「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gradient magnetic field power source for an NMR system for easily detecting disconnection of an output line of a gradient magnetic field power source being one of causes of failure of the gradient magnetic field power source.例文帳に追加

勾配磁場電源の故障の原因の１つである勾配磁場電源の出力ラインの断線を、容易に検出することのできるＮＭＲ装置用勾配磁場電源を提供する。 - 特許庁

A semiconductor device can be configured with the multilayer board 12, a transmission line connected to one end of the signal via groups 3, 4, and a semiconductor circuit connected to the other end of the signal via groups 3, 4.例文帳に追加

この多層基板１２と、信号ビア群３、４の一端に接続された伝送線路と、信号ビア群３、４の他端に接続された半導体回路とで半導体装置を構成することができる。 - 特許庁

A self-diagnostic function is operated to output the L signals both the one terminal and the other terminal, when detecting the open trouble in the signal output line 33c, to inform an outside of the purport thereof.例文帳に追加

自己診断機能は、信号出力線３３ｃのオープン故障を検出した際、その旨を外部に通知すべく一端子及び他端子から共にＬ信号を出力するように動作する。 - 特許庁

A MODEM 15 receives image coding data received from a 1st NCU 16 through a public line 24, demodulates the data and transfers the demodulated data one byte each to a reception buffer of a RAM 6.例文帳に追加

公衆回線２４より受信した画像符号化データは、第１ＮＣＵ１６を介してＭＯＤＥＭ１５に入力され、そこで復調されて１バイトずつＲＡＭ６の受信バッファに転送される。 - 特許庁

When DMA processing is continuously performed in one line, jump between head address and end address in a ring buffer which stores image data of forward ring buffer specification is discriminated.例文帳に追加

１ライン内で継続してＤＭＡ処理を行う場合に、順方向のリングバッファ仕様の画像データを格納したリングバッファにおける先頭アドレス及び終了アドレスの跨ぎの発生の有無を判別する。 - 特許庁

The residual electric charges of the path 23 and the path 24 are cleared through a clear drain 26 every horizontal blanking period just after outputting of a signal electric charge for one horizontal line at the part 21.例文帳に追加

受光部21での横１ライン分の信号電荷が出力された直後の水平ブランキング期間毎に水平転送路23および電荷増倍路24の残電荷がクリアドレイン26を介してクリアされる。 - 特許庁

In this vehicle guiding system 100, space lines SLn01 to n06 from SL101 to SL106 corresponding to parking spaces P1 to Pn are connected in series on a two-core one-line.例文帳に追加

車両誘導システム１００において、駐車スペースＰ１〜Ｐｎに対応するスペースラインＳＬ１０１〜ＳＬ１０６からＳＬｎ０１〜ｎ０６は、それぞれ２芯１回線上に直列接続されている。 - 特許庁

To improve the combustibility of air-fuel mixture in each cylinder in an in-line multi-cylinder internal combustion engine wherein plural common cylinders A1, A2, A3 using one crank shaft, are arranged along the crank shaft.例文帳に追加

一本のクランク軸を共通する複数の気筒Ａ１，Ａ２，Ａ３を前記クランク軸に沿って並べて成る直列型多気筒内燃機関において、各気筒における混合気の燃焼性を向上させる。 - 特許庁

A period of the request PRQ is a time obtained by dividing equally one vertical effective period of output image signals Sc by a line number for serving as a target of the rate conversion of the input image signals Sa.例文帳に追加

このリクエストＲＲＱの周期は、出力画像信号Ｓｃの１垂直有効期間を、入力画像信号Ｓａのレート変換の対象となるライン数で均等割りして得られた時間である。 - 特許庁

His oldest brother Soken lost sight in one eye and the second older brother Ochi-Kanze inherited the family name of the Ochi-Kanze family that was in a direct line of Zeami, so Mototada, who was the third son, inherited the position of the Kanze family head. 例文帳に追加

長兄の宗顕は片目を失明しており、また次兄の越智観世は世阿弥直系の家である越智観世家の名跡を継いだため、元忠が三男ながら観世宗家の後継となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the count value of the counter reaches the number of micro steps at a printing region end position stored in the register in the slowdown control, the DMAC terminates the printing operation for one line by the printing head.例文帳に追加

また、スローダウン制御においてカウンタのカウント数がレジスタに格納された印字領域終了位置のマイクロステップ数に達すると、ＤＭＡＣは印字ヘッドによる１ラインの印字動作を終了させる。 - 特許庁

To eliminate noise such as the ruggedness of an isolated point and an edge in an image inputted while one line is divided into a plurality of areas by performing pattern matching in the block unit of m×n pixels.例文帳に追加

１ラインが複数の領域に分割されて入力する画像中の孤立点やエッジの凹凸などのノイズを、ｍ×ｎ画素のブロック単位でパターンマッチングを行うことにより除去する。 - 特許庁

To realize an automatic wiring shaping method which can automatically shape a wiring designed in an arbitrary direction to one that has a specified angle to a prescribed reference line on a board of a semiconductor package.例文帳に追加

半導体パッケージの基板面上に任意方向に設計された配線を所定の基準線に対し特定角度を有する配線に自動整形できる自動配線整形方法を実現する。 - 特許庁

To securely achieve consistency between a data base in a system and an application program which uses it by automatically generating an on-line AP and a data base from one specification definition document.例文帳に追加

オンラインＡＰとデータベースとを１つの仕様定義書から自動生成できるようにすることにより、システム内のデータベースとそれを使用するアプリケーションプログラムと間の整合性を確実にとれるようにする。 - 特許庁

This receiver 100 includes an input circuit to receive a signal through external pins 120-122 to which one transmission line 118 is connected, and a termination circuit for preventing ringing of the input circuit.例文帳に追加

ここに開示されている受信装置は、１つの伝送ラインが連結される外部ピンを通して信号を受けるための入力回路と、入力回路のリンギングを防止するための終端回路とを含む。 - 特許庁

(2) Immediately before applying the application liquid of the silver halide emulsion layer regulated at pH of 5.8 or lower, the sensitizing pigment, having at least one oxazole nucleus in the molecule, is added in line to the application liquid.例文帳に追加

（２）ｐＨが５．８以下に調整された該ハロゲン化銀乳剤層の塗布液を塗布する直前に、前記塗布液に分子内にオキサゾール核を少なくとも１つ有する増感色素をインライン添加する。 - 特許庁

A plurality of chip type strip lines 102 having a plurality of characteristic impedances are prepared and one strip line having a desired impedance is selected among them, thus facilitating the impedance matching.例文帳に追加

複数の特性インピーダンスを有するチップ型ストリップライン１０２を予め用意し、これらの中から所望のインピーダンスを有するチップ型ストリップラインを選択することで、インピーダンス整合が容易となる。 - 特許庁

The transportation line for carrying the workpiece (24) from a first work station (22) to a neighboring second work station (23) comprises a frame (2) having a mounting position (21) for at least one workpiece.例文帳に追加

工作物（２４）を第１ワークステーション（２２）から隣接する第２ワークステーション（２３）へ搬送するための移送ラインにして、少なくとも１つの工作物のための載置位置（２１）を備えたフレーム（２）を有する。 - 特許庁

Since a test line area 110 is not formed separately and is not discarded, the number of the TFT substrates 100 which can be acquired from one mother TFT substrate is not reduced.例文帳に追加

また、検査用配線領域１１０を別途形成してこの部分を捨てるということが無いので、1枚のマザーＴＦＴ基板から取得できるＴＦＴ基板１００の枚数は減少しない。 - 特許庁

An off-voltage ΔV which makes the same state as nondisplay state is applied between the pixel electrode 2 and the common electrode 5 by only one time per several frames with respect to a display line on the boundary area.例文帳に追加

境界領域の表示ラインについては数フレームに１回のみ画素電極２及び共通電極５間に、非表示状態と同等の状態とするオフ電圧ΔＶを印加する。 - 特許庁

A comparator 38 outputs a signal at "H" level, when the direct voltage supplied to one input terminal through a voltage supply line L1 is higher than the reference voltage (approximately 0.5 V).例文帳に追加

一方、コンパレータ３８は、電圧供給ラインＬ１を介して一方の入力端子に供給される直流電圧が基準電圧（約0.5 Ｖ）よりも高い場合に、「Ｈ」レベルの信号を出力する。 - 特許庁

The family line of Nobuhide is 'the ODA Danjonojo family', which is a branch family of 'the Oda Yamato no Kami family' appointed to Owarishimoyongun Shugodai (Deputy Millitary Governor of four upper districts of Owari Province) and also one of the three magistrates of Kiyosu, a senior vassal of the Oda Yamato no Kami family, and the lord of Shobata-jo Castle. 例文帳に追加

信秀の家系は尾張下四郡守護代に補任された「織田大和守家」の分家にて同家重臣たる清洲三奉行にて勝幡城城主「織田弾正忠家」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, on learning of Izo's arrest, TAKECHI became afraid that Izo's confession may put his comrades on line, and he even tried to poison Izo through a jail keeping government official who was devoted to TAKECHI. 例文帳に追加

一説によれば、以蔵の捕縛を知った武市は彼の自白によって他の同志が危険に晒されるのを恐れ、自分に心酔した牢役人を通じて以蔵に毒を盛ろうとしたとさえ言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuharu, Ujiharu's son, inherited the shugo family of Awaji province and the family continued for generations as one of powerful branch families of the Hosokawa clan, but was destroyed by the Miyoshi clan in the reign of Hisaharu HOSOKAWA at the beginning of the Sengoku period (the period of warring states) and the family line ended. 例文帳に追加

淡路守護家は子の満春が継ぎ、代々細川氏の有力な分家の一つとして存続したが、戦国時代(日本)初期の細川尚春の時代に三好氏滅ぼされ断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

section and a function type has not been given, a line break will occur, leaving a nice vertical space between the current function name and the one prior. 例文帳に追加

セクションにおいて、複数の関数が示されており、関数の型が示されない場合、改行が挿入され、現在の関数名とその前の関数名の間に最適な改行量が設定されます。 - JM

After the end of the Heian period, as a rule only members of Sekke (line of regents and advisers) or the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time) were qualified to serve, but in the Edo period it seems that only former Sessho and Kanpaku were appointed to Daijodaijin. 例文帳に追加

平安時代末期以後、原則的に摂家・清華家の者のみが務める資格を持ったが、江戸時代には摂関経験者だけが太政大臣に任じられたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Imperial Household, there was a concern for forty one years that the imperial line would die out; from when Akishinonomiya Imperial Prince Fumihito was born in 1965 to when Imperial Prince Hisahito was born in 2006. 例文帳に追加

皇室には1965年の秋篠宮文仁親王誕生から2006年の悠仁親王誕生までの41年間、皇室から男子が生まれなかったため、将来において皇統が断絶するのではと危惧されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a parking support system capable of properly performing parking support operation corresponding to a parking scene by properly selecting any one of parking support operation when parking in line and parking support operation when parking in parallel.例文帳に追加

縦列駐車時の駐車支援動作及び並列駐車時の駐車支援動作のうちいずれかを適切に選択し、駐車シーンに応じた駐車支援動作を適切に行えるようにする。 - 特許庁

November 30, 2002: All trains became one-man-operated trains (during the time zone of the Biwako Fireworks Festival, however, trains are operated with a conductor dispatched from the Keihan Main Line for the sake of safety). 例文帳に追加

2002年（平成14年）11月30日-全列車をワンマン運転化（ただし、びわこ花火大会が開催される時間帯は安全確保のため、京阪線から派遣された車掌が乗務し、ツーマン運転を実施）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As there is only one tram, and as the carriage management unit does not have maintenance facilities along the business line, the tram is sometimes sent to parent company JR West's rail yard for maintenance and inspection during the winter off-season. 例文帳に追加

車両関係は営業線内に保守設備を持たず予備のない1編成のみのため、冬期運休期間内に親会社のJR西日本の車両基地へ保守や検査に出されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of six stations (Ogura Station, Iseda Station, Kutsukawa Station, Terada Station, Tonosho Station and Okubo Station), this is the only one at which express trains stop on the Kintetsu Kyoto Line in Uji City and Joyo City in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

京都府宇治市、城陽市内にある近畿日本鉄道京都線の6つの駅（小倉駅・伊勢田駅・大久保駅・久津川駅・寺田駅・富野荘駅）のうち、唯一急行の停車する駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other underground stations on the Keihan Line are of two-level construction, so the ticket gates and concourse are located on the first underground level and platforms are on the second underground level; however, this station is of one level with both ticket gates and platforms on the first underground level. 例文帳に追加

ほかの京阪線の地下駅は地下1階が改札及びコンコース・地下2階がホームとなる2層形式だが、この駅は地下1階に改札およびホームを両方備える1層形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end part of each of the cutting lines 36 reaches up to the lid part folding line 42 of the side surface, the other end reaches up to a predetermined position of the middle part of the lid 84 and a portion across the pair of cutting lines 36 serves as a hinge part 37.例文帳に追加

切断線３６の一端部は側面の蓋部折曲線４２に達し、他方の端部は蓋部８４の中側の所定位置に達し、一対の切断線３６の間はヒンジ部３７となる。 - 特許庁

To well observe a still picture and a dynamic picture in a state in which a boundary line between master and slave screens is clarified by obtaining the master screen equivalent to one screen display and the slave screen assuring a certain degree of a size.例文帳に追加

一画面表示と同等の親画面とある程度の大きさを確保した子画面が得られ、また親子画面の境界線を明確にした状態で静止画と動画を良好に観察する。 - 特許庁

Firstly, a mesh crossing at least one image is determined and points on the surface of a structure to be segmented is searched for in the direction of a search line extending in the image across the mesh.例文帳に追加

最初に、少なくとも１つの画像を交差するメッシュが決定され、メッシュを横切り且つ画像に延在する探索線の方向にセグメント化されるべき構造の表面上の点が探索される。 - 特許庁

To provide a bonding method which enables to control easily and freely a thickness of the glue line without causing internal perfection and spark even if one partner of the adherends is of a metal.例文帳に追加

被着体の一方が金属であっても接着剤の内部欠陥やスパークが生じることなく、接着層の厚みを容易かつ自由に制御することができる接着方法を提供する。 - 特許庁

Further, one sheet of prism sheet is arranged at the upper part of the emitting surface of the light guide body 2, and the light in the oblique direction emitted from the light guide body 2 is converged to the normal line direction of the emitting surface.例文帳に追加

さらに、導光体２の出射面の上方に、プリズムシートを１枚のみ配置し、導光体２から出射した斜め方向の光を出射面の法線方向へ集束させる。 - 特許庁

The hinge member 67 has an axial line m1 almost in parallel with a direction that extends the one opposed portion 65a, and it is displaceable in a direction perpendicular to a surface 71a of the skeleton 63a.例文帳に追加

各躯体６３ａ，６３ｂの前記空隙６４が開放する領域に臨む各対向部６５ａ，６５ｂのうちの一方に、縁材６６を固定し、縁材６６にヒンジ部材６７を設ける。 - 特許庁

An embodiment of the present invention can reduce the level of vibration experienced by a line, such as (but not limiting of) a pipe, a cable, or a tube and the like, that is connected to at least one separate structure.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、少なくとも１つの独立した構造体に連結された、パイプ、ケーブル、または管等（それらに限定されない）のラインが被る振動のレベルを減衰させることができる。 - 特許庁

To provide a method for precharging by driving at least one data line in display by dividingly transmitting digital data in group-wise and time-wise, to resolve space loss in conventional technic.例文帳に追加

従来の技術による空間浪費を解決するため、デジタルデータを組別と時間別に分割伝送してディスプレイにおける少なくとも一本のデータラインを駆動してプリチャージする方法を提供する。 - 特許庁

To permit one station data management device to manage a plurality of stations and to transfer an incoming call to a dealing call terminal equipment which is not directly connected to a line controller in a dealing call system.例文帳に追加

ディーリング通話システムにおいて、１台の局データ管理装置で複数の局を管理するとともに、回線制御装置に直接接続されないディーリング通話端末装置へ着信を転送可能とする。 - 特許庁

The light-receiving section 30 receives the signal light S_1, S_2 transmitted from the optical transmission line 20 for arrival by one light-receiving section to output first and second transmission signals.例文帳に追加

光受信部３０は、光伝送路２０により伝送されて来て到達した信号光Ｓ_１，Ｓ_２を１つの受光部で受光して、第１伝送信号および第２伝送信号を出力する。 - 特許庁

The beam switching is carried out by rotating a mirror member 18 to reflect one part of reflecting light from a reflector 16 upward around a rotational axis line Ax1 extending in a vehicle width direction.例文帳に追加

リフレクタ１６からの反射光の一部を上方側へ反射させるミラー部材１８を、車幅方向に延びる回動軸線Ａｘ１回りに回動させることによりビーム切換えを行う構成とする。 - 特許庁

An output line 10, therefore, drives the laser diode LD1 with a composite current (IQ1+IQ2+IQ3) generated by superposing a plurality of driving currents IQ1 to IQ3 shifting in ringing phase from one another through the delay.例文帳に追加

したがって、出力線１０は上記遅延により互いにリンギングの位相がずれた複数の駆動電流ＩＱ１〜ＩＱ３を重ね合わせた合成電流(ＩＱ１＋ＩＱ２＋ＩＱ３)でレーザダイオードＬＤ１を駆動する。 - 特許庁

During one horizontal deflection period, electron beams 11 are scanned so that the position of a collision point in the electron beams 11 on the phosphor screen surface 8 periodically moves in a direction nearly orthogonally crossing a scanning line.例文帳に追加

１回の水平偏向期間中に、蛍光体スクリーン面８上の電子ビーム１１の射突点の位置が、走査線とほぼ直交する方向に周期的に移動するように電子ビーム１１が走査される。 - 特許庁