「One-Shot」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The dispenser 2 can drop 5 mg of the liquid crystal per one shot, while the dispenser 3 can drop 2 mg of the liquid crystal per one shot.例文帳に追加

ディスペンサ２は１ショット当り５ｍｇの液晶を滴下でき、ディスペンサ３は１ショット当り２ｍｇの液晶を滴下できる。 - 特許庁

ONE-SHOT PULSE GENERATING APPARATUS PROVIDED WITH CIRCUIT FOR TEST AND METHOD FOR TESTING ONE-SHOT PULSE GENERATING APPARATUS USING CIRCUIT FOR TEST例文帳に追加

テスト用回路を備えたワンショットパルス発生装置及びそのテスト用回路を使用したワンショットパルス発生装置のテスト方法 - 特許庁

The archer takes two shots (hitote (literally, "one hand") or four shots (futate (literally, "two hands") (in the case of izumekyosha, one shot). 例文帳に追加

射手は一回に2射（一手）、または4射（二手）する（射詰競射の場合は1射）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the second shot map is determined, all arrays that the second shot map can cover in a unit of one area of the second shot areas are found out.例文帳に追加

第２ショットマップを決定するに際して、第２ショット領域１個分を単位とする第２ショットマップが取りうる全ての配列を求める。 - 特許庁

Kakashi is amazing how to clear the nakazin test at one shot!例文帳に追加

一発で中忍試験をクリアするなんて やっぱりカカシは すごいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The archer shot 100 times hence the term 'Hyakuban' (lit. one hundred times) Kasagake was used. 例文帳に追加

一人の射手が百回射る事から「百番笠懸」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can you give me one last shot? 例文帳に追加

もう一度機会を下さい - 場面別・シーン別英語表現辞典

The pulse signal generating section has a one-shot pulse generating circuit 20.例文帳に追加

そして、パルス信号生成部は、ワンショットパルス生成回路２０を有する。 - 特許庁

an autoloader that fires only one shot at each pull of the trigger 例文帳に追加

自動充填だが引き金を引くごとに一発しか撃てない小銃 - 日本語WordNet

We want the leader of the gang, the one who shot john hennigan.例文帳に追加

我々の目的は ジョン・ヘニガンを射殺した 窃盗団のリーダーの逮捕 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we shot one of them down. it's minus 20 degrees, and we're not freezing.例文帳に追加

我々はそのうち一機を撃墜した 零下20度でも凍えていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about we take it at the same time? no one take a shot.例文帳に追加

どのようにして私たちは、同時にそれを取る ? 誰も写真を撮るん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, bart. youve only got one shot to throw this bomb through the hole!例文帳に追加

バート、この穴を通って爆弾を 投げる事ができるのは1回だけだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in filming, to take a full shot of one of the actors 例文帳に追加

映画撮影法において,人物の全身を画面に大きく写すこと - EDR日英対訳辞書

The data structure comprises a volume identification defining a data carrier on which the information material is contained, at least one shot identification defining at least one shot or sub-shot within the information material, and at least one type of metadata associated with the content of the shot or sub-shot.例文帳に追加

このデータ構造は、情報マテリアルが格納されているデータキャリアを特定するボリューム識別子と、情報マテリアル内の少なくとも１つのショット又はサブショットを特定する少なくとも１つのショット識別子と、ショット又はサブショットのコンテンツに関連付けられた少なくとも一種類のメタデータとを有する。 - 特許庁

In this image collation device, the relative positional relation between one set of snap shot images Ak is calculated in a snap shot image-to snap shot image relative positional relation calculation part 1045, and the similarity of the one set of snap shot images Ak with an image B different from the one set of snap shot images Ak is further calculated.例文帳に追加

画像照合装置においては、スナップショット画像間相対位置関係計算部１０４５において一組のスナップショット画像Ａｋ間の相対的位置関係が計算され、さらに、一組のスナップショット画像Ａｋと前記一組のスナップショット画像Ａｋとは異なる画像Ｂとの類似度が計算される。 - 特許庁

At least one alignment mark 40 is arranged on each one of the array shot regions 30.例文帳に追加

１個のアレイショット領域３０には、少なくとも１個のアライメントマーク４０が設けられている。 - 特許庁

A changeover register 2 changes a setting value when the one-shot pulse P is inputted.例文帳に追加

切替えレジスタ２は、１ショットパルスＰを入力すると設定値を変える。 - 特許庁

You might be a big shot on olympus, but down here, you're still just one of my students.例文帳に追加

オリンポスでは大物でも ここでは違う まだ生徒の一人に過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good man, while still alive, wrests control of gun from bad man, fires one shot.例文帳に追加

良い方がまだ生きている間に 悪い奴の銃をもぎ取って 撃った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just think about destroying it in one shot.例文帳に追加

今は余計なことを考えないで。一撃で撃破することだけを考えなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an image pickup apparatus for simply extracting a subject region at one shot by discriminating an image pickup environment suitable for extraction of the subject region in one shot.例文帳に追加

１回の撮影での被写体領域の抽出に適した撮影環境を判別して、被写体領域の抽出を一回の撮影で簡便に行う。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus for simply extracting a subject region at one shot by discriminating an image pickup environment suitable for extraction of the subject region in one shot.例文帳に追加

１回の撮影での被写体領域の抽出に適した撮影環境を判別し、被写体領域の抽出を一回の撮影で簡便に行う。 - 特許庁

When the test signal is detected by the test signal detection circuit 8, a one-shot pulse is sent from the one-shot pulse generation circuit 9 as a response signal.例文帳に追加

検査信号検出回路８により検査信号が検出されたときワンショットパルス発生回路９からワンショットパルスが応答信号として送出される。 - 特許庁

An inputting part 2 generates a first one-shot pulse signal at a rise of an input signal, generates a second one-shot pulse signal being the same polarity as the first one-shot pulse signal at a fall of the input signal, and eliminates the generated first and second one-shot pulse signals by an output signal.例文帳に追加

入力部２は、入力信号の立ち上がりで第１のワンショットパルス信号を生成し、入力信号の立ち下がりで第１のワンショットパルス信号と同極性の第２のワンショットパルス信号を生成し、生成した第１および第２のワンショットパルス信号を出力信号によって消失させる。 - 特許庁

To provide a data structure for representing metadata for describing the contents of at least one shot or sub-shot of information material.例文帳に追加

情報マテリアル内の少なくとも１つのショット又はサブショットのコンテンツを記述するメタデータを表すデータ構造を提供する。 - 特許庁

With Kume-no-sennin's powers, all the lumber on the mountain shot into the air one by one and flew to the new capital. 例文帳に追加

久米仙人の仙術で、山にあった材木が次々と空へ飛び上がり、新都へと飛んで行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for page-mode messaging, also called one-shot messaging.例文帳に追加

ワンショットメッセージングとも呼ばれるページモードメッセージングに関する方法を提供する。 - 特許庁

The ST-UP receives an enable signal EN and generates a one-shot pulse.例文帳に追加

ＳＴ−ＵＰは、イネーブル信号ＥＮを受けて１ショットパルス信号を生成する。 - 特許庁

Last month, we took 100 kilos off the ring and shot and killed one of their lieutenants.例文帳に追加

先月俺たちは 組織から100kgのブツを 取り上げて 幹部の1人を射殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How far are you gonna walk out before one of these niggas puts a shot in your back, huh?例文帳に追加

どこまで行ったら外へ出るんだ ダチがお前の背中を狙ってる えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day one of the other workers teased him, saying "if you're a sennin, why don't you use your powers to transport the lumber in one shot?" 例文帳に追加

ある日仕事仲間から「お前も仙人なら、仙術を使って材木など一気に運んでしまったらどうだ」とからかわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize measurement for a stable single shot light signal having resistance against fluctuation of intensity in every shot by obtaining a symmetrized phase in every one shot of the measured light signal.例文帳に追加

被測定光信号の一発毎に対称化位相を得ることでショット毎の強度の変動に高い耐性を有し、かつ、完全な単発の信号光の測定を実現する。 - 特許庁

As a result, since the /CD terminal of the one shot multi-vibrator IC1b becomes the LO level and is reset, the Q terminal of the one shot multi-vibrator IC1b is fixed at the LO level.例文帳に追加

その結果、ワンショットマルチバイブレータＩＣ１ｂの／ＣＤ端子はＬＯレベルとなってリセットされるので、ワンショットマルチバイブレータＩＣ１ｂのＱ端子はＬＯレベルに固定される。 - 特許庁

At that time, one shot pulse is generated for every bit of the address and is combined so that only a single one shot pulse is generated even though skew is included in the address.例文帳に追加

その際、アドレスのビット毎にワンショットパルスを発生させてそれらを合成することで、アドレスにスキューが含まれる場合であってもワンショットパルスを１発だけ発生させる。 - 特許庁

Just like ross, one of several victims of a disgraced former employee who broke in, shot him, and then turned the gun on herself.例文帳に追加

ロスみたいに 数人の犠牲者の1人 失脚した元従業員の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, since the /CD terminal of the one shot multi-vibrator IC1b becomes the LO level and is reset, the Q terminal of the one shot multi-vibrator IC1b is fixed to the LO level.例文帳に追加

その結果、ワンショットマルチバイブレータＩＣ１ｂの／ＣＤ端子はＬＯレベルとなってリセットされるので、ワンショットマルチバイブレータＩＣ１ｂのＱ端子はＬＯレベルに固定される。 - 特許庁

To perform the induction heating quenching of a flange side face and a wheel tread of a rolling part of an idler in one shot.例文帳に追加

アイドラの転動部の鍔側面と踏み面をワンショットで誘導加熱焼入れする。 - 特許庁

One of the wounded is a 13-year-old schoolboy who was shot just after he was dropped off at school. 例文帳に追加

負傷者の１人は学校で車を降りた直後に撃たれた13歳の少年だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To allow monitoring of image plane tilt in a shot, in one-time baking.例文帳に追加

一回の焼付けによりショット内の像面傾斜をモニタリングすることを可能とすること。 - 特許庁

To form two opposing rows of terminals and a connector including undercut by one shot.例文帳に追加

対向する二列の端子列とアンダカットを含むコネクタを一回のショットで成形する。 - 特許庁

Higher throughput can be obtained by performing exposure of a one shot/region by short pulse light.例文帳に追加

また、短パルス光による1 ショット／領域の露光を行うことで高スループット化する。 - 特許庁

He loosened a scale under the left wing. one more shot and he would've killed the beast.例文帳に追加

左の翼の脇に当てたんです もう一撃出来てたらドラゴンを殺せてたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the men he'd shot, the survivor, was fighting to save his life.例文帳に追加

銃撃の唯一の生存者が 自分の命を救うために戦っているというのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a shot in billiards in which the cue ball contacts one object ball and then the other 例文帳に追加

ビリヤードで手玉が一突きで1つの的玉に接触した後、他の玉に接触すること - 日本語WordNet