「One machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The paint can be toned so as to be coordinated with the body color of the vehicles, and the coating is preferably performed by a coating tool comprising a cutting machine for cutting a pattern for one point and an exclusive coating machine.例文帳に追加

塗料は、乗り物のボディーカラーとのコーディネイトをするために、調色して用いることのできる塗料であり、ワンポイント用の型紙を抜くカッティングマシーンおよび専用塗装機を有する塗装ツールにより塗装を行うことが好ましい。 - 特許庁

This vibration damping structure in the weaving machine is formed by attaching a vibration damping member to a frame member of the weaving machine, wherein the vibration damping member has at least first and second platelike members of which the one is laid on the other and together combined so as not to be relatively moved.例文帳に追加

織機における振動減衰構造は、重ね合わせて相対的移動不能に結合された少なくとも第１及び第２の板状部材を有する振動減衰部材を織機のフレーム部材に取り付けている。 - 特許庁

Plural electric circuit parts 22 for the machine are mounted on an electric circuit parts mounting board 25 of the device main body 21, and an operation unit 23 for the machine is mounted on an operation unit mount 26 arranged at the lower part of an electric circuit parts mounting board 25 in one body.例文帳に追加

装置本体21の電気回路部品取付ボード25に複数の機械用電気回路部品22を取付け、電気回路部品取付ボード25の下部に一体に設けた操作器取付盤26に機械用操作器23を取付ける。 - 特許庁

The wall paper sizing machine comprises a scaling means for detecting a rotational speed of predetermined one roll of a plurality of rolls in a sizing machine body 1 and measuring a conveying length of a sheet-like wall decorative material based on the detected result.例文帳に追加

糊付機本体内の複数のロールのうち所定の一本のロールの回転数を検出し、その検出結果に基づいて前記シート状壁装材の搬送長さを測定するための検尺手段を備えた壁紙糊付機。 - 特許庁

In the spin drum type game machine such as a slot machine, an additional special favor is awarded when the symbols of different kinds are displayed as a combination besides the one awarded by displaying the symbols of the same kind as combination.例文帳に追加

スロットマシン等の回胴式遊技機において、同じ種類の図柄が組み合わせとして表示されることで特典が付与されるものとは別に、異なる種類の図柄が組み合わせとして表示された場合にも特典を付与させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively preventing a fraud by constituting it to require more time and labor to open a board case than a conventional one and facilitating sealing work in assembling the game machine.例文帳に追加

基板ケースの開封に従来よりも時間と手間がかかるようにすることでゴト行為を効果的に防止できると共に、遊技機組み立て時等における封止作業を容易に行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In the pilotless helicopter 1 enabling manual flying control by remote controlling operation from the ground and autonomous flying control by an autonomous controlling device mounted on a machine body, a heavy article is mounted on either one of right and left outer sides of the machine body 4.例文帳に追加

地上からのリモコン操作によるマニュアル飛行制御及び機体に搭載した自律制御装置による自律飛行制御が可能な無人ヘリコプタ１において、機体４の左右外側のうち一方のみに、重量物を搭載した。 - 特許庁

To provide a main kneading machine for handmade buckwheat noodle dough, structured by positioning two cylindrical dough container main bodies with overlapped stages on a dough receiving dish part and a cradle-type thrust pressure-receiving dish which are mounted on a thrusting-up machine main body and positioning an extrusion disc having holes of which the diameter are different from one another.例文帳に追加

押上機本体に備えた、生地受け皿部と置台型押し圧受け皿に二つの段重ねの筒型生地容器本体を設け、孔の違う押し出し円板を設けた手打ち蕎麦生地本練り機を提供する。 - 特許庁

Communication between the game server 1 and a plurality of game machines 2 is possible, and a game medium used in one game to be executed in a game machine 2 according to the game situation of the game machine 2 or the selection by a player can be changed.例文帳に追加

遊技サーバ１と複数の遊技機２とを通信可能とし、遊技機２の遊技状況又は遊技者の選択に応じて、遊技機２において実行可能な一の遊技に使用される遊技媒体の変更を可能とする。 - 特許庁

Upon moving the injection molding machine 11 to the first direction F1, the injection molding machine 11 is stopped at a plurality of positions each facing one of the mold clamping machines by combination of the short distance movement mode and the long distance movement mode.例文帳に追加

射出装置１１を第１の方向Ｆ１に移動させる際には、短距離移動モードと長距離移動モードとを組合わせることによって、いずれかの型締装置と対向する複数の位置で射出装置１１を停止させる。 - 特許庁

To provide a dimple press machine which is made to possible to dimple-process a variety form of blank materials within one machine unit and not to need any additional work process even if the blank materials are replaced with other form of materials.例文帳に追加

一つの装置内で多様な形態のブランク（Ｂｌａｎｋ）素材をディンプル（Ｄｉｍｐｌｅ）加工することができるようにし、ブランク素材が変更されても追加作業の工程が必要でないようにしたディンプルプレス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic driving device of a treating machine and a self-travelling treating machine wherein excess conveying capacity of either one of a first conveyor or a second conveyor can be utilized to compensate shortage of the conveying capacity of the other conveyor.例文帳に追加

第１，第２コンベアの一方のコンベアに生じる搬送能力の過剰分を、他方のコンベアに生じる搬送能力不足を補うことに利用できる処理機の油圧駆動装置および自走式処理機を提供すること。 - 特許庁

At least one threshold associated with the various data of the game machine is set for a display control means, and prescribed set characters are displayed on a display panel 30 when the data from the game machine satisfy the threshold.例文帳に追加

遊技機の各種データに関連する少なくとも１つのしきい値を前記表示制御手段に設定し、遊技機からのデータが前記しきい値を満足した場合に、所定の設定文字を前記表示盤３０に表示する - 特許庁

A remainder feeding device to feed a remainder to a guide rail is mounted on the bar feeding machine to take out blank materials one by one from a material shelf for the blank material to hold a plurality of bars and feed the materials to the guide rail and feed the blank materials toward a bar material finishing machine along the guide rail.例文帳に追加

複数の棒材を保持するための新材用材料棚から、新材を１つづつ取出してガイドレールに供給し、新材を前記ガイドレールに沿って棒材加工機に向かって給送する棒材供給機に、端材を前記ガイドレールに供給するための端材供給装置が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a photograph-sealing vending machine continuing operation of at least one normally operating editing device, even when one of the plurality of editing devices cannot be used by failure not to allow stoppage of operation of the photograph-sealing vending machine itself and not to make the user feel the nonconformity by the failing device.例文帳に追加

複数の編集装置の一つが故障で利用できなくなった場合でも、正常動作している少なくとも１つの編集装置の稼動を続行し、写真シール自販機自体の稼動を停止させず、また、利用者に対しては故障装置による不具合を感じさせない写真シール自販機を提供する - 特許庁

The protocol emulation system has at least one description that describes fields, using a generic format, in a protocol message, an application that transforms at least the one description into a machine readable template, and a protocol finite state machine that creates a protocol message based upon the template.例文帳に追加

本発明は、一般フォーマットを用いてプロトコルメッセージ内にフィールドを記述する少なくとも１つの記述と、少なくとも１つの記述を機械読み取り可能なテンプレートへと変換するアプリケーションと、テンプレートに基づいてプロトコルメッセージを作成するプロトコル有限状態機械と、を有するプロトコルエミュレーション・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat source machine capable of minimizing an increase of exhaust resistance and suppressing the imbalance of exhaust resistance at first and second water channel sides even if an installation position of a secondary heat exchanger is deflected to one side in the horizontal direction in a one-can two-water channel type heat source machine.例文帳に追加

１缶２水路式の熱源機において、二次熱交換器の配設位置を水平方向一側にオフセットしたとしても、排気抵抗の増大を最小限に抑制することができ、併せて第１と第２との水路側で排気抵抗バランスのくずれを抑制することができる熱源機を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanting machine having on a running machine body 4, a seedling planting mechanism 14 which has a pair of planting bodies 27 to perform seedling planting through intermittent reciprocation toward a field, and a seedling transporting mechanism 13 which supplies seedlings one by one to the planting body of the seedling planting mechanism, and intended for reducing damage of seedlings.例文帳に追加

走行機体４に，圃場に向かう間欠的な往復動にて苗の植付けを行うようにした一対の植付け体２７を有する苗植付け機構１４と，苗を前記苗植付け機構の植付け体に一株ずつ供給する苗搬送機構１３とを備えた苗移植機において，苗の損傷を低減する。 - 特許庁

A game machine has an exterior frame 1 attached to a game island 200 and a front frame 2 openably pivoted to the front side of the exterior frame 1, and the exterior frame 1 is formed in a nearly closed type in the reverse, and one of a plurality of front frames including one for another type of game machine is detachably and replacably mounted.例文帳に追加

遊技島２００に取り付けられる外枠１と、該外枠１の前側に開閉自在に枢支される前枠２とを備えた遊技機で、外枠１を裏面略閉鎖型に形成し、異なる種類の遊技機用のものを含む複数の前枠の内の１つを着脱交換可能に装着している。 - 特許庁

With such a configurations, the operation of the application program can be confirmed by combining simulation processing by the computer 2 and the simulation operation by the actual machine 10 with each other, and the operation of one function is confirmed through only one of the simulation processing by the computer 2 and the simulation operation by the actual machine 10.例文帳に追加

このような構成により、アプリケーションプログラムの動作確認を、コンピュータ２での模擬処理と、実機１０での模擬動作とを組み合わせて行うと共に、いずれかの機能の動作確認を、コンピュータ２での模擬処理及び実機１０での模擬動作のいずれか一方のみによって実行可能とされている。 - 特許庁

To provide a perfecting device, which can perform in a short time a multicolor perfecting and a monochromatic perfecting by constituting a stencil printing machine installed with a printing drum of A-3-size, for example, into one employing an A-3-sized paper in order to enhance hourly productivity as one of the maximum merits of the stencil printing machine.例文帳に追加

孔版印刷機の最大の利点の一つである時間生産性を高めるべく、例えばＡ３サイズの印刷ドラムを搭載した孔版印刷機において、Ａ３サイズの用紙を使用できるように構成して両面多色印刷および両面単色印刷を短時間で印刷できる両面印刷装置を提供する。 - 特許庁

A protocol emulation system 200 includes: at least one description that describes fields, using a generic format, in a protocol message; an application that transforms the at least one description into a machine-readable template; and a protocol finite state machine that creates protocol messages based upon the template.例文帳に追加

プロトコルエミュレーション・システム２００は、一般フォーマットを用いてプロトコルメッセージ内にフィールドを記述する少なくとも１つの記述と、少なくとも１つの記述を機械読み取り可能なテンプレートへと変換するアプリケーションと、テンプレートに基づいてプロトコルメッセージを作成するプロトコル有限状態機械と、を有する。 - 特許庁

To provide a servo power supply device for an electromotive injection molding machine, which is capable of being constituted within one power supply system even in the case that servomotors different in voltage class are together mounted on one injection molding machine, resulting in its simple and inexpensive constitution and thus the realization of a servo system of high efficiency.例文帳に追加

電圧階級の異なるサーボモータを一台の射出成形機に混載する場合でも、一つの電源系統内で構成することが可能となり、もって構成が簡単で低コストとなり、且つ高効率なサーボシステムを実現することができる電動射出成形機のサーボ電源装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When a hall computer 40 receives a jackpot signal from either one of plural game machines 10, the computer identifies the machine number of the game machine 10 which sent the signal, reads out the recorded contents corresponding to the machine number from a machine number memory zone 31 in a sound source memory 30, and reads out the announcement information from an announcement information memory zone 32.例文帳に追加

ホールコンピュータ４０は、複数の遊技機１０のいずれかから大当たり信号を受信したならば、その大当たり信号を出力した遊技機１０の台番号を確認し、音源メモリ３０のうち台番号記録領域３１からその台番号に対応する記録内容を読み出し、更にアナウンス情報記録領域３２からアナウンス情報を読み出す。 - 特許庁

To provide effective usage of an empty zone in a game machine island of a Pachinko parlor capable of nicely hiding the empty space of a game machine installation zone when replacing an old game machine with a new one, temporarily removing a game machine for repair, or reducing the number of machines, and effectively use the space for other applications.例文帳に追加

新旧遊技機の入れ替え時や、遊技機の修理等のために一時的に撤去するような場合、あるいは、台数削減の場合等に生ずるであろう遊技機設置用の区画の空きスペースを体裁よく隠し、しかも他の用途に有効活用することを可能にする、パチンコ店の遊技機島における空き区画の有効利用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The transmission 11 for turning the travel machine body 1 according to an operation of a steering lever 7 for steering the travel machine body 1 is provided switchably between a multi operation mode of turning the travel machine body 1 with a plurality of turning modes switched and a single operation mode of turning the travel machine body 1 using only one predetermined turning mode for the operation of a steering lever 7.例文帳に追加

走行機体１の操向を行う操向レバー７の操作に応じて走行機体１を旋回させるトランスミッション１１に、複数の旋回モードを切り換えながら走行機体１を旋回させるマルチ作動モードと、操向レバー７の操作に対して、所定の１つの旋回モードのみを使用して走行機体１を旋回させるシングル作動モードとを切り換え可能に搭載した。 - 特許庁

In a keyless entry system capable of using plural portable machines for an on-vehicle machine 2, when one of portable machines is moved to a lock area 1 or 2, the on-vehicle machine 2 conducts lock operation even if another portable machine is positioned in an unlock area (inclding the interior of the vehicle) and stops transmission of an unlock signal transmitted from a portable machine positioned in the unlock area.例文帳に追加

車載機２に対して複数の携帯機を使用可能なキーレスエントリシステムにおいて、何れかの携帯機がロック領域１または２に移動していったときに、車載機２は、他の携帯機がアンロック領域内（車両内部を含む）に位置するときにもロック動作を行うと共に、当該アンロック領域内に位置する携帯機から送出されるアンロック信号の送信を停止させる。 - 特許庁

This inter-multiplayer game device using ZigBee communication includes: a game machine body 100 for performing ZigBee communication according to the standard of IEEE802.15.4; one or more remote controllers 20 of a game machine for performing ZigBee communication according to the standard of IEEE802.15.4 with the game machine body; and a display part 300 for outputting a game picture from the game machine body 100.例文帳に追加

本発明によるジグビー通信を利用した多者間ゲーム装置は、ＩＥＥＥ８０２．１５．４の標準に従うジグビー通信を行うゲーム機本体１００と、上記ゲーム機本体１００とＩＥＥＥ８０２．１５．４の標準に従うジグビー通信を行う一つ以上のゲーム機のリモコン２００と、上記ゲーム機本体１００からのゲーム画面を出力するディスプレイ部３００を含む。 - 特許庁

When one of a plurality of machine kinds displayed in the empty machine ranking is selected and "drawing frequency ratio" is selected, ranking of drawing frequencies with respect to the number of unit consumption game mediums in a normal game state (drawing frequency ratio ranking) which is calculated based on operation information from the start of business to the present time by each machine of the machine kind is displayed.例文帳に追加

この空台ランキングに表示された複数の機種の中から一の機種が選択され、さらに「抽選回数率」が選択されると、その機種の台別の営業開始から現在までの稼動情報にもとづいて算出された、通常遊技状態における単位消費遊技媒体数に対する抽選回数のランキング（抽選回数率ランキング）が表示される。 - 特許庁

The snow removal machine is provided with a mechanism 20 for sending snow flying by which snow S in one side position in the traveling direction is caught from the one side position to one side position through the inner position by the cooperation of downward scraping rotation with the snow guide body 28.例文帳に追加

走行機体１の一方側部に進行方向一方側方位置の雪Ｓを雪跳飛体２７の下向き削り回転及び雪案内体２８の協働により一方側方位置から内方位置を介して一方側方位置へと巻込み回転させて跳ね飛ばし可能な雪跳飛機構２０を設けてなる。 - 特許庁

Spent nuclear fuel tube is finely cut one by one to a size of 1 to 2 mm by using a crashing machine 1 having a feeder 7 for sending one to a few tubes P of spent nuclear fuel made of austenitic stainless steel in which spent fuel is as-charged and a plurality of blades 4 and 5.例文帳に追加

使用済核燃料が充填されたままのオーステナイト系ステンレス鋼製の使用済核燃料管Ｐを１〜数本ずつ送るフィーダ７と回転される複数の刃物４、５を備えた破砕機１を用いて使用済核燃料管を１本ずつ１〜２ｍｍの大きさに微細に剪断する。 - 特許庁

This machine is independent of the first spout 5, while it is provided with at least one fragrance storage tanks 81, 82 and at least one second spouts 141, 142 connected thereto so that at least one fragrance 91, 92 can be spouted into a beverage container 6.例文帳に追加

この装置は、第１注出口５から分離独立しているとともに、少なくとも１つの香味料９１，９２を飲料容器６に注出するために、少なくとも１つの香味料貯蔵タンク８１，８２と接続される少なくとも１つの第２注出口１４１，１４２が設けられている。 - 特許庁

In the Pachinko machine, each of the plurality of variable winning holes 41 to 48 is made to correspond to each part of one bar of music data e.g., so that a piece of music is not reproduced correctly without supplying the game balls one by one to the variable winning ports 41 to 48 along the order of the parts.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機においては、複数の可変入賞口４１〜４８のそれぞれと、たとえば楽曲データの１小節ごとの各パートとが対応付けられているため、パートの順序にそって可変入賞口４１〜４８に順次入球されないと楽曲が正しく再生されない。 - 特許庁

A laser beam device, in particular, a laser beam machine is provided with at least one optical parts which is arranged in an optical path of the laser beam 5 and allows the laser beam 5 to transmit at least partially, for example, at least one output lens 6 and/or at least one converging lens 8.例文帳に追加

レーザ装置、特にレーザ加工機は、レーザ光線（５）の光路に配設されてレーザ光線（５）を少なくとも部分的に透過する少なくとも１個の光学部品、例えば、少なくとも１個の出力レンズ（６）及び／又は少なくとも１個の収束レンズ（８）を有する。 - 特許庁

Further, in detection of abnormality by the abnormality detection means, the one escalator is rapidly stopped, and when the abnormal signal is received from the other escalator, when the one escalator corresponds to the following escalator of the abnormal machine, the one escalator is gradually decelerated to perform low speed operation.例文帳に追加

そして、異常検出手段による異常検出時に、自号機エスカレータを急停止させるとともに、他号機エスカレータから異常信号を受信した時は、自号機エスカレータが異常号機の後続エスカレータに該当する場合に、自号機エスカレータを緩減速して低速運転させる。 - 特許庁

To enable one-by-one reception of spouts from a line of the spouts carried on a rail, in a state of forming one line, successive feeding of the received spouts to two adjacent spout holding members of a W type spout sealing machine and also 90-degree shifting of the direction of the spouts between the occasion of reception and that of delivery.例文帳に追加

レール上を１列の整列状態で搬送されるスパウトの列から、スパウトを１個ずつ受け取り、これをＷ型のスパウトシール機の隣接する２つのスパウト挟持部材に続けて供給すると同時に、受取り時と引渡し時でスパウトの向きを９０度変更する。 - 特許庁

In a constitution like this, preferably, the remote-control machine is a normal remote-control machine for supplying the operation instruction signal to any one of the opening/closing devices, or a remote-control machine for setting, which supplies the operation instruction signals to at least two of the opening/closing devices.例文帳に追加

このような構成において、前記遠隔操作機が、前記複数の開閉装置のうちのいずれか１つに対して前記動作指示信号を供給する通常遠隔操作機であるや、前記複数の開閉装置のうちの２つ以上に対して前記動作指示信号を供給する設定用遠隔操作機であることは好ましい。 - 特許庁

The machine plate of which the wettability of the surface is controlled selectively according to image information is prepared by the preparing method of the machine plate which has a process of heating a polyimide precursor layer of the plate material to make it into a polyimide one and a process of giving energy to the polyimide surface of the machine plate according to the image information.例文帳に追加

版材のポリイミド前駆体層を加熱してポリイミド化する工程と、該ポリイミド化した版材表面に画像情報に応じてエネルギーを付与する工程とを有する刷版の作製方法によって表面の濡れ性を画像情報に応じて選択的に制御した刷版を作製する。 - 特許庁

To provide a potable pruning machine which prunes tree leaves and branches at a remote place in a wide area without reducing sharpness and has durability and with which pruning operation not only nearby the pruning machine but also remote from it is carried out by one pruning machine.例文帳に追加

切れ味を落とすことなく、より遠い場所、広い範囲にある木の葉や木の枝を剪定することができ、また、耐久性のある携帯用剪定機を提供することができるとともに、一つの剪定機で近場の剪定作業だけでなく、遠方の剪定作業も可能な携帯用剪定機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a parking lot management machine for handling both a picture for guidance and a picture for setting installed in a parking fee adjusting machine as a parking lot management machine by one display unit, and for achieving the maintenance of an internal device type without being hindered by the structure of the display unit.例文帳に追加

駐車場管理機としての駐車料金精算機に設けられる案内用と設定用の画面を、１台の表示器にて賄うことができ、内部装置類のメンテナンスも、当該表示器の構造物に邪魔されることなく行うことができるようにした駐車場管理機を提供する。 - 特許庁

In this rice transplanter liftably equipped with a planting machine body 3 at the rear of a traveling machine body 2 and plural floats 49 and 50 at the lower part of planting machine body 3, at least one float 50 of the plural floats 49 and 50 is provided with a leveling part 58 having a width wider than seedling planting width for four rows.例文帳に追加

本発明では、走行機体(2) の後部に植付機体(3) を昇降可能に配設し、同植付機体(3) の下部に複数のフロート(49,50) を配設してなる田植機において、複数のフロート(49,50) のうち少なくとも1 個のフロート(50)に、４条分の苗の植え付け幅よりも幅広の均平部(58)を形成することとした。 - 特許庁

The combine harvester 1 has a pretreating part 7 supported so as to enable rotation to a reaping operation position R located in front of the traveling machine body 3 and an open position O opening the front of the traveling machine body 3 and a left narrow guide 10 arranged on one side which is a side of the open position O in the traveling machine body 3.例文帳に追加

本コンバイン１は、走行機体３前方に位置する刈取作業位置Ｒと該走行機体３前方を開放する開放位置Ｏとに回動し得るように支持された前処理部７と、走行機体３における開放位置Ｏ側である一側方に配置された左ナローガイド１０と、を有している。 - 特許庁

The chamfering device 10 for a glass plate G is structured so that a first chamfering machine 14 having a chamfering grinding wheel of minor diameter is installed on one side about a glass plate suction transport device 12 which is interposed, and on the other side, a second chamfering machine 16 having a chamfering grinding wheel of minor diameter is installed opposing to the first chamfering machine 14.例文帳に追加

本発明のガラス板の面取り装置１０は、ガラス板Ｇの吸着搬送装置１２を挟んで一方側に大径の面取砥石を有する第１面取り機１４が配設され、他方側に小径の面取砥石を有する第２面取り機１６が、第１面取り機１４に対向して配設される。 - 特許庁

To provide a medal which can make a medal game machine be equipped with a conventionally never seen amusement in addition to the amusement of the game itself, and can change the medal game machine into one having multiplied amusement and being rich in amusement property when being used for the medal game machine, and in addition, can arouse interests of game players.例文帳に追加

メダルゲーム機に用いられるようにすることにより、当該メダルゲーム機を、ゲーム自体の面白さに加えて、従来にはない面白さをも兼ね備え、面白みが倍化されたアミューズメント性に溢れるメダルゲーム機とすることが可能であり、さらに、遊戯者の購買意欲を喚起させることができるメダルを提供すること。 - 特許庁

Upon receiving a request for machine management information of the machine body from one of the terminals 1, 2 and 3, the section 30 identifies the terminals 1, 2 and 3 on the basis of a terminal information management section 33, and transmits the machine management information of a level according to each of the terminals 1, 2 and 3 from a information management table 10.例文帳に追加

機器側通信制御部３０は、いずれかの携帯端末１・２・３から機器本体の機器管理情報を要求してきたときに、端末情報管理部３３に基づいて該携帯端末１・２・３を識別し、情報管理テーブル１０からその携帯端末１・２・３に応じたレベルの機器管理情報を送信する。 - 特許庁