「One machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The open shield machine has a movable plate movably supported in the longitudinal direction so as to be freely retractable in the vicinity of at least one front edges of both side face plates of the open shield machine and a driving means driving the movable plate in the longitudinal direction.例文帳に追加

オープンシールド機の両側面板の少なくとも一方の前縁近傍から出没自在になるように前後方向に移動自在に支持される可動板と、該可動板を前後方向に駆動する駆動手段と、を備えてなる、オープンシールド機である。 - 特許庁

To provide a driving device of an auxiliary machine for a vehicle capable of realizing the driving of low speed and high torque necessary as a function of a starter motor of an engine, and the driving of high speed and low torque necessary for driving the auxiliary machine by one motor.例文帳に追加

モータの容量を大きくせずに、１つのモータでエンジンのスタータモータの機能として必要な低速で大トルクの駆動と、補機の駆動に必要な高速で小トルクの駆動とを実現できる車両用補機の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To exactly recognize a transmission channel of a starting signal on the portable machine side by a vehicle unit to transmit vehicle information to the portable machine in correct timing even when attenuation amounts of other channels except the one which performs intermittent reception are insufficient.例文帳に追加

間欠受信している以外の他チャンネルの減衰量が不十分であったとしても、携帯機側での起動信号の送信チャンネルを車両ユニットにて正確に認識して、正しいタイミングで車両情報を携帯機へ送信できるようにすること。 - 特許庁

To provide a game machine that includes a sound output unit at nearly the center in vertical and horizontal directions of a body, and allows a player of the game machine to listen to sound clearly and also prevents one around the player from listening sound easily.例文帳に追加

本体の上下方向及び左右方向略中央に音声出力部を設けることができると共に、当該遊技機の遊技者には音声が明瞭に聴取され且つ周囲からは聴取され難くした遊技機を提供することである。 - 特許庁

Information on a station where information on two cards, information on an amount of money to be moved, and value information are moved from one of the cards to the other is input by a station service machine to notify the station service machine of the station where the information is moved to the IC card with the information.例文帳に追加

２つのカードの情報と移動する額の情報と価値情報をICカードに移動させる駅についての情報を駅務機器から入力することで、ICカードに移動させる駅の駅務機器に当該情報を通知する。 - 特許庁

To provide a coin rice milling machine capable of easily setting a 'polished rice' position becoming a reference even if the properties of rice or the use state of the rice milling machine is changed and unnecessary to store a different reference value even if the set position is different from the previous one.例文帳に追加

米の性状や精米機の使用状態が変わっても基準となる「上白」位置を容易に設定することができ、さらに、設定が前回と異なっても異なった基準値を記憶させる必要のないコイン精米機を提供する。 - 特許庁

To facilitate a design for sharing a power input part with an outdoor machine of an indoor power source type air-conditioning apparatus, in an air- conditioning system formed, such that a refrigerant branching apparatus is connected to one outdoor machine and a plurality of indoor machines are connected to a refrigerant branching apparatus.例文帳に追加

１台の室外機に冷媒分岐装置が接続され、さらに冷媒分岐装置に複数の室内機が接続される空気調和装置において、室内電源型空気調和装置の室外機との共用化設計を容易にしたものである。 - 特許庁

At least one measurement signal, detected by the machine tool 10 during its machining period, is evaluated for decision on the property existing in the machining direction of the tool 36 within the workpiece 34, and the machine tool is operated depending upon the property.例文帳に追加

加工工程中に工作機械１０で検出された少なくとも１つの測定信号を、被加工体３４の、工具３６の加工方向に存在する特性の決定のために評価して、工作機械を前記特性に依存して運転する。 - 特許庁

In a combine harvester that is equipped with a grain tank 15 on one side left or right of the travelling machine body, the weight of the grain tank 15 is detected during the operation and the traveling-controlling means is driven according the weight so that the machine can travel straight.例文帳に追加

走行機体の左右どちらか一方にグレンタンク１５を具備するコンバインにおいて、作業時に、グレンタンク１５の重量を検知して、その重量に応じて操向手段を駆動して、直進するように操向制御手段１５０を具備した。 - 特許庁

The blower is composed of the engine 7 installed in a shouldering member, the blower main machine 4 having a gripping part, and a flexible shaft having one end connected to an output shaft of the engine and having the other end connected to a fan rotary shaft of the blower main machine.例文帳に追加

本発明のブロアーは、背負部材に取り付けたエンジンと、把持部を有するブロアー本機と、上記エンジンの出力軸に一端を連結し、上記ブロアー本機のファン回転軸に他端を連結したフレキシブルシャフトとより成ることを特徴とする。 - 特許庁

The control algorithm includes a means for adjusting pump displacement in a hydrostatic drive of the work machine at a rate at least partially based on one or both of the predetermined acceleration limit and the predetermined jerk limit of the work machine.例文帳に追加

制御アルゴリズムは、作業機械の所定の加速度限界又は所定のジャーク限界のいずれか又は両方に少なくとも部分的に基づく割合で、作業機械の流体静力学ドライブのポンプ容量を調整する手段を含む。 - 特許庁

A branch unit 5 that forms a path in which a monitoring self-propelled machine transfers to a bypass 3 from the aerial cable 2, or in reverse, is attached to an aerial cable anchoring clamp 6 at the steel tower 1 side at its one part in a state that the self-propelled machine is placed on the aerial cable 2.例文帳に追加

監視用自走機が架空線２からバイパス３へまたはその逆へと乗り移るための通路を形成する分岐器５が、架空線２に載置された状態でその一部を鉄塔１側の架空線引き留めクランプ６に取り付けられている。 - 特許庁

To certainly reduce a gap between vending machines of vending machine group with two or more vending machines installed in line, and to provide sense of togetherness and improve an aesthetic appearance by pasting one advertisement sheet on the vending machine group.例文帳に追加

複数の自動販売機を並べて設置された自動販売機群の自動販売機間の隙間を確実に小さくすることを可能とし、自動販売機群に一つの広告シートを貼付することによって一体感を創り出し美観を向上する。 - 特許庁

To provide a high reliability fuse realized by using a micro machine device which works so that the micro machine device may cut completely a relative low impedance circuit combined with one pair of the electric point contacts, such as a point and a terminal in a circuit.例文帳に追加

たとえば、回路中の点や端子などの１対の電気的接点に結合された相対的低インピーダンス回路を完全に切断するように働く微小機械装置を用いることによって実現される高信頼性ヒューズを提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary cover in a walking type moving agricultural machine constituting a transmission case and a rotary case in one unit, capable of always dealing with works by the rotary cover without any trouble irrespective to the forward or reverse rotation of the rotary working machine and also effectively utilizing its parts.例文帳に追加

トランスミッションケースとロータリケースとを一体構成した歩行型移動農機において、ロータリ作業機の正転，逆転に関係なく、常にロータリカバーが何らの支障がなく対応でき、しかも、部品を有効活用出来るロータリカバーを提供する。 - 特許庁

It is further provided with a center controller which is electrically communicable with the slot machine, the second game device and the display and transmits a start signal of the roulette game responding to the reception of the signal for shifting from the one slot machine thereby making the second game device start the roulette game.例文帳に追加

更に、スロットマシン、セカンドゲーム装置、及びディスプレイと通信可能であり、一のスロットマシンからの移行する信号を受信したことに応じて、ルーレットゲームのスタート信号を送信し、セカンドゲーム装置にルーレットゲームを開始させるセンターコントローラを備える。 - 特許庁

APPARATUS FOR CONFIRMING MASS AND/OR MASS VARIATION OF FIBER MATERIAL SUCH AS AT LEAST ONE FIBER SLIVER OR FIBER WEB OF COTTON OR SYNTHETIC FIBER IN PREPROCESSING MACHINE FOR SPINNING SUCH AS FLAT CARD, ROLLER CARD, DRAWING FRAME AND FINE CARDING MACHINE例文帳に追加

たとえばフラット・カード、ローラ・カード、練篠フレーム、精梳綿機などの紡績用前処理機において、たとえば綿、合成繊維などの少なくとも一本の繊維スライバ、繊維ウェブなどの繊維材料の質量および／または質量変動を確認する装置 - 特許庁

While one of the traveling bodies 13, 14 travels from the metal plate machining machine 1 toward the metal plate carrying out part 3, it is possible that the other traveling body 13, 14 performs action for holding the metal plate W on the metal plate machining machine 1 by the metal plate holding means 16.例文帳に追加

また、一つの走行体１３，１４が板材加工機１から板材搬出部３に向かって走行中に、他の走行体１３，１４が板材保持手段１６で板材加工機１の板材Ｗを保持する動作を可能なものとする。 - 特許庁

The flow control valve provided in the terminal allows the supply of a proper flow amount corresponding to the terminal, reduces a temperature during return from each terminal to the heat source machine more than the conventional one and improves the heating efficiency of the heat source machine.例文帳に追加

端末に流量制御弁を設けることにより、端末に応じた適正な流量を供給することができ、各端末から熱源機への戻り温度を従来より低下させて、熱源機の熱効率を向上させることができる。 - 特許庁

Transmission of signals in the game machine is given unilaterality for permitting signal transmission only in one direction, to thereby make it easy to confirm that no signal is introduced into the machine from the outside and to reduce the burden of inspections imposed on the inspection facility.例文帳に追加

遊技機における信号伝達において、一方向のみの信号伝達を許容する単方向性を持たせることによって、外部から遊技機内への信号導入がないことの確認を容易なものとし、検査機関の検査負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a slot machine which carries out one game notifying players especially by stopping and displaying the combination of symbols a plurality of times concerning a machine type which awards prizes based on the combinations of symbols and its play method.例文帳に追加

シンボルのコンビネーションに基づいて賞を付与するスロットマシン及びスロットマシンの遊技方法に関し、特に、シンボルのコンビネーションを複数回停止表示して、遊技者に報知することで一の遊技を行うスロットマシン及びスロットマシンの遊技方法を提供する。 - 特許庁

A suction machine 9 is continuously operated, and a flow passage intercepting means 7 intercepting a flow passage to a cyclone 2 every time a grain sample of one lot is carried is provided between lines 3, 7a connecting the cyclone 2 and the suction machine 9 and a line 6.例文帳に追加

吸引機９を連続運転とし、サイクロン２と吸引機９とを接続する管路３，７ａと管路６との間には、１ロットの穀物サンプルが搬送されるごとに、前記サイクロン２との流路を遮断する流路遮断手段７を設ける。 - 特許庁

To provide a play facility, with which paper moneys received in medal lending are collected at one place and it is not necessary for a player to move medals from a medal lending machine to a slot machine, in a play island, with which a plurality of medal game machines are parallel provided.例文帳に追加

複数のメダル遊技機が並設された遊技島において、メダル貸し出しの際に受け入れた紙幣を一カ所に回収すると共に、遊技者がメダル貸出機からスロットマシンへのメダルの移し替えを不要とする遊技設備を提供することにある。 - 特許庁

A portable machine 1 driven by a source voltage from a button battery 5 housed in a battery storage portion 8 performs wireless communication with an on-vehicle machine and allows the operation mode thereof to be set to one of a normal mode and a registration mode.例文帳に追加

携帯機１は、電池収容部８に収容されているボタン型電池５を電源電圧として駆動して車載機と無線通信を行うとともに、その動作モードを通常モード及び登録モードのいずれかに設定することが可能である。 - 特許庁

To prevent a torque output of one rotary electric machine 3 from being changed, when the other rotary electric machine 2 is driven, in a hybrid automobile HEV including a constitution wherein the first and second rotary electric machines 2, 3 are connected to a matrix converter 4.例文帳に追加

第１及び第２の回転電機２，３をマトリクスコンバータ４によって接続した構成を含むハイブリッド自動車ＨＥＶにおいて、一方の回転電機２を駆動する際に、他方の回転電機３のトルク出力が変化することを防止する。 - 特許庁

In each station A, B, C, D, E, F of a transfer machine 1, each single shaft (spindle) of two spindle heads arranged on a XZ axes feeding unit of each machine tool 12 arranged in sides of each station is connected to one motor by coupling.例文帳に追加

トランスファマシン１では、各ステーションＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆにおいて、それらの横の工作機械１２のＸＺ軸送りユニット上に並べられた２個の主軸頭の単軸（スピンドル）のそれぞれが、１個のモータとカップリングで連結されている。 - 特許庁

But how much important supporting industries are for them is different from one industry to others. For example, Japanese companies in the transportation machine industry and the ordinary machine industry importantly see Japan as the location of their new manufacturing bases. But China is seen more importantly by Japanese electrical machinery makers.例文帳に追加

ただし、その重要性については業種別に見ると相違があり、輸送用機械、一般機械では、国内における重要性が高くなっているのに対して、電気機械ではむしろ中国における重要性が高くなっている。 - 経済産業省

To smoothly operate an automatic vending machine having two kinds of independent cooling/heating systems inside as one automatic vending machine while applying current limit to each independent cooling/heating system.例文帳に追加

一台の自動販売機の内部に、二種類の独立した冷熱システムを有する自働販売機において、各々の独立した冷熱システムに対し電流制限をかけつつ、一台の自動販売機として円滑な運転動作を行うことを目的とする。 - 特許庁

The heating sheet 1 forms an adhesive surface composed of a pressure sensitive adhesive layer such as a pressure sensitive adhesive double coated tape on one surface for facilitating temporary fastening work preceding to fastening of the machine screw.例文帳に追加

発熱シート１はビス止めに先立つ仮止め作業を容易にするため両面粘着テープ等の粘着層からなる接着面を片面に形成する。 - 特許庁

A slot machine 10 has a casing 11 and a front face door 12 disposed in front of the casing 11 and openably and closably supported in one side portion of the casing 11.例文帳に追加

スロットマシン１０は、筐体１１と、該筐体１１の前部に設けられ筐体１１の一側部にて開閉可能に支持された前面扉１２とを備えている。 - 特許庁

This also makes it possible to arrange areas where the game balls flow down, the one on the front side and the other on the rear side within the limited playing area, thereby effectively utilizing the space in the machine.例文帳に追加

また、限られた遊技領域内で前後側に遊技球が流下する領域が設けられ、遊技機内の空間を有効に活用することができる。 - 特許庁

The inversion transfer machine has a fork for receiving cargos horizontal to the one surface side of the L-shaped cargo receiving platform and is integrally provided with the movable conveyor on the elevation side of the other side.例文帳に追加

反転移載機は、Ｌ字状荷受台の一面側に水平の荷受用フォークを有するとともに、他面側の立面に移動コンベアを一体で設けている。 - 特許庁

This game machine includes the ball entering device having a special guide device 26 and a guide device 25, both of which guide a game ball to one of a normal region part and a special region part.例文帳に追加

何れも、遊技球を通常領域部及び特別領域部の一方に誘導する特別誘導装置（２６）及び誘導装置（２５）を有する入球装置を具備する。 - 特許庁

A tool 15 to rotatably, substantially horizontally, and suspendingly support a square pipe 14 supporting the bracket on one end is fitted to a hanging hole 17 for lifting the machine beam.例文帳に追加

一端にブラケットを支持した角パイプ１４を略水平かつ回転可能に吊り下げ支持する治具１５がマシンビームの揚重用の吊穴１７に取り付けられている。 - 特許庁

Next, after elapse of one second in the state in which rotation of all the subordinate reels 21L, 21C and 21 R is stopped, the game machine 1 restarts rotation of the subordinate reels 21L, 21C and 21R.例文帳に追加

次に、サブリール（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）の全ての回転が停止した状態で１秒間が経過した後、サブリール（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）の回転を再開させる。 - 特許庁

The winding is wound around a winding part 72 having a prescribed unit core held by the unit core holding jig 9 with a winding machine to form an exciting winding for one phase.例文帳に追加

単位コア保持用治具９に保持した所定の単位コアの巻線巻回部７２に巻線機により巻線を巻回して１相分の励磁巻線を形成する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to select and play a game with one type of the game presentation among a plurality of game presentations with different contents.例文帳に追加

演出内容が異なる複数種類の遊技演出の中から遊技者が一つの遊技演出を選択して遊技を行うことができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

The machine capable of handling cash exceeding the capacity of the temporary reservation part at one money receiving transaction and adaptable for both cases of possible continuous storage and impossible continuous storage is obtained.例文帳に追加

１回の入金取引で一時保留部の容量を越える現金を処理でき、継続収納可能な場合と継続収納不可能な場合とに対応できる。 - 特許庁

To provide a circulation type coin paying/receiving machine for executing the supplying operation of coins and the collecting/storing operation of coins without making it necessary to supply coins by one coin storage cassette 59.例文帳に追加

１個の硬貨収納カセット５９で硬貨の補充動作と補充の必要がない硬貨の回収収納とを可能にした循環式硬貨入出金機を提供する。 - 特許庁

This game machine 10 is equipped with a LINE switch 20 for selecting a prize-winning line and a BET switch 22 for specifying the number of game media bet per one line.例文帳に追加

遊技機１０は、入賞ラインを選択するためのＬＩＮＥスイッチ２０と、１ラインあたりに賭ける遊技媒体の数を指定するためのＢＥＴスイッチ２２と、を備える。 - 特許庁

To provide a facsimile machine provided with a function wherein a slave unit part instructs faxing of document information desirably faxed from a master unit part in one operation and can fax the document information to a destination.例文帳に追加

親機部により送信したい文書情報を子機部からワンタッチ指示して相手先へファクシミリ送信できる機能を備えたファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

Each chute 41 is divided into plural partial chutes in the width direction of the machine body 32 and one partial chute is formed so as to be opened/closed to the front door 22.例文帳に追加

シュート４１は、機体３２の幅方向に複数の部分シュート４５、４６に分割され、部分シュート４５が前面扉２２に対して開閉可能に設けられている。 - 特許庁

The needle for the knitting machine includes an asymmetrical cross-section with respect to the longitudinal central plane in at least one position of S2, S3, S4, and S5 on a hook.例文帳に追加

編機用針の針であって、フック上のＳ２、Ｓ３、Ｓ４、Ｓ５の少なくとも１つの位置において、長手方向の中心面に対して非対称の断面を有する。 - 特許庁

To provide a low-temperature apparatus which is capable of operation, switching the tilt angle two ways or more, without dropping the refrigerating capacity, even if a refrigerating machine is mounted only one to the apparatus.例文帳に追加

機器に対し1 つのみの搭載冷凍機であっても、冷凍能力を低下させずに、傾斜角度を2 通り以上に切り換えて運転が可能な低温機器を提供する。 - 特許庁

To prevent the formation of an incomplete cigarette accumulation and also prevent the stoppage of the whole system of a packaging machine even in the case of the discontinuance of the streams of cigarette out of one outlet of a hopper.例文帳に追加

ホッパの１つの出口からのタバコの流れが停止した場合でも、不完全なタバコ集成体が形成されず、包装機械全体が停止しないようにすること。 - 特許庁