「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The input amplifying module is operated at a second working voltage to receive a second audio signal from the audio port.例文帳に追加

入力増幅モジュールは第二作用電圧で操作され、前記オーディオポートから第二オーディオシグナルを受信する。 - 特許庁

When a remote controller 120 is operated, coordinate data are sent with infrared rays from a built-in acceleration sensor.例文帳に追加

リモコン１２０を動かすと、内蔵されている加速度センサにより座標データを赤外線により発信する。 - 特許庁

Then, pipeline parallel processing is operated by a plurality of independent character string units generated by applying the hash function.例文帳に追加

次に、ハッシュ関数の適用によって生成される複数の独立した文字列単位でパイプライン並列処理する。 - 特許庁

The sensor uses a microswitch to be operated by a cam consisting semi-circular portions different in radius abutting on each other.例文帳に追加

感知器は半径の相違した半円状部を当接させてなるカムにより作動するマイクロスイッチを用いる。 - 特許庁

A variable opening assembly 30 is operated to adjust quantity of an ion beam current passing through into an ion implantation device.例文帳に追加

イオン注入装置内を通過するイオンビーム電流の量を調整する可変開口アセンブリ30を操作する。 - 特許庁

It thought that if sales improved even a little it would be able to carry on business, since it operated with only a few employees.例文帳に追加

少人数経営のため、わずかでも売上が回復すれば、事業の継続は可能となると思われた。 - 経済産業省

Morbius, operated by the electromagnetic impulses... of individual krell brains.例文帳に追加

モービュース、個々のクレル人は 肉体が無い 脳から発する感情を・・ - 全て電磁波にして管理している - 目的は何かね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

America expects that the arrangement that it has concluded with Japan for the purchase of big computers will be operated satisfactorily. 例文帳に追加

アメリカは日本と取り決めた大型コンピューター購入の協定がきちんと実行されるよう期待している. - 研究社 新和英中辞典

The shokubunkai has called themselves Kita-ryu Shokubunkai and developed their own activities separately from the Kitakai (literally, "Kita group"), which is operated by the head family, since 1998. 例文帳に追加

職分会は1998年より宗家主宰の喜多会を離れて喜多流職分会として活動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, the system bus or front side bus (FSB) on Intel processor designs operated at a maximum frequency of 66MHz. 例文帳に追加

過去においては、インテル・プロセッサ設計上のシステムバスまたはフロントサイドバス（FSB）は最高周波数66MHzで動作した。 - コンピューター用語辞典

It was the only rest area operated by the Road Service Organization, an incorporated foundation, before the privatization of the Japan Highway Public Corporation. 例文帳に追加

道路公団民営化前で唯一名神高速道路の財団法人道路サービス機構のエリアであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street, comprising a four-lane road with pedestrian paths, is operated as the Shishigadani-Arashiyama Line of Kyoto City Road 187. 例文帳に追加

全区間京都市道187号鹿ヶ谷嵐山線として、4車線の供用および歩道が整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a long time, they had operated only one bus (one round-trip a day) between Tokyo and Kyoto, however, after Japanese National Railways had been privatized and JR had started, highway buses became popular and they increased the number of the operation. 例文帳に追加

長らく1往復のみの運行であったが、JR化後は高速バスブームに乗る勢いで増便。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo/Yokohama – Kyoto/Osaka-Umeda Route operated by Hankyu Bus (Ikebukuro – Shinagawa – Yokohama Station – Kyoto Station – [omit] – Shin-Osaka – Umeda) 例文帳に追加

東京・横浜-京都・大阪梅田線（池袋-品川-横浜駅-京都駅【中略】新大阪-梅田）（阪急バス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The banks whose absolute positions are not unknown are operated corresponding to the failed bank in a predetermined range.例文帳に追加

絶対位置が不明となっていないバンクに対しては、所定範囲において故障バンクに対応させて動作させる。 - 特許庁

After conversion, similarly to the past, when concrete numerical values are input, numerical value is operated to output an integral.例文帳に追加

変換後は、従来と同様にして、具体的な数値を入力されると、数値演算して解を出力する。 - 特許庁

High pressure fluid pressure of the high pressure fluid lead-in pipe is operated on the valve body from both sides of an opening and shutting direction.例文帳に追加

弁体に高圧流体導入管の高圧流体の圧を開閉方向の両方から作用させる。 - 特許庁

To provide a controller in which a switch is not operated inadvertently and modification of address data is suppressed.例文帳に追加

不用意にスイッチが操作されずアドレスデータが変更される問題が少ない制御装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory element containing a variable resistive material, which is operated without forming a switching element.例文帳に追加

スイッチング素子を形成させずに動作可能な、可変抵抗物質を含む不揮発性メモリ素子を提供する。 - 特許庁

A control part 10 moves the car to a destination story instructed by the destination button when the destination button is operated.例文帳に追加

制御部１０は、行先ボタンが操作されると、行先ボタンによって指示された行先階へかごを移動させる。 - 特許庁

Each pressure sensitive part can be operated surely by installing the air bleeding passage 14 like this.例文帳に追加

このような空気抜き通路１４を設けることにより、感圧部１２のそれぞれを確実に作動させることができる。 - 特許庁

To provide a keyboard input system capable of easily judging whether or not switching to a desired input mode is operated.例文帳に追加

所望の入力モードに切替えたか否かを容易に判別可能なキーボード入力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a switching device of an electronic apparatus which can be operated in a narrow range, and has small possibility of erroneous operation.例文帳に追加

狭い範囲で操作が可能であり、誤操作の可能性も少ない電子機器のスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The water supply pump 20 can be switched to be operated or closed by connection or disconnection of an electromagnetic clutch 34.例文帳に追加

給水ポンプ２０は電磁クラッチ３４の接続及び切断によって運転及び停止が切替えられる。 - 特許庁

The put-out control means will not reset the put-out case error bit unless an error release switch is operated by the error processing.例文帳に追加

払出制御手段は、エラー処理にて、エラー解除スイッチが操作されない限り払出ケースエラービットをリセットしない。 - 特許庁

The user confirms the frequency displayed on the display 16 and when that frequency is satisfactory, an enter key is operated.例文帳に追加

ユーザは、表示器１６に表示される周波数を確認し、その周波数でよければ、エンターキーを操作する。 - 特許庁

To accurately guide an injection unit which is operated by a motor, even when its weight is heavy.例文帳に追加

射出ユニットが電動式のもので、その重量が重い場合であっても、精度良くガイドできるようにする。 - 特許庁

When an electronic component 22 is operated to generate heat, the electronic component 22 is cooled by circulation of air within the switch box 12.例文帳に追加

電子部品２２が駆動し、発熱すれば、スイッチボックス１２内の空気の循環で電子部品２２を冷却する。 - 特許庁

Those appliances are remotely operated as the user performs an input operation on the operation terminal 12.例文帳に追加

これら各機器は、ユーザによって操作端末１２の入力操作が行われることに伴い遠隔操作される。 - 特許庁

Since the operation lever 455 is housed inside the body frame, it can be operated only by the conscious action of a user.例文帳に追加

操作レバー４５５は車体フレーム内部に収容されているので、ユーザの確かな意思によってのみ操作できる。 - 特許庁

A control device 36 controls the CPU 30 to be operated at the corresponding operation frequency and corresponding operation voltage.例文帳に追加

制御装置３６は、対応動作周波数と対応動作電圧で動作するようにＣＰＵ３０を制御する。 - 特許庁

A motor-operated valve of which a body 110 has an orifice 16, seat 18 and a valve element 180 provided opposite to the seat.例文帳に追加

電動弁の弁本体１１０は、オリフィス１６と弁座１８を有し、これに弁体１８０が対向する。 - 特許庁

After the finish of the 101a region, the blanking is released, the follower deflector 10 is operated, and further exposure is done in the region of 100b.例文帳に追加

101a領域を抜けるとブランキングを解除し、追従偏向器１０を動作させ、100bの領域で露光する。 - 特許庁

The flip-flop circuits 1, 2 and the FSM 3 are operated synchronously with only the rising of a data signal data.例文帳に追加

フリップフロップ回路１，２およびＦＳＭ３は、データ信号ｄａｔａの立上りのみに同期して動作する。 - 特許庁

To provide a print order receiving machine that can be operated by a customer in a desired mode when ordering printing.例文帳に追加

顧客が、プリントの注文時に好みのモードで操作をすることができるプリント注文受受付機を提供する。 - 特許庁

Program executing means 109 and 212 migrates a system from a state that new and old programs are simultaneously started to a state that a new program is operated.例文帳に追加

プログラム実行手段109，212は新旧プログラムが同時に起動した状態から新プログラムへ移行させる。 - 特許庁

The input/output operation of the frame memories is synchronized with an external clock, is operated at a different frequency between the input and output.例文帳に追加

フレームメモリの入出力動作は外部クロックに同期化し、入出力間は異なる周波数で動作する。 - 特許庁

A temperature in which the storage device is operated is used as a reference to data stored in the lookup table.例文帳に追加

記憶装置が動作している温度を、ルックアップ・テーブルに入っているデータに対する参照として使用する。 - 特許庁

When the LED emits light, light goes through a translucent component 40 corresponding to the operated switch 31.例文帳に追加

ＬＥＤが発光することによって、操作されたスイッチ３１に対応する透光部４０を光が透過する。 - 特許庁

To reduce a waiting time of a program operated in occurrence of an event for improving performance of a motion controller.例文帳に追加

イベントが発生したときに実行するプログラムの待ち時間を削減し、モーションコントローラの性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which an opening detection switch can be surely operated when an access cover is closed.例文帳に追加

開閉カバーを閉じると確実に開閉検知スイッチを動作させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The operation panel 3 can be easily operated while supporting the load of the cargoes by the cargo bed part 1b.例文帳に追加

これにより、荷物の荷重を荷台部１ｂで支えながら運転盤３を容易に操作できるようになる。 - 特許庁

To provide an inexpensive electronic control device A, accurately monitoring whether or not a microcomputer is normally operated.例文帳に追加

マイクロコンピュータが正常に動作しているか否かを確実に監視できる安価な電子制御装置Ａの提供。 - 特許庁

The laser beam of which the light intensity distribution is uniformed irradiates an eye E to be operated by the slit lump 400.例文帳に追加

光強度分布が均一化されたレーザ光は、スリットランプ４００によって手術眼Ｅに照射される。 - 特許庁

The cord reel uses a spiral spring and tensile force is constantly operated to automatically rewind the cord.例文帳に追加

このコードリールには渦巻きバネが用いられ、自動的にコードを巻き取るように、常に引張力が働いている。 - 特許庁