「One-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid crystal display device holds a liquid crystal layer 50 between a pair of substrates 10, 25 and is provided with a transmission display region T and a reflection display region R in one dot region D1.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、一対の基板１０，２５間に液晶層５０を挟持してなり、１つのドット領域Ｄ１内に透過表示領域Ｔと反射表示領域Ｒとを具備している。 - 特許庁

In the general formula (G1), R^1 represents any one of a 1 to 6C alkyl group, a 5 to 8C cycloalkyl group which may have a substituent, and a 7 to 10C aralkyl group which may have a substituent.例文帳に追加

一般式（Ｇ１）において、Ｒ^１は、炭素数１〜６のアルキル基、置換基を有していてもよい炭素数５〜８のシクロアルキル基、置換基を有していてもよい炭素数７〜１０のアラルキル基のいずれかを表す。 - 特許庁

In the formula, at least one of R^a is a polymerizable group; A is divalent cyclic group; B is phenyl which may have a substituent; Y and Z are each single bond or alkylene; and m and n are each an integer of 0 to 5.例文帳に追加

Ｒ^ａの少なくとも１つは重合性の基、環Ａは２価の環状基、環Ｂは置換基を有してもよいフェニル、Ｙ及びＺは単結合またはアルキレン、ｍ及びｎは０〜５の整数である。 - 特許庁

An insertion part S having a specified gap is provided between the upper end part 2ba of a base part 2 at the opposite position of the holding center axis of the paper roll R with respect to the printer 3, and one end part 14aa of the guide plate 14.例文帳に追加

プリンタ３に対しロール紙Ｒの保持中心軸と反対位置にある基部２の上端部２ｂａとガイド板１４の一端部１４ａａとの間には所定間隔の挿入部Ｓが設けられる。 - 特許庁

A passage end space 40 on one end side of the motor movable part 10 in the passage 11 is communicated with the cylinder 2 for guiding cooling medium gas R to a compression chamber 12 or a suction passage 19 of the motor fixing part 9.例文帳に追加

往復用通路１１におけるモータ可動部１０の一端部側の通路端部空間４０を、冷媒ガスＲを圧縮室１２に導くシリンダ２またはモータ固定部９の吸入通路１９に連通する。 - 特許庁

When obtaining an operation of 'transmission to a PDA' from a user (Step S5), a transmission program receiving the operation requests the Windows(R) to acquire display data of one screen displayed at present (Step S6).例文帳に追加

ユーザから「ＰＤＡに送信する」という操作が得られると（ステップＳ５）、この操作を受けて、送信プログラムではＷｉｎｄｏｗｓに対して現在表示中の１画面の表示データの取得を要求する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The (R)-1,1,1-trifluoro-2-propanol can be efficiently manufactured at high optical purity by having at least one of microorganism selected from a group including Pichia farinosa act on 1,1,1-trifluoro acetone.例文帳に追加

１，１，１−トリフルオロアセトンにPichia farinosaからなる群より選ばれる少なくとも１種の微生物を作用させることにより、（Ｒ）−１，１，１−トリフルオロ−２−プロパノールを高い光学純度で収率良く製造することができる。 - 特許庁

The hair treatment agent includes at least one of compounds represented by formula (1) (wherein R is a hydroxy group, a ureido group, a 1C-6C alkyl group or a 1C-6C alkoxy group).例文帳に追加

下記式（１）で示される化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とする毛髪処理剤；（式中、Ｒは、水酸基、ウレイド基、炭素数１〜６のアルキル基、または炭素数１〜６のアルコキシ基を表す。）。 - 特許庁

Also, a rotary means for oscillating the movable mirror 441 by periodically imparting a rotational torque thereto generates the rotational torque along one side which recedes by R from the rotary shaft in the direction orthogonal thereto.例文帳に追加

また、可動ミラー４４１に対して回転トルクを周期的に付与して揺動せしめる回動手段は、回転軸に直交する方向に前記回転軸からＲだけ離隔した一辺に沿って回転トルクを発生させる。 - 特許庁

The first film 120 is disposed at least at one end part R of the plurality of the coaxial cables, and includes a first insulating layer 121 and a conductive layer 122 formed on the first insulating layer 121.例文帳に追加

第１のフィルム１２０は、複数の同軸ケーブルの少なくとも一方端部Ｒに配置されると共に、第１の絶縁層１２１と、第１の絶縁層１２１上に形成された導電層１２２とを含む。 - 特許庁

The rubber composition includes 2-25 pts.mass of Tencel (R) based on 100 pts.mass of a diene based rubber containing at least one selected from a group consisting of natural rubber, polyisoprene rubber, styrene butadiene rubber, and butadiene rubber.例文帳に追加

天然ゴム、ポリイソプレンゴム、スチレンブタジエンゴム、およびブタジエンゴムからなる群から選ばれた少なくとも１種を含むジエン系ゴム１００質量部に対して、テンセル（登録商標）を２〜２５質量部含むゴム組成物に関する。 - 特許庁

Furthermore, as one way to improve terms of trade, we should increase productivity by, for example, promoting R&D investment, equipment investment, business restructuring, etc .and reflect the increased productivity to wages .例文帳に追加

さらに、例えば研究開発投資、設備投資、事業再編等を促進し生産性を高める事等を一つの手段として交易条件を改善し、生産性の上昇を賃金に反映することも必要である 。 - 厚生労働省

To provide an automatic transmission to be mounted in an automobile, which is equipped with a plurality of forward gears and at least one reverse gear (G_back) and capable of selecting different speed ranges (P, R, N, D) by a shift lever.例文帳に追加

本発明は、自動車に取り付けられ、複数の前進ギヤと、少なくとも１つの後進ギヤ（Ｇ＿バック）とを備え、選択レバーによって異なる走行レンジ（Ｐ，Ｒ，Ｎ，Ｄ）が選択され得る自動変速機を制御する。 - 特許庁

For thermally transferring on a recording medium one or both of the undercoat and the overcoat, the recording sheet S is transferred forward and backward and a recorded recording ribbon R is wound to the take-up side (step S6).例文帳に追加

アンダーコートまたはオーバーコートの一方または双方を記録媒体上に熱転写するために、記録シートＳの正逆方向の搬送を行ない、記録済みの記録リボンＲを巻取り側に巻き戻す（ステップＳ６）。 - 特許庁

A retaining frame A, comprising a standing tab 3 brought into contact with one side surface 6 of a square-pillar arm B and a put-on plate 4 which is connected with the standing tab 3 and put on the upper surface of the arm B, is erected on an apparatus R.例文帳に追加

機器Ｒに角筒状腕金Ｂの一方の側面６に接する起立片３と該起立片３に連設して前記腕金Ｂの上面に載置する載置片４とから成る掛止枠Ａを立設する。 - 特許庁

Further, the position of at least one of a first guide roll 11 or a second guide roll 12 is adjusted, and tension of the carrier film is controlled, thus the position of the meniscus deviated from the normal range R is returned to the normal range.例文帳に追加

また、第１および第２のガイドロール１１，１２の少なくとも一方の位置を調整し、キャリアフィルムのテンションを制御することにより、正常範囲Ｒを逸脱したメニスカスの位置を正常範囲に復帰させる。 - 特許庁

And, in a temperature judgement circuit 6, a temperature judgement on a predetermined temperature of the heater H (whether it is more than a predetermined one or less) is conducted based on the resistance value R of the heater H calculated.例文帳に追加

そして、温度判定回路６により、算出されたヒータＨの抵抗値Ｒに基づいてヒータＨの設定温度に対する温度判定（設定温度より高くなっているか低くなっているかの判定）が行われる。 - 特許庁

To provide a tunnel magnetism detection element that reduces the interlayer coupling magnetic field Hin while further minimizing variations in RA and resistance change rate (ΔR/R), particularly, compared with the conventional one.例文帳に追加

特に、従来に比べて、ＲＡや抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）の変動を小さく抑え、且つ、層間結合磁界Ｈｉｎを小さくすることが可能なトンネル型磁気検出素子を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the separation prism sheet 10 for polarized light, the surface of the liquid crystal layer 14 is preferably formed into a rugged from having peaks t and valleys v with the ridge lines r of the peaks t arranged almost parallel one another.例文帳に追加

好ましくは、液晶層１４の表面が、頂部ｔと谷部ｖとを有し、頂部ｔの稜線ｒが互いに略平行に配置された凹凸形状を有する偏光分離プリズムシート１０である。 - 特許庁

When the screen 40 is rotated around a (z) axis, a stereoscopic image control part deviates at least one of images L and R for left eye and right eye in the direction of (y) axis of the screen corresponding to the rotating angle.例文帳に追加

立体視画像調整部は、ｚ軸回りに画面４０を回転させた場合、その回転角度に応じて、左眼用画像Ｌ及び右眼用画像Ｒのうち少なくとも一方を、画面のｙ軸方向にずらす。 - 特許庁

(3) One original and ten hard copies of each document listed under the “List of Submission Documents” below, as well as an electronic version (CD-R with “submission documents” saved in Word format), shall be submitted.例文帳に追加

"（３）以下の「提出書類一覧表」における書類について、正本１部、写し１０部を紙媒体で提出するとともに電子媒体（ＣＤ－Ｒ（「提出書類」をＷｏｒｄ形式で保存したもの）を提出してください。" - 経済産業省

This lubricant composition comprises a compound expressed by general formula (1), where D denotes a cyclic group; X denotes a single bond or a divalent linking group; R denotes an optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl or heterocyclic group; m is an integer of 2-11; provided that at least one R among mRs contains an ester bond.例文帳に追加

下記一般式（１）（Ｄは環状の基を、Ｘは単結合または二価の連結基を、Ｒは置換もしくは無置換のアルキル基、アルケニル基、アルキニル基、アリール基または複素環基を、ｍは２〜１１の整数を表すが、ｍ個のＲのうち少なくとも１つはエステル結合を含む）で表される化合物を含有する潤滑剤組成物である。 - 特許庁

The apparatus having a function for changing the ambient atmosphere to a healthy one comprises an atmosphere improving molding or coat (1) of a composition of an organic component (B) having an antioxidative function and a polymer component (R), and a means (2) for feeding the molding or coat (1) with water content.例文帳に追加

周囲の雰囲気を健康的な雰囲気に変える機能を有する装置であって、抗酸化機能を有する有機系成分(B) と高分子成分(R) との組成物からなる成形体または塗膜でできた環境雰囲気改善体(1) と、その環境雰囲気改善体(1) に水分を供給する水分供給手段(2) とを備えた構成を有する。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent comprises at least one polymer selected from the group consisting of a polyamic acid obtained by reacting tetracarboxylic acid with a diamine containing a compound represented by formula (A), wherein R^I and R^II each independently represent a 1-30C alkyl group, and a polyimide obtained by dehydration ring closure of the polyamic acid.例文帳に追加

上記液晶配向剤は、テトラカルボン酸と、下記式（Ａ）（式（Ａ）中、Ｒ^ＩおよびＲ^ＩＩは、それぞれ独立に、炭素数１〜３０のアルキル基である。）で表される化合物を含むジアミンとを反応させて得られるポリアミック酸および該ポリアミック酸を脱水閉環してなるポリイミドよりなる群から選択される少なくとも一種の重合体を含有する。 - 特許庁

The cleanser composition includes (A) an amphoteric surfactant represented by formula (1) (wherein: R^1 is 8C-20C alkyl group; R^2 is hydrogen atom or 1C-2C alkyl group; and n is an integer of 1-4) and (B) one or more cationized sugar derivative chosen from cationized locust bean gum, cationized tara gum and cationized starch.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）一般式（１）（式中、Ｒ^1は炭素数８〜２０のアルキル基を示し、Ｒ^2は水素原子、又は炭素数１〜２のアルキル基を示し、ｎは１〜４の整数を示す）（Ｂ）カチオン化ローカストビーンガム、カチオン化タラガム及びカチオン化デンプンから選ばれる１種又は２種以上のカチオン性糖誘導体を含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁

Pressurization is performed in a state where an end of one joining member to be butt-welded is provided with two or more slopes or R surfaces in an inclined or projected shape and where an end of the other joining member is butted on the two or more slopes or R surfaces in the projected shape, and a welding current is applied to generate heat to perform fusion welding.例文帳に追加

突合せ接合する接合部材の一方の端部に傾斜面または凸形状で２面以上の傾斜面もしくはＲ面を有し、他方の接合部材の端部が当該凸形状で２面以上の傾斜面またはＲ面に突合せられた状態で加圧し、溶接電流を通電して発熱させて溶融接合する。 - 特許庁

The phenylenevinylene compound is represented by chemical formula (I), (wherein two of X^1-X^4 or X^5-X^8 are each a cyano group and the remainders and X^1-X^8 are each a hydrogen atom or a hydrocarbon group; and at least one of R^1-R^10 is a perfluoroalkyl group and the remainders are each a hydrogen atom or a hydrocarbon group).例文帳に追加

下記化学式（Ｉ）（式中、Ｘ^１〜Ｘ^４またはＸ^５〜Ｘ^８のうち２つがシアノ基でその残余とＸ^１〜Ｘ^８とが水素原子若しくは炭化水素基であり、Ｒ^１〜Ｒ^１０のうち、少なくとも１つがパーフルオロアルキル基で、残余が水素原子または炭化水素基である）で表されるフェニレンビニレン化合物。 - 特許庁

The liquid crystalline polymer composition contains, based on 100 pts.wt. of a liquid crystalline polymer, 0.01-2.0 pts.wt. of one or more aliphatic dicarboxylic acids represented by the formula [1]: HOOC-R-COOH, wherein R represents an 8-30C optionally branched divalent aliphatic hydrocarbon group which may have an unsaturated bond.例文帳に追加

液晶ポリマー１００重量部に対して、１種または２種以上の下式〔１〕で表される脂肪族ジカルボン酸を０．０１〜２．０重量部含んでなる液晶ポリマー組成物を提供する：ＨＯＯＣ−Ｒ−ＣＯＯＨ 〔１〕〔式中、Ｒは、炭素原子数８〜３０の、分岐を有してもよく、不飽和結合を有してもよい２価の脂肪族炭化水素基を表す〕。 - 特許庁

The thiol-modified monomer has a structure represented by general formula (1) or (2), wherein at least one unit of the terminals of a (poly)alkylene glycol chain represented by (AO)n is a ≥3C oxyalkylene group or an organic residue represented by R^1 and/or R^2 has a tertiary or higher carbon atom at a carbonyl group side terminal.例文帳に追加

下記一般式（１）又は（２）：[化１]で表される構造を有し、該（ＡＯ）ｎで表される（ポリ）アルキレングリコール鎖の末端の少なくとも一単位が、炭素数３以上のオキシアルキレン基であるか、又は、該Ｒ^１及び／若しくはＲ^２で表される有機残基が、カルボニル基側末端に第三級以上の炭素原子を有するチオール変性単量体。 - 特許庁

When a photographic processor 80 reads the saved recording data and index data out of the recording medium 65, two or more pieces of image data selected based upon the recording data are recorded on a CD-R and an index image corresponding to at least one piece of image data selected based upon the index data is printed on a label surface of the CD-R.例文帳に追加

写真処理装置８０において、記憶媒体６５に保存された記録データ及びインデックスデータが読み取られると、記録データに基づいて選択された２以上の画像データがＣＤ−Ｒに記録されると共に、インデックスデータに基づいて選択された少なくとも１つの画像データに対応したインデックス画像がＣＤ−Ｒのレーベル面に印刷される。 - 特許庁

The paste composition includes (A) titanium dioxide particles, aluminum oxide particles, calcium carbonate particles, barium carbonate particles, calcium sulfate particles or barium sulfate particles, (B) a compound of structural formula having a group represented by any one of cyclohexane, cyclohexene, cyclohexadiene or a phenyl group and having R^1 and -CO-O-R^2 on the ring thereof and (C) an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）二酸化チタン粒子、酸化アルミニウム粒子、炭酸カルシウム粒子、炭酸バリウム粒子、硫酸カルシウム粒子あるいは硫酸バリウム粒子、（Ｂ）シクロヘキサン、シクロヘキセン、シクロヘキサジエン、またはフェニル基のいずれかで表される基を持ち、その環にＲ^１、及び−ＣＯ−Ｏ−Ｒ^２を持つ構造式の化合物、および（Ｃ）有機溶媒を含むペースト組成物。 - 特許庁

Preferably, films having varied static charge and/or surface resistivity are produced and simulated under a prescribed condition, and the R-V diagram of the film to be produced is drawn by using the accumulated charge quantity (V) as one coordinate of a two-dimensional coordinate system and the surface resistivity (R) as the other coordinate.例文帳に追加

帯電量及び表面抵抗率のいずれか一方又は両方を変化させたフイルムを調製して所定の条件でシュミュレーションを行い、該シュミュレーションの結果から、二次元座標の一方の座標軸をフイルムの帯電量（Ｖ）、他方の座標軸をフイルムの表面抵抗率（Ｒ）とした製造対象フイルムのＲ−Ｖダイアグラムを作成する態様が好ましい。 - 特許庁

The production method of the epoxy alcohol comprises causing the hydroxy group-containing olefin compound represented by general formula (1): R-OH (wherein R is a 3-10C aliphatic hydrocarbon group containing one carbon-carbon double bond) and hydrogen peroxide to react in the presence of a base and a nitrile compound to form the epoxy alcohol.例文帳に追加

下記一般式（１） Ｒ−ＯＨ （１）（式中、Ｒは、炭素−炭素二重結合を１個含む、炭素数３〜１０の脂肪族炭化水素基を示す。）で表される水酸基含有オレフィン化合物と過酸化水素とを、塩基及びニトリル化合物の存在下に反応させることによりエポキシアルコールを生成させるエポキシアルコールの製造方法。 - 特許庁

The resin composition is characterized in that it comprises a compound (A) having at least one (meth)acrylic group and a structure represented by general formula (1), wherein R^1 in general formula (1) has a 1-10C hydrocarbon group or a structure represented by general formula (2), and preferably R^1 in general formula (1) doesn't comprise an aromatic ring.例文帳に追加

少なくとも１つの（メタ）アクリル基及び一般式（１）で示される構造を有する化合物（Ａ）を含み、一般式（１）中のＲ^1が炭素数１〜１０の炭化水素基又は一般式（２）で示される構造を有することを特徴とする樹脂組成物であり、一般式（１）のＲ^1が芳香族環を含まないものであることが好ましい。 - 特許庁

In the cast laminate for the magnetostriction material of a rare earth element-iron based alloy, the thickness is 0.1 to 2 mm, the structure in the cross-section consists mainly of an RT2 phase (R represents a rare earth element and T represents Fe or one or more kinds selected from transition elements including Fe) as the main phase, and a phase rich in R compared with the RT2.例文帳に追加

希土類元素−鉄系合金の超磁歪材用鋳造薄片で、その薄片の厚さは０．１〜２ｍｍであり、薄片の断面の組織が主として主相、ＲＴ２相（Ｒは希土類元素、ＴはＦｅまたはＦｅを含む遷移元素の１種以上）とＲＴ２よりもＲリッチな相からなる鋳造薄片である。 - 特許庁

The method for enhancing the flexibility of moisture cured elastomer comprise reacting (A) an alkoxy-crosslinking one-component composition comprising an alkoxysilane-terminated polymer having terminal groups of the formula (1) -A-Si(R)_a(CH_3)_3-a with (B) a silane of the formula (2) X-CH_2-Si(R)_2(CH_3).例文帳に追加

本発明の課題は、湿分硬化エラストマーの弾性を上昇させるための方法において、（Ａ）一般式（１） −Ａ−Ｓｉ（Ｒ）_ａ（ＣＨ_３）_３−ａ （１）の末端基を有するアルコキシシラン末端ポリマーを含有するアルコキシ架橋性の一成分系組成物と（Ｂ）一般式（２） Ｘ−ＣＨ_２−Ｓｉ（Ｒ）_２（ＣＨ_３） （２）のシランとを反応させることにより、解決する。 - 特許庁

This work joining method in which ends of at least one pair of works W made by casting or extruded material of light metal is welded and joined to each other, joined surfaces 1a and 2a of works W are respectively formed with projection/recess parts R, and welding is applied to the works W in a state in which the projection/recess parts R are fitted to each other.例文帳に追加

軽金属製の鋳物や押し出し材からなる少なくとも一対のワークＷの端部を溶接し接合するワーク接合方法において、各ワークＷの接合面１ａ，２ａに凹凸部Ｒを形成し、当該凹凸部Ｒが嵌合された状態のワークＷに溶接を施すようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

There are provided a silyl group-containing ammonium salt represented by formula (1a) (wherein, at least one of R groups is alkenyl; R' is alkoxy or the like; X^- is a monovalent anion); a composition comprising the silyl group-containing ammonium salt and a carbon raw material; and a dye-sensitized solar cell having a charge transport layer prepared from the composition.例文帳に追加

式（１ａ）（式中、Ｒは、少なくも１つがアルケニル基であり、Ｒ’はアルコキシ基などを表す。Ｘ^−は１価のアニオンを表す。）で示されるシリル基含有アンモニウム塩、当該シリル基含有アンモニウム塩とカーボン素材とを含む組成物、及び組成物から調製される電荷輸送層を備えた色素増感太陽電池の提供。 - 特許庁

The carrier film is a laminated film formed by laminating a fluoroplastic film on one surface of an oriented polyester film, at least, and a difference (R) between the maximum and minimum values of the thickness measured over a length of 10 cm from an arbitrary position on the surface of the laminated film by a continuous thickness gage, with a terminal diameter of 5 mm, is 5 μm or less.例文帳に追加

延伸されたポリエステルフィルムの少なくとも片面に、フッ素樹脂から成るフィルムを積層されてなる積層フィルムであって、該積層フィルム表面上の任意の位置から10cm長さに亘り、連続厚さ計にて、端子径５mmで、測定された厚みの最大値と最小値との差（R）が５μm 以下であることを特徴とするキャリアフィルム。 - 特許庁

The antistatic film is produced by simulating the proper range of the static characteristic of the film to be produced to define the range on an R-V diagram drawn by using the accumulated charge quantity (V) as one coordinate of a two-dimensional coordinate system and the surface resistivity (R) as the other coordinate and producing the film in a manner to satisfy the proper range of the charge characteristics on the diagram.例文帳に追加

製造対象フイルムの帯電特性の適正範囲を、予め、シュミュレーションを行って、二次元座標の一方の座標軸に帯電量（Ｖ）、他方の座標軸に表面抵抗率（Ｒ）をとったＲ−Ｖダイアグラムから求めておき、該帯電特性の適正範囲を満たすようにフイルムを製造する帯電防止フイルムの製造方法である。 - 特許庁

In the method for producing a fluorine-containing polymer, a monomer including at least one fluoroolefin is subjected to aqueous dispersion polymerization in the presence of a compound (1) represented by formula (1), wherein R^1 and R^2 may be the same or different and each represents a 4C-12C non-fluorinated saturated hydrocarbon group; and M represents an alkali metal, an ammonium salt, or an amine salt.例文帳に追加

式（１）：（式中、Ｒ^1およびＲ^2は同じかまたは異なり、いずれも炭素数４〜１２の非フッ素系飽和炭化水素基；Ｍはアルカリ金属、アンモニウム塩またはアミン塩）で示される化合物（１）の存在下に少なくとも１種のフルオロオレフィンを含む単量体を水性分散重合することを特徴とする含フッ素重合体の製造方法。 - 特許庁

In the manufacturing method of the cycloolefin resin film by a melt extrusion method for heating and melting a cycloolefin resin to extrude the molten cycloolefin resin, the average leading end radius R of curvature and center angle θ of at least one of the corner parts of a cycloolefin resin pellet being a raw material are 200 μm≤R≤2,000 μm and 85°≤θ≤135°.例文帳に追加

シクロオレフィン樹脂を加熱溶融して溶融押出法によりシクロオレフィン樹脂フィルムを製造する方法であって、原料のシクロオレフィン樹脂ペレットの角部の少なくとも一つの平均先端曲率半径Ｒと中心角θが２００μｍ≦Ｒ≦２０００μｍ８５度≦θ≦１３５度であることを特徴とするシクロオレフィン樹脂フィルムの製造方法。 - 特許庁

When a change takes place as N to R or R to N in conformity to a changeover command from the central, charging is made at the back contacts of a relay WRND 40 or relay WRRD 46 actuated within one second, and when the WRND 40 or WRRD 46 is energized, electric charges of a capacitor move through the front contacts so as to reset the separator circuit 14.例文帳に追加

中央からの転換指令でＮ→Ｒ又はＲ→Ｎに変化したとき、１秒以内動作するリレーＷＲＮＤ４０又はリレーＷＲＲＤ４６のバック接点で充電され、ＷＲＮＤ４０又はＷＲＲＤ４６が扛上した時、フロント接点を通してコンデンサの電荷が移動し、切離し回路１４をリセットする。 - 特許庁

(3) One original and ten hard copies of each document listed under the “List of Submission Documents” below, as well as an electronic version (CD-R with “submission documents” saved in Word format), shall be submitted. The name of the applicant should be printed on the CD-R. A sequential page number shall be typed in the center of each page of the submission documents. 例文帳に追加

（３）以下の「提出書類一覧表」における書類について、正本１部、写し１０部を紙媒体で提出するとともに電子媒体（ＣＤ－Ｒ（「提出書類」をＷｏｒｄ形式で保存したもの）を提出してください。ＣＤ－Ｒには、必ず申請企業名を記載下さい。なお、通しページを提出書類下中央に必ず打ち込んでください。 - 経済産業省

The tetraazaporphyrin compound includes at least one substituent represented by formula (a): -R-O-Z (wherein R is an alkylene group; Z is a straight chain, branched or cyclic alkyl group, a straight chain, branched or cyclic alkoxyalkyl group, a substituted or unsubstituted aryl group, a substituted or unsubstituted aralkyl group or a straight chain, branched or cyclic halogenoalkyl group) and the display filter includes at least one compound.例文帳に追加

下記の一般式(ａ)： −Ｒ−Ｏ−Ｚ (ａ)〔式中、Ｒはアルキレン基、Ｚは直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシアルキル基、置換または未置換のアリール基、置換または未置換のアラルキル基、あるいは直鎖、分岐または環状のハロゲノアルキル基を表す〕で表される置換基の少なくとも１種を有してなるテトラアザポルフィリン化合物、および該化合物を少なくとも１種含有してなるディスプレイ用フィルタ。 - 特許庁