「One-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The phosphor is obtained when a matrix represented by ARS_2, wherein A is at least one of Na, K and Rb, and R is at least one of Y, Gd and Lu, is doped with 0.003-0.3 mol% of Bi and 0.1-3 mol% of Mn.例文帳に追加

ＡＲＳ_２（ただし、ＡはＮａ、Ｋ、またはＲｂのうちの少なくとも一つ、ＲはＹ、Ｇｄ、またはＬｕのうちの少なくとも一つ）で表される母体に、０．００３〜０．３モル％のＢｉおよび０．１〜３モル％のＭｎが添加された蛍光体。 - 特許庁

When the passer-by M2 whose moving speed is lowered is present in the image pickup range R, the passer-by M2 pays attention to a content, so that the content output by a content output device 3 is changed from a regular one to a detailed one.例文帳に追加

撮像範囲Ｒに、移動速度が低下した通行人Ｍ２が存在する場合、通行人Ｍ２はコンテンツに注目しているため、コンテンツ出力装置３が出力するコンテンツは、通常のものから詳細なものに切り替えられる。 - 特許庁

This medicinal composition for the treatment or prevention of the inflammatory intestinal diseases is characterized by comprising at least any one of a compound expressed by general formula (1) [wherein, R is any one of H and a water soluble group] and its medicinally acceptable salt.例文帳に追加

炎症性腸疾患の治療又は予防のための医薬組成物であって、下記一般式（１）で表される化合物及びその医薬的に許容され得る塩の少なくともいずれかを含有することを特徴とする医薬組成物である。 - 特許庁

One or plural air disturbance bodies 10 three dimensionally formed from non-venting material and having at least one air screen surface 11 are rollably housed in a space 7 in a tire T mounted on a wheel rim R.例文帳に追加

ホイールのリムＲに組付けられるタイヤＴ内の空洞７に、非通気性材料により立体状に形成され、かつ少なくとも一面の空気遮蔽面１１を有する１個もしくは複数個の空気攪乱体１０を転動できように収容する。 - 特許庁

The resin film (R) used can be the one obtained by co-extrusion molding from a molten laminated body consisting of molten resin films or the one obtained by molding from a laminated body with a film that has been cooled/molded in another process.例文帳に追加

樹脂膜（Ｒ）には、溶融している樹脂膜からなる溶融積層体から共押出成形して得られたもの、または、別工程で冷却成形されたフィルムとの積層体から成形加工して得られたものを用いることができる。 - 特許庁

One end of a belt 5 is fixed on a part of e.g. the little finger 3 of a golf glove 1 and a male part 7 or a female part of a touch and close fastener (R) is provided on this one end part and the female part 9 or the male part of the Magic tape is provided on the other end of the belt.例文帳に追加

ゴルフ用の手袋１の例えば小指３の部分にベルト５の一端を固着し、この一端部にマジックテープ（登録商標）の雄部７または雌部を設け、ベルトの他端にマジックテープの雌部９または雄部を設ける。 - 特許庁

This compound is expressed by the formula (wherein at least one of Q1, Q2, Q3 and Q4 is a halogen atom, any one of Q1, Q2, Q3 and Q4 that are not halogen atoms is hydrogen, and R has at least two carbon atoms).例文帳に追加

下記化学式を有し、式中、Ｑ_1、Ｑ_2、Ｑ_3、及びＱ_4のうちの少なくとも１つはハロゲン原子であり、ハロゲン原子ではないＱ_1、Ｑ_2、Ｑ_3、及びＱ_4のいずれかは水素原子であり、Ｒは少なくとも２つの炭素原子を含む、化合物。 - 特許庁

One design N of the real image section 10 is selectively turned on, while the others P, R, D and L are turned off, and one of the design of the virtual image section 20 corresponding to the design which is turned on, is turned off and the others are turned on.例文帳に追加

そして、実像部１０の意匠のうちのひとつＮを選択的に点灯させると共に他ＰＲＤＬを消灯させ、該点灯された意匠に対応する虚像部２０の意匠のうちのひとつを消灯させると共に他を点灯させる。 - 特許庁

In the method for producing a magnetostrictive material, raw material alloy powder expressed by RT_y (wherein, R is at least one of rare earth elements; and T is at least one of transition metal elements; and 1<y<2.1 is satisfied) is molded, so as to be fired.例文帳に追加

ＲＴ_ｙ（ただし、Ｒは１種類以上の希土類元素であり、Ｔは１種類以上の遷移金属元素である。また、１＜ｙ＜２．１である。）で表される原料合金粉を成形して焼成する磁歪材料の製造方法である。 - 特許庁

Since the buttons 20-22, the lamps 2a, 2b and switch elements, LEDs and volumes arranged at the lower sections of the dials 28 are disposed on the center line of a base plate, the same base plate can be used as one for an L form and one for an R form.例文帳に追加

ボタン２０〜２２、ランプ２ａ，２ｂ、ダイヤル２８の下方に配置されたスイッチ要素、ＬＥＤ及びボリュームが基板の中心線上に配置されるから、基板としてはＬ型用及びＲ型用とで同一のものを用いることができる。 - 特許庁

There is provided the arbitrarily selectively substituted (N-heterocyclyl) aryl ether obtained by reacting a compound expressed by [R^2-O]-ARYL-N in the presence of at least one kind of transition metal catalyst, at least one kind of organic polar solvent and hydrogen.例文帳に追加

［Ｒ２−Ｏ］−ＡＲＹＬ−Ｎで示される化合物を、少なくとも１種の遷移金属触媒、少なくとも１種の有機極性溶媒、および水素の存在下で反応させることにより、任意選択的に置換される（Ｎ−ヘテロシクリル）アリールエーテル。 - 特許庁

In the second half of one frame period of the video signal AV, the image is displayed on the basis of black sub-frame image data with respect to two of the components of R, G and B and is displayed on the basis of intermediate image data with respect to one other component.例文帳に追加

映像信号ＡＶの１フレーム期間の内の後半部分では、Ｒ，Ｇ，Ｂの内の２成分に対して黒サブフレーム画像データに基づく画像表示が行なわれ、他の１成分に対して中間画像データに基づく画像表示が行なわれる。 - 特許庁

Tatami 1 has at least a two-layer construction of tatami padding 4; grooves R are formed on a top surface or a bottom surface of the middle layer or the bottom layer; all the layers are sewed together to one united body and the grooves R communicate with one side surface of the tatatmi padding 4, and the opening portion 4Ba for sending the insecticide or hot air is provided.例文帳に追加

本発明の畳１は、畳床４を、少なくとも２層構造とし、この層構造のうちの中間又は下層に位置する層の上面あるいは下面に溝Ｒを形成し、全ての層を一体的に縫い合わせると共に、畳床４の一側面に溝Ｒと連通させて殺虫剤又は熱風を送り込むための開口部４Ｂａを設けたものである。 - 特許庁

A regenerating gas R having a relative humidity lower than that of a gas A to be treated passes through an adsorbent 2 from one side to the other side of the adsorbent 2 without irradiation of microwaves for the predetermined time from the beginning of the regeneration, and then the adsorbent 2 is heated by being irradiated with microwaves while passing the regenerating gas R from one side to the other side of the adsorbent 2.例文帳に追加

再生処理の開始から所定時間、吸着材２にマイクロ波の照射を行わずに吸着材２の一方側から他方側へ被処理気体Ａよりも低相対湿度の再生用気体Ｒを通し、その後に、吸着材２の一方側から他方側へ再生用気体Ｒを通しながら吸着材２にマイクロ波を照射して加熱を行うようにする。 - 特許庁

This optically active fluoroalkyl polysilane has a main chain constituted of silicons and side chains having a fluoroalkyl group in which at least one of the hydrogen atoms present in an alkyl group having at least one carbon atom is substituted with one fluorine atom and a hydrocarbon group having at least one carbon atom, at least one hydrogen atom, and an optical active site of an S-configuration or an R-configuration.例文帳に追加

本発明にかかる光学活性フルオロアルキルポリシランは、主鎖がケイ素から構成され、側鎖に、少なくとも１つの炭素原子を有するアルキル基に含まれる水素原子のうち少なくとも１つがフッ素原子に置換されたフルオロアルキル基と、少なくとも１つの炭素原子と少なくとも１つの水素原子とを有し、かつ、Ｓ−配置またはＲ−配置の光学活性部位を有する炭化水素基とを有している。 - 特許庁

An asymmetry compound inductor is contained into one of layers forming organic compound layer, herein the asymmetry compound inductor is provided with asymmetry connectors L having a constituent having at least one of n functional asymmetry atoms, and function unit part R having at least one of hole carrier, luminescence, and electron carrier properties.例文帳に追加

ｎ官能性の不斉原子を少なくとも一つ有する置換基を持つ不斉連結部Ｌと、正孔輸送性，発光性，電子輸送性のうちの少なくとも一つの機能を有する機能単位部Ｒとを備える不斉化合物誘導体を有機化合物層を構成する層のうちの少なくとも一層に含ませる。 - 特許庁

There is provided a compound of formula M(AlH_3OR^1)_y, wherein R^1 is phenyl substituted by at least one of: (i) an alkoxy group having from one to six carbon atoms; and (ii) an alkyl group having from three to twelve carbon atoms; wherein M is an alkali metal, Be or Mg; and y is one or two.例文帳に追加

式：Ｍ（ＡｌＨ_３ＯＲ^１）_ｙ、（式中、Ｒ^１は（ｉ）１〜６個の炭素原子を有するアルコキシ基；および（ｉｉ）３〜１２個の炭素原子を有するアルキル基；の少なくとも１つによって置換されたフェニルであり；Ｍはアルカリ金属、Ｂｅ、またはＭｇであり；並びにｙは１または２である）の化合物。 - 特許庁

After making the image write section 17 output the one set of output images formed from the one set of test data, the CPU 10 makes a CCD sensor 11 read the one set of output images and receives image data of R, G, and B digitized by an A/D converter 11a through a scanner ASIC 12.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１０は、１組のテストデータから形成される１組の出力画像を画像書込み部１７に出力させた後、１組の出力画像をＣＣＤセンサ１１に読取らせ、Ａ／Ｄ変換部１１ａによってデジタル化されたＲＧＢの画像データを、スキャナＡＳＩＣ１２を介して受信する。 - 特許庁

In the formula, R is one kind or more of element selected from lathanoid series of Pr-Lu, Y or Sc, X is one kind or more of group VIII element of Ni, Pd and Pt, Z is one kind or more of group IIIB element of B, Al or Ga.例文帳に追加

ただし、式中、ＲはＰｒ〜Ｌｕまでのランタノイド系列及び、Ｙ或いはＳｃより選ばれる１種又は２種以上の元素、ＸはＮｉ、Ｐｄ、Ｐｔよりなる１種又は２種以上のＶＩＩＩ族元素、ＺはＢ、Ａｌ或いはＧａよりなる１種又は２種以上のＩＩＩＢ族元素を示している。 - 特許庁

In this organic EL display device formed by laminating a color conversion filter layer and an organic EL light emitting element on a transparent substrate one by one, the boundary surface between color filter layers of one or two colors selected from a group comprising red (R), blue (B), and green (G) and the transparent substrate in contact with them has a projecting and recessed shape.例文帳に追加

透明基板上に色変換フィルタ層および有機ＥＬ発光素子を順次積層した有機ＥＬディスプレイパネルであって、赤色（Ｒ）、青色（Ｂ）および緑色（Ｇ）よりなる群から選択される一色または二色のカラーフィルタ層と、それらに接する透明基板との境界面が凹凸形状を有する。 - 特許庁

This stabilized and lyophilized type pharmaceutical composition comprises a cyclic polypeptide of formula (I): [wherein R^1 is H or an acryl; R^2 and R^3 are each same or differently H or hydrox] or a pharmaceutically permissible salt thereof as the active ingredient and at least one suitable stabilizer selected from the group consisting of polysaccharides, disaccharides and sodium chloride.例文帳に追加

活性成分として一般式（Ｉ）： ［式中、Ｒ^1は水素原子またはアシル基であり、Ｒ^2およびＲ^3は、同一または異なって、水素原子またはヒドロキシ基である］の環状ポリペプチド化合物またはその医薬的に許容される塩および、多糖類、二糖類および塩化ナトリウムからなる群から選択される１以上の適当な安定化剤からなる安定化された凍結乾燥型医薬組成物。 - 特許庁

In the mobile communication system, a mobile station transmits to a base station, packet data on a reverse packet data channel (R-PDCH) for a selected one of a plurality of different services, and packet data control information about the packet data on a reverse packet data control channel (R-PDCCH).例文帳に追加

移動通信システムにおいて、移動局は、相互に異なる複数のサービスのうちの１つに対するパケットデータを逆方向パケットデータチャンネル（Ｒ−ＰＤＣＨ）を介して送信し、逆方向パケットデータ制御チャンネル（Ｒ−ＰＤＣＣＨ）を介してパケットデータに関するパケットデータ制御情報を基地局へ送信する。 - 特許庁

An NOx selective reduction catalyst 3a is carried on a catalyst carrier 3, through which a reducing agent R passes, an exhaust gas passage 2 is arranged on one surface of the catalyst carrier 3, a reducing agent passage 4 is arranged on the back surface, and the reducing agent R permeates the catalyst carrier 3 and is supplied to a catalyst reaction field.例文帳に追加

還元剤（Ｒ）が透過する性質を有する触媒担体（３）でＮＯｘ選択還元触媒（３ａ）を担持し、その触媒担体（３）の一方の面に排気ガス通路（２）を、その裏面に還元剤通路（４）をそれぞれ配設し、還元剤（Ｒ）が触媒担体（３）を透過して触媒反応場に供給されるように構成する。 - 特許庁

In this rubber composition, a rubber component contains (A) a modified conjugated diene polymer, and (B) a compounding agent contains at least one compound selected among a compound represented by general formula: R^1-S-S-A-S-S-R^2, a citraconimide compound and an acrylate compound.例文帳に追加

ゴム成分が、（Ａ）変性共役ジエン系重合体を含み、配合剤として、（Ｂ）下記一般式（Ｉ） Ｒ^1−Ｓ−Ｓ−Ａ−Ｓ−Ｓ−Ｒ^2・・・（Ｉ）で表される化合物、シトラコンイミド化合物及びアクリレート類化合物から選ばれた少なくとも一種の化合物を含むことを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁

The liquid-crystal polyester resin composition comprises a liquid-crystal polyester and at least one kind of a phosphite-based compound represented by formula (R^1 is a hydrogen atom, a 1-4C alkyl group or a phenyl group; R^2 is a 1-4C alkyl group or a phenyl group).例文帳に追加

［１］液晶ポリエステル及び、一般式（Ｉ）（式中、Ｒ^１は水素原子を表すか、炭素数１〜４のアルキル基またはフェニル基を表し、Ｒ^２は炭素数１〜４のアルキル基またはフェニル基を表す。）で示されるホスファイト系化合物の少なくとも１種を含有してなる液晶ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

When a container storing a plurality of commodities is carried in a storage section R, one of empty storage locations where no containers are stored in the storage sections R are selected as a container storage location corresponding to set selective conditions for executing free location management to store the container in the selected storage location.例文帳に追加

複数の物品を収納した容器を保管部Ｒに入庫させる場合に、その容器の保管位置として、保管部Ｒにおいて容器が保管されていない空き保管位置のうちで設定選択条件に対応するものを選択して、その選択された保管位置に保管させる容器位置フリーロケーション管理を実行する。 - 特許庁

This crystalline synthetic resin composition comprises 100 pts.mass of a crystalline synthetic resin and 0.001 to 1 pt.mass of (a) at least one of naphthalenediamide compounds represented by formula (1) (wherein R^1 and R^2 independently represent a 1-6 C alkyl group which may be branched).例文帳に追加

結晶性合成樹脂１００質量部に対して、（ａ）下記一般式（１）、（式中、Ｒ^１及びＲ^２は各々独立して、分岐を有してもよい炭素原子数１〜６のアルキル基を表す。）で表されるナフタレンジアミド化合物の少なくとも一種を０．００１〜１質量部配合してなる結晶性合成樹脂組成物である。 - 特許庁

The tablet for oral cavity adhesion is a flat and plate-like tablet in which one side is a plane or a concave having a smooth R (roundness), the other surface is a convex having a smooth R so that the tablet is excellently bonded to mucous membrane as well as gums etc., in the oral cavity and an active ingredient is efficiently absorbed.例文帳に追加

扁平な板状錠剤において、一方の面を平面ないしなだらかなアールを有する凹面とし、他面をなだらかなアールを有する凸面とすることにより、口腔内の粘膜はもとより、歯茎等にも良好に貼着して効率よく有効成分を吸収させることができる口腔貼付用錠剤がえられる。 - 特許庁

At least one out of the cathode layer 12 and the anode layer has a plurality of impregnation promotion parts (13) which are formed to combine both of long sides (S) on each of the surface sides and have less binder than the surface side of the other region (R) and promote penetration of the nonaqueous electrolyte solution from the surface side of the region (R).例文帳に追加

正極層１２及び負極層の少なくとも一方は、それぞれ表面側に両長辺（Ｓ）を結ぶように形成され、他の領域（Ｒ）の表面側より結着剤が少なく、領域（Ｒ）の表面側より非水電解液の浸透を促進する複数の浸透促進部（１３）を有している。 - 特許庁

The method of manufacturing a rare earth anisotropic magnet includes the steps of: using R-Fe-B-based rare earth magnet powder as a raw material, wherein R is at least one of the rare earth elements including Y; and, during processing the powder through the HDDR process, pulverizing the HD-processed powder and then conducting the DR process to the powder.例文帳に追加

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系希土類磁石粉末（Ｒは、Ｙを含む希土類元素の少なくとも１種）を原料とし、これにＨＤＤＲ処理を行なう際に、ＨＤ処理後の粉末を粉砕した後にＤＲ処理を行なうことを特徴とする希土類異方性磁石の製造方法。 - 特許庁

In the coating die for the solution film-forming which discharges the dope comprising the solution containing at least one kind or more of polymers where round processing (R-processing) with the die lip tip rounded into a circular arc shape is applied, an R-processing width is made to be smaller than 0.0050 mm.例文帳に追加

少なくとも１種類以上のポリマーを含む溶液からなるドープを吐出する溶液製膜用コーティングダイであって、ダイリップ先端部を円弧状に丸めたラウンド加工（Ｒ加工）を施した前記ダイにおいて、Ｒ加工幅を０．００５０ｍｍ未満にしたことを特徴とする溶液製膜用コーティングダイ。 - 特許庁

In a scanning optical unit 22, laser beams R, G and B emitted from laser beam sources R, G and B and passing through an AOM 34 are radiated to the same surface of a plane mirror 38, reflected toward a polygon mirror 44, pass through a beam expander 40 and the cylindrical lens 44 so as to irradiate one point on the polygonal mirror.例文帳に追加

走査光学ユニット２２では、レーザ光源Ｒ、Ｇ、Ｂから射出されてＡＯＭ３４を通過したレーザビームＲ、Ｇ、Ｂが平面ミラー３８の同一面上に照射されて、ポリゴンミラー４４へ向けて反射され、ビームエキスパンダ４０及びシリンドリカルレンズ４４を通過してポリゴンミラー上の一点に照射される。 - 特許庁

The method for producing the (R)-cyanohydrin compound comprises obtaining a composition having (R)-hydroxynitrile lyase activity derived from at least one plant selected from Passiflora edulis, Eriobotrya japonica, Chaenomeles siensis, Prunus persica and Sorbus aucuparia and catalyzing a carbonyl compound and a cyanide by the composition.例文帳に追加

パッションフルーツ、ビワ、カリン、プルヌス・ペルシカおよびソルブス・オーキュパリアから選択される少なくとも１種の植物体由来の（Ｒ）−ヒドロキシニトリルリアーゼ活性又はその活性をもつ組成物を得，この組成物を触媒作用として，カルボニル化合物及びシアン化合物に接触させて（Ｒ）−シアノヒドリン化合物を製造する。 - 特許庁

Y represents a substituent group including at least two connecting groups represented by either one connecting group among -COO-, -COS- and -CON(R)- groups, R represents a hydrogen atom, an alkyl group or a cycloalkyl group.例文帳に追加

（Ｒ^1は水素原子、ハロゲン原子またはメチル基；Ｌ^1は、Ｙとの結合原子がヘテロ原子で、Ｏ，Ｎ，Ｓのいずれかの原子を含む２価の連結基；Ｙは−ＣＯＯ−、−ＣＯＳ−および−ＣＯＮ（Ｒ）−のいずれかで表される連結基を２つ以上含む置換基；Ｒは水素原子、アルキル基またはシクロアルキル基を表す。） - 特許庁

In formula (I), R^11 to R^19 are each independently a hydrogen atom or a substituent; provided that at least one of them is a substituent represented by formula (II), and the total number of carbon atoms constituting the substituents other than the substituent represented by formula (II) is 8 or larger.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）中、Ｒ^１１〜Ｒ^１２Ｒ^１９はそれぞれ独立に水素原子または置換基を表し、これらのうち少なくとも１つが下記一般式（ＩＩ）で表される置換基であり、且つ、一般式（ＩＩ）で表される置換基以外の置換基を構成する炭素原子数の合計が８以上である。 - 特許庁

In the data line driving circuit 140 of an optoelectronic device performing the color display of one pixel by three sub-pixels of RGB, a common data signal is supplied respectively to sub-pixels of R belonging respectively to two pixels adjacent with each other in a horizontal scanning direction based on the gradation data DR of R.例文帳に追加

ＲＧＢの３つのサブ画素によって１画素のカラー表示を行う電気光学装置のデータ線駆動回路１４０において、水平走査方向に相隣接する２画素の各々に属するＲのサブ画素には、それぞれＲの階調データＤＲに基づいて、共通のデータ信号を供給する。 - 特許庁

(a) Potential Φ between the two bodies of particles configuring simulation target materials is determined as functions Φ(r, r_0, C_0) of an inter-center distance r of two particles by using a parameter r_0 corresponding to a distance minimizing the potential and at least one parameter C_0 specifying the shape of the potential.例文帳に追加

（ａ）シミュレーション対象の材料を構成する粒子の二体間ポテンシャルΦを、ポテンシャルが最小となる距離に対応するパラメータｒ_０、ポテンシャルの形状を規定する少なくとも１つのパラメータＣ_０を用い、２つの粒子の中心間距離ｒの関数Φ（ｒ，ｒ_０，Ｃ_０）として決定する。 - 特許庁

(A) A vinylic polymer having two or more groups represented by the general formula (1): -OC(O)C(R^a)=CH_2 (R^a is H or a 1 to 20C organic group) in the molecule and having one or more groups represented by the general formula (1) at the molecular ends.例文帳に追加

（Ａ）一般式（１）：−ＯＣ（Ｏ）Ｃ（Ｒ^ａ）＝ＣＨ_２ （１）（式中、Ｒ^ａは水素原子又は炭素数１〜２０の有機基を表わす）で表わされる基を１分子あたり２個以上有し、かつ、そのうち分子末端に前記一般式（１）で表わされる基を１個以上有するビニル系重合体、（Ｂ）開始剤。 - 特許庁

The clear toner includes, at least resin obtained from a polymerizable monomer expressed by general formula (1) and a vinyl monomer; a monoester compound expressed by general formula (2): R^1-COO-R^2; and a hydrocarbon compound having at least one structure of a branched chain structure and a cyclic structure.例文帳に追加

少なくとも、下記一般式（１）で表される重合性モノマーとビニル系モノマーから得られる樹脂と、一般式（２）：Ｒ^１−ＣＯＯ−Ｒ^２で表されるモノエステル化合物と、分岐鎖状構造及び環状構造の少なくともいずれか一方の構造を有する炭化水素化合物と、を含有するクリアトナー。 - 特許庁

The siloxane compound is represented by general formula (1) (wherein: X each independently is represented by X1 or X2; at least one X is X2; R^1 to R^5 are each independently a hydrogen atom or an organic group; m and n are each independently an integer from 1 to 10; and Y is a specific crosslinked group).例文帳に追加

一般式（１）（式（１）中、Ｘはそれぞれ独立にＸ１またはＸ２で表わされ、Ｘのうち少なくとも１個はＸ２であり、Ｒ^１〜Ｒ^５はそれぞれ独立に水素原子、又は有機基。ｍ、ｎはそれぞれ独立に１〜１０の整数であり、Ｙは特定の架橋基である。）で表されるシロキサン化合物。 - 特許庁

The columnar spacer 25 is not arranged at least at one point among the colored layers G and B, the colored layers R and G, or the colored layers B and R, on an array substrate 110 and the width between the colored layers where the columnar spacer 25 is not arranged is made narrower than the width between the colored layers where the columnar spacer is arranged.例文帳に追加

アレイ基板１１０上の着色層Ｇ−Ｂ間、着色層Ｒ−Ｇ間又は着色層Ｂ−Ｒ間のうちの少なくとも１箇所に柱状スペーサ２５を配置せず、また柱状スペーサ２５を配置しない着色層間の幅を、柱状スペーサを配置した着色層間の幅よりも狭くするようにした。 - 特許庁

The durability of a bellows tube 13 can be improved by making a curvature radius R of roots 17 of both ends of the bellows portion 16 of the bellows tube 13 larger than a curvature radius r of a valley portion 15 of one of the bellows portion 16 to obtain the original shock absorption function of the bellows portion 16.例文帳に追加

ベローズ管１３のベローズ部１６両端の根元１７の曲率半径Ｒを、ベローズ部１６の何れの谷部１５の曲率半径ｒよりも大きくすることにより、ベローズ管１３の耐久性を向上することができ、ベローズ部１６本来の衝撃吸収機能とあわせて両立する。 - 特許庁

The composition which is characterised by containing 8-oxyquinoline copper and at least one kind of compounds expressed by general formula (1) in which X shows an -NHCOOR or 1,3-thiazole-4-yl group, and R shows a methyl group or an ethyl group; and the composition which contains tetrachloroisophtharonitrile; are provided.例文帳に追加

８−オキシキノリン銅および一般式（１）〔式中Ｘは−ＮＨＣＯＯＲまたは１，３−チアゾール−４−イル基を示し、Rメチル基またはエチル基を示す〕で表される化合物の１種以上を有効成分として含有することを特徴とする組成物、およびテトラクロロイソフタロニトリルを含有する組成物。 - 特許庁

In switching the position of the optical block 11 to the radial direction R by rotating the optical block 11, the position of the objective lens 1 is made to coincide roughly with the innermost and the outermost circumferential positions in the data area of the optical disk 12, and the moving quantity is made to coincide roughly with the one in the movable range in the radial direction R of the objective lens driving device.例文帳に追加

光学ブロック１１を回動させて、光学ブロック１１の位置をラジアル方向Ｒに切り換える際に、対物レンズ１の位置を、光ディスク１２のデータ領域の最内周位置及び再外周位置に略一致させ、その移動量を、対物レンズ駆動装置のラジアル方向Ｒの可動範囲に略一致させる。 - 特許庁

For example, South Korea established the “comprehensive measures for parts/materials competitiveness,” and for 10 major core materials approximately one trillion won (about 80 billion yen) will be spent for R&D on domestic enterprises by 2018. Moreover, a 300 billion won parts/materials fund was founded mainly by the Korea Development Bank to acquire parts/materials enterprises overseas.例文帳に追加

例えば韓国は「部品・素材競争力総合対策」を策定し、10大核心素材について、自国企業に対し2018 年までに約 1 兆ウォン（約 800 億円）の R&D を投入しつつ、さらに、韓国産業銀行を中心として、3,000 億ウォンの部品・素材ファンドを設立して、海外の部品・素材企業の買収を狙っている。 - 経済産業省