「Open text」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Open the file in a text editor such as emacs(1) or ee(1) . 例文帳に追加

emacs(1) や ee(1)のようなテキストエディターでファイルを開いてください。 - FreeBSD

Please open the file circled in red with a text editor.例文帳に追加

赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。 - Tatoeba例文

Now, open up the sample configuration in the text editor of your choice. 例文帳に追加

それでは、サンプルの設定をお好みのテキストエディタで開きます。 - Gentoo Linux

A character recognizing part 41 converts the open caption detected by the open caption judging part 39 into a text.例文帳に追加

文字認識部４１は、オープンキャプション判定部３９で検出できたオープンキャプションをテキスト化する。 - 特許庁

Double-click the Text Field component to open its source code in the Java Editor. 例文帳に追加

「テキストフィールド」コンポーネントをダブルクリックすると、ソースコードが Java エディタで開きます。 - NetBeans

You can also open the log in a text editor and seethe full information. 例文帳に追加

ログをテキストエディタで開き、すべての情報を確認することもできます。 - NetBeans

Navigate to the /etc directory within the IDE's installation directory and open the netbeans.conf file in a text editor.例文帳に追加

IDE のインストールディレクトリ内の /etc ディレクトリに移動し、テキストエディタで netbeans.conf ファイルを開きます。 - NetBeans

Navigate to application server installation directory/domains/domain1/log/ and open the server.log file with the text editor.例文帳に追加

アプリケーションサーバーのインストールディレクトリ/domains/domain1/log/ に移動し、server.log ファイルをテキストエディタで開きます。 - NetBeans

Open /etc/X11/xorg.conf with your favorite text editor and edit it to enable DRI and GLX.例文帳に追加

/etc/X11/xorg.confをあなたの好みのエディタで開いてDRIとGLXを有効にするよう編集してください。 - Gentoo Linux

Workaround: Use the Edit command to open the text editor for the .properties file.In the text editor, you must enter the multibyte characters as Unicode values. 例文帳に追加

回避策: .properties ファイルを右クリックして「編集」を選択します。 表示されるテキストエディタを使用し、Unicode で日本語を入力してください。 - NetBeans

In the Properties window, click the value-holding property's ellipsis button (...) to open a text editor. 例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウで、値を保持するプロパティーの省略符号ボタン (...) をクリックしてテキストエディタを開きます。 - NetBeans

To correct this, open your X11 config in a text editor, and update the mouse InputDevice section to use the /dev/input/mice device.例文帳に追加

これを訂正するには、X11設定をテキストエディタで開き、マウスのInputDeviceセクションで/dev/input/miceを使うように更新してください。 - Gentoo Linux

If you open an ASCII text file, for example, the entrapment program should let it pass, since plain ASCII doesn't carry macros. 例文帳に追加

たとえばあるASCIIテキストファイルを開くと、このわなプログラムはそれを通す。プレーンASCIIはマクロを保持しないからである。 - コンピューター用語辞典

To correct non-corresponding parentheses without using a text editor even when only either one of open or close parenthesis exists in an inputted text.例文帳に追加

入力したテキスト中に、開き括弧または閉じ括弧の一方だけという対応のとれていない括弧が存在した場合でも、テキスト・エディタを用いずに修正できるようにする。 - 特許庁

A sender's user side device 200 creates, by using the system parameter which is made open and the recipient's public key, a cipher text of a message text, and transmits it to the recipient's user side device 200.例文帳に追加

送信者のユーザ側装置２００は、公開されたシステムパラメータおよび受信者の公開鍵を用いて、メッセージ文の暗号文を作成し、受信者のユーザ側装置２００に送信する。 - 特許庁

Additionally, the text database of "Taisho Shinshu Daizo-kyo Sutra" of Tokyo University (SAT) and other projects such as the Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA) have been promoted in order to produce an electronic text of Taisho Shinshu Daizo-kyo Sutra, and they are open to the public with certain restrictions. 例文帳に追加

また、近年東京大学の『大正新脩大藏經』テキストデータベース（SAT）や、台北の中華電子佛典協會（CBETA）といったプロジェクトが大正新脩大藏經の電子テキスト化を推進していて、一定の制約内でその使用が開放されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text is authored in SGML according to the DocBook DTD and is formatted from SGML into many different presentation formats using Jade, an open source DSSSL engine. 例文帳に追加

文書は DocBook DTD を用いたSGML 形式で管理されており、 オープンソースの DSSSL エンジン Jade を使って、 さまざまな可読形式に組版されています。 - FreeBSD

The drawings shall not contain text matter, except a single word or words, when absolutely indispensable, such as "water", "steam", "open", "closed", "section on AB".例文帳に追加

図面は，文言を含むことができない。ただし，絶対に不可欠のとき，例えば「水」，「蒸気」，「開」，「閉」，「ABの切断面」等の単語又は語句は別とする。 - 特許庁

Append'b' to the mode to open the file in binary mode, on systems that differentiate between binary and text files (else it isignored).例文帳に追加

バイナリとテキストファイルを区別するシステムでは、ファイルをバイナリモードで開くためには 'b'を追加してください (区別しないシステムでは 'b' は無視されます)。 - Python

Participants in a chat room do not know whether a closed participant can participate, and an open participant can know whether the closed participant can participate and can have only a text chat.例文帳に追加

チャットルームの参加者は、非公開参加者の参加可否を知らず、公開参加者は、参加可否を知ることができ、テキストチャットだけをすることができる。 - 特許庁

A cipherer 3 generates a ciphertext of a product sum type by selecting an arbitrary open key out of prepared open keys by divided plaintexts obtained by dividing a plain text to be ciphered by a plaintext divider 2 and scrambling a plurality of components constituting the selected open key after adding a random number component.例文帳に追加

暗号化すべき平文を平文分割器２にて分割した各分割平文分毎に、予め準備した複数の公開鍵から任意の公開鍵を選択し、選択した公開鍵を構成する複数の成分を、乱数成分を加えた上でスクランブルさせるようにして、暗号化器３にて積和型の暗号文を作成する。 - 特許庁

For example, a text of information provided by an information provider is described in the DRM document data and an advertisement or an operation explanation is described in the header document data, so that an information recipient can open the advertisement or the operation explanation prior to opening the text.例文帳に追加

例えば、情報提供者が提供する情報の本文をＤＲＭ文書データに記述し、ヘッダ文書データには広告や操作説明などを記述して、本文を開く前に情報受領者に広告や操作説明を開かせることができる。 - 特許庁

The main text body (14) includes a recess (38) formed by removing a part of the signatures so as to be open in the portion covered by the cover (12), and at least a part of the IC chip (30) is disposed inside the recess (38).例文帳に追加

本文(14)は、折丁の一部を除去して設けられ、表紙(12)で覆われる部分に開口する凹み(38)を有し、ＩＣチップ(30)の少なくとも一部は、凹み(38)の内部に配置されている。 - 特許庁

The file argument is the sourcefile, open for reading as text, from the beginning.It must currently be a real file object, not a user-defined class emulating a file.例文帳に追加

file引数はソースファイルで、テキストとして読み込むためにオープンされ、先頭からアクセスされます。 現在は、ユーザ定義のファイルをエミュレートするクラスではなく、実際のファイルオブジェクトでなければなりません。 - Python

That is, a node text (node identification information) is imparted to each of a plurality of power terminals corresponding to a plurality of power lines, each the power line connected to each the power terminal is extracted with the node text as a base point, and the short circuit verification or the open circuit verification between the power lines is performed.例文帳に追加

これは、複数の電源ラインに対応する複数の電源端子のそれぞれにノードテキスト（ノード識別情報）を付与し、ノードテキストを基点に各電源端子に接続された各電源ラインを抽出するとともに、各電源ライン間のショート検証、オープン検証を行う。 - 特許庁

To provide an electronic text data retrieval system not requiring the use of a storage device (DBMS) having a data management function, and enabling reduction of open processing/close processing to a plurality of files.例文帳に追加

データ管理機能を有する記憶装置（ＤＢＭＳ）を使用する必要がなく、しかも、複数のファイルに対するオープン処理／クローズ処理を減らすことを可能にした電子テキストデータ検索システムを提供すること。 - 特許庁

A plain text space is set so as to be an open interval (0, 2k-2) and a subset of small surplus groups with respect to n=pdq (p, q: prime numbers, and pq is k-bits), and an algorithm is composed so as to clarify the relations among quadratic equations existing plurally.例文帳に追加

n=p^dq(p,q は素数，pq はk ビット)に対して，平文空間を開区間 (0,2^k-2) と小さな剰余群の部分集合となるように設定し，かつ，複数存在する2次方程式の解の関係を明確化できるようにアルゴリズムを構成する。 - 特許庁

The drawings shall not contain text matter, except, when absolutely indispensable, a single word or words such as "water," "steam," "open," "closed," "section on AB," and, in the case of electric circuits and block schematic or flow-sheet diagrams, a few short catchwords indispensable for understanding. 例文帳に追加

図面には，「水」，「蒸気」，「開」，「閉」，「ABの切断面」等の単語又は語句が絶対的に不可欠な場合並びに電気回路，ブロックダイヤグラム及び工程図表に係る図面の理解のために表示のための短い語句が不可欠な場合を除くほか，文言を記載してはならない。 - 特許庁

The drawings shall not contain text matter, except, when absolutely indispensable, a single word or words such as "water", "steam", "open", "closed", "section on AB", and, in the case of electric circuits and block schematic diagrams, a few short catchwords indispensable for understanding. 例文帳に追加

図面中に文章事項を含めてはならない。ただし，絶対的に必要な場合は，「水」，「蒸気」，「開」，「閉」，「A－B線断面」などの単一又は複数の単語，並びに電気回路及びブロック略図の場合は，理解に不可欠な少数の短い見出語は例外とする。 - 特許庁

the drawings shall not contain indications of size and text matter, except short and simple words (such as “water,” “steam,” “section on AB,” “open,” “closed”) indispensable for understanding, and a few catchwords indispensable for understanding block schematic or flow sheet diagrams 例文帳に追加

図面には，大きさ及び本文事項を表示してはならない。ただし，理解のために不可欠な(「水」，「蒸気」「ABの断面」，「開いた」，「閉じた」といったような)短くて単純な言葉並びにブロック図又は工程図の図表の理解のために不可欠な少数の語句はこの限りでない。 - 特許庁

When an electronic mail is first received by an HP preparation agent 31, a document manager 33 coverts the text into an image file, prepares an HTML file into which a link to the image file embedded and they are further stored in a disk 11 for open to the public.例文帳に追加

電子メールは、まず、ＨＰ作成エージェント３１により受け取られると、ドキュメントマネージャ３３において本文が画像ファイルに変換され、その画像ファイルへのリンクが埋め込まれたＨＴＭＬファイルが作成され、さらに、これらが公開用のディスク１１に格納される。 - 特許庁

A processing unit 11 for management once receiving first mail containing signature information, certificate information, and text information from an external communication line reads open key information included in the certification information including address information on the transmission origin of the first transmission information out of a storage device 12 for management, and verifies the signature information by using the read-out open key information.例文帳に追加

管理用処理装置１１は、外部通信回線から、署名情報、証明書情報、本文情報を含む第１の送信情報を受信すると、第１の送信情報の送信元のアドレス情報を含む証明書情報に含まれている公開鍵情報を管理用記憶装置１２から読み出し、読み出した公開鍵情報を用いて署名情報を検証する。 - 特許庁

A list management section determines and registers which of a general participant, an open participant, and a closed participant is a connected participant; and a video management section receives video chat data from a terminal of a connected general participant, an audio management section audio chat data from a terminal of the general participant, and a text management section text chat data from the terminal of the general participant.例文帳に追加

リスト管理部は、接続された参加者が一般参加者なのか、公開参加者なのか、非公開参加者なのかを判断して登録し、ビデオ管理部は、接続された一般参加者のターミナルからビデオチャットデータを受信し、オーディオ管理部は、接続された一般参加者のターミナルからオーディオチャットデータを受信し、テキスト管理部は、接続された一般参加者のターミナルからテキストチャットデータを受信するように構成される。 - 特許庁

k. the drawings shall include no explanatory text, with the exception of designations such as water, steam II-II (for a cross-section), open, closed and as regards electrical block schematics or production diagrams, the designations necessary for a proper understanding of them; these designations shall be stated in the Dutch language.例文帳に追加

(k) 図面には説明的文言を書いてはならない。ただし，水，蒸気，II-II(断面について)，開，閉の表示及び，電気ブロック図式又は製造図式に関する，それの適切な理解に必要な表示は例外とする。これらの表示は，オランダ語で記載しなければならない。 - 特許庁

The drawings shall not contain text matter, except, when absolutely indispensable, a single word or words such as "water", "steam", "open", "closed", "section on AB", and, in the case of electric circuits and block schematic or flow sheet diagrams, a few short catchwords indispensable for understanding. 例文帳に追加

図面には説明文を記載してはならない。ただし，絶対的に必要な場合は，「水」，「蒸気」，「開」，「閉」，「A－B線断面」などの単一又は複数の単語，並びに，電気回路及びブロック略図又はフローシート・ダイアグラムの場合は，理解のために不可欠な少数の短い見出語は例外とする。 - 特許庁

The drawings shall not contain text matter, except, when absolutely indispensable, a single word or words such as “water”, “steam”, “open”, “closed”, “section on AA”, and, in the case of electric circuits and block schematic or flow sheet diagrams, a few short catch words indispensable for understanding.例文帳に追加

図面には，文言を含めてはならない。ただし，絶対的に不可欠な場合に，「水」，「蒸気」，「開いた」，「閉じた」，「AAの断面」等の1又は複数の単語はこの限りでなく，また，電気回路及びブロック図又はフローシートのダイアグラムの場合において理解を得るために不可欠な複数の短い見出し語もこの限りではない。 - 特許庁

If there is a large number of addresses to add, you can simply open this file in your favorite text editor and then add the domains, one per line:Now any mail sent through your system, by any host in this list (provided the user has an account on your system), will succeed. 例文帳に追加

追加すべきアドレスがたくさんある場合には、単にこのファイルをあなたの好きなテキストエディタで開いて、そして一行に一つずつドメインを追加してください。 これで、リストに掲載されているすべてのホスト(ユーザがあなたのシステムにアカウントを持っていると規定する)からあなたのシステムを通るすべてのメールは送信に成功するでしょう。 - FreeBSD

Recently, Hiromichi MAYUZUMI's study pointed out the possibility that the surviving fragment of "Joguki" is a remaining document from the Reign of Empress Suiko, and, even though its credibility and the truth of genealogy remain an open question as mentioned above, the tradition of genealogy appears to have been established around the same time as when Gentekiki (the ur-text of Teiki [records of Emperor's family tree]) was compiled (possibly in the reign of Emperor Kinmei). 例文帳に追加

『上宮記』逸文は近年、黛弘道の研究によって推古朝の遺文である可能性も指摘され、その内容の信憑性や実際の血統については前述のとおり議論が分かれているものの原帝紀の編纂（欽明天皇朝か）と同じ頃に系譜伝承が成立したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A processing unit 11 for management once receiving first mail containing signature information, certificate information, and text information from an external communication line reads open key information included in the certification information including address information on the transmission origin out of a storage device 12 for management, and verifies the signature information.例文帳に追加

管理用処理装置１１は、外部通信回線から、署名情報、証明書情報、本文情報を含む第１のメールを受信すると、送信元のアドレス情報を含む証明書情報に含まれている公開鍵情報を管理用記憶装置１２から読み出し、署名情報を検証する。 - 特許庁

A Web server 102 that an operator 101 installs to open a music classroom site 103 relays image data, sound data, MIDI (music) data, or others (text, point, score data, etc.), between terminal devices 104 and 105 by connecting the terminal devices 104 that students of the music classroom use and the terminal device 105 that the tutors of the music classroom use.例文帳に追加

運営業者１０１が音楽教室サイト１０３を開設するために設置したＷｅｂサーバー１０２は、音楽教室の生徒の使用する端末装置１０４と、その音楽教室の講師の使用する端末装置１０５とを結び、それらの端末装置１０４、１０５間で画像データや音声データ、ＭＩＤＩ（音楽）データ、或いはその他（テキストやポイント、楽譜のデータ、など）のやりとりを中継する。 - 特許庁

A learner selects and learns a learning course and can advance to next learning by passing a pass test, when the learner has a question about learning contents, the learner sends the question to a course instructor who is in charge and receives a reply to the question to complete the question, and further performs full-text retrieval based upon an open question with an answer and learning contents as objects of retrieval to obtain necessary information.例文帳に追加

学習者は、学習コースを選択して学習を行い、パステストを受けて次の学習に進むことができ、学習内容について質問がある場合は、担当のコースインストラクターに質問を送信し、応答の返信を受けて質問の完結を行い、公開されている応答付きの質問や、学習コンテンツを検索対象として全文検索を行って必要な情報を入手しうることを特徴とする。 - 特許庁

The technique of limiting the number of the open instant messaging threads is combined with a user feedback technique that allows a user to inform an instant messaging service or the like of another user who is sending SPIM or other undesirable contents, or a text analysis technique that allows the instant messaging service or the like to analyze texts generated by a user and to determine whether the user is sending SPIM or other undesirable contents to other instant messaging users or not.例文帳に追加

また、オープン・インスタント・メッセージング・スレッドの数を制限する技法を、ユーザーがインスタント・メッセージング・サービス等に、ＳＰＩＭまたはその他の望ましくないコンテンツを送っているユーザーについて通知できるようにするユーザー・フィードバック技法や、インスタント・メッセージング・サービス等が、ユーザーによって発生されたテキストを分析し、そのユーザーがＳＰＩＭまたはその他の望ましくないコンテンツを他のインスタント・メッセージング・ユーザーに送っているか否か判断できるようにするテキスト分析技法と組み合わせる。 - 特許庁