「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

Transfer gate electrodes V1(TG1A) and V3(TG3A) of a photoelectric conversion element line for one line portion, which is the closest to a horizontal transfer CCD 36 or for adjacent two lines among a plurality of two-dimensionally arrayed photoelectric conversion elements 32, are configured so as to be discriminated from the other photoelectric conversion elements, and are controlled independently.例文帳に追加

二次元的に配列された複数の光電変換素子３２のうち水平転送ＣＣＤ３６に最も近い１行分又は隣接する２行分の光電変換素子ラインの転送ゲート電極Ｖ1 （ＴＧ1A）, Ｖ3 （ＴＧ3A）を他の光電変換素子と区別して独立に制御できる構造に構成する。 - 特許庁

This device is provided with a start point selection means 11, a template data memory 12, a template matching means 13, a matching degree evaluation means 14, a primary straight line candidate extraction means 15 and a continuous ling extraction means 16 to extract the road as a continuous one by template matching and limited search by using that the road is a continuous line.例文帳に追加

スタートポイント選択手段１１と、テンプレートデータメモリ１２と、テンプレートマッチング手段１３と、マッチング度評価手段１４と、初期直線候補抽出手段１５と、連続線抽出手段１６とを設け、テンプレートマッチングと道路が連続線であることを利用した限定探索により、連続した道路として抽出する。 - 特許庁

The line pump of the invention is provided with a plurality of straightening plates 12, 13 around an extension line α extended from a shaft center of an impeller 8 on a part of an inner surface on one end side of the suction passage 11 communicating with a suction port 4a of the scroll chamber 4, which is facing to a suction part 7 of the impeller 8.例文帳に追加

本発明のラインポンプは、渦巻き室４の吸込み口４ａと連通する吸込み路１１の一端側の内面うち、インペラ８の吸込み部７と向き合う内面部分に、該インペラ８の軸心を延長した延長線αの周りに位置して複数枚の整流板１２，１３を設ける構成を採用した。 - 特許庁

The display device according to the present invention has a display panel including gate and data lines arranged in the form of a matrix for displaying an image, a gate driver for driving the gate line, and a data driver for supplying a low gray scale image signal, a high gray scale image signal, and a black impulsive signal to the data line within one frame period.例文帳に追加

本発明による表示装置は、マトリクッス形状に配置されたゲートラインとデータラインとを有し、画像を表示する表示パネルと、ゲートラインを駆動するゲート駆動部と、データラインに低階調画像信号、高階調画像信号、及びブラックインパルシブ信号を一つのフレーム内に供給するデータ駆動部と、を含む。 - 特許庁

In each memory cell unit, a memory cell array consisting of a series connection in the array direction of a predetermined number of memory cell transistors MC capable of electrical writing and erasure of data has one end connected with a bit line BL through a first select gate transistor and the other end connected with a source line SL through a second select gate transistor SGS.例文帳に追加

各メモリセルユニットは、電気的なデータの書き込みおよび消去が可能な所定個のメモリセルトランジスタＭＣを列方向に直列に接続したメモリセル列の、その一端が第１の選択ゲートトランジスタを介してビット線ＢＬに接続され、他端が第２の選択ゲートトランジスタＳＧＳを介してソース線ＳＬに接続されている。 - 特許庁

In this method, a temperature value at the present time and a speed value of an asynchronous motor 15 driving a gas supplying and a circulating means 11 are compared with at least one characteristic line stored in a computer, and the present humidity in the mixed gas is calculated from a deviation ΔN of measured speed from the speed of the stored characteristic line.例文帳に追加

本発明による方法において、現在の温度値と、ガス供給及び循環手段(11)を駆動する非同期モータ(15)の速度値とが、コンピュータに記憶された、少なくとも1つの特性ラインと比較され、記憶された特性ラインの速度からの、測定された速度の偏差ΔNから、混合ガス中の現在の湿度が算出される。 - 特許庁

The arithmetic processing part 33 is provided with: a strength calculating part 331 for automatically calculating pole strength when transmission line equipment related to the joint use offer is subjected to joint use of the pole; and a bundling determining part 332 for determining whether joint use is possible by the bundling that lays a plurality of transmission line equipment to one joint use space.例文帳に追加

演算処理部３３は、当該共架申し入れにかかる伝送路設備が電柱に共架された場合の電柱強度を自動計算する強度計算部３３１と、一の共架スペースに対して複数の伝送路設備を架設する一束化により共架が可能かを判定する一束化判定部３３２とを具備する。 - 特許庁

The voice communication terminal 1 has connection terminals 14-1-14-N, 15-1-15-N for N-sets of 4W lines from 1st to N-th, a PHS or mobile phone terminal in addition to the 2W telephone line and N-sets of changeover switches 11-1-11-N capable of selecting one communication line among the N lines.例文帳に追加

音声通信端末１は２Ｗ電話回線に加え、第１から第ＮまでのＮ本の４Ｗ回線、ＰＨＳあるいは移動電話端末の接続端子１４−１〜１４−Ｎ，１５−１〜１５−Ｎと、Ｎ本の回線から一通信回線選択可能なＮ個の切替スイッチ１１−１〜１１−Ｎとを有する。 - 特許庁

The method has a process for obtaining an area with a code of a polygon including both ends of the cut line in the first complementary pattern and one end of the cut line in the second complementary pattern, and a process for inspecting the position relation of the first complementary pattern and the second complementary pattern by the area with the code.例文帳に追加

第１の相補パターンにおける切断線の両端部と第２の相補パターンにおける切断線の一端部を少なくとも含む多角形の符号付面積を求める工程と、この符号付面積により第１の相補パターンと第２の相補パターンの位置関係を検査する工程を有する。 - 特許庁

Even if all the games result in failure, if a ready for winning state is formed on a diagonal line across the display part 35, contents of the display of the display part 35 is varied and then one pattern is displayed in a suspended state, and if patterns of the same kind are arranged on the diagonal line, a special prize is provided.例文帳に追加

それらの実行結果がすべて外れに終わった場合でも、補助可変表示部３５を挟む対角ライン上にリーチ状態が形成されているときには、補助可変表示部３５の表示内容を変動させた後、一の図柄を停止表示し、対角ライン上に同じ図柄が揃うと特賞を発生させる。 - 特許庁

In order to enhance the parallelism of the rotary axial line PA of the first rotary system device 1 and the rotary axial line PB of the second rotary system device 2, at least one of a combination of the first and third gears 11 and 23 and a combination of the second and fourth gears 12 and 14 has a structure equipped with a shifted gear.例文帳に追加

第１回転系装置１の回転軸線ＰＡと第２回転系装置２の回転軸線ＰＢとの平行度を高めるように、第１歯車１１と第３歯車２３との組合せ、第２歯車１２と第４歯車２４との組合せのうちの少なくとも一方の組合せは、転位歯車を備えた構造を有する。 - 特許庁

Data processing starts from one image irradiation, and other geometric factors (455 and 800) passing through the region-of-interest area are considered by using a geometric straight line (450) passing through the region-of-interest area, and next, the intersection positions of this straight line and the other geometric factors are found at three-dimension to position the region-of-interest area.例文帳に追加

データ処理は、１回の画像照射から始まり、関心領域を通る幾何学的直線（４５０）を用い、関心領域を通る別の幾何学的要素（４５５、８００）を考慮して、次にこの直線と別の幾何学的要素との交点の位置を３次元で求めて、関心領域の位置決めをする。 - 特許庁

This heater comprises a fuse connected to one supply line of an alternate current power supply, an opening/closing means connected to the other supply line of the alternate current power supply, a detection means for detecting blowout of the fuse, and a control means for opening the opening/closing means, when the detection means detects blowout of the fuse.例文帳に追加

交流電源の一方の供給線に接続されたヒューズと、記交流電源の他方の供給線に接続された開閉手段と、ヒューズの切断を検知する検知手段と、検知手段が前記ヒューズの切断を検知した場合に、前記開閉手段を開放する制御手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A row decoder 26 activates any one of the word line activation signals WL0 to WL7 depending on the values of the internal address signals INTA0 to INTA2 and the word line activation signal WLT when the mode selection signal CELL2 is in the 'L' level.例文帳に追加

メモリ容量が必要で消費電力がそれほど重要ではない場合には通常の動作をさせ、記憶容量がそれほど必要ではなく消費電力を抑えたい場合にはワード線を２本同時に活性化することにより１つのデータを記憶するために１つのビット線に共通して接続される２つのメモリセルを使用する。 - 特許庁

The local write driver circuit for an integrated circuit device memory array requires only one write enable signal for coupling complementary data signals between a global write data line and a local write data line, the circuit does is not required to supply the complementary write enable signal as conventional embodiment.例文帳に追加

集積回路装置メモリアレイのためのローカル書込ドライバ回路は、グローバル書込データ線とローカル書込データ線との間に相補なデータ信号を結合するために書込イネーブル信号を１つしか必要としないことにより、従来の実現例に見られるような相補な書込イネーブル信号を供給する必要を回避する。 - 特許庁

This semiconductor memory device includes a low voltage supplier for supplying a low voltage lower than a ground voltage and a voltage selector for selecting one of the low voltage and the ground voltage and supplying it to a word line driving circuit, so that the negative word line is selectively driven.例文帳に追加

本発明の半導体メモリ装置は、接地電圧より低い低電圧を供給する低電圧供給部と、前記低電圧又は前記接地電圧のうちの１つを選択してワード線駆動回路に供給する電圧選択部とを備えて選択的にネガティブワード線を駆動することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

One slot 411 is provided at a place adjacent to a position where the radiation patch 41 is connected to the patch line 44 along a single side of the patch line 44 by using etching technology, and the slot 411 is utilized to make only a single side of a circuit route W passing through on the patch antenna 40 bypass.例文帳に追加

輻射パッチ４１がパッチライン４４と接続する位置と隣接する場所に、エッチング技術を利用して、そのパッチライン４４の単一側に沿って、一つのスロット４１１が設けられ、そのスロット４１１を利用して、そのパッチアンテナ４０の上に通す回路ルートＷを単一側だけ迂回化させる。 - 特許庁

A sub control circuit executes control so as to display the reporting lines from the reporting line corresponding to one token to the reporting line corresponding to the number of the fed tokens stepwise at the liquid crystal display part (2b) on condition that the plurality of credited tokens are fed by the operation of a maximum BET switch (13).例文帳に追加

副制御回路は、最大ＢＥＴスイッチ（１３）の操作によりクレジットされているメダルが複数投入されることを条件に、メダルが１枚に対応する報知ラインから投入されたメダルの枚数に対応する報知ラインまでの報知ラインを段階的に液晶表示部（２ｂ）に表示するように制御する。 - 特許庁

A circuit board includes an inductor forming layer and a capacitor forming layer, the inductor L3 of the LC resonance circuit 40 is formed on one principal surface of the inductor forming layer as an electrode line, and a parallel capacitor L3C is formed between the electrode line and an electrode formed on the other principal surface of the inductor forming layer.例文帳に追加

回路基板はインダクタ形成層とコンデンサ形成層とを含み、ＬＣ共振回路４０のインダクタＬ３はインダクタ形成層の一主面に電極線路として形成され、並列コンデンサＬ３Ｃは該電極線路とインダクタ形成層の他の主面に形成された電極との間に形成されている。 - 特許庁

Signal transmission lines including power source lines and ground lines wired between the optical pickup and the main body device are provided while also used as wires for supporting the optical pickup, and a ground line of a focus driving coil and a tracking driving coil of an actuator and a ground line for a liquid crystal panel are shared by one wire.例文帳に追加

光ピックアップと本体装置との間に配線される電源線及びグランド線を含む信号伝送線が光ピックアップ支持用のワイヤーを兼用して設けられ、アクチュエータのフォーカス駆動コイル及びトラッキング駆動コイルのグランド線と液晶パネル用のグランド線が１本のワイヤーで共有化されている。 - 特許庁

When the user operates a user terminal 10 for buying the commodity by on-line shopping from an on-line shopping trader 2 via a network 30, the user receives one-time credit card number usable only once from a credit card trader server 20 of the credit card trader instead of a user's credit card number inputted conventionally.例文帳に追加

ユーザがユーザ端末１０を操作してネットワーク３０を介してオンラインショッピング業者２５からオンラインショッピングを行う際に、従来入力していたユーザのクレジットカード番号の代わりに、クレジットカード業者のクレジットカード業者サーバ２０から１度しか使用できないワンタイム・クレジットカード番号の付与を受ける。 - 特許庁

The slot machine 1 sets the specified line more facilitating the putting out of tokens than the valid lines with three of variable display parts arranged straight just as the valid lines and the number of tokens to be put out is determined from the symbols stopped and displayed on any one of the variable display parts disposed along the specified line set.例文帳に追加

また、スロットマシン１は、有効ラインと同様に直線上に並んだ３つの可変表示部によって各有効ラインよりも払出しが行われやすい特定ラインを設定し、その設定された特定ラインに沿って配置されたいずれか１つの可変表示部に停止表示される図柄に基づいて、払出枚数を決定する。 - 特許庁

At least either of the plurality of first enable supply lines and the plurality of second enable supply lines are intersected with the plurality of enable supply lines at least at one point during the course of being pulled around to at least either of the data line drive section and the scanning line drive section.例文帳に追加

複数本の第１のイネーブル供給線と複数本の第２のイネーブル供給線とのうち少なくとも一方は、データ線駆動部及び走査線駆動部の少なくとも一方へ引き回される途中の少なくとも一箇所において複数本のイネーブル供給線同士が互いに交差している。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of miniaturizing a chip size of a driver IC which controls the potential of a common electrode and the whole display device when switching, between binary potentials for every one frame, the potential of the common electrode arranged along a scanning line for every scanning line and performing an image display such that odd rows and even rows have reversed polarity to each other.例文帳に追加

走査線毎にこれに沿って配置した共通電極の電位を１フレーム毎に２値の電位間で切り替え、且つ奇数行と偶数行とで逆極性として画像表示を行う際に、共通電極の電位を制御するドライバＩＣのチップサイズや表示装置全体の小型化を図る。 - 特許庁

This means that the shape of the object in a real space around the reference point so determined that the corresponding points exist in relation thereto is expressed, and by extracting a segment having the strongest straight line on the evaluation value map, it becomes possible to calculate a right distance of a fence or the like which is continuous on one straight line.例文帳に追加

これにより、対応点が複数存在すると判定された基準点の周辺の実空間における、物体の形状を表現していることになり、評価値マップ上の最も直線の強い線分を抽出することで、一直線上に連続する柵などの正しい距離を算出することが可能となる。 - 特許庁

In a matrix of storage units formed using two storage cells where the drain of a write-in transistor is connected with the gate of a readout transistor and the drain is connected with one electrode of a capacitor, the gate of a write-in transistor in a first storage cell is connected with a first word line, and the other electrode of the capacitor is connected with a second word line.例文帳に追加

書き込みトランジスタのドレインと読み出しトランジスタのゲート、および、前記ドレインとキャパシタの一方の電極を接続した記憶セルを２つ用いて形成された記憶ユニットのマトリクスにおいて、第１の記憶セルの書き込みトランジスタのゲートを第１のワード線に、キャパシタの他方の電極を第２のワード線に接続する。 - 特許庁

To provide a wiring board, wherein one end of a signal line in a coplanar line is connected to a through conductor penetrating an insulating layer to be electrically led out to the lower surface side of the insulating layer, and which is capable of efficiently transmitting signals in a frequency band exceeding 10 GHz.例文帳に追加

コプレナー線路における信号線路の一端部を、絶縁層を貫通する貫通導体に接続させて絶縁層の下面側に電気的に導出させて成る配線基板において、１０ＧＨｚを超える周波数帯域の信号を効率よく伝送させることが可能な配線基板を提供すること。 - 特許庁

When the half-cutting process is completed, the tube is transported by a predetermined number of transportation steps so as to transport a printing face of the tube by an amount corresponding to one dot line in consideration of bending of the tube in restarting transportation before restarting the printing, and the printing is not performed in the transportation steps ((E) dotted line part B).例文帳に追加

ハーフカット処理が終了すると、印字を再開する前に、搬送再開時のチューブの撓みを考慮して、チューブの印字面が１ドットライン相当量搬送されるように、チューブを所定の搬送ステップ数分搬送させると共に、この間の搬送ステップでは印字を行わないようにする（（Ｅ）点線部Ｂ）。 - 特許庁

The check valve mechanism is structured so that at least one of a curtain area when the valve element is opened and a cross sectional area of the flow passage around the valve element between the valve element and the casing is smaller than any cross sectional area of the first pipe line, the first flow passage, the lead-in hole, the lead-out hole, the second flow passage and the second pipe line.例文帳に追加

逆止弁機構は、弁体が開弁時のカーテン面積と、弁体とケーシングとの間の弁体外周流路の断面積との少なくとも一方が、第１の管路、第１の流路、導入孔、導出孔、第２の流路、および第２の管路のいずれの断面積よりも、小さくなるように構成される。 - 特許庁

The switching device provides an electrical connection between the voltage source and the single one of the three output lines in response to a switching signal, a voltage of the connected output line switching value in response to connection to a predetermined voltage and the multiple bit value represented by the output line is thereby selected.例文帳に追加

該切り替え装置は、切り替え信号に応答して、該電圧源と該３本の出力線のうちの１本との間の電気接続を提供し、該接続された出力線の電圧は、既定の電圧への接続に応答して値を切り替え、それによって、該出力線によって表される該複数ビット値が選択される。 - 特許庁

To provide a novel driving method in which source line inverting drive or dot inverting drive is performed in a case in which a plurality of source lines are driven by one D/A converter circuit in a source signal line driving circuit of an active matrix image display device that corresponds to digital video signal input.例文帳に追加

デジタル映像信号入力に対応するアクティブマトリクス型画像表示装置のソース信号線駆動回路において、１つのＤ／Ａ変換回路で複数のソース線を駆動する場合に、ソースライン反転駆動方法やドット反転駆動方法を行なう新たな駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A crossing angle θ of a straight line L1 for connecting the center Clp of a pedal pivot 33 and one end Cuc of an outer cable 61 and a straight line L2 for connecting the center Clp of the pedal pivot 33 and the center Cpp of a pivot pin 35 is at an obtuse angle in the initial state, and the obtuse angle is increased as the brake pedal 3 is stepped.例文帳に追加

ペダルピボット３３の中心Ｃｌｐとアウタケーブル６１の一端Ｃｕｃとを結ぶ直線Ｌ１と、ペダルピボット３３の中心Ｃｌｐとピボットピン３５の中心Ｃｐｐとを結ぶ直線Ｌ２との交角θは、初期状態において鈍角となっており、ブレーキペダル３が踏み込まれるに連れて大きくなる。 - 特許庁

In a second area AR2 also provided within the second interface region 14, which is in a position line-symmetric to the position of the first area AR1 with respect to the center line CL along a second direction D2 of the integrated circuit device, there is disposed a plurality of columns of a pad, the columns of a pad each having one pad disposed along the second direction D2.例文帳に追加

集積回路装置の第２の方向Ｄ２に沿った中心線ＣＬを基準に、第１のエリアＡＲ１と線対称の位置にある第２のインターフェース領域１４内の第２のエリアＡＲ２にも、第２の方向Ｄ２に沿ってＩ個配列されたパッドの列が複数列配置される。 - 特許庁

The suspending member 6 is suspended over a support rod 9 arranged over the exciter 3, one end thereof is fixed to a position on a vertical line passing through the center of gravity N (an outer circumferential portion M on the vertical line passing through the center of gravity N) of the exciter 3, and the other end is fixed to a weight 10 whose mass is equal to the mass of the exciter 3.例文帳に追加

懸吊部材６をエキサイタ３の上方に配設した支柱９に巻き架け、その一端をエキサイタ３の重心Ｎを通る鉛直線上の位置（重心Ｎを通る鉛直線上の外周部Ｍ）に固定し、他端をエキサイタ３の質量と等しい質量の錘１０に固定する。 - 特許庁

The method further includes a step of judging whether an assumed straight line connecting at least the two correction marks identified by the alignment sensor is parallel to the first direction and a step of adjusting alignment of at least the one support frame so that the assumed straight line is parallel to the first direction.例文帳に追加

この方法はさらに、アラインメントセンサによって識別された少なくとも２つの修正マークを連結させる想定直線が第１の方向に平行であるかどうかを判断するステップと、想定直線が第１の方向に平行であるように、少なくとも１つの支持フレームのアラインメントを調整するステップとを含む。 - 特許庁

The electrooptical device includes a plurality of data lines (6a) blocked in units of M lines, and a plurality of switches (71) corresponding to each of the data lines, and the device is provided with a selecting circuit (7) selecting one data line for each block in accordance with a selection signal, and outputting a pixel signal to the selected data line.例文帳に追加

電気光学装置は、Ｍ本毎にブロック化された複数のデータ線（６ａ）と、該複数のデータ線に夫々対応する複数のスイッチ（７１）を含み、ブロック毎に１本のデータ線を、選択信号に応じて選択して、画像信号をその選択したデータ線に出力する選択回路（７）とを備える。 - 特許庁

To provide a tool for facilitating treatment of a line, a hook for fishing and a leader attached to the hook by concentrating them so as to be treated as one line, and preventing the hook from hooking surrounding articles, or the like, and the danger of damaging a human body by protecting the point of the hook.例文帳に追加

複数本のハリスを有する釣仕掛けにおいて、幹糸と釣り用の針及び針に付着したハリスを集結して一本の糸の如く取り扱うことを可能にして取扱いを容易にし、かつ針先を保護して針が周りの物品等にひっかかったり、人を傷つける危険を防止する器具を提供する。 - 特許庁

To reduce the power consumption required for precharging the bit line by dividing the word line by one bit or a plurality of bits to provide the local word lines, providing a sense amplifier to each block divided and the shortening the activation time of local word lines by non-activating the local word lines for each block based on the sense end signal.例文帳に追加

ワード線を１または複数ビット単位に分割してローカルワード線とし、分割したブロック毎にセンスアンプを設け、センス終了信号に基づいてブロック毎にローカルワード線を非活性化することで、ローカルワード線の活性化時間を短縮し、これによりビット線プリチャージに要する消費電力を低減する。 - 特許庁

Since one factor of causing darker appearance in the peripheral break line region 8 compared with the display region 9 can be eliminated as above described, the appearance of the peripheral break line region 8 can be prepared close to the appearance of the display region 9 and the liquid crystal display device 1, adaptable for a wide range of usages, is obtained.例文帳に追加

このように、周辺見切り領域８が表示領域９に比べて暗く見える一因を解消することができるので、周辺見切り領域８の外観を表示領域９の外観に近づけることができ、幅広い用途に適応することが可能な液晶表示装置１を得ることができる。 - 特許庁

Also, the second press fixation part 54 is disposed so as to cross with a straight line extending in the second direction Y from one end part in the first direction X of the first press fixation part 53 but not to cross with a straight line extending in the second direction from the other end part in the first direction X of the first press fixation part 53.例文帳に追加

かつ第２圧着部５４は、第１圧着部５３の第１方向Ｘにおける一方の端部から第２方向Ｙに延びる直線とは交差するが、その第１圧着部５３の第１方向Ｘにおける他方の端部から第２方向に延びる直線とは交差しないように配置される。 - 特許庁

The vehicular air-conditioner 1 comprises a temperature sensor 11 to detect temperature T2 of refrigerant at an outlet of a sub gas cooler 6, and an AC amplifier 20 to store one control line in which the opening of an expansion valve is increased according to a temperature rise of refrigerant, and to control the opening of the expansion valve according to the control line.例文帳に追加

車両用空調装置１は、サブガスクーラー６の出口における冷媒の温度Ｔ２を検出する温度センサ１１と、冷媒の温度上昇に応じて膨張弁の開度が大きくなる一本の制御線を記憶し、この一本の制御線に従って膨張弁の開度を制御するＡＣアンプ２０を備える。 - 特許庁

A PC ON signal separation circuit 40 in a signal separation circuit 21 for separating a plurality of pulse signals received from the one and same signal line detects a PC ON signal with a first pulse width from a PC/TV ON signal received from the signal line to produce a corresponding first output signal.例文帳に追加

同一の信号線から受信した複数のパルス信号を分離する信号分離回路２１において、ＰＣオン信号分離回路４０が、信号線を介して受信したＰＣ／ＴＶオン信号から第１のパルス幅を有するＰＣオン信号を検出して対応する第１の出力信号を生成する。 - 特許庁

This board dicing method, using ion implantation, is used to implant a gas ion 22 of hydrogen gas or helium gas in the dicing line of a board 21 by utilizing an ion implantation method with the help of one mask, heating the board, cutting the board along the dicing line to complete dicing.例文帳に追加

イオン注入法を利用し並びに一つのマスクの補助により、水素ガス或いはヘリウムガス等のガスイオン２２を基板２１のダイシングライン中に注入し、さらに該基板に熱処理を進行し、基板を該ダイシングラインで裂開させて基板のダイシングを完成するイオン注入利用の基板ダイシング法としている。 - 特許庁

In this plural year calendar, the dates equivalent to one year are described in a single line and the identical dates are arranged in a row under the category of line of the dates of years.例文帳に追加

そこで、本発明は、年間の同一日付、あるいはある事柄の同一年次あるいは同一月次の指定や確認が容易であり、かつある年と次の年あるいはある事柄と別の事柄の間に文字や写真やイラストや表などの情報を配置することのできる複年カレンダーを提供することを目的とする。 - 特許庁

There is a little difference between China and Korea as well as between Japan and China: None of male-line Female Emperors or kings appeared in successive dynasties in China (Busokuten was the Emperor of the new dynasty for only one generation); Three male-line female Emperors ascended to the throne in Silla, Korea. 例文帳に追加

中国の歴代王朝では男系女子の王や皇帝が一人も現れなかった（武則天は1代限りの新王朝の皇帝であった）が、朝鮮では新羅において男系女王が3人即位しているなど、日本と中国の間だけでなく、中国と朝鮮の間でも若干の相違があるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス