「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

The local write-in driver circuit for an integrated circuit device memory array requires only one write-in enable-signal for coupling complementary data signals between a global write-in data line and a local write-in data line, the circuit does not require to supply the complementary write-in enable- signal as conventional embodiment.例文帳に追加

集積回路装置メモリアレイのためのローカル書込ドライバ回路は、グローバル書込データ線とローカル書込データ線との間に相補なデータ信号を結合するために書込イネーブル信号を１つしか必要としないことにより、従来の実現例に見られるような相補な書込イネーブル信号を供給する必要を回避する。 - 特許庁

Before the primary driving wherein the drive voltage corresponding to the display data is supplied to one data line in a group of data lines to be driven on a time-division basis, precharge voltages nearly as high as drive voltages of at least adjacent data lines adjacent to the data line are individually supplied to the adjacent data lines for precharging.例文帳に追加

時分割駆動するデータ線の組のうち、一のデータ線に表示データに応じた駆動電圧を供給する本駆動前に、プリチャージとして、少なくとも当該一のデータ線に隣接する隣接データ線に対し、その隣接データ線の駆動電圧と略同電圧のプリチャージ電圧を個別に供給しておく。 - 特許庁

The scanning line drive circuit after concurrently selecting two scanning lines corresponding to two pixels connected to different signal lines and disposed adjacently at the same time, selects only one scanning line corresponding to a pixel to be selected later between the two pixels to reduce a writing potential difference between the pixels, thereby reducing display unevenness.例文帳に追加

前記走査線駆動回路は、異なる信号線に接続され隣接配置された２つの画素に対応する２本の走査線を同時に選択した後、前記２つの画素の内の後に選択されるべき画素に対応した１本の走査線のみを選択することで、画素間の書き込み電位差を減少させ、表示ムラを低減する。 - 特許庁

The plurality of line electrodes are installed, mutually in parallel with equal spacing on one surface of the insulating substrate, the plurality of column electrodes are mutually installed, in parallel with an equal spacing on the surface of the insulating substrate, and the plurality of line electrodes and the plurality of column electrodes are intersected to form a plurality of grids.例文帳に追加

前記複数の行電極は、互いに平行し、等間隔に前記絶縁基板の１つの表面に設置され、前記複数の列電極は、互いに平行し、等間隔に前記絶縁基板の前記表面に設置され、該複数の行電極と該複数の列電極は交叉して、複数の格子を形成する。 - 特許庁

A desired pixel group which is in contact with at least one of row and column ruled lines is labeled in an extracted image area to discriminate whether the pixel group constitutes part of the ruled line and the pixels constituting part of the ruled line are removed from the image area.例文帳に追加

本発明は、抽出した画像領域において、行罫線及び列罫線の少なくともいずれかに接触する所望の画素群に対してラベリングを行なうことによって、該画素群が罫線の一部を構成する画素であるか識別して、前記画像領域から、該罫線の一部を構成する画素を除去する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the total power consumption by introducing a structure in which information is written through only a bit line to which a memory cell is connected with respect to one word line to be driven, and reducing power consumption caused by voltage transition of other bit lines to which the cell is not connected.例文帳に追加

駆動すべき１つのワードラインに対してメモリセルが連結されたビットラインのみを通じて情報を書き込む構造を導入し、セルが連結されていない他のビットラインが遷移されることにより発生する不要な電力消耗を減らし、メモリの全体消費電力を減少させることができる方法を提供する。 - 特許庁

An imaging apparatus 1 comprising a blur correction mechanism 7 which drives an imaging part 9 for photoelectric conversion of a subject image and generates positional information after the driving acquires line by line the subject image having undergone the photoelectric conversion, and extracts one or more lines of the positional information corresponding to the acquired lines of the subject image.例文帳に追加

被写体像を光電変換する撮像部９を駆動して駆動後の位置情報を生成する被ぶれ補正機構７を有する撮像装置１において、光電変換された被写体像を１ライン毎に取得し、取得した被写体像のラインに対応する１ラインまたは複数ラインの位置情報を抽出する。 - 特許庁

The analog signal attenuator configured to dispose a resistance attenuator and a through-path in parallel in the middle of a signal transmission line and to connect any one of them to the signal transmission line includes a first photo MOS relay to turn on/off the through-path and a second photo MOS relay for turning on/off between the resistance attenuator and a ground.例文帳に追加

信号伝送ラインの途中に抵抗減衰器とスルーパスが並列に配置され、このうちのいずれかを前記信号伝送ラインに接続するように構成したアナログ信号減衰器において、前記スルーパスをオン／オフする第１フォトモスリレーと、前記抵抗減衰器とグランドとの間をオン／オフする第２フォトモスリレーを備えている。 - 特許庁

One wiring layer 22 is conducted on a side electrode formed in a through hole 2d on a break line 29 of the first side via an extended part 22a and the other wiring layer 22 is conducted on the side electrode formed in a through hole 2d on a break line 29 of the third side via the extended part 22a.例文帳に追加

一方の配線層２２は、第１辺のブレイク線２９上のスルーホール２ｄに形成された側面電極に、延在部２２ａを介して導通しており、他方の配線層２２は、第３辺のブレイク線２９上のスルーホール２ｄに形成された側面電極に、延在部２２ａを介して導通している。 - 特許庁

The two pairs of superconducting coils face each other respectively with the air space in between, and they adjacent to each other so that an arrangement angle θ formed by a line segment L1 connecting the centers of the superconducting coils of one pair and a line segment L2 connecting the centers of the superconducting coils of the other pair is between 40 and 60 degrees.例文帳に追加

２対の超電導コイルは、各対の超電導コイルが大気空間を間にして対向し合い、かつ一方の対の超電導コイルの中心を結ぶ線分Ｌ１と他方の対の超電導コイルの中心を結ぶ線分Ｌ２との間の配置角θが４０°≦θ≦９０°となるように隣接させて配置した。 - 特許庁

A destination judgment processing part 120 of a filtering means 100 which is destination judgment judges presence/absence of execution of the filtering from at least one piece of information among an input interface, an input line number, an output interface, an output line number and a plurality of pieces of information constituting a header of the packet.例文帳に追加

本発明の宛先判定・フィルタリング手段100の宛先判定処理部120は入力するパケットの入力インターフェース、入力回線番号、出力インターフェース、出力回線番号、パケットのヘッダを構成する複数の情報の内、少なくとも一つの情報からフィルタリングの実行有無を判定する。 - 特許庁

A return line 235 from the top of the digester 11 may, but need not necessarily, be operatively connected to the one or plural units of slurry pumps 251 and 251' and if connected to the pumps 251 and 251', the liquid in the return line 235 may be cooled to a temperature at which the liquid will not flash during handling.例文帳に追加

蒸解缶１１の頂部からの戻りライン２３５は、必ずしも必要でないが、運転の際には上記少なくとも一基または複数基のスラリーポンプに接続し、ポンプに接続した場合は戻りライン２３５中の液は取扱の際にフラッシュしないような温度に冷却することができる。 - 特許庁

In a high frequency circuit having substrate having the high frequency transmission line and a dielectric resonator provided on the substrate to be electromagnetically coupled to the high frequency transmission line, a hole or hollow portion is formed on one part of the substrate and the dielectric resonator is embedded in this hole or the hollow portion.例文帳に追加

高周波伝送線路を有する基板と、前記高周波伝送線路に電磁界結合するように前記基板に設けられた誘電体共振器を有する高周波回路において、前記基板の一部に穴部または中空部が形成されており、この穴部または中空部に誘電体共振器を埋設した。 - 特許庁

Moreover, the solid-state imaging apparatus for reading a plurality of pixel signals connected to one signal transfer line is characterized in that, while a certain pixel signal is transferred to the pixel signal storage section, another pixel signal, that has been transferred to the storage section already, connecting to the same signal line is outputted from the storage section.例文帳に追加

更に、１本の信号転送線に接続された複数の画素信号を読み出す固体撮像装置において、ある画素信号を画素信号蓄積部へ転送している期間に、既に蓄積部へ転送済みの同一信号線につながる他の画素信号を蓄積部から出力することを特徴とする。 - 特許庁

In the wire 1A for removing an intravascular foreign matter, first straight line parts 42 whose center lines 421 are approximately in parallel to one another are formed on the branched wire parts 4a, 4b, and reinforcing members 7 for keeping the positional relationship are respectively provided on the peripheral sides of the first straight line parts 42.例文帳に追加

この血管内異物除去用ワイヤ１Ａは、分岐ワイヤ部４ａおよび４ｂ同士には、それらの中心線４２１が互いにほぼ平行となる第１の直線部４２が形成されており、各第１の直線部４２の外周側に、これらの位置関係を維持する補強部材７を有している。 - 特許庁

A line-thinning process of a character image for one character segmented by a character segmenting part 110 is executed by a line-thinning processing part 121; a circumscribed rectangle of the character is detected by a circumscribed rectangle detection part 122 for the thinned character image; and expansion or reduction determination of the image is executed depending on the size of the circumscribed rectangle.例文帳に追加

細線化処理部１２１で文字切り出し部１１０によって切出された１文字分の文字画像の細線化処理を行ない、細線化された文字画像に対して外接矩形検出部１２２でその文字の外接矩形を検出し、外接矩形の大きさによって、その画像の拡大または縮小判定を行なう。 - 特許庁

The network system measures a data transfer rate in the case of using a telephone line where two-way communication is available between a server and a client and in the case of using a satellite channel where only one-way communication from the server to the client is available and selects the telephone line or the satellite channel depending on the measured data transfer speed.例文帳に追加

サーバとクライアント間で双方向の通信が行える電話回線を使用した場合とサーバからクライアントへの片方向の通信のみが行える衛星回線を使用した場合とのデータ転送の速さを計測し、計測したデータ転送の速さから電話回線と衛星回線のどちらかを選択する。 - 特許庁

The spiral inductor includes a tabular insulating substrate and the spiral conductive patterns formed at least on one surface of a tabular insulating substrate, and the spiral conductive pattern is formed in such a manner that the width of the line differs along the longitudinal direction of the conductive line forming the spiral.例文帳に追加

本発明は、平板形状の絶縁基板と、上記絶縁基板の少なくとも一面に形成されるスパイラル形態の導電パターンを含み、上記導電パターンはスパイラルを成す導線の長さ方向に従って線幅が異なるように形成されることを特徴とするスパイラルインダクタを提供する。 - 特許庁

The optical line object winding tool 1 is constituted of a cylindrical body part 3, a pair of flange parts 5 arranged on both sides of this body part 3, and a FRID 13 which is arranged on at least one of the pair of flange parts 5 and stores the identification information of the optical line object 7 to be wound on the body part 3.例文帳に追加

光線条体巻取具１は、筒状の胴部３と、この胴部３の両側に設けた一対のフランジ部５と、この一対のフランジ部５の少なくとも一方に設けて前記胴部３に巻き取られる光線条体７の識別情報を記憶するＲＦＩＤ１３と、から構成される。 - 特許庁

A rotating side bearing member is composed of inside circular permanent magnets having truncated conical surface form of outer peripheral surfaces 7a and 9a in which the axial line of a rotary shaft 1 and the center line are coincident practically with each other, and the diameter is reduced as going to both end sides on one side and the other side of the rotary shaft 1.例文帳に追加

回転側軸受部材を、回転軸１の軸線と中心線が実質的に一致し且つ回転軸１の一方側及び他方側の端部側にそれぞれ向かうに従って縮径する截頭円錐面形状の外周面７ａ及び９ａを有する内側環状永久磁石により構成する。 - 特許庁

A through hole 7 where a lead pin 4 penetrating a metal stem 1 penetrates is formed in a dielectric substrate 6, the lead pin 4 and one end of a signal line 8 are connected with each other via a bonding wire 10, and a signal terminal of a transimpedance amplifier 5 and the other end of the signal line 8 are connected with each other via a bonding wire 11.例文帳に追加

金属ステム１を貫通するリードピン４を貫通させる貫通孔７を誘電体基板６に形成し、リードピン４と信号線路８の一端とをボンディングワイヤ１０を介して互いに接続し、トランスインピーダンス増幅器５の信号端子と信号線路８の他端とをボンディングワイヤ１１を介して互いに接続する。 - 特許庁

The marked disc 11 for an angle-of-rotation sensor for a rotating part is equipped with a large number of angle marks 12, which are turned in a radial direction especially with respect to a rotary axial line to be provided in a form of a rim concentrically arranged especially with respect to the rotary axial line, and at least one reference mark 12a.例文帳に追加

本発明は、特に回転軸線に対して半径方向に向いていて、特に回転軸線に対して同心的に配置されたリムの形に設けられた多数の角度マーク１２と、少なくとも１つの基準マーク１２ａとを備えた、回転する部品のための回転角度センサ用のマーク付き円板１１に関する。 - 特許庁

Further, a resistance body 5 is provided along an end part surface of the plurality of line electrodes 3 formed on the one surface of the substrate 2 made of the dielectric, and an applied voltage is divided and supplied to the plurality of line electrodes 3 to obtain the uniform electric field even when the region where the electric field is generated has a wide area.例文帳に追加

また、誘電体で形成した基板２の一方の表面に形成され複数のライン電極３の端部表面に沿って抵抗体５を設け、印加される電圧を分圧して複数のライン電極３に供給して、電界を発生させたい領域が広い面積であっても均一な電界を得る。 - 特許庁

In the sports shoe having a plurality of eyelets through which a shoelace is inserted, the eyelets facing each other from an inner instep side and from an outer instep side on the eyelet adornment mounted along an instep cover front opening part, a line picking up median points of the pairing eyelets (eyelets axis line) is bent at one point or more.例文帳に追加

甲被の前部開口部に沿って設けた鳩目飾りの内甲側と外甲側の相対峙する位置に複数の靴紐を挿通する鳩目穴を配置した運動靴において、相対峙する鳩目穴の中間点を結んだ線（鳩目軸線）が少なくとも１か所以上で屈曲するように形成した運動靴である。 - 特許庁

The magnetic memory is provided with a magnetic storage element in which one electrode is connected to a first address line and the other electrode is connected to a gate, a MOS transistor in which the drain and source are connected to the first and second address lines, and a capacitor in which the gate of the transistor is connected to the address line.例文帳に追加

一方の電極が第１のアドレス線に接続された磁性体記憶素子と、磁性体記憶素子の他方の電極がゲートに接続され、ドレインとソースとが第１のアドレス線と第２のアドレス線に接続されたＭＯＳトランジスタと、トランジスタのゲートと第２のアドレス線とを接続するコンデンサとを備えた構成とした。 - 特許庁

The tool 5 includes at least one of a holding position adjustment means for moving the holding position of the cutter by the chuck portion 57 in two directions orthogonal to an axis line of the cylindrical body portion 51a, and a chuck rotation means for rotating the chuck portion 57 around an axis orthogonal to the axis line of the cylindrical body portion 51a.例文帳に追加

又、治具５には、チャック部５７による刃物の保持位置を筒状胴部５１ａの軸線に直交する２方向に移動させる保持位置調整手段と、チャック部５７を筒状胴部５１ａの軸線に直交する軸回りに回動させるチャック回動手段との少なくとも一方が設けられる。 - 特許庁

In order to minimize the distance from the power source and/or grounding line of the semiconductor integrated circuit 10 of the semiconductor device 1 to the electrode of the circuit board, at least either one of the power supply electrode and grounding line of the semiconductor integrated circuit 10 is connected to a metallic film 30 through the opening of a protective film 26 formed on the electrode.例文帳に追加

半導体装置１の半導体集積回路１０の電源及び／又はグランドラインから回路基板の電極までの距離を最短にするため、半導体集積回路１０の電源電極又はグランドラインの少なくとも一方を前記電極上の保護膜２６の開孔を介して金属膜３０に接続する。 - 特許庁

Relative speed of the first and second carrying speed V1, V2 is made to be variable so as to change a relative position in the one direction A of the first component carried by the first carrying line and the second component 4 carried by the second carrying line 27 at each assembling area.例文帳に追加

第１搬送ライン２６により搬送される第１部品３と第２搬送ライン２７により搬送される第２部品４のそれぞれとの一方向Ａにおける互いの相対位置が、各組み付け域でそれぞれ変更可能となるよう第１、第２搬送速度Ｖ１，Ｖ２の互いの相対速度を可変にする。 - 特許庁

To solve the weak point of the time needed to load and aspects of defenses, one method was contrived, in which, just after the front man of fusiliers marching in a column line shot, he ran back to the end of the line while loading, but it required much practice to do this. 例文帳に追加

装填に時間と防御上の弱点が生じることを解決する手段として、縦列で行進する銃兵の最前者が発砲し、発砲後直ちに最後尾に駆け戻って装填作業をしながら行進を続行するという方式が考え出されたが、それを行うには非常に訓練を必要とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traffic-monitoring device comprises a plurality of line- monitoring modules for creating each of a statistical value table for each IP address by monitoring the data of a one-way communication line in the IP network, and a statistical processing module collecting the statistical value table for each of the plurality of IP addresses for statistical processing.例文帳に追加

IP（Internet Protocol）ネットワークにおける片方向通信回線のデータをモニタし、IPアドレス毎の統計値テーブルをそれぞれ作成する複数の回線モニタモジュールと、複数の前記IPアドレス毎の統計値テーブルを収集して統合処理を行う統合処理モジュールとを有することを特徴とするトラフィックモニタ装置。 - 特許庁

A pixel circuit controlled by a drive circuit through a write scan line WSL and a video signal line DTL comprises a light emitting element (organic light emitting diode) varying in applied voltage value with the potential (Vs) of one electrode (source node NDs), a drive transistor having a control node NDc, a sampling transistor, and a holding capacitor.例文帳に追加

書込走査線ＷＳＬおよび映像信号線ＤＴＬを介して駆動回路によって制御される画素回路が、一方電極（ソースノードＮＤｓ）の電位（Ｖｓ）によって印加電圧値が変化する発光素子（有機発光ダイオード）と、制御ノードＮＤｃを有する駆動トランジスタと、サンプリングトランジスタと、保持キャパシタと、を含む。 - 特許庁

While moving at least the set one of the first scanning line and the second scanning line toward the palm center from the finger tip side, the number of the scanning lines allowing detection of a finger width not less than a prescribed width is decided, for example, to detect a state of a finger projected from the palm (a decision means).例文帳に追加

そして設定された第１走査線および第２走査線の少なくとも一方を指先側から掌中心に向けて移動させながら、例えば所定幅以上の指幅が検出される走査線の本数を判定して掌から突き出された指の状態を検出する（判定手段）。 - 特許庁

A first communication apparatus (100) stores at least one frequency band influencing a reduction in transmission rate of a communication apparatus (500)present on an adjacent line (400) adjacent to a communication line (300) and including the high frequency band which is higher than the operation frequency band used by the communication apparatus (500) in a storing unit (104).例文帳に追加

第１の通信装置（１００）は、通信回線（３００）と隣接する隣接回線（４００）に存在する通信装置（５００）の伝送速度の低減に影響のある周波数帯域を、通信装置（５００）が使用する使用周波数帯域よりも高い高周波数帯域を少なくとも含めて記憶部（１０４）に記憶する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to efficiently transmit the video signal by preventing the occurrence of a state that the video signal transmitted via one transmission line Ls is not transmitted to a demodulation part 13 but subjected to wraparound to another transmission line Ls, and it is also possible to reduce power consumption by alternatively operating an inverting amplifier and the amplifier 18a.例文帳に追加

故に一の伝送線路Ｌｓを介して伝送される映像信号が復調部１３に伝送されずに他の伝送線路Ｌｓに回り込むことを防いで映像信号を効率的に伝送できるとともに、反転増幅器とアンプ１８ａを択一的に動作させるから消費電力を低減することができる。 - 特許庁

The optical fiber type sensor system has a fiber line for the hetero core type sensor formed by connecting in series one and more hetero core type optical fibers at the specified intervals; the mechanism means; a light incident means for making light for detection incident in the optical fiber line for the sensor; and a light receiving means receiving light for detection.例文帳に追加

光ファイバ型センサシステムは、一つ以上の前記へテロ・コア型光ファイバを所定の間隔で直列に接続したヘテロ・コア型のセンサ用光ファイバラインと、前記機構手段と、センサ用光ファイバラインに検出用の光を入射する光入射手段と、前記検出用の光を受光する受光手段とを有する。 - 特許庁

When the segment includes the line drawn in one stroke and the substantially V-shaped segment having the intersection with this line, an editing APL starting part 1109 starts an editing APL1113 to transfer the display control state of the display screen to a state capable of accepting editing operation of handwritten characters.例文帳に追加

線画が１ストロークで描画された線と、この線と交点を持つ略Ｖ字形状の線画とを含む場合、編集ＡＰＬ起動部１１０９は、手書文字の編集操作を受けつけ可能な状態にディスプレイ画面の表示制御の状態を移行するため、編集ＡＰＬ１１１３を起動する。 - 特許庁

In a heat-pipe embedded honeycomb sandwich panel formed of a honeycomb sandwich panel and a heat pipe 3 embedded in this honeycomb sandwich panel, a power source line 6 and a signal line 7 for an electronic apparatus 5 attached to one surface or both surfaces of the panel are provided in a printed circuit board embedded in the honeycomb sandwich panel.例文帳に追加

ハニカムサンドイッチパネルと、このハニカムサンドイッチパネルの中に埋め込まれたヒートパイプ３とで構成したヒートパイプ埋め込みハニカムサンドイッチパネルにおいて、パネルの一方の面あるいは両面に取り付けられる電子機器５のための電源線６及び信号線７を、ハニカムサンドイッチパネルの中に埋設しているプリント基板に設ける。 - 特許庁

Disconnected ends 124d1 and 124d2 of a power line 124, which are on the same board and have the same potential, are connected with each other and also with power lines 124n1 and 124n2 neighboring the disconnected power line l24 by using one and the same repair wiring 128.例文帳に追加

同一の基板の上に形成され、互いに同一電位に設定される例えば電源ライン１２４の欠損欠陥（断線）部分において、断線端部１２４ｄ１，ｄ２同士と、この断線の発生した電源ライン１２４に隣接する電源ライン１２４ｎ１，ｎ２とを、同一の修復配線１２８によって接続する。 - 特許庁

This magnetic memory is provided with a magnetic storage element in which one electrode is connected to a first address line, the other electrode to the gate, a MOS transistor in which the drain and source are connected to the first and second address lines, and a resistor connects the gate of the transistor to the second address line.例文帳に追加

一方の電極が第１のアドレス線に接続された磁性体記憶素子と、磁性体記憶素子の他方の電極がゲートに接続され、ドレインとソースとが第１のアドレス線と第２のアドレス線に接続されたＭＯＳトランジスタと、トランジスタのゲートと第２のアドレス線とを接続する抵抗とを備えた構成とした。 - 特許庁

When the setting value of the ISO sensitivity is greater than a prescribed value, first signal electric charges of G (Green) among signal electric charges of R (Red), G (Green), B (Blue) by one line transferred from the vertical CCDs to the line memory 12 are outputted to the horizontal CCD 13 and horizontally transferred up to a floating diffusion amplifier (FDA) 14.例文帳に追加

ＩＳＯ感度の設定値が所定値より大きい場合には、垂直ＣＣＤからラインメモリ１２に転送された１ライン分のＲ（赤）、Ｇ（緑）、Ｂ（青）の信号電荷のうちから、まずＧの信号電荷を水平ＣＣＤ１３に出力してフローティングディフュージョンアンプ（ＦＤＡ）１４まで水平転送させる。 - 特許庁

A macro cell 130 is equipped with a power source terminal 132 and a ground terminal 133 having conductive areas 132a and 133a formed as one contact by means of automatic placement and routing, and the power line and the ground line of the semiconductor integrated circuit device are formed for the power source terminal and the ground terminal.例文帳に追加

マクロセル１３０には、自動配置配線にて一つの接点として形成される導通面積１３２ａ，１３３ａを有する電源端子１３２及びグランド端子１３３を配置し、上記電源端子及びグランド端子に対して半導体集積回路装置の電源配線及びグランド配線を配置するようにした。 - 特許庁

A cap 14 at one end side and a reserver cap 16 at the other end side opposite to the cap 14 are connected to a housing 12 of an integrated suction line heat exchanger and suction line accumulator unit 10, and a collecting reserver 17 for receiving the low-pressure refrigerant and separating the received low-pressure refrigerant into its liquid phase and a vapor phase is surrounded in the unit 10.例文帳に追加

一体型のサクションライン熱交換器及びサクションラインアキュムレータユニット１０のハウジング１２が、一端側のキャップ１４と、キャップ１４とは反対の端部側のリザーバキャップ１６とを連結し、ユニット１０内に、低圧冷媒を受け、受けた低圧冷媒を液相と蒸気相とに分離する収集リザーバ１７を包囲する。 - 特許庁

To provide a cooling line for casting mold where, even when casting is performed in a state where FC and FCD are mixed in one molding-pouring-cooling line, switching between ordinary flask removal and flask removal after short time cooling (swift flask removal) or flask removal after long time cooling (slow flask removal) can be performed, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

1つの造型、注湯、冷却ラインで、ＦＣとＦＣＤを混在して鋳造する場合でも、通常解枠と、短時間冷却後の解枠（速バラシ）、または、長時間冷却後の解枠（遅バラシ）との切り替えができる鋳型冷却ライン及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional observation apparatus that a connector is replaced or the observation apparatus is replaced by interrupting observation or processing because the conventional observation apparatus comprises an imaging section and an image processing section connected by a transmission line of one cable and a video image on a display section is lost when the transmission line is interrupted due to a broken wire or the like.例文帳に追加

従来の観察装置は、撮像部と画像処理部とが１本のケーブルによる伝送路で接続されて構成され、断線等で伝送路が遮断されると表示部の映像が消滅するため、観察又は処理を中断して、コネクタを交換又は観察装置を交換することとなる。 - 特許庁

At least the distal end side half part of this rotor is formed in a sectional profile shape obtained by rotating a curve smoothly curved to approach the spindle toward a distal end, one straight line extended to approach the spindle toward the distal end or a folded line folded on the way around the spindle at least at the distal end side half part of this rotor.例文帳に追加

この回転体の少なくとも先端側半部は先端になるほど支持軸に近づくように滑らかに湾曲した曲線、先端になるほど支持軸に近づくように延びる１本の直線あるいは途中で折れ曲がった折れ曲がり直線を支持軸の廻りに回転させて得られる断面外形状とする。 - 特許庁