One Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10199件
After a hardening layer H_23 is worked by allowing the nozzle 190 to travel along a center line L_3, the nozzle 190 is moved in parallel by one pitch P_1 to show a state of working a hardening layer H_24.例文帳に追加
中心線L_3に沿って、ノズル190を走行させて焼入れ層H_23を加工した後に、ノズル190を1ピッチP_1だけ平行移動して、焼入れ層H_24を加工する状態を示す。 - 特許庁
In the apparatus, it becomes possible to show the information and create a 3D drawing in more wide variety of manners by storing the information by associating it with at least not less then one attribute-placing plane (or a sight line direction).例文帳に追加
属性情報を、少なくとも1つ以上の属性配置平面(又は視線方向)に関連付けて記憶することにより、より多彩な属性情報の見せ方や3D図面の作成が可能となる。 - 特許庁
Since the other work unit 12 can be incorporated, as it is, into a removed position of one work unit 12 from the production line 14, the work unit 12 can be replaced readily.例文帳に追加
また、生産ライン14から一方の作業ユニット12を取り外した位置に他方の作業ユニット12をそのまま組み込むことができるので、作業ユニット12を容易に入れ替えることができる。 - 特許庁
More specifically, a synthetic video signal compounding a dialog video signal and an output video signal is outputted on a video communication line when the output video signal is displayed on one screen.例文帳に追加
即ち、出力映像信号が1画面で表示されている場合には、ダイアログ映像信号と出力映像信号とを合成した合成映像信号を映像通信ラインで出力する。 - 特許庁
To provide an inverter device which can detect a current for two or more phases in every carrier cycle with only one power line current sensor by simple control soft, and can cancell the distortion of current waveform.例文帳に追加
簡単な制御ソフトにより、電源ライン電流センサ一つのみで、キャリア周期毎に2相分以上の電流検出、電流波形歪キャンセルができるインバータ装置の提供を目的とする。 - 特許庁
When one of the error messages is selected in a state that a processing message is displayed on a display part 4, this compilation program stores a name and a line number of the source file having cause of the error (s11).例文帳に追加
コンパイルプログラムは、処理メッセージを表示部4に表示している状態で、いずれかのエラーメッセージが選択されると、エラーの原因があるソースファイルの名前、および行番号を記憶する(s11)。 - 特許庁
In the high pass filter, a circular or polygonal or other pattern with a grounded through-hole or pin added thereto is provided to one plane on the way of a microstrip line on a dielectric board.例文帳に追加
この発明に係る高域通過フィルタは、誘電体基板上のマイクロストリップラインの途中の同一平面上に、接地したスルーホールまたはピンを有する円形または多角形状等のパターンを設ける。 - 特許庁
The length from the edge of the coaxial branching conductor to a short-circuited part by the external conductor short circuit line is the one obtained by adding 10-20% of a quarter of wavelength in measurement to the quarter of wavelength in measurement.例文帳に追加
同軸型分岐導体の上記端部から外部導体短絡線での短絡部までの長さは、測定の際の波長の4分の1にその10から20%を加えた長さである。 - 特許庁
The width of the electrodes is increased, and the electrodes are formed in line-symmetric patterns, as the electrode interval s is increased to both of the extending parts of the one light-emitting element group and the other light-emitting element group.例文帳に追加
一方の発光素子群と他方の発光素子群との双方の延在部に対し、電極間隔sが長くなるにしたがって、その幅を広くするとともに、線対称にパターン形成している。 - 特許庁
The control part controls the scanning line drive circuit so that polarity of potential applied on the plurality of the scanning electrodes is reversed to reference potential each one-field period when receiving the detection signal.例文帳に追加
制御部は、検出信号を受信すると、複数の走査電極に印加される電位の極性が1フィールド期間毎に基準電位に対して反転するように走査線駆動回路を制御する。 - 特許庁
At least one of the lands 8 constituting a line which is located in a nearest side to a main side constituting a semiconductor package outer edge has wiring 9 extending along the mounting substrate surface from the land 8.例文帳に追加
半導体パッケージ外縁を構成する主辺に各々最も近い側に位置する列を構成するランド8の少なくとも一つは、ランド8から実装基板面に沿って延びる配線9を有する。 - 特許庁
The power compensation capacitor 30 includes power supply wiring VL1 and VL2 functioning as capacitance electrodes, and at least one of the power supply wiring is formed on the same wiring layer as the column selection line YS.例文帳に追加
電源補償容量30は、容量電極として機能する電源配線VL1,VL2を含み、その少なくとも一方がカラム選択線YSと同じ配線層に形成されている。 - 特許庁
The pixels are impressed with a normal data voltage at least twice and with an impulsive data voltage at least once during one frame term, and the normal data voltage is sequentially impressed continuously along the gate line.例文帳に追加
画素は、1フレーム期間内に、正常データ電圧を少なくとも2回、インパルシブデータ電圧を少なくとも1回印加を受け、正常データ電圧はゲート線に沿って継続して順次に印加される。 - 特許庁
The solid-state imaging device 10 has a plurality of pixels Ca, arranged into a matrix form and selects one pixel Ca determined by line address signals X0, X1 and column address signals Y0, Y1.例文帳に追加
固体撮像装置10は、マトリックス状に配列された複数の画素Caを備え、行アドレス信号X0,X1及び列アドレス信号Y0,Y1により決定される1つの画素Caを選択する。 - 特許庁
The premixing devices 3 connected and arranged behind the air conditioning apparatuses 2 are connected with at least one recirculating unit 4 supplying pressurized fuselage air 30 through a recirculating air pipe line 73.例文帳に追加
空調機器2の後に接続配置された予混合装置3は再循環空気管路73を介して、与圧胴体空気30を供給する少なくとも1個の再循環ユニット4に接続されている。 - 特許庁
In a liquid optical element, the focal position of laser beam transmitted by the interface between two kinds of liquids is changed by a different quantity for each position within the one line in the main scanning direction by changing the interface shape.例文帳に追加
液体光学素子では、2種の液体の界面形状の変化により、その界面を透過するレーザ光のフォーカス位置を、主走査方向1ライン内の各位置ごとに異なる量だけ変化させる。 - 特許庁
The complexity of the image signal is calculated based upon a differential value of horizontally adjacent pixel signals or a differential value between an average value of pixel signals for one line and an input pixel signal.例文帳に追加
前記画像信号の複雑度は、水平方向の隣接する画素信号の差分値に基づいて算出したり、1ライン画素信号の平均値と入力画素信号との差分値に基づいて算出する。 - 特許庁
After the edge record producing step is finished, the painting-out of the graphic object for a series of pixels from the minimum pixel position to the maximum pixel position or one pixel is activated for the current scanning line.例文帳に追加
エッジレコード生成ステップの終了後、現在の走査線に関して、最小画素位置から最大画素位置までの一連の画素または1つの画素に対してグラフィックオブジェクトの塗りつぶしをアクティブ化する。 - 特許庁
Moving objects are classified based on maximum margin classification and discriminative probabilistic sequential modeling of range data acquired by a scanner with a set of one or more 1D laser line scanner.例文帳に追加
移動するオブジェクトが、1組の1つ又は複数の1次元レーザーラインスキャナーを備えたスキャナーによって取得された距離データの最大マージン分類及び識別確率的逐次モデリングに基づいて分類される。 - 特許庁
If the number of peaks is n (one peak oscillation); the center wavelength is decided based on the inner diameter (Di) and outer diameter (Do) of the fringe on the line sensor, and a center wavelength control mechanism 13b controls the center wavelength.例文帳に追加
ピーク数がnの場合(1ピーク発振の場合)は、ラインセンサ上のフリンジの内径(Di)と外径(Do)より中心波長を決定し、中心波長制御機構13bにより中央波長を制御する。 - 特許庁
For example, a pixel 12 for RGB picture acquisition for two lines and a pixel 13 for Depth information acquisition for one line are arranged alternately with respect to vertical direction on a semiconductor substrate 11.例文帳に追加
たとえば、半導体基板11上に、2ライン分のRGB画像取得用画素12と1ライン分のDepth情報取得用画素13とが、垂直方向に対して交互に配置されている。 - 特許庁
An alert region setting means 13 defines an alert region in the direction along one coordinate axis of the orthogonal coordinates space, within a range taken as an own car line Lm in the orthogonal coordinates space.例文帳に追加
警報領域設定手段13は直交座標空間において自車線Lmとみなせる範囲内で直交座標空間の1つの座標軸に沿う方向に警報領域を規定する。 - 特許庁
When a data line voltage VS is changed to one of supply voltages VDDR and VSS by polarity inversion of a common voltage VCOM, each voltage setting circuit changes the voltage VS to the other.例文帳に追加
電圧設定回路は、コモン電圧VCOMが極性反転することでデータ線電圧VSがVDDR、VSSの一方の電源側に変化した場合に、VSを他方の電源側に変化させる。 - 特許庁
In the AC type PDP which has a trio array type pixels, the pseudo interface operation is performed with making the luminant center of each electric discharging cells DC belonging to one display line shift alternately to opposite sides.例文帳に追加
トリオ配列型ピクセルを有するAC型PDPにおいて、一つの表示ラインに属する各放電セルDCの発光中心を交互に反対側にずらして擬似インタレース動作を行う。 - 特許庁
A vertical addressing circuit 17 turns on the start register α1 of a vertical shift register 18 sent from a read control circuit 23, and reads the pixel signal of each pixel for one line of corresponding pixel portion 16.例文帳に追加
垂直アドレッシング回路17は、読み出し制御回路23から送られた垂直シフトレジスタ18のスタートレジスタα1をオンにし、対応する画素部16の1行分の各画素の画素信号を読み出す。 - 特許庁
An external clock synchronous SRAM 1 concerning one of embodiment is equipped with an SRAM cell 11, a global digit line 12, a global precharge circuit 16, a D latch 14, and a global precharge control circuit 17.例文帳に追加
一つの実施形態に係る外部クロック同期SRAM1は、SRAMセル11と、グローバルディジット線12と、グローバルプリチャージ回路16と、Dラッチ14と、グローバルプリチャージ制御回路17を備えている。 - 特許庁
A plate driver sets the plate line to have prescribed voltage for applying voltage over resisting voltage between the electrodes of the ferroelectric capacitor connected to one of the ends of the latch during the volatile writing operation.例文帳に追加
プレートドライバは、揮発書き込み動作中に、ラッチのいずれか一端に接続された強誘電体キャパシタの電極間に抗電圧を超える電圧を与えるために、プレート線を所定の電圧に設定する。 - 特許庁
The corner reflector array 1 is constituted by connecting the corner reflectors 2 constituted by combining three wave reflection plates 3 perpendicular to one another at equal intervals d on the same straight line.例文帳に追加
互いに直交する3枚の電波反射板3を組み合わせてなるコーナーリフレクタ2を、同一直線上に等しい間隔dをおいて接続することによりコーナーリフレクタアレイ1を構成する。 - 特許庁
A coupling electrode as one electrode of the charge partitioning capacitor Cboost is formed over a sustain electrode line made of an opaque metal to increase the aperture ratio of the pixel.例文帳に追加
前記電荷分配キャパシタCboostの一つの電極であるカップリング電極は、不透明な金属からなる維持電極ラインの上に形成されることによって、前記画素の開口率を増加させる。 - 特許庁
The viral vector comprises the virus or a viral portion, having an adsorption component on its surface or envelope, wherein, one is for a packaging cell line and the other is for delivery to a target cell.例文帳に追加
ウイルスベクターは、表面またはエンベロープ上に吸着成分を有するウイルスまたはウイルス部分を含み、一つはパッケージング細胞系のためのものであり、他は標的細胞への送達のためのものである。 - 特許庁
This zoom camera is equipped with a zoom focus integrated driving type zoom lens barrel where plural lens groups are respectively moved on one zoom line alternately including plural focusing sections and plural zooming sections.例文帳に追加
複数のレンズ群のそれぞれが、複数のフォーカシング区間と複数のズーミング区間とを交互に含む1本のズーム線上を移動するズームフォーカス一体駆動型ズームレンズ鏡胴を備えたズームカメラ。 - 特許庁
The thermal printer 1 is arranged corresponding to each pixel constituting one line of a printing area Ar and includes a thermal head 2 having a plurality of heat resistors 3 for printing the corresponding pixel.例文帳に追加
サーマルプリンタ1は、印刷領域Arの1ラインを構成する画素毎に対応して設けられ、対応する画素の印刷を行う複数の発熱抵抗体3を有するサーマルヘッド2を有している。 - 特許庁
The secondary side circuit board 22 is grounded on the conductive frame 10 at least one portion in the vicinity of each connector and a ground line of each wire harness extending from each connector is grounded on the conductive frame 10.例文帳に追加
二次側回路基板が各コネクタの近傍の少なくとも一箇所で導電性フレームに接地され、コネクタから延びるそれぞれのワイヤハーネスのグランド線が導電性フレームに対して接地される。 - 特許庁
The circuit includes a device of regulating the precharge voltage by enabling precharging of at least the selected column to the precharge voltage before the selection of each line from one set of the lines.例文帳に追加
この回路は、一組の前記ラインから各ラインの選択をする前に、少なくとも選択されたカラムをプリチャージ電圧にプリチャージすることを可能とし、プリチャージ電圧を調整する装置を含む。 - 特許庁
Other than the manuscript written in Sadaie's own hand and the Meiyurinmo-bon, the Oshima-bon manuscript is considered to be the one that best conserves the text revised by Sadaie among the existing manuscripts of the 'Aobyoshi-bon' line. 例文帳に追加
現在ある青表紙本系統の写本の中では定家自筆本や明融臨模本を除けばこの大島本が定家が校訂した本文を最もよく保存していると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A ServerLayout sectionis considered "active" if it is referenced by the -layout command line option.If that option is not used, the first ServerLayout section found in theconfig file is considered the active one. 例文帳に追加
コマンド行オプション\\-layoutによる指定があった場合は、そのServerLayoutセクションが「アクティブ」と見なされる。 このオプションが指定されていない場合は、設定ファイル中で最初に見つかったServerLayoutセクションがアクティブなセクションと見なされる。 - XFree86
. Where sourcefile.o is the name from the command line with its suffix replaced with ``.o'', and dfile is a dependency discovered in a #include directive while parsing sourcefile or one of the files it included.例文帳に追加
ここで、sourcefile.o はコマンド行で与えられた名前のサフィックスを ``.o'' に置き換えたものであり、dfile はsourcefileを解析している時に#includeディレクティブ内で発見された依存関係、つまりそのファイルがインクルードしているファイルである。 - XFree86
Logical words and lines selected by double- or triple-clicking may wrap across more than one screen line if lines were wrapped by xterm itself rather than by the application running in the window.例文帳に追加
ウィンドウ中で実行しているアプリケーションではなく、xterm が行の折り返しを行っている場合、ダブルクリックやトリプルクリックで選択される論理的な単語や行は、複数のスクリーン行にわたることができる。 - XFree86
For Shigagoemichi road which is also called Kyoto/Shiga Prefectural Road 30 Shimogamo-Otsu Line, access is gained through Shirakawa-dori Street and Higashioji-dori Street because it becomes a narrow one-way street south-west from Mikage-dori Street. 例文帳に追加
京都府道・滋賀県道30号下鴨大津線とも称される志賀越道は御蔭通から南西は一方通行の狭い道路になるため、御蔭通が白川通、東大路通からのアクセスを担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The so-do hall is one of the seven principal buildings considered necessary for a Zen Buddhist temple, and it is situated opposite the kuri (monks' living quarters) with the straight line consisting of the sanmon gate, butsuden (main hall) and hodo (lecture hall) between them, on the left when the butsuden is observed from the sanmon gate. 例文帳に追加
僧堂は禅宗では七堂伽藍の1つに数えられ、直線上に並んだ山門・仏殿・法堂を挟んで庫裏の反対側、山門から仏殿に向かって左側に設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the direction of the bookmarker for pinching the page is changed, and a divisional bookmarker such as a child bookmarker is provided in the bookmarker and the divisional bookmarker is folded to locate the half-read line into a quarter or one eighth of the spread page.例文帳に追加
また、ページを挟む栞の向きを変え、栞に「子栞」等の「区分栞」を設けてその「区分栞」を折り畳んだりして、読みかけ場所を見開きページの四分の一ないし八分の一に特定する。 - 特許庁
In each sub-unit, the corner of the organic EL light-emitting element 1 is cut and the non-light-emitting region 1b of two organic EL light-emitting elements 1 are arranged in substance in B region on one straight line.例文帳に追加
各サブユニットにおいて、有機EL発光素子1の角部がカットされ、二つの有機EL発光素子1の非発光領域1bが、実質的に一直線上のB領域に配置されている。 - 特許庁
Since a heat dissipating fin 27 is connected, not to the output side of a power supply but rather only to one point of the ground pattern 22 in the vicinity of an input line, the harmonic current will not flow into the heat dissipating fin 27.例文帳に追加
このとき、放熱フィン27は電源装置の出力側ではなく、入力ライン近傍にあるグランドパターン22の一点にのみ接続されるため、高調波電流は放熱フィン27に流れ込まない。 - 特許庁
By successively moving the candidate of a pair of frames constituted of two frames separated by a specified distance on the line of a one-dimensional image forming reservation frame, a pair of frames adaptable to the paper being a schedule object is searched.例文帳に追加
一次元的な画像形成予約枠の列上にて所定間隔離れた2つの枠からなる枠対の候補を順次移動させて、スケジュール対象の用紙に適合する枠対を探す。 - 特許庁
To provide a game machine and a game machine program improving the complexity of a win determination rule by a BET line into a visually and intuitively understandable one, and formed to be intelligible for a game inexperienced person and a chance customer.例文帳に追加
BETラインによる当選判定ルールの複雑さを改善し、視覚的・直感的に把握可能で、ゲーミング初心者や一見客でも理解し易い遊技機及び遊技機のプログラムを提供する。 - 特許庁
In a state where a back plate 29 is arranged at a normal position or an upward position, the front edge of a manuscript stopped above a light transmitting plate 26 and the back plate 29 are read by an image pickup device by one line.例文帳に追加
バックプレート29を通常位置及び上方位置に配置した状態で、透光板26上で停止させた原稿の先端及びバックプレート29を撮像素子で1ライン読み取っている。 - 特許庁
A female connector 8a on the illumination board on the glass frame side and a male connector 8b connected to one end of a signal line 8c with the other end connected to a sub control board end are configured to be connectible.例文帳に追加
ガラス枠側の電飾基板に雌コネクタ8aと、一端がサブ制御基板に接続されている信号線8cの多端に接続された雄コネクタ8bとが、接続可能に構成されている。 - 特許庁
Each of relay apparatuses 14 and 15 is disposed between one of transmission lines 16 and 18, to which a facility device is connected, and another transmission line 17 into which a leak signal from another facility system flows.例文帳に追加
設備機器が接続されている一方の伝送線16,18と、他の設備システムからの漏洩信号が流入する他方の伝送線17との間に中継装置14、15を配置する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device including one or more ferrite structures for relaxing a high frequency noise to be generated in a signal line and termination point in a semiconductor device in a wafer level, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
半導体デバイス内の信号線とターミネーションポイントに発生する高周波ノイズを緩和させる1つ以上のフェライト構造をウェーハレベルで含む半導体デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|