| 意味 | 例文 |
One methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22889件
To provide a manufacturing method of a high-quality electrode plate with less wrinkles or cracks generated, in a method of producing one with a long sheet-like shape.例文帳に追加
本発明は、長尺シート状の極板を生産する工程において、シワやクラックの発生が少なく、高品質な極板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of an automatic patrolling supervision and a method for controlling a video camera for use in monitoring enabling to automatically, continuously supervise a wide scope with one camera.例文帳に追加
広範囲の領域を1台のカメラで連続的に自動監視できるようにした自動巡回監視方法およびその監視用ビデオカメラの制御方法を提供する。 - 特許庁
As for the inside nodes, the node numbers are generated by a method for covering an analytic area with a rectangular cell, and for generating the nodes by one at the center (by applying a quarter tree method).例文帳に追加
内部節点は、解析領域に矩形のセルをかぶせ、その中央に一つづつ節点を発生させる方法(四分木法の応用)で、節点番号を発生させる。 - 特許庁
To provide a method allowing measurement in a short time easy to be executed compared with conventional one, in the method of measuring a concentration of a substance in a solution, based on a freeing reaction.例文帳に追加
凝固反応に基づいて溶液中の物質の濃度を測定する方法であって、従来よりも簡易に行なえ、また、短時間で測定できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording system and an inkjet recording method permitting the efficient recording for one or more faces of a recording medium having a stereoscopic shape according to an inkjet method.例文帳に追加
立体的な形状の記録媒体の、複数の面に対して効率的にインクジェット方式により記録するインクジェット記録システム及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
In the continuous casting method of the metal cast while impressing a static magnetic field in the casting thickness direction, this method is the one intermittently impressing the static magnetic field.例文帳に追加
鋳造厚み方向に静磁界を印加しながら鋳造する金属の連続鋳造方法において、前記静磁界を間欠印加するという方法である。 - 特許庁
To provide a method and device for calibrating an array-type magnetometric sensor of one line or a plurality of lines for accurately performing calibration by a simple method.例文帳に追加
簡便な方法で正確に校正を行うことのできる、1列ないしは複数列のアレイ型磁気センサの校正方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing 3-methylalkan-2-one compounds including 3,11-dimethyl-2-nonacosanone with a high yield by a simple method on an industrial scale.例文帳に追加
高収率で、且つ簡便な方法により工業的規模で3,11−ジメチル−2−ノナコサノンを包含する3−メチルアルカン−2−オン類を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an exposure mask with a larger depth of focus than a conventional one, and to provide a method for manufacturing the mask and a method for manufacturing a semiconductor device using the exposure mask.例文帳に追加
従来よりも焦点深度が深い露光用マスクとその製造方法、及びその露光用マスクを使用した半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
A method is advantageous if there is the method for lubricating an internal engine having at least one of a crank case, a gear, a change gear system and a wet clutch.例文帳に追加
摩擦制御を与えつつ、クランクケース、ギア、変速機システムおよびウェットクラッチの少なくとも1つを備えた内燃機関を潤滑させる方法があれば、有利となる。 - 特許庁
To realize a simplified analysis method capable of reducing the required time for analysis, by improving a manual method, one of analysis methods of dioxins (17 toxic compounds).例文帳に追加
ダイオキシン類(有毒な17化合物)の分析法の一つであるマニュアル法を改良して、分析所要時間を短縮できる簡易分析方法を提供すること。 - 特許庁
As a result, one finger tracks the impulse response with an early- ontime DLL method, and the other finger tracks the impulse response with an ontime-late DLL method.例文帳に追加
その結果、一方のフィンガは、アーリー−オンタイムDLL方法によりインパルス応答をトラッキングし、他方のフィンガは、オンタイム−レイトDLL方法によりインパルス応答をトラッキングする。 - 特許庁
To enable adoption of a more flexible manufacturing method such as a labor specialization type of manufacturing method negating the need for performing the whole manufacturing steps for an LNG tank trailer at one place.例文帳に追加
LNGタンクトレーラの全製作工程を、全て一箇所にて行うことなく、分業型の制作方法を採る等、より柔軟な製作方法の採用を可能とする。 - 特許庁
To provide a method of decomposing an organic halogen compound which is more efficient than a conventional one by using an enzyme reaction; and to provide equipment used for the method.例文帳に追加
本発明は、酵素反応を利用した従来よりも効率的な有機ハロゲン化合物の分解方法およびそれに用いる機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
When applying space division multiplex, only one system of semiconductor chips 103_1 and 203_1 is turned to an ASK method and an injection locking method is adopted in the system.例文帳に追加
空間分割多重を適用する場合に、半導体チップ103_1,203_1の1系統のみをASK方式とし、この系統では注入同期方式を採用する。 - 特許庁
To provide an inexpensive semiconductor device that uses an inexpensive one-surface wiring board and a printing method for paste for terminal processing, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加
安価な片面配線基板と、端子処理として半田ペーストの印刷法を使用した安価な半導体装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a liquid crystal display panel, wherein deterioration of a liquid crystal manufactured by a one-drop-fill method, under vacuum and occurrence of air bubbles in a substrate are suppressed.例文帳に追加
液晶滴下法で製造する液晶の真空下での劣化及び基板内の気泡の発生を抑制した液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁
The optical film attaching method relates to a method of attaching a polarizer 13 having a protective sheet 24 on one side surface to a liquid crystal display cell 12.例文帳に追加
本発明にかかる光学フィルム貼付方法は、一方の表面に保護シート24を有する偏光板13を液晶表示セル12に貼付する方法である。 - 特許庁
To provide a counseling service providing method and system which is one method for realizing counseling service particularly capable of forming and enhancing counseling culture.例文帳に追加
本発明は、カウンセリング・サービスを実現するための1つの方法であり、特に、カウンセリング文化を形成・高められるカウンセリング・サービス提供方法およびシステムに関するものである。 - 特許庁
PHASE-CHANGE LAYER WITH DIFFERENT CRYSTALLINE LATTICE STRUCTURE IN ONE LAYER AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND PHASE-CHANGE MEMORY ELEMENT WITH TITANIUM-DIFFUSION PREVENTING MEANS AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
1層で異なる結晶格子構造を有する相変化層及びその形成方法、並びにTi拡散防止手段を備える相変化メモリ素子及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR MONITORING THICKNESS OF AT LEAST ONE FRICTION PARTNER OF VEHICLE FRICTION BRAKE, ESPECIALLY BRAKE LINING OF VEHICLE BRAKE DEVICE AND STABILIZING DEVICE AND METHOD OF COMBINED VEHICLE例文帳に追加
車両摩擦ブレーキの少なくとも1つの相互摩擦部材、特に車両ブレーキ装置のブレーキ・ライニングの厚さのモニタ方法連結車の安定化装置および方法 - 特許庁
In the synthetic leather, a polyurethane resin membrane containing 30-65 wt.% plant-originated component is formed on one side face of a fabric by a coating method or a conjugation method.例文帳に追加
植物由来成分を30〜65重量%含有するポリウレタン樹脂膜が、布帛の片面にコーティング法または接合法により形成されてなるものとする。 - 特許庁
To provide a system and method for detecting a nearby node for nearly eliminating or reducing at least one portion of disadvantages and problems following a conventional system and a conventional method.例文帳に追加
従来のシステムと方法に付随する不利益や問題の少なくとも一部をほぼ除去または低減する、近傍のノードを検知するシステムと方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a high silicon steel rapid cooled thin belt at low cost which is superior in a soft magnetic characteristic to a conventional one by using a rapid cooling method.例文帳に追加
本発明は、急冷法を用いて、軟磁気特性が従来より優れた高珪素鋼急冷薄帯を安価に製造する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
One embodiment of the method of manufacturing a liquid crystal optical element is a method of manufacturing a liquid crystal optical element comprising a composite body of a liquid crystal and a cured product.例文帳に追加
本発明の一態様における液晶光学素子の製造方法は、液晶と硬化物との複合体を備えた液晶光学素子の製造方法である。 - 特許庁
To provide a method of forming a luminous tape and sheet by pattern-printing one surface of a synthetic resin made tape or sheet with ink containing a luminous pigment and a method of forming a sheet.例文帳に追加
蓄光顔料を含有するインキを合成樹脂製テープ又はシートの一面にパターン印刷してなる蓄光性テープ及びシートを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To enable immuno-analysis both by a heterogeneous analytical method and by a homogeneous analytical method relative to the same immuno-analytical items in one analyzer.例文帳に追加
1台の分析装置内で同じ免疫分析項目に対しヘテロジ−ニアス分析法又はホモジ−ニアス分析法のどちらによっても免疫分析を可能にすること。 - 特許庁
To provide a reinforcing method for a permeable asphalt paving layer capable of increasing adhesion of aggregates with one another in the permeable asphalt paving layer by a simple method.例文帳に追加
透水性アスファルト舗装層における骨材同士の接着力を簡単な方法により高めることのできる透水性アスファルト舗装層の強化方法を提供すること。 - 特許庁
Also, this method uses an etching method to remove a part exposed to the other end face in the one end external electrode and the conductive internal electrode from the other end face.例文帳に追加
一方端面の外部電極と導通する内部電極の、他方端面への露出部分を、他方端面から除去する方法としてエッチング法を用いる。 - 特許庁
GENERATING METHOD OF STILL IMAGE DATA BY IMAGING MULTIPLE ARTICLES ON TRANSPORT LINE ONE AFTER ANOTHER, IMAGING APPARATUS, SOLID-STATE IMAGING-ELEMENT CAMERA AND MANUFACTURING METHOD OF THE CAMERA例文帳に追加
搬送ライン上の多数の物品をつぎつぎと撮影して静止画像データを生成する方法、撮像装置、固体撮像素子カメラ、固体撮像素子カメラの製造方法 - 特許庁
To provide a method for searching a tree so as to call a specific method of one specific class for an object which is an instance of the specific class inside the tree.例文帳に追加
本発明は、ツリー内の特定クラスのインスタンスであるオブジェクトに対し一つの特定クラスの特定メソッドを呼び出すためツリーを探索する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for improving flavor of food and drink improving flavor of food and drink containing one kind selected from collagen, collagen peptide and gelatine without aromatizing the food and drink with flavor scent or the like by a simple method.例文帳に追加
容易な方法で、コラーゲン、コラーゲンペプチド及びゼラチンから選ばれた1種を含む飲食品の風味をフレーバー臭などで着香させることなく改善する。 - 特許庁
Until recently, most Japanese houses had been one-story or two-story wooden buildings (using the wood frame-based building method or traditional building method) centered on tatami mat-using rooms (Washitsu (Japanese-style rooms)). 例文帳に追加
日本の住宅は近年までほとんどが木造建築(木造軸組構法、在来工法)の平屋か2階建で、畳のある部屋(和室)を中心に造られてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(4) As the method of public notice, a cooperative may, in addition to the method of posting the notice at the office of said cooperative, specify any one of the following methods in its articles of association: 例文帳に追加
4 組合は、公告方法として、当該組合の事務所の店頭に掲示する方法のほか、次に掲げる方法のいずれかを定款で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a method capable of updating a relational type data base for updating data condensed into one variable length data as plural items in a method for updating an RDB.例文帳に追加
リレーショナル型データベースで項目c/項目d/項目eの更新を行う場合、RDB上では項目fに集約されていることを意識しなければならない。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a circuit device which places multiple resin sheets into a mold at one time, and to provide a resin sealing device used in the method.例文帳に追加
複数個の樹脂シートを一括してモールド金型に配置することを可能とする回路装置の製造方法およびそれに用いられる樹脂封止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for associating a language with a penpoint ID, a method for associating electronic ink with one or more languages and a device for receiving the electronic ink.例文帳に追加
言語をペン先IDに関連付ける方法、電子インクを1つ以上の言語に関連付ける方法および電子インクを受け取るための装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device and a method for manufacturing it which can be multi-valued per one element and which is improved concerning element structure and to provide the manufacturing method.例文帳に追加
一素子当たりの多値化を図ることが可能な、素子構造上、製造方法上さらに改良された半導体記憶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for connecting insulation electric wires in which a plurality of conductors can be surely connected to one another by welding, and to provide a method of manufacturing a wire harness.例文帳に追加
複数の導体の溶接による接続を確実に行うことができる絶縁電線の接続方法およびワイヤーハーネスの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for purifying silicon with high efficiency by reducing the number of repetitions of a solidification segregation step in a one-cycle method for purifying silicon.例文帳に追加
本発明は、1サイクルのシリコンの精製方法における凝固偏析工程の回数を減じ、高効率なシリコンの精製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Control of ultrashort pulses from an input port of the OSSM 24 to an optional WCC is performed by using either one of an electro-optical method and an acoustic-optical method.例文帳に追加
OSSM24の入力ポートから任意のWCCsへの超短パルスの制御は、電気−光学または音響−光学方法のどちらかを使って行われる。 - 特許庁
To provide a non-water spray snow melting method making use of a sewage heat capable of being advantageously carried out in comparison with the usual snow melting one making use of ground water for the snow melting method of a road making use of heat in a sewage pipe.例文帳に追加
地水道管内の熱を利用する道路の融雪工法に関するものであって、地下水を利用する従来の融雪に比較して安価で有利である。 - 特許庁
As one specified execution style, a trial inspection threshold setting method is provided but in that method, an initial threshold is corrected after the defect of a trial inspection storage data is analyzed.例文帳に追加
1つの特定実施形態は試行検査しきい値設定方法を提供するが、そこでは初期しきい値が試行検査格納データの欠陥分析の後修正される。 - 特許庁
To improve a method for attaching at least one structure for an electric circuit on substrates 2, 3, 4 under an unsintered condition, in a method of manufacturing an electric element.例文帳に追加
電気素子1を製作する方法であって、基板2,3,4上に、未焼結状態で、電気回路のための少なくとも1つの構造体を取り付ける方法を改良する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a connection device capable of properly three-dimensionally forming a contact with a simple method as compared with, in particular, a conventional one.例文帳に追加
特に従来に比べて簡単な方法で、適切に接触子を立体成形することが可能な接続装置の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a continuous sheet printer and a printing method realizing high speed printing on one face of a continuous sheet in particular, in the continuous sheet printer and the printing method.例文帳に追加
本発明は、連続紙印刷装置および印刷方法において、特に、連続紙の片面印刷を高速で行う連続紙印刷装置および印刷方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for simply producing a hot-dip Zn-Mg-Al base alloy coated steel sheet excellent in corrosion resistance with one step hot- dipping method in the atmosphere.例文帳に追加
耐食性に優れたZn−Mg−Al系合金めっき鋼材を大気中で1段階のどぶづけ法により簡単に製造する方法を提供する。 - 特許庁
Thus, in a system using at least one or more flash memories, the apparatus and method can deal with defective blocks in each of the flash memories, depending on the data operation method of the system.例文帳に追加
これにより、少なくとも一つ以上のフラッシュメモリを使用するシステムで、データ演算方式によって所定のフラッシュメモリで発生したエラーブロックを処理できる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
