「One machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one of the upper and lower rollers 55 and 53 is driven to convey the workpiece behind the shearing portion 7 of the shearing machine 1.例文帳に追加

上部側及び下部側のローラ５５，５３の少なくとも一方を駆動せしめてワークをシャー１の剪断加工部７の後方へ搬出する。 - 特許庁

To provide a game machine that can control a plurality of electronic parts as a whole and reduce control load as compared with the conventional one.例文帳に追加

複数の電子部品をまとめて制御することが可能で、従来よりも制御負担を軽減することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To shorten the term of works, and to reduce construction cost by efficiently conducting the construction and widening works for a primary tunnel by one tunnel boring machine.例文帳に追加

１台のトンネル掘進機で、一次トンネルの構築と拡幅工事とを効率的に行い、工期の短縮並びに工費の低減を図る。 - 特許庁

To provide a new type of kneading machine for waste paper and water in order to attain the paper recycling system that can full-automatically knead the waste paper and water in one step.例文帳に追加

リサイクル再利用のための古紙と水の混練のための新規ないわばワンステップ・全自動的な古紙類と水との混練装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for preventing the abbreviated dialing function of a one-touch key from being endlessly used by a malicious operator.例文帳に追加

悪意を有するオペレータによってワンタッチキーの短縮ダイヤル機能を際限無く利用されてしまうことを防止できるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

One end of the suspending member is more preferably fastened together with a fastening screw 74 of a connector cover 73 to cover the connection terminal of the inter-machine equipment B.例文帳に追加

更に好ましくは、台間機の接続端子を覆うコネクタカバー７３の締付ねじ７４により吊り下げ部材の一端を共止めする。 - 特許庁

Motoring load FMO during idling operation is predicted from at least one of intake pressure, the excess air ratio, water temperature and auxiliary machine load (S2).例文帳に追加

吸気圧、ＥＧＲ率、空気過剰率、水温、補機負荷のうち、少なくとも１つから、アイドル運転中のモータリング負荷ＦＭＯＴを予測する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide an absorption refrigerating machine with simple structure capable of operating on one kind of fluid supplied without requiring supply of an external power source.例文帳に追加

供給すべき流体を１種類にすると共に、外部から電源の供給が不要な、構成の簡単な吸収冷凍機を得ること。 - 特許庁

To provide a game machine in which a game to gain a special game mode is possible in a way different from that of conventional one to improve the game performance.例文帳に追加

特別遊技モードを獲得するための遊技が従来とは異なる方式で可能な遊技性を向上させた遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a U-shaped conductor sequential connection coil of a rotary electric machine in which one layer of coil end portion can be miniaturized, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

コイルエンド部分の一層の小型化が可能な回転電機のＵ字導体順次接続式コイル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ice making machine to enable drainage of ice making water as a cycle of which each of processes makes one round is shortened.例文帳に追加

各工程が一巡するサイクルを短縮させながら製氷水の排水を行うことができる製氷機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a card issuing machine capable of reliably extracting one card in the state that a plurality of embossed cards are stacked.例文帳に追加

エンボスが形成されたカードを複数枚積層した状態から、１枚のカードを確実に取り出すことができるカード発行機を提供する。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine which attains opening and closing of both of an outer door and an inner door by opening and closing operation similar to a one-door system.例文帳に追加

１ドア方式と同様の開閉操作によって外ドアと内ドアとの両方の開閉を可能とした、ドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

On the basis of the telephone number, a managing server originates a call, thereby performing communication to one automatic vending machine which is capable of communication at the time point.例文帳に追加

管理サーバは、当該電話番号に基づいて発信することにより、その時点で通信が可能な一の自動販売機と通信を行う。 - 特許庁

In one embodiment, a system management interruption (SMI) can be first directed to a handler in a secured virtual machine monitor (SVMM).例文帳に追加

一実施形態において、システム管理割り込み（ＳＭＩ）は、セキュアな仮想マシンモニタ（ＳＶＭＭ）におけるハンドラに、先ず、命令されることが可能である。 - 特許庁

To provide a controller for a vending machine, which changes illumination of only one of commodity sample panels.例文帳に追加

同一商品のうち、一つだけ残し、他の商品見本パネルの照度を変化させる自動販売機の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After executing a regular game process, this game machine draws a lottery whether acquiring any one type of item among three types of items.例文帳に追加

通常ゲーム処理が実行される後に、３種類のアイテムの中からいずれかの種類のアイテムを獲得するか否かの抽選が行われる。 - 特許庁

Using public mirrors is simply a waste of bandwidth at both ends.Syncing only one machine against a public mirror and all others against that computer would save resources on Gentoo mirrors and save users' bandwidth. The same holds true for organizations who would like to control the rsync mirror their servers and workstations sync against.例文帳に追加

Q:プライベートなrsyncミラーを自社の為に運用しているのですが、それでも、わたしはrsync1.us.gentoo.orgにアクセス可能でしょうか? - Gentoo Linux

To machine internal threads in plural positions at one level with efficiency and high precision and to facilitate machining in small areas by miniaturizing a device.例文帳に追加

１段取りで複数箇所のめねじを効率よく、高精度で同時に加工でき、装置を小型化して狭隘部での加工を容易にする。 - 特許庁

To facilitate fixing work of an optical cable, when an optical cable winding machine starting from one steel tower side of a span arrives at a front steel tower.例文帳に追加

径間の一方の鉄塔側からスタートした光ケーブル巻付機が前方の鉄塔に到着した時の光ケーブルの固定作業を容易にする。 - 特許庁

The game machine controls the progress of the game reading out data stored in the play item, and pays out the new play item to the execution of one game.例文帳に追加

プレイアイテムに記録されたデータを読み取ってゲームの進行を制御し、１ゲームの実行に対して新たなプレイアイテムを払出すゲーム装置である。 - 特許庁

This washing machine automatically shifts from a washing process to a rinsing one, and executes the rinsing process at a fixed rinsing water level.例文帳に追加

本発明の洗濯機は洗い工程からすすぎ工程に自動的に移行するものであって既定のすすぎ水位にてすすぎ工程を実行する。 - 特許庁

To perform tilt operation and trim operation by one cylinder and to realize certainty of reverse lock in a tilt device for a vessel propulsion machine.例文帳に追加

船舶推進機のチルト装置において、１本のシリンダでチルト操作とトリム操作できるようにするとともに、リバースロックの確実を図ること。 - 特許庁

When replay time is generated in one of the game machines 1, specified sound is output from the speakers 21L and 21R of the game machine 1.例文帳に追加

いずれかの遊技機１においてリプレイタイムが発生すると、その遊技機１のスピーカ２１Ｌ，２１Ｒから特定の音声が出力される。 - 特許庁

The agent for removing the scales of the business laundry machine contains at least one of an organic peracid such as peracetic acid and a hydroxy acid such as citric acid.例文帳に追加

過酢酸などの有機過酸と、クエン酸などのヒドロキシ酸の少なくとも一方を含有する業務用洗濯機のスケール除去剤である。 - 特許庁

This game machine draws the sequential big win by acquiring a plurality of random numbers by a single lottery and using the random number obtained previously in turn for every one game.例文帳に追加

1回の抽選で複数の乱数を取得し、1ゲーム毎先に取得した乱数を順次使用することで連続して大当たりを引く。 - 特許庁

To enable a buttonhole sewing machine to form plural buttonholes with different length by one cloth cutter without exchanging cloth cutters.例文帳に追加

ボタン穴かがりミシンにおいて、布切りメスを交換しなくても一つの布切りメスで長さの異なる複数のボタン穴を形成できるようにする。 - 特許庁

Fonts in Portable CompiledFormat can be read by any architecture, although the file is structured to allow one particular architecture to read them directly without reformatting.This allows fast reading on the appropriate machine, but the files are still portable (but read more slowly) on other machines.例文帳に追加

これにより、マシンによっては高速に読むことができるし、そうでないマシンでも(遅くはなるものの)読むことができる。 - XFree86

At least one other punching device (3') arranged at a rear part of the punching device (3) is provided to the flat base type sheet punching machine.例文帳に追加

平台式枚葉紙打抜き機には、打抜き装置（３）の後に配置された少なくとも１つの別の打抜き装置（３’）が設けられている。 - 特許庁

The press plates can be classified to two places of both areas by one press plate classifying machine and, even when the classifying number of printing plates 12 large, an arranging space can be reduced.例文帳に追加

１台の刷版仕分機15で両側の２箇所に仕分けることができ、仕分数が多い場合でも設置スペースを少なくできる。 - 特許庁

This system displays the advertisement on the whole face, a front face or a side face of the automatic vending machine, and devotes one part of an advertisement fee thereof to the donation.例文帳に追加

自動販売機の全面もしくは正面又は側面に広告を表示し、その広告代金の一部を寄付に充当するシステムである。 - 特許庁

To provide a game machine which makes it possible to easily and stably perform a game ball hitting operation even with one hand including the adjustment of hitting strength.例文帳に追加

発射強度の調整を含めて遊技球の発射操作を片手でも容易に、かつ安定して行うことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Digital image processing composite machines A and B, each has a machine-side communication control section 30 for making a communication with one of portable terminals 1, 2 and 3.例文帳に追加

デジタル画像処理複合機Ａ・Ｂは、いずれかの携帯端末１・２・３と通信を行なうための機器側通信制御部３０を有する。 - 特許庁

To provide a polishing device furnished with pad installation structure without using a machine screw capable of exchanging a polishing pad by one touch without using a tool.例文帳に追加

研磨パッドの交換を工具無しでワンタッチに行うことを可能とするビス無用のパッド装着構造を備えた研磨装置を提供する。 - 特許庁

If the counter is the addict of counting the non-own-parlor tokens, a receipt issuing machine 200 issues a special receipt different from the regular one.例文帳に追加

そして、計数者が非自店メダル計数の常習者である場合は、レシート発行機２００は、通常とは異なる特殊なレシートを発行する。 - 特許庁

In this outdoor machine, the outdoor heat exchanger H is situated in correspondence to not only the back and one side of the casing 5 but also the upper surface thereof.例文帳に追加

この室外機においては、室外熱交換器Ｈが、筐体５の背面と一側面だけでなく上面にも対応して配置されている。 - 特許庁

The machine screw hole portion 3 is formed in one united body on inner wall surface or outer wall surface of a joint sleeve body 2 formed by extrusion molding of aluminum member.例文帳に追加

ビスホール部３は、アルミニウム材の押出成型によって形成したジョイントスリーブ体２の内壁面もしくは外壁面に一体形成する。 - 特許庁

When the works cut by a cutting machine are delivered to one of a plurality of stock delivering devices, lengths of the works are inputted to a controller.例文帳に追加

切断機で切断されたワークを複数のストック搬出装置のうちのいずれかに搬出する際、ワークの長さを制御装置へ入力する。 - 特許庁

Breaking One Million DES Keys, by Yvo Desmedt, is a 1987 paper proposing an interesting design for a machine that could search for many DES keys simultaneously. 例文帳に追加

百万DESキーを破るには（Yvo Desmedt著）は1987年の論文で、多くのDESキーを同時に探索できるマシンについて、おもしろいデザインを提案している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The uninterruptible power source 50 is detachably attached on the back side of the main body of the pachinko game machine 1 with a fixture 72, so that the uninterruptible power source 50 is detached from the used pachinko game machine 1 to be reused (recycle) by being attached to a new pachinko game machine 1, when replacing the used pachinko game machine 1 with new one (model change).例文帳に追加

しかも、無停電電源５０はパチンコ機１の本体裏面側に取付具７２によって着脱可能に取着されているので、パチンコ機１の入れ替え（新台入替）の際に、使用済みのパチンコ機１から無停電電源５０を取り外して、新たに導入されるパチンコ機１へ取り付けて再使用（リサイクル）することができる。 - 特許庁

In a refrigerating machine casing 16 forming one refrigerating machine unit 30, a main body part 17 of an ammonia absorption refrigerating machine with a function for circulating, fluidizing and cooling brine and a heat exchanger 24 for using the brine as a cooling side are incorporated and a brine circulating passage is ended in the refrigerating machine casing 16.例文帳に追加

１個の冷凍機ユニット３０を形成している冷凍機ケーシング１６の中に、ブラインを循環流動せしめつつ冷却する機能を有するアンモニア吸収冷凍機の本体部１７と、上記のブラインを冷却側とする熱交換器２４とを組み込み、上記ブライン循環流路を冷凍機ケーシング１６の中で完結させる。 - 特許庁

To provide a textile machine with at least one dust removal device set to be able to correspond to knitting machine with comparatively small sized blower for the purpose of blowing and/or sucking without needing a complicated air guiding means as compared with a known dust removal device, for the textile machine such as a circular knitting machine.例文帳に追加

複雑な空気案内手段を必要とせず、従って、公知の塵埃除去装置よりも簡単な構成で、送風及び／或いは吸気を目的として比較的小さな寸法の送風機で対応し得る編み機、例えば、丸編み機のような繊維機械用の塵埃除去装置を少なくとも一個備えた繊維機械を提供する。 - 特許庁

To allow a metal housing of a game machine to be fixed so that it can be attached/removed with one operation by fixing a hook to a metal cabinet that is fixed to an island facility capable of installing a plurality of game machines in a single line and using a latch device engaged with the hook with respect to a fixing device for the game machine, such as a slot machine or a pachinko machine.例文帳に追加

例えばスロットマシンやパチンコ機等の遊技機の固定装置に関し、遊技機を横一列に並べた状態で複数台設置可能な島設備に固定される金属製のキャビネットに対しフックを固定し、これに引っ掛かるラッチ装置を用いて、遊技機の金属製のハウジングをワンタッチで着脱可能に固定することができるようにしたものである。 - 特許庁

This escalator is provided with the machine room 2 provided on one end of a truss 1 built between landings, the control panel 3 stored in the machine room 2, an air conditioning device 7 cooling the control panel 3, a primary and a secondary fans 8, 9 circulating air in the machine room 7 and air in a truss intermediate part 1a lying in a row with the machine room 7.例文帳に追加

階床間に架け渡されたトラス１の一端に設けられた機械室２と、この機械室２内に収容された制御盤３と、制御盤３を冷却する空調装置７と、機械室７内の空気と機械室７に連なるトラス中間部１ａ内の空気とを循環させる第１及び第２のファン８，９とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the plant protectant comprises at least one of vegetable oil and machine oil included in cyclodextrin, which is characterized by including at least one of the vegetable oil and machine oil in cyclodextrin, produced by mixing 1 pt.mass or more of powdery cyclodextrin to 1 pt.mass of at least one of the vegetable oil and machine oil under reduced pressure.例文帳に追加

シクロデキストリンに包接された植物油およびマシン油の少なくともいずれか一方を含有する植物保護剤の製造方法であって、質量比にて、植物油およびマシン油の少なくともいずれか一方を１とすると、粉末状のシクロデキストリンを１以上の割合として、減圧下にて植物油およびマシン油の少なくともいずれか一方をシクロデキストリンに包接することを特徴とする植物保護剤の製造方法。 - 特許庁