「Open Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A disk cartridge 1 comprises a disk 2, a shell 3 rotatably housing the disk 2 and having a head insertion opening on a side face, and an inner rotor 5 rotatably disposed between the upper half 41 of the shell 3 and the disk 2 to open/close the head insertion opening.例文帳に追加

ディスクカートリッジは、ディスク２と、ディスク２を回転自在に収納していて側面にヘッド挿入用の開口部を有するシェル３と、シェル３の上ハーフ４１とディスク２との間に回転可能に介在されていてヘッド挿入用の開口部を開閉するインナーローター５と、を備えている。 - 特許庁

A drumhead fastening device 20 is provided with: a plurality of lugs 21 fixed to a shell 11 of a drum; lug bolts 22 screwed to the lugs 21; hooks 23, locked with a hoop 13 externally provided on an open end of the shell 11; and retaining members 40 for retaining positions of the hooks 23, with respect to the lug bolts 22.例文帳に追加

ドラムヘッド締付装置２０は、ドラムのシェル１１に固定された複数のラグ２１と、ラグ２１に螺合されるラグボルト２２と、シェル１１の開口端に外装されるフープ１３に係止されるフック２３と、ラグボルト２２に対するフック２３の位置を保持するための保持部材４０とを備えている。 - 特許庁

A shield shell 50 held open is attached to the housing 20, and with the cover 35 held open, the terminal of a flat cable 10 is attached to the housing 20; when each shielded wire 11 is pressed against the terminal fitting 21, the cover 35 is turned inside out and closed.例文帳に追加

シールドシェル５０が開いた状態でハウジング２０に装着され、またカバー３５が開放された状態において、フラットケーブル１０の端末がハウジング２０に装着され、各シールド電線１１が端子金具２１に圧接されると、カバー３５が表裏反転されて閉じられる。 - 特許庁

Furthermore, at the open portion between the shield plate 18 and the shield shell 30, shield lines SP are formed to divide the right and left non-shield areas NSL, NSR and a central non-shield area NSC.例文帳に追加

しかも、シールド板１８とシールドシェル３０の間の開放部分には、シールド経路ＳＰを形成して、左右の未シールド領域ＮＳＬ、ＮＳＲ、及び中央の未シールド領域ＮＳＣに分断している。 - 特許庁

The computed radiography cassette comprises a shell including upper and lower panels joined to first and second side members and a front end member to form a five-sided cavity having an open end.例文帳に追加

コンピュータＸ線撮影カセットは、オープン・エンドを有する５つの側面を持つ空腔を形成するために、第１および第２の側面部材および前端部材に接続した上下パネルを含むシェルを備えている。 - 特許庁

The cartridge is provided with a pair of shutter plates which are positioned between a rotation wheel 4 housed rotatably in a cartridge main body and a lower shell 7 and which open these opening parts when a first opening part 24 of the lower shell and a second opening part of the rotation wheel are matched, and a lock member 72 prohibiting rotation of the rotation wheel.例文帳に追加

カートリッジ本体内に回転可能に収納されるローテーションホイール４と下シェル７との間に位置して、下シェルの第１の開口部２４とローテーションホイールの第２の開口部とが一致したとき、これらの開口部を開放する一対のシャッタ板と、ローテーションホイールの回転を禁止するロック部材７２とを備える。 - 特許庁

This disk cartridge is provided with a cartridge case 12 in which a disk storage chamber 16 is formed by superposing an upper shell 13 and a lower shell 15 and shutter members 19a, 19b which open and close opening parts 17, 18 disposed on the cartridge case 12 in order to expose one part of the disk storage chamber 16.例文帳に追加

上シェル１３及び下シェル１５を重ね合わせることによって内部にディスク収納室１６が形成されるカートリッジ筐体１２と、ディスク収納室１６の一部を露出させるためカートリッジ筐体１２に設けた開口部１７，１８を開閉するシャッタ部材１９ａ，１９ｂと、を備えたディスクカートリッジに関する。 - 特許庁

The floor panel 16 is spread onto a chassis frame flatly for forming the bed of the truck, and is subjected to extrusion so that a box-shaped outer shell with both sides in a width direction open is provided and a number of ribs 16c that vertically connect a top board section 16a to a bottom board section 16b and are extended in the width direction are formed inside the outer shell.例文帳に追加

シャシフレーム上に平面的に敷き詰めてトラックの荷台を形成するための床パネル１６に関し、幅方向の両側面を開放した箱形の外殻を有し且つ該外殻内部に天板部１６ａと底板部１６ｂを上下に連結して幅方向に延びる多数のリブ１６ｃが形成されるように押し出し成形する。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus connecting a shell-shaped longitudinal segment of a jacket body that forms a large component extending in the longitudinal direction and that defines hollow space having an open surface for forming a longitudinal connection joint.例文帳に追加

長手方向連結継ぎ目を形成するために、長手方向に延在する大型の構成要素を形成し開いた面を有する中空空間を確定するジャケット胴体のシェル形状長手方向セグメントを連結する取り付け装置。 - 特許庁

The subject method comprises a process for extracting interior urchin from shell of urchin, washing the same and bottling after draining the same, a process for steaming the interior urchin in the bottle in an open state, and a process for freely cooling by closing the bottle after steaming.例文帳に追加

雲丹殻から雲丹本体を取り出して、水洗し、水切り後に瓶詰めする工程と、開栓状態において中身の雲丹を蒸す工程と、蒸された後、閉栓して、自然冷却する工程とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The basic shell is provided with a coupling body 22 to be coupled with the housing, an open body 222 which opens toward a higher side in a height direction, and a barrel 223 to be crimped with an inverted end edge or a simple end edge.例文帳に追加

基本シェルは、ハウジングに嵌まることになる嵌合体２２１と、高さ方向の高い側に向かって開放された開放体２２２と、反転終端又は単純終端に圧着接続することになるバレル２２３とを備える。 - 特許庁

Thus, α electronic density distribution and β electronic density distribution of all the molecules are reconfigured without contradiction from α electronic density distribution and β electronic density distribution of the partial molecule and open-shell electronic states of all the molecules are accurately calculated at high speed.例文帳に追加

こうして、部分分子のα電子密度分布とβ電子密度分布から矛盾なく、全分子のα電子密度分布とβ電子密度分布を再構成し、全分子の開殻電子状態を高速かつ精密に計算するができる。 - 特許庁

If it is detected that a shell is set to a second state (360° open) in the state of setting an automatic initiation mode, a TV receiver 30 and a TV display application program are initiated to display a TV video signal on a main display 5a.例文帳に追加

自動起動モードが設定された状態で、シェルが第２の状態（３６０°オープン）に設定されたことが検出されたとき、ＴＶ受信機３０及びＴＶ表示アプリケーション・プログラムを起動して、メインディスプレイ５ａにＴＶ映像信号を表示する。 - 特許庁

A heat-receiving face 5 and a screw part 3 surrounding it are formed at one open end part of a first outer shell member 2 made of metal with its one end opened and the other end fitted with a base 61 and containing a lighting circuit 51 inside.例文帳に追加

一端が開口され、他端部側に口金６１が配設されるとともに、内部に点灯回路５１が収容される金属製の第１の外郭部材２の一端開口端部に、受熱面５及びこの受熱面を囲むねじ部３を形成する。 - 特許庁

A lead part for external circuit connection 8 arranged in extension of the flexible printed board 6 penetrates through an insulating member 7 closing an open end 2a of the shell grounding conductor 2 and sticks toward outside, and an end portion of the lead part 8 works as a connector mounting part 8a.例文帳に追加

そして、フレキシブルプリント基板６に延設された外部回路接続用のリード部８が、外殻接地導体２の開口端部２ａを蓋閉する絶縁部材７を貫通して外方へ突出しており、リード部８の先端部はコネクタ取付部８ａとなっている。 - 特許庁

And in the substrate side shield shell 15, the top side of the lead part 13 has the opening 18 and is open, therefore when the both housings are not engaged, the connection portion of the lead part 13 and the conductor circuit can be seen from the top.例文帳に追加

また、基板側シールドシェル１５においては、リード部１３の上方は開放口１８が設けられて開放された状態であるため、両ハウジング２、３が嵌合されていないときには、リード部１３と導体回路との接続部分を上方から視認可能とされている。 - 特許庁

When a lower side shell 42 of the actuator 36 of this open/close valve device 31 of exhaust pipe is molded by press working, a cylinder part having a bottom is simultaneously formed, and a screw part is machined at an outer periphery of the cylinder part, thereby molding the bolt 43 for mounting bracket integrally to the housing of the actuator.例文帳に追加

排気管開閉弁装置３１のアクチュエータ３６の下側シェル４２をプレス加工で成形するときに、同時に有底の円筒部を形成し、その外周にねじ部を加工して、アクチュエータのハウジングにブラケット取付け用ボルト部４３を一体に成形する。 - 特許庁

The tire/wheel assembly comprises the run-flat support 3 inserted in a cavity portion of a pneumatic tire 2, the run-flat support 3 consisting of an annular shell 4 having a supporting face on the outer periphery side and forked open legs on the inner periphery side and an elastic ring 5 for supporting the forked open legs at their ends on a rim 1.例文帳に追加

空気入りタイヤ２の空洞部に、外周側を支持面にすると共に内周側を二股状に開脚した環状シェル４と前記二股状の開脚端部をリム１上に支持する弾性リング５とからなるランフラット用支持体３を挿入したタイヤ／ホイール組立体において、前記環状シェル４を、個別に製作した外径側シェル４ａと内径側シェル４ｂとを接合して形成した。 - 特許庁

The movable shell 2 is turnable between an open position to form a slot 17 where a small memory card such as a mini SD card MSD is inserted and removed against the part of the housing 1 holding the conductive members and a closed position to close the slot 17, and is slidable longitudinally.例文帳に追加

可動シェル２は、ミニＳＤカードＭＳＤのような小型メモリカードが挿抜される挿入口１７をハウジング１の導電部材を保持した部位との間に形成する開位置と挿入口１７を閉じる閉位置との間で回動自在かつ前後にスライド自在となっている。 - 特許庁

When a chassis open/close state flag 2 indicates openness of the chassis in the past, an operation of an apparatus via a predetermined shell is approved only when reset booting is instructed by a reset switch 3, while normal booting of the apparatus is prohibited when reset boosting is not instructed by the reset switch 3.例文帳に追加

筐体開閉状態フラグ２が過去の筐体の開放を示している時は、リセットスイッチ３によりリセット起動が指令された場合のみ所定のシェルを介した装置の操作を許容し、リセットスイッチ３によりリセット起動が指令されていなければ装置の通常起動を禁止する。 - 特許庁

The porous carbon material 200 has an average outer dimension d of 3 to 80 nm and pores 14 formed from the open end of an outer shell 16 of the porous carbon material to the center portion 18 with an average pore diameter of 0.8 to 3 nm obtained by a nitrogen adsorption method.例文帳に追加

平均の外寸ｄが３〜８０ナノメートルである多孔質炭素材料２００であって、多孔質炭素材料の外殻１６の開口端から中心部１８に向かって形成された細孔１４を有し、窒素吸着法により得られる平均細孔径は０．８から３ナノメートルである。 - 特許庁

This disk cartridge which an optical disk is inserted into/pulled out is provided with catches 5, 6 disposed on the opposing sides of a shell having a drive head access window to set a disk inserting/pulling-out to a near open state, and to prevent the falling-off or bulging of the optical disk .例文帳に追加

光ディスクの出し入れが可能なディスクカートリッジであって、ドライブヘッドアクセス用窓が設けられたシェル面の対向側シェルにディスク出し入れ用開口部を開放に近い状態となし、光ディスクのカートリッジに光ディスクの落下、はみだし防止用のツメ５，６を設ける。 - 特許庁

A shutter 4 is divided into first and second shutter plates 41 and 42 which open and close aperture parts 31 for recording and reproducing which are provided in the front and rear faces of a shell 3, and a slide member 7 is divided into a first slide part 71 to which the first shutter plate is attached and a second slide part 72 to which the second shutter plate is attached.例文帳に追加

シャッター４を、シェル３の表，裏面に設けた記録再生用の開口部３１を開閉する第１，第２のシャッター板４１，４２に分割すると共に、スライド部材７を、第１のシャッター板を取付ける第１のスライド部７１と、第２のシャッター板を取付ける第２のスライド部７２とに分割する。 - 特許庁

The jar rice cooker includes: a body configuring an outer shell of the jar rice cooker and having a container shape with an open upper part; an inner pot detachably held in the body; and the inner lid with variable weight property comprising porous carbon having continuous pores retaining water therein, with which an upper part of the inner pot is freely opened and closed.例文帳に追加

この発明に係るジャー炊飯器は、ジャー炊飯器の外郭を構成し、上部が開口した容器状をなす本体と、本体に着脱自在に収納される内釜と、内釜の上方を自在に開閉し、水分を保持する連続気孔を備えた多孔質カーボンから成り、重量が変化可能な内蓋と、を備えたものである。 - 特許庁

At the time of cartridge ejecting operation in which the open/close door 6 is turned so as to abut on the bottom of the disk cartridge 30, an end part of the disk shutter 31 which has floated from the surface of a disk shell 32 due to deformation abuts on the projecting part 19, and is shifted along the bevel formed with the projecting part 19.例文帳に追加

開閉扉６がディスクカートリッジ３０の底面に当接するように回動した状態であるディスクカートリッジ排出動作時において、変形によりディスクシェル３２の表面から浮き上がってしまったディスクシャッタ３１の端部は突出部１９に当接し、突出部１９によって形成された傾斜面に沿って移動される。 - 特許庁

This exhaust system structure 10 for a vehicle comprises a thermostat 72 for driving a valve 50 so installed as to open and close a bypass flow passage 20 forming an exhaust path and bypassing an exhaust system heat exchanger 14 and a first protector member 82 installed between the side wall 46C of a heat exchanger rear shell 46 and the thermostat 72 in which the valve 50 is installed in the exhaust circuit.例文帳に追加

車両用排気系構造１０は、排気経路を成し排気系熱交換器１４をバイパスするためのバイパス流路２０を開閉可能に設けられたバルブ５０を駆動するためのサーモスタット７２と、排気経路におけるバルブ５０が設置された熱交換器後部シェル４６の側壁４６Ｃとサーモスタット７２との間に設けられた第１プロテクタ部材８２とを備える。 - 特許庁

In this device comprising a rocket having the shell flow drive and equipped with the element for injecting the auxiliary propellant to the area of the drive unit jacket and a cooling system, the cooling system is formed as an open system having at least one cooling passage (8, 12) and having an exit opening for the propellant within the area of the drive jacket.例文帳に追加

シェル流れ駆動装置を有し駆動装置ジャケットの範囲へ推進剤を噴射するための要素並びに冷却装置を装備したロケットから構成される装置において、上記冷却装置が、少なくとも１つの冷却通路（８，１２）を備え且つ推進剤のための出口開口を駆動装置ジャケットの範囲に備えている開いたシステムとして形成されている。 - 特許庁