「Open Sources」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Well-functioning markets—characterised by clear price signals, open trade and investment, market transparency, good governance, and effective competition among firms—will support investment in new supply, bring forth efficiencies and new technologies, encourage the use of alternative and renewable energy sources, and allow knowledge and resources to flow across borders. 例文帳に追加

市場の機能強化は、省エネ・新エネ・新技術の発達を促す。 - 財務省

Each resin light diffuser 12 is arranged at every front side of respective linear light sources 11 so as to block an open section of the lamp box 7.例文帳に追加

各線状光源１１の前面側には、樹脂製の光拡散板１２がランプボックス７の開放部を塞ぐように配置されている。 - 特許庁

A plurality of vapor deposition sources are provided in direction Y, crossing the moving direction, and the membrane correcting plate 23 has a plurality of open mouths 23a, that are independent and corresponding to each of a plurality of vapor deposition sources 20.例文帳に追加

前記移動方向に交差するＹ方向に複数の蒸着源２０が設けられ、膜厚補正板２３は、複数の蒸着源２０のそれぞれに対応して独立した複数の開口２３ａを有する。 - 特許庁

When you first open a Visual Web Pack application in NetBeans IDE 6.0 or 6.1 by clicking File Open Project, the following sources migrate: 例文帳に追加

「ファイル」「プロジェクトを開く」を使用して、Visual Web Pack アプリケーションを NetBeans IDE 6.0 または 6.1 で最初に開くと、次のソースが移行されます。 IDE に追加されたコンポーネントライブラリ。 - NetBeans

In the Sources Folder field, browse for your PHP document root and create a subfolder there called NewPHPProject.The document root is the folder where the web server looks for files to open in the browser. 例文帳に追加

「ソースフォルダ」フィールドで、PHP ドキュメントルートを参照し、そこに NewPHPProject という名前のサブフォルダを作成します。 ドキュメントルートは、Web サーバーがブラウザで開くファイルを探すフォルダです。 - NetBeans

In the Sources Folder field, specify the subfolder of your document root where you want to store your source files.The document root is the folder where the local web server looks for files to open in the browser. 例文帳に追加

「ソースフォルダ」フィールドで、ソースファイルを保存する、ドキュメントルートのサブフォルダを指定します。 ドキュメントルートは、ローカル Web サーバーがブラウザで開くファイルを探すフォルダです。 - NetBeans

A SAX application must therefore obtain a reader object, create or open the input sources,create the handlers, and connect these objects all together.例文帳に追加

つまり SAX アプリケーションには、リーダ・オブジェクト、(作成またはオープンされる)入力元のオブジェクト、ハンドラ・オブジェクト、そしてこれら3つのオブジェクトを連携させることが必須なのです。 - Python

The backlight 2 has the lamp box 7 where the front side is open, and a plurality of linear light sources 11 and a plurality of spacer pins 14 are arranged in the lamp box 7.例文帳に追加

バックライト２は、前面側が開放されたランプボックス７を有し、ランプボックス７内には、複数の線状光源１１と、複数のスペーサピン１４とが配置されている。 - 特許庁

The backlight 2 is equipped with a lamp box 7 with a front-face side open, inside which 7, a plurality of linear light sources 11 and a plurality of anti-deflection pins 14 are arranged.例文帳に追加

バックライト２は、前面側が開放されたランプボックス７を有し、ランプボックス７内には、複数の線状光源１１と、複数のたわみ防止ピン１４とが配置されている。 - 特許庁

Bent pieces 5 and 6 are inserted from a cut part of the breast, a rotation gear 19 provided in the movable arm 2 is rotated to open and fix the cut part, then a power is fed to light sources incorporated in the lighting systems via electric wires 17 and 18 to light the light sources and the surgery is started simultaneously with starting to light the surgical portion.例文帳に追加

そして胸部の切開部から折屈片５、６を挿入して可動腕２に設けられた回転ギア１９を回転して切開部を広げて固定し、その後照明装置に内蔵された光源に電線１７，１８を介して電力を供給して光源を点灯させ、手術部位への照明を開始すると共に手術を開始する。 - 特許庁

Further, the ground conductor is electrically connected to a gate (not shown) of the high electronic mobility transistor 101, drains (not shown) of the coplanar type open-ended line 102a and the high electronic mobility transistor 101, and sources (not shown) of the open-ended line 102b and the high electronic mobility transistor 101 through the bonding wire 106, respectively.例文帳に追加

また、高電子移動度トランジスタ１０１のゲート（図示せず）とコプレーナ型先端開放型線路１０２ａ、および高電子移動度トランジスタ１０１のドレイン（図示せず）と先端開放型線路１０２ｂ、高電子移動度トランジスタ１０１のソース（図示せず）と接地導体が、それぞれボンディングワイヤー１０６を介して、電気的に接続されている。 - 特許庁

Further, during the ion processing, the shielding plates 6a, 6b are moved to open the opening part of the grounding shield 5, and the ion processing can be executed on the substrate 7 opposing the metal plate 3 for the ion sources without moving the substrate even after the heating.例文帳に追加

また、イオン処理時には、遮蔽板６ａ、６ｂが移動してアースシールド５の開口部を開くため、加熱処理後でも基板を移動させることなくイオン源用金属板３と対向した基板７上にイオン処理をすることができる。 - 特許庁

Excision and regeneration are provided by using large, intermediate and small sized handpieces, using other handpieces as driving sources, connecting a physiological saline supplying tube for cooling and cleaning, and rotating a cam tool so as to open and close by using a hole precedently opened 10 mm below a neck of a caput.例文帳に追加

本ハンドピースの大、中、小を使用し、他のハンドピースを駆動源にして冷却、洗浄用生理食塩水の供給チューブをつないで、事前に開けておいた（骨頭首下１０mm）穴を利用してカムツールを開閉回転して切除、再生を可能にする。 - 特許庁

A cold preservation compartment 7 for housing the cold preservation object matter 2 and cold housing parts 13 and 14 for retrievably housing and holding the cold sources 11 and 12 are provided independently from each other in an adjoining state, and the cold housing part 14 is provided in an open/close lid 4.例文帳に追加

保冷対象物２を収納する保冷室７と、冷源１１，１２を取出し可能に収容保持する冷源収容部１３，１４とが隣接状態で互いに独立して設けられ、開閉蓋４に冷源収容部１４が備えられている。 - 特許庁

The eyeball rotating mechanism is constituted of a pair of rotational drive sources 5, gears 7 and 8 and rotary solenoids 10, independently, arbitrarily and rotationally drives left and right eyeballs 3, and makes it possible to open and close the eyelids 1 by the engagement of the pin part 3a of the eyeball 3 and a guide part 1b on the inner side of the eyelid 1.例文帳に追加

目玉回転機構は、１対の回転駆動源５、ギア７、８、ロータリーソレノイド１０により構成され、左右の目玉３を独立して任意に回転駆動すると共に、目玉３のピン部３ａと瞼１の内側のガイド部１ｂの係合により瞼１の開閉動作を可能にする。 - 特許庁

Two light sources (light traps) 2 having an insect attracting effect, a first electric shock lattice 24 and two second electric shock lattices 22 and 23 which are mutually connected to opposite electrodes of a high-voltage generation circuit are arranged in the open front part of the electric shock insecticidal tool 1.例文帳に追加

電撃殺虫器１の前面開口部内には、虫を誘う効果を有する２つの光源（誘虫灯）２と、互いに高圧発生回路の異極に接続される第１の電撃格子２４及び２つの第２の電撃格子２２、２３とが配置される。 - 特許庁

To provide improved pressure safety systems and apparatus for use with portable and fixed sources of pressurized ionizable gas, and also provide gas-enhanced surgical instruments that incorporate the pressure safety systems and apparatus for use in open, laparoscopic or endoscopic procedures.例文帳に追加

加圧イオン性ガスの可搬式および固定式供給源との使用のための改良型圧力安全システムならびに装置を提供することと、開放性、腹腔鏡的または内視鏡的処置において使用されるための圧力安全システムならびに装置を組み込むガス増強型外科器具を提供すること。 - 特許庁

Nothing prevents half a dozen different people from taking any given open-source product (such as, say the Free Software Foundations's gcc C compiler), duplicating the sources, running off with them in different evolutionary directions, but all claiming to be the product. 例文帳に追加

どんなオープンソース製品（たとえば FSFの gcc C コンパイラとか）でも、6人くらいがソースを複製してそれを勝手にちがった発展方向に向けて変えてしまい、しかもみんなが「これぞ本家本元」と主張する、といったことは十分可能だし、それを止めるものはなにもない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

FAR provides general rules on US government procurement. It provides for full and open competition in the acquisition process. (The Buy American Act is still applicable, though.) FAR, however, allows exceptions from those procedures for contracts: (1) when it is necessary to award the contract to a particular source or sources and keep a facility, producer, manufacturer or other supplier available for furnishing certain supplies or services in case of a national emergency or to achieve industrial mobilization; or (2) when the disclosure of the agency’s needs would compromise national security (unless the agency is permitted to limit the number of sources from which it solicits bids or proposals).例文帳に追加

FAR は、米国の政府調達に関する一般的な調達原則を定めたもので、入札招請から契約に至る完全かつオープンな競争手続を規定している（ただし、バイ・アメリカン法の適用は妨げられない。）が、「国家非常事態における製品・サービスの供給源維持及び産業動員基盤確保のために特定の供給源と契約しなければならない場合」や、「供給源の数を制限しない限り、機関がそのニーズを開示することによって国家安全保障が脅かされる場合」は、そのような競争手続に従わなくてよいとしている。 - 経済産業省

Article 30 (1) When it is urgently necessary in order to maintain a water supply at the scene of a fire, a fire chief or fire station chief, or a fire corps chief of a municipality which has no fire defense headquarters may use water sources or open or close an irrigation channel gate, sluice gate, or sluice valve of a waterworks. 例文帳に追加

第三十条　火災の現場に対する給水を維持するために緊急の必要があるときは、消防長若しくは消防署長又は消防本部を置かない市町村においては消防団の長は、水利を使用し又は用水路の水門、樋門若しくは水道の制水弁の開閉を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a terminal structure for electronic equipment, which prevents unnecessary short circuit between power sources by such structure that a terminal arranged open at the main body of information equipment is not electrically conducted by being merely pressed with something other than a charging apparatus that is a counterpart but is electrically conducted in the case of being charged with the terminal of a charging apparatus that is a counterpart.例文帳に追加

情報機器本体に剥き出しに配置された端子を、対となる充電装置以外のもので押圧しただけでは電気的に導通せず、対となる充電装置の端子で充電する場合に電気的に導通される構造により、不必要な電源間短絡を防止する電子機器の端子構造を提供する。 - 特許庁

This pneumatic actuator includes a first pressure source, a second pressure source lower than the first pressure source, at least one expansion chamber 24 alternately conducting with the first and second pressure source, a first and second valves fitted to printed circuit boards 13, 15 to open and close to the first and second pressure sources, and an actuator member interacting with the expansion chamber to apply force to an object.例文帳に追加

第１の圧力源と、第１の圧力源よりも低い第２の圧力源と、第１及び第２圧力源と交互に導通する少なくとも１つの膨張チャンバ２４と、プリント回路基板１３，１５に取り付けられチャンバ２４を第１及び第２圧力源に対して開閉する第１及び第２弁と、膨張チャンバ２４と相互作用し力を対象に印加するアクチュエータ部材と、を含む。 - 特許庁

The control circuit 12 determines, when the H-level signal is input from the level decision unit 26, that a 2kΩ short circuit occurred at either the transformer TR1 or the transformer TR2, and operates switches S1, S2 into a open state to shut out power supply from alternate-current power sources 10-1, 10-2.例文帳に追加

制御回路１２は、レベル判定器２６からＨレベルの信号が入力されると、トランスＴＲ１またはトランスＴＲ２のいずれかで２ｋΩショートが発生したと判断し、スイッチＳ１およびＳ２を開放状態に操作して交流電源１０−１および１０−２からの電力供給を遮断する。 - 特許庁

To achieve stable power generation by using thermocouple generators by obtaining heat energy sources on a road, on the rooftop of a building, on an open field, in the upper layer of the underground, and in the deep layer of the underground and by using unused heat energy without causing the discharge of a carbon dioxide.例文帳に追加

地表と地中が有する熱エネルギーの温度差から熱電対発電機で発電する装置に関し、路面、構築物の屋上面、露地面、地中上層部、地中深層部に熱エネルギー源を求め、未利用熱エネルギーを使い二酸化炭素の排出をせず熱電対発電機にて安定した発電を目的とする。 - 特許庁