「One machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

According to one embodiment, the method can include a step to sense the movement in the reversing direction of the working machine, in which it is operated with the reversing gear cycle.例文帳に追加

一実施形態では、本方法は、作業機械を後退ギヤサイクルで動作させる、作業機械の後退方向の移動を検出するステップを含み得る。 - 特許庁

To suppress a scan stop when a plurality of functions are used at one time in a multifunction machine having a scanner function plus a printer function.例文帳に追加

スキャナ機能に加えてプリンタ機能を備えた複合機に対し、複数の機能が同時使用される状況になってもスキャンストップの発生を抑制する。 - 特許庁

The Pachinko machine 1 includes an outer frame 2 and a front frame 3 provided on the front of the outer frame 2 and supported to be opened and closed at one side part of the outer frame 2.例文帳に追加

パチンコ機１には、外枠２と、該外枠２の前部に設けられ外枠２の一側部にて開閉可能に支持された前面枠３とを備えている。 - 特許庁

With this structure, both the short-size material and long-size material can be cut by one vertical band saw machine 3, and the equipment cost can be lowered and the location space can be reduced.例文帳に追加

このため、１基の竪型帯鋸盤３で短尺材と長尺材の加工ができ、設備コストの低減と設置スペースの減少が図られる。 - 特許庁

To provide a bobbin case changing device to be mounted on a sewing machine, capable of achieving a chuck in a small space and achieving sliding of a lower knob and moving of the chuck in one stroke.例文帳に追加

小スペースなチャックを実現するとともに、下ツマミスライドとチャック移動とを１ストロークで実現できる搭載可能なボビンケース交換装置の提供。 - 特許庁

To permit the owner of construction machines to manage them with only one type of a key, thereby enabling a person who rents a construction machine to drive it only with an individual ID key.例文帳に追加

建設機械の所有者は一種類のキーで管理することができ、貸出先では個別ＩＤキーでしか操作することができないようにする。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 is provided with an outer frame 2 and a front surface frame 3 provided at the front part of the frame 2 and supported in an openable and closable state by one side part of the frame 2.例文帳に追加

パチンコ機１は、外枠２と、該外枠２の前部に設けられ外枠２の一側部にて開閉可能に支持された前面枠３とを備えている。 - 特許庁

To bore holes over the whole range of a slope face from one end to the other end without changing the direction of a slope face boring machine itself on a narrow bench.例文帳に追加

狭小なベンチで法面穿孔機自体を方向転換させることなく、法面を一端から他端まで全範囲に亙って穿孔できるようにする。 - 特許庁

To provide a cryogenic device of high cooling efficiency though it is a comparatively inexpensive device using one stage-type refrigerating machine.例文帳に追加

本発明の目的は、一段式の冷凍機を用いる比較的廉価な装置でありながら冷却効率のよい極低温装置を提供することにある。 - 特許庁

An opening 8 for accessing to built-in electric components such as a fuse and a relay is provided on one side surface 3A of the electric box 3 of the working machine.例文帳に追加

作業機械の電装ボックス３の一側面３Ａに、フューズやリレー等といった内蔵電装部品へアクセスするための開口部８を設ける。 - 特許庁

To provide a tableting machine having an integrated measuring device 3 for measuring the quantitative content of at least one substance in tablets 9.例文帳に追加

錠剤（９）の中の少なくとも１つの物質の定量的な含有量を測定するための統合された測定装置（３）を有する錠剤機を提供する。 - 特許庁

When the one-touch designation is received, the network composite machine applies rasterize processing and code compression processing to PDL data received from the personal computer and stores the result to an image memory (steps 104, 105).例文帳に追加

ワンタッチ指定があった場合には、パソコンから受信したＰＤＬデータをラスタライズ処理、符号圧縮処理して画像メモリに蓄積する（ステップ104、105）。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of distinguishing and detecting shot balls entering one winning hole according to the mode of the winning hole.例文帳に追加

１つの入賞口へ入賞した打球をその入賞口の態様毎に区別して検出することができる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the simultaneously centralized controlled adjustment of the braking force of yarn brakes of a plurality of twist spindles of a two-for-one twisting machine.例文帳に追加

ダブルツィスター機の複数の回転スピンドルにおける糸ブレーキの同時中央制御式ブレーキ力の調節方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To compensate positional deviation of a drive table based on pitch error of a two-spindle machine tool device driving one drive table by motors for two spindles and ball screws.例文帳に追加

２軸のモータとボールねじによって、１つの駆動テーブルを駆動する２軸工作機械装置の、ピッチ誤差に基づく駆動テーブルの位置ずれを補償する。 - 特許庁

The ticket checking machine 1 opens a door 6a, when the detected number of users is one, to permit the user to pass through a ticket checking path.例文帳に追加

自動改札機１は、ここで検出した利用者の人数が、１人であれば、扉６ａを開し、この利用者が改札通路を通行するのを許可する。 - 特許庁

The pachinko machine 1 is provided with an outer frame 2 and a front frame 3, which is provided on the front part of the outer frame 2, fixed on one side part of the outer frame 2 to be opened/closed.例文帳に追加

パチンコ機１は、外枠２と、該外枠２の前部に設けられ外枠２の一側部にて開閉可能に支持された前面枠３とを備えている。 - 特許庁

To provide a method of discriminating fastened state of a power fastening machine, which primarily fastened a one-sided bolt provided with a shear washer with the predetermined torque, based on a current value.例文帳に追加

シャーワッシャを具えたワンサイドボルトを所定トルクで一次締めした電動締付機の電流値による締付状態識別方法を提供する。 - 特許庁

More than one nail assembling bodies 42 and 44 are arranged as a pair in mirror image relation, for example, and assembled at the prescribed positions of the game area 20 in the pachinko game machine.例文帳に追加

このような釘組立体42、44を、例えば鏡像関係の対として複数個設け、パチンコ機の遊技領域20の所定位置に組み付ける。 - 特許庁

In the game machine, when tokens 3 overflowing from a main tank 32a to a sub tank 42 are detected in a chute token sensor 45, a chute token counter 47 counts one for the number of tokens 3.例文帳に追加

メインタンク３２ａからサブタンク４２に溢れたメダル３が、シュートメダルセンサ４５で検知されると、シュートメダルカウンタ４７は、メダル３の枚数を１枚計数する。 - 特許庁

To provide an operation switch for a game machine capable of executing an input operation by a novel operation action other than a simple operation action in one direction.例文帳に追加

単純な一方向への操作アクション以外の斬新な操作アクションによって入力操作を行うことができる遊技機用操作スイッチを提供する。 - 特許庁

To prevent an operating device of a washing machine from being affected by the influence of water and humidity by selecting one of the plural operations.例文帳に追加

１つの操作部材の操作で、複数個の設定の選択を可能とした洗濯機の操作装置において、水や湿気の影響を受けにくいものとする。 - 特許庁

To provide a method for modifying, supplementing or replacing software code included in memory associated with one of multiple sub-units of a vending machine.例文帳に追加

本発明は、自動販売機の複数の小ユニット中の１つと関連するメモリ内にあるソフトウェアコードを修正、補足または交換する方法に関する。 - 特許庁

To provide a device that adjusts a beam to an optimum one according to a plate thickness by correcting the control axis of a reflection mirror of a laser beam in a laser beam machine.例文帳に追加

レーザ加工機において、レーザの反射鏡の制御軸を補正することにより板厚に応じた最適の光線に調整する装置を提供する。 - 特許庁

The drying machine comprises an inlet port of the drying air provided in one end side of the lifter, and a plurality of outlet holes thereof provided on a surface of the other end side of the lifter.例文帳に追加

また、前記リフタの一端側に前記乾燥用空気の吸込口を設け、前記リフタの他端側の表面に複数の吸出孔を設けた。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the exchange of a main body side member attached to the back surface side of a main body with a fraudulent one.例文帳に追加

本体の裏面側に取り付けられた本体側部材が不正なものに交換されることを抑制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To easily change a form of a mobile phone to a form excellent for one-hand operation or both hands operation similar to a game dedicated machine without losing portability.例文帳に追加

携帯性を損なうことなく、片手操作あるいはゲーム専用機と同様の両手操作に好適な形態に容易に変更することを可能にする。 - 特許庁

A pachinko machine 1 is equipped with an outer frame 2, and a front surface frame 3 which is provided at the front part of the outer frame 2 and is openably supported by one side part of the outer frame 2.例文帳に追加

パチンコ機１は、外枠２と、該外枠２の前部に設けられ外枠２の一側部にて開閉可能に支持された前面枠３とを備えている。 - 特許庁

To provide a non-magnetic one-component developing device used in an image forming apparatus such as a copying machine, a printer or an electrostatic recording device using an electrophotographic system especially.例文帳に追加

特に、電子写真方式を用いた複写機、プリンタ、静電記録装置等の画像形成装置に用いられる非磁性一成分現像装置の提供。 - 特許庁

A control substrate 21 for a game machine has a nearly rectangular shape, and a notch 21a is formed on one side of the substrate 21, while a tapped hole 21d for fixing is formed near the other side thereof.例文帳に追加

遊技機用制御基板21は、略矩形状であり、一辺に切欠部21ａおよび他辺の近傍に固定用ネジ孔21ｄが形成されている。 - 特許庁

Simultaneously, the call center server 10 selects one of the multiple home call centers 20 to communicate with the IP telephone set 22 and the terminal machine for operator 30 in order to receive voice information.例文帳に追加

同時に、複数の在宅コールセンタ２０の１つを選択し、ＩＰ電話機２２及びオペレータ用端末機３０と通信し、音声情報を受信する。 - 特許庁

A pachinko machine 1 is equipped with an outer frame 2, and the front surface frame 3 which is provided on the front part of the outer frame 2 and is openably supported by one side part of the outer frame 2.例文帳に追加

パチンコ機１は、外枠２と、該外枠２の前部に設けられ外枠２の一側部にて開閉可能に支持された前面枠３とを備えている。 - 特許庁

The Pachinko game machine 1 includes an outer frame 2, and a front face frame 3 which is provided in a front part of the outer frame 2 and is openably/closably supported at one side part of the outer frame 2.例文帳に追加

パチンコ機１には、外枠２と、該外枠２の前部に設けられ外枠２の一側部にて開閉可能に支持された前面枠３とを備えている。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of executing a continuous performance similar to the conventional one while minimizing the increase in a program capacity of a main control part.例文帳に追加

主制御部のプログラム容量の増大を最小限に抑えつつ、従来と同様の連続演出を実行可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of correcting, making up for, or replacing a software code in a memory related to one of a plurality of small units of an automatic vending machine.例文帳に追加

本発明は、自動販売機の複数の小ユニット中の１つと関連するメモリ内にあるソフトウェアコードを修正、補足または交換する方法に関する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of handling as one piece of serial data even when a plurality of exclusive ICs wherein the forms of the serial data to be fetched are different are provided.例文帳に追加

取り込むシリアルデータの形式が異なる専用ＩＣを複数備えても、１つのシリアルデータとして取り扱うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This sulky rice transplanter is provided by arranging the transmission case 5 at the rear of a machine body, and constituting the transmission case 5 and the rear wheel-supporting case 6 for supporting the left and right rear wheels 2 as one unit.例文帳に追加

機体の後部にミッションケース５を配置して、ミッションケース５と右及び左の後輪２を支持する後輪支持ケース６とを、一体的に構成する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 is equipped with an outer frame 2 and the front frame 3 which is provided in a front part of the outer frame 2 and openably/closably supported by one side part of the outer frame 2.例文帳に追加

パチンコ機１は、外枠２と、該外枠２の前部に設けられ外枠２の一側部にて開閉可能に支持された前面枠３とを備えている。 - 特許庁

Two washing trays 2a, 2b independent from each other are put in a machine body 1 and either one or the both are driven depending on the quantity of dishes 7.例文帳に追加

機体１の中に独立した洗浄槽２ａ，２ｂを２槽設け、食器７の量に応じていずれか一方又は両方を駆動するようにした。 - 特許庁

To provide a game machine capable of obtaining a performance effect equivalent to the one when using a sensor even without using the sensor for detecting the position of a movable body.例文帳に追加

可動体の位置を検出するセンサを用いなくても、センサを用いたときと同等の演出効果を得ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 includes an outer frame 11, an inner frame 12 openably/closably mounted on one side of the front part of the outer frame 11, and a front frame set 14.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２及び前面枠セット１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a vending machine allowing improvement of performance effect of commodity sales by making at least one part of a preparation process be visually recognized.例文帳に追加

調理工程の少なくとも一部を視認させることにより、商品販売の演出効果を向上させることが可能な自動販売機を提供すること。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 is equipped with an outer frame 2 and a front frame 3 which is provided in a front part of the outer frame 2 and is supported at one side part of the outer frame 2 to open and close.例文帳に追加

パチンコ機１は、外枠２と、該外枠２の前部に設けられ外枠２の一側部にて開閉可能に支持された前面枠３とを備えている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the stability in the carry of a game ball while shooting a single game ball in one shooting operation.例文帳に追加

１回の発射操作毎に遊技球を単発的に発射させながらも、遊技球の飛距離の安定性を向上させることができる遊技機を提供する - 特許庁

The surface processing machine 40 includes a frame structure 41 fixed to a mold attaching surface 20 of one die plate 11, of a pair of die plates 11 and 12.例文帳に追加

面加工機４０は、一対のダイプレート１１，１２のうち、一方のダイプレート１１の金型取付面２０に固定されるフレーム構体４１を有している。 - 特許庁