実際に呼ぶ事は出来ません 人民による人民の支配 もはや1人も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To solve the problem of troublesome redialing operation being performed for the call partner in another call mode to be switched after ending call temporarily by interrupting a call line connected in one call mode when one call mode is switched to another call mode.例文帳に追加

通話中に通話モードを他の通話モードに切り替えるとき、それまでの通話モードで接続されていた通話回線を切断して一旦それまでの通話を終了してから、改めて切り替えようとする他の通話モードで通話相手に対して行う再ダイヤル操作が煩わしい。 - 特許庁

To simultaneously perform voice communication and data communication with one call.例文帳に追加

１つの呼で音声通信とデータ通信を同時に行う。 - 特許庁

Well, there's only one more guy we could call.例文帳に追加

あー、だったら... もう一人の男だけです、 我々にできるのは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gladiator, are you the one they call the spaniard?例文帳に追加

グラディエーターは、あなたは彼らがスペイン人を呼び出す一つです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you're gonna call somebody who does. no one knows!例文帳に追加

-知らないわ! 誰かを呼ぼうとしている 誰も知らないのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just because of one missed phone call, you may never see each other again...例文帳に追加

《≪一度 電話が つながら ないだけで会えなくなる事も...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You voiceactivated one phone to call the other.例文帳に追加

君の声で起動した電話が 他の番号に 電話をかけたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once per turn, it can call out a level one or two monster from the deck.例文帳に追加

1ターンに一度 レベル1か2の モンスターを デッキから呼べるわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't call the cops every time one comes in.例文帳に追加

嫌がらせの手紙が来るたびに 警察を呼んだりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There can be no one who would call in question the fitness of the personnel. 例文帳に追加

人選の当否についてかれこれ言う者はあるまい - 斎藤和英大辞典

"yes" which is used to indicate that one has heard a command or call and will obey or is paying attention 例文帳に追加

相手の呼びかけに応える時に発する語 - EDR日英対訳辞書

To eliminate user's displeasure caused by incoming call notification of an undesired call that is disconnected in a relatively short period of time, such as the so-called "just one-ringing call".例文帳に追加

「ワン切り」等の比較的短い時間で切断される望まざるコールの着信報知によるユーザの不快を解消する。 - 特許庁

The distributed call control system includes one or more servers that execute two or more instances of call processing servers that administer call control.例文帳に追加

分散呼制御システムは、呼制御を管理する呼処理サーバーの複数のインスタンスを実行する１個以上のサーバーを含む。 - 特許庁

Call information including one or more of a group and a priority level based on the call may be received.例文帳に追加

呼に基づくグループ及び／又は優先度の１つ以上を含む呼の情報が、受信される。 - 特許庁

Tail-call optimization causes one stack frame to replace another. 例文帳に追加

末尾呼び出しの最適化 (tail-call optimization) を行うと、あるスタックフレームが別のスタックフレームを置き換える可能性がある。 - JM

One number in her call history comes up several times in the last hour.例文帳に追加

履歴にある一つの番号が この1時間に数回出てくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One phone call from me and i'll have you fired.例文帳に追加

私からの電話一本 と私はあなたが解雇があるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will the kid call you both daddy, or is one of you the mom?例文帳に追加

子供が2人のパパを 呼んでるのか それとも どっちかのママか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are the only one I permit to call me by my name, remember?例文帳に追加

お前は唯一 名前で呼び合うのを 許した仲ではないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's impressive. the best I can get with one call is a pizza.例文帳に追加

素晴らしい 私が電話で出来るのは ピザの注文ぐらいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To call one student american, another pakistani例文帳に追加

学生の一人をアメリカ人と呼び もう一人をパキスタン人と呼び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the compliance officer. it's your call, but can I ask one thing?例文帳に追加

君は法令担当だからな 君次第だが これだけは頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（向かってなら）to abuse one―revile one―vituperate one―rail at （or against） one―call one names―call one by hard （or ugly） names―make insulting remarks―（蔭でなら）―make malicious remarks―indulge in remarks―speak ill of on （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―pick one to pieces―talk scandal―make free with one's―take liberties with one's reputation 例文帳に追加

悪口を言う - 斎藤和英大辞典

To provide an elevator call registering device, an elevator, and an elevator call registering method allowing one to call a car even when a landing call button is broken when a fire breaks out.例文帳に追加

火災発生時に乗り場呼びボタンが破損してもカゴ室を呼ぶことが可能となるエレベータ呼び登録装置、エレベータ、及びエレベータの呼び登録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a representative call arrival system and a method and a computer program whereby representative call reception in which one and the same call receiving terminal can belong to a plurality of representatives is made possible and the representative call arrival to a communication tool other than a telephone set is made possible.例文帳に追加

同一の着信端末が複数の代表に属することができるとともに、電話以外のコミュニケーションツールへの代表着信を提供する。 - 特許庁

To provide a presence system and method which infer a person's level of participation in a telephone call (e.g., multi-party conference call, one-on-one telephone call, collaboration session).例文帳に追加

電話通話（例えば、マルチパーティ会議通話、１対１の電話通話、共同セッション）における個人の参加レベルを推測するプレゼンスシステムおよびプレゼンス方法を提供すること。 - 特許庁

To limit a call arrival notification from an unsolicited telephone call to be cut off after one, two or three ring-back tones, and to prevent damage caused by call-back.例文帳に追加

ワンギリやツーギリ、３回切り等の迷惑電話からの着信通知を制限するとともに、コールバックによる被害を防止する。 - 特許庁

Stanton received a call lasting approximately one minute, that was connected to no one.例文帳に追加

スタントンに約1分間だけ続いた 通話記録があった 存在しない番号からの着信だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書