「One machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In response, a machine executable code is executed within the portable device to perform one or more predetermined user configurable operations.例文帳に追加

それに応答して、機械実行可能コードが、１つまたは複数の所定のユーザ構成可能オペレーションを実行するためにポータブル・デバイス内で実行される。 - 特許庁

To obtain a compact linear electric machine having a one-side arrangement type magnet burial structure having high practicality having high motor characteristics.例文帳に追加

小型で高いモータ特性を有する高い実用性を備えた片側配置型の磁石埋込構造を有する直進電機を得ることを可能とする。 - 特許庁

To enable a ticket vending machine installed at a railway station to issue a railway ticket and a boarding ticket which utilizes both railroad and airplane with one sheet of medium.例文帳に追加

一枚の媒体で鉄道及び飛行機の両方を利用する乗車・搭乗券を鉄道の駅に設置される自動券売機で発行できるようにする。 - 特許庁

The electric machine 7 and the drive device 1 are designed to generate torque in one rotational direction and torque in the opposite rotational direction respectively.例文帳に追加

電気機械（７）および駆動装置（１）がそれぞれ、一方の回転方向のトルク及び逆の回転方向のトルクを発生できるように構成する。 - 特許庁

A vending machine (2, 4, 6) capable of communicating with a central station (8) using any one of multiple cellular carriers includes a telemetry device (22).例文帳に追加

複数のセルラー搬送波中のいずれか１つのセルラー搬送波を使用して中央局と通信できる自動販売機（２，４，６）は遠隔測定装置（２２）を含む。 - 特許庁

The pachinko game machine selects any one from among many kinds of direction data on the basis of the determined points scored and executes direction based on the direction data.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、判定得点に基づいて、複数種類の演出データからいずれかを選択し、その演出データに基づく演出を実行させる。 - 特許庁

This game machine draws the sequential big win by randomly acquiring a plurality of random numbers in prior to the start of a game and using the random number obtained previously in turn for every one game.例文帳に追加

ゲーム開始に先立ち、乱数を複数ランダムに取得し、1ゲーム毎、先に取得した乱数を順次使用することで連続して大当たりを引く。 - 特許庁

The stringing machine includes a stringing platform supporting at least one racquet mount for securing a racquet in a stringing plane at an angle of about 1 to about 15 degrees from a horizontal surface.例文帳に追加

ラケットを水平面から約１度〜１５度の角度でストリング面に固定するための、少なくとも１つのラケットマウントを支持するストリング台を備える。 - 特許庁

After the treatment, the pearly layer powder of the Pinctada martensii is obtained by carrying out decompression from one or more valves provided in the rotating type tiltable barrel grinding machine.例文帳に追加

処理後、回転式可傾型バレル研磨機に設けた１つ以上のバルブより減圧する請求項１記載のアコヤ貝真珠層粉末を得る。 - 特許庁

Consequently the liquid crystal display panel 28 having the analog or the digital interface can be provided in the pachinko machine by one kind of pattern control board 44.例文帳に追加

よって１種類の図柄制御基板４４で、アナログ又はデジタル方式のインターフェースを有する液晶表示パネル２８をパチンコ機に設けることが可能である。 - 特許庁

To provide a laser medical treatment unit by which pluralities of laser beams being different in wavelength are combined by proper mixture rate by one machine and used.例文帳に追加

１台の装置で波長の異なる複数のレーザー光を適宜な混合比率で組み合わせて使用することができるレーザー医療装置を提供する。 - 特許庁

Even if I had succeeded in creating a benevolent machine, as if any such thing could exist, never forget that even a socalled friendly artificial super intelligence would be every bit as dangerous as an unfriendly one.例文帳に追加

たとえ私が善意ある マシンを構築する事に成功したとしても まるでそれが存在するかのように それさえ決して忘れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I built the machine to save lives, but how could I be certain that it wouldn't one day determine that all of humanity was irrelevant?例文帳に追加

命を救う為に マシンを構築した だが 何でマシンがある日 命を救わないと確信できただろう? 人類全てが 無関係だと確定できますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, now that the machine-made noodles have become popular and both somen and cold noodles are produced with similar methods, it is difficult to distinguish one from another as described above. 例文帳に追加

しかし現在では機械麺が一般的となり、それらは素麺も冷や麦もほぼ同じ製法で作られているためこの見分け方法は不適となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a household rice-milling machine hard to generate crushed rice and certainly enhancing whiteness even when a small amount [about one go (=0.18 l)] of rice is milled.例文帳に追加

一合程度の少量の米を搗精する場合であっても、砕米が発生しにくく、また、白度が確実に向上する家庭用精米機を提供する。 - 特許庁

To reduce cost, when building a plurality of tunnels from one start shaft because otherwise a high cost is required, since a shield machine is left-in- place without contracting an arrival shaft.例文帳に追加

到達立坑を築造しない場合、シールド掘進機を埋め殺しにするので、１つの発進立坑から複数のトンネルを施工する場合にコストがかかる。 - 特許庁

The printing machine 1 comprises a single cylinder 11, and an N-fold cylinder 12 rotating one revolution at each N revolutions of the cylinder 11 cooperatively with the cylinder 11.例文帳に追加

印刷装置１は、単胴１１と、該単胴１１に連動し該単胴１１がＮ回転する毎に１回転するＮ倍胴１２とを備えている。 - 特許庁

To constitute a centrifuge in such a manner that a tile built into the flight of a scroll of the machine and made into one size and a tile holding section provide a smooth and continuous surface.例文帳に追加

遠心分離機のスクロールのフライトに組み込まれ、１つのサイズになったタイルとタイル保持部が、滑らかで連続的な面を提供するようにしたい。 - 特許庁

To provide a trial copying method for a digital copying machine for displaying a preview image at the same time when one copy is made so as to attain deletion, addition of pages and rotation of image data.例文帳に追加

デジタル複写機の試しコピーの際に１部出力するとともにプレビュー画面を表示し、ページの削除、追加、回転を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a working machine which enables an engine cover to be easily operated for opening/closing with only one hand by simplifying a structure of a cover-closing stopper, and which can reduce a burden on an operator.例文帳に追加

閉扉ストッパの構造を簡略化し、エンジンカバーを片手のみで簡単に開，閉操作できると共に、オペレータの負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

A display control device 102 of the game machine being one example of this invention has a CPU 10, and the trial shoot testing terminal 22 of a third person inspection institute.例文帳に追加

本発明の一例である遊技機の表示制御装置１０２は、ＣＰＵ１０と、第三者検査機関の試射試験用端子２２とを備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of maintaining for a long time a feeling of expectation for the occurrence of a prescribed game value in one dynamic display.例文帳に追加

１の動的表示において所定の遊技価値が発生することの期待感をより長く持続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a jig plate used for a system in which six faces of a workpiece are automatically worked by combining a lathe type combined working machine and one robot.例文帳に追加

旋盤系複合加工機と１台のロボットを組合わせて加工物の６面を自動で加工するシステムに使用する治具プレートを提供する。 - 特許庁

In the harvester, a water-cooling type engine 40 is mounted at a lateral one side portion of a traveling machine body 1, and a radiator 43 is arranged in front of the engine 40.例文帳に追加

走行機体１の左右一側部に水冷式のエンジン４０を搭載し、そのエンジン４０の前方にラジエータ４３を配備してある収穫機。 - 特許庁

The machine (10) selects one of the winning holes (35), (39) at a prescribed ratio based on a prescribed rate and order.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、左大入賞口（３５）、右大入賞口（３９）から一つの大入賞口を、所定割合で、所定の順序に基づいて選択する。 - 特許庁

The multifunction machine 1 allows an operating unit to set allotment requirements as printing requirements for allotting one sheet and printing a plurality of original documents.例文帳に追加

この複合機１は、印刷条件として、複数枚の原稿を１枚に割り付けて印刷するための割付条件が操作部により設定可能となっている。 - 特許庁

To increase a fun of a game by realizing new pattern variation unlike a conventional one in a variably patterns displaying device of a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機の図柄表示部で図柄を可変表示するものにおいて、従来にはない斬新な図柄変動を実現できるようにして、遊技の面白味を高める。 - 特許庁

In the presentation in the Pachinko game machine 10, at least one of a plurality of symbols is displayed in association with a pattern for decorating the symbol.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０の演出では、複数の図柄のうち少なくとも１つが、その図柄を装飾するための絵柄と対応づけて表示される。 - 特許庁

The game machine can execute the continuous variation performance capable of executing a plurality of times of variations of demonstration symbols while one-round jackpot determination result is displayed.例文帳に追加

１回の大当たり判定の結果が表示される間にデモ図柄の変動を複数回行う演出である連続変動演出を行うことができる。 - 特許庁

This accomplishes the performances using the flat display device entirely all over one game, thereby providing a game machine with higher amusing potentialities.例文帳に追加

これにより、一遊技に亘ってフラットディスプレイ装置の全面を使用した演出を行うことができ、娯楽性を高めた遊技機を提供することができる。 - 特許庁

To enable one unit of a working machine to operate in a wide track rail straddling condition, a narrow track rail straddling condition, and in a wide track on-rail condition.例文帳に追加

１台の作業機で、広軌レール跨ぎ状態、狭軌レール跨ぎ状態及び広軌オンレール状態の３つの状態での作業を行うことができる。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 is provided with an outer frame 2 and a front surface frame 3 which is arranged in front of the outer frame 2 and supported by one side part of the outer frame 2 which can be opening/ closing.例文帳に追加

パチンコ機１は、外枠２と、該外枠２の前部に設けられ外枠２の一側部にて開閉可能に支持された前面枠３とを備えている。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 includes an external frame 11, an internal frame 12 provided openably/closably for one side part of a front part of the external frame 11, and a front frame set 14.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２及び前面枠セット１４とを備えている。 - 特許庁

A facsimile machine 20 is one which returns image data of a receipt or a retransmission request to a destination which received image data of a facsimile.例文帳に追加

ファクシミリ装置２０は、ファクシミリの画像データを受信した相手先に対して受領証や再送要求書の画像データを返送するファクシミリ装置である。 - 特許庁

To improve a cycle time and the operation in a cycle sewing machine capable of raising a cloth presser when the stitches for one cycle have been formed.例文帳に追加

１サイクル分の縫い目を形成したときに布押えを上昇させられるサイクルミシンにおいて、そのサイクルタイム及び操作性を向上させること。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 has an outer frame 11, an inner frame 12 openably and closably disposed at one side of the front portion of the outer frame 11, and a front surface frame set 14.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２及び前面枠セット１４とを備えている。 - 特許庁

To enable conveying machines for molding raw materials and products to use in common by one machine in a glass molding apparatus provided with a plurality of press units.例文帳に追加

複数のプレスユニットを備えたガラス用成形装置において、成形素材及び製品用の搬送装置を一台で共用化することを容易にする。 - 特許庁

To provide a prize-winning apparatus for a Pachinko machine where a starting prize-winning port and a big prize-winning port are formed at one part and its shape varies widely.例文帳に追加

始動入賞口と大入賞口とが一個の部品に形成されているうえに変化に富んだ形状のパチンコ機の入賞装置を提供する。 - 特許庁

To provide a whole culm-type multiple row planting machine capable of increasing the number of planting rows in one field to increase the yield of crop per unit area.例文帳に追加

１圃場当たりの植え畦数を増やし、単位面積当たりの作物収穫量をアップさせることができる全茎式多条植付機を提供する。 - 特許庁

To generate a ready-to-win state at the expected frequency in a pachinko machine allowing prize winning only by the frequency of the predetermined set value in one game.例文帳に追加

１遊技中に、あらかじめ定められた設定値の回数分だけ入賞が可能な弾球遊技機において、期待される頻度でリーチを発生させる。 - 特許庁

To provide an alternate input device for game machine having a simple structure, superior maintainability, and a compact size and providing a similar operation feeling as the real one.例文帳に追加

簡単な構造で、整備性が良く、小型であって、現実のものと同様な操作感が得られるゲーム機の交互入力装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a refrigerating machine, and a refrigerating and air-conditioning system including the same, capable of being properly operated even when a plurality of evaporators are connected to one compressor and one condenser.例文帳に追加

一つの圧縮機及び凝縮器に対して複数の蒸発器を接続した場合であっても良好に運転することができる冷凍機、及び、そのような冷凍機を備えた冷凍空調システムを提供する。 - 特許庁

The gaming machine has a transparent plate unit 1 holding the pair of opposite transparent plates 2 and 3, and including one member 4 for holding the one transparent plate 2 and the other member 5 for holding the other transparent plate 3.例文帳に追加

遊技機の透明板ユニット１は、互いに対向する一対の透明板２、３を保持してなり、一方の透明板２を保持する一方の部材４と、他方の透明板３を保持する他方の部材５とを備えている。 - 特許庁

A processing system (12) for clearance estimation in a rotating machine (10) includes one or more sensors (14, 16 and 18) and one or more digital signal processors (32 and 40) for calculating the estimated clearance (46).例文帳に追加

回転機械（１０）内の間隔推定用処理システム（１２）は、１つまたは複数のセンサ（１４、１６、１８）と、推定間隔（４６）を算出する１つまたは複数のデジタル信号プロセッサ（３２、４０）とを備えている。 - 特許庁

This slot machine sets a big win probability to 1/300 similar to the conventional one till the number of games of "1-220" and at the 221st game, set it to 1/50 at a high probability 6 times of the regular one.例文帳に追加

ゲーム回数が「１〜２２０」までは、大当たりが出る確率が従来と同様の１／３００となっているのに対し、２２１回目のゲームでは、１／５０の確率となり、通常の６倍の高確率に設定される。 - 特許庁