「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an attachment/detachment type composite device wherein a storage device storing software and a hardware device operated by the software are stored in one casing and wherein the hardware device is operated without installing the software to a PC (Personal Computer).例文帳に追加

ソフトウェアを記憶する記憶装置とそのソフトウェアによって動作するハードウェア装置とを一つの筐体に収容し、該ソフトウェアをＰＣにインストールさせずにハードウェア装置を動作させる脱着式複合デバイスを提供する。 - 特許庁

The edition control device 10 allots control peculiar to edition when operated in an edition mode, and the apparatus 10 allots normal control of video operation when operated in a normal mode, to a button group 15 performing operation of specific functions.例文帳に追加

編集制御装置１０は、特殊機能の操作を行うボタン群１５に対して、編集モードで動作する場合には編集特有の制御を割り付け、通常のモードで動作する場合には通常のビデオ動作の制御を割り付ける。 - 特許庁

When the ignition switch 212 is not OFF-operated and when a brake controlling detection circuit has an open circuit (when determination of S60 is NO and determination of S59 is YES), the parking brake is not automatically lock-operated.例文帳に追加

また、イグニッションスイッチ２１２がＯＦＦ操作されない場合、ブレーキ制御用検出回路に断線が有る場合に、（Ｓ６０の判定がＮＯ、Ｓ５９の判定がＹＥＳである場合）には、パーキングブレーキを自動でロック作動させられることがない。 - 特許庁

A load section 304 of electric equipment 300-1 is operated by the battery pack when each battery module outputs a high voltage, but is not operated by the battery pack when at least one battery module outputs a low voltage.例文帳に追加

電気機器３００−１の負荷部３０４は、各電池モジュールが高電圧を出力するときには、電池パックによって作動するが、少なくとも一つの電池モジュールが低電圧を出力するときには、電池パックによって作動しない。 - 特許庁

To provide an electronic control device wherein a supervisory control circuit unit mutually communicating with a main control circuit unit operated on a highly precise high-speed clock signal is operated on an inexpensive and less precise medium-speed clock signal and the two units are mutually independently operable.例文帳に追加

高精度な高速クロック信号で動作する主制御回路部との間で相互交信する監視制御回路部を安価低精度な中速クロック信号で動作させ、相互に独立して動作可能な電子制御装置を得る。 - 特許庁

When one parameter is focused on as an object to be operated on a main display, a ten-key 56 in the form of an image for inputting a value associated with the parameter to be operated is displayed in a utility area S-2 on the sub-display 14c.例文帳に追加

メインディスプレイにおいて１つのパラメータがフォーカスされて操作対象とされると、サブディスプレイ１４ｃのユーティリティエリアＳ−２に操作対象とされたパラメータに関する値を入力する画面とされたテンキー５６が表示される。 - 特許庁

A DC internal resistance DCIR of the electricity storage device is operated using a measured current I, a predetermined time T, an operated charge energy E1, and a discharge energy E2, in accordance with the following formula DCIR=(E1-E2)/(I^2×2T).例文帳に追加

測定された電流Ｉ、所定時間Ｔおよび演算された充電エネルギーＥ1、放電エネルギーＥ2を用いて下記式、ＤＣＩＲ＝（Ｅ1−Ｅ2）／（Ｉ^２×２Ｔ）から蓄電装置の直流内部抵抗ＤＣＩＲを演算する。 - 特許庁

The operation time obtaining section 3 obtains the operation time showing the time point that the predetermined operating section has been changed from the PC operation log storage storing the operated time points and positions by correlating them for every operated time point.例文帳に追加

操作時間取得部３は、切替操作時刻ごとにそこから操作対象となった操作部位を対応付けて記憶するＰＣ操作ログ記憶部から所定の操作部位が切替操作された時点を示す操作時間を取得する。 - 特許庁

When stopping power generation by a fuel cell stack 3, a motor-operated valve B11 is controlled to a closed state and when the voltage value of the fuel cell stack 3 has dropped to a reference voltage value or less, a motor-operated valve B12 is controlled to a closed state.例文帳に追加

燃料電池スタック３による発電を停止させる場合に、電動弁Ｂ１１を閉状態に制御し、燃料電池スタック３の電圧値が基準電圧値以下に低下したときに、電動弁Ｂ１２を閉状態に制御する。 - 特許庁

The cooling fans comprise a first fan 4 operated while cooling water temperature of the engine 28 is prearranged first water temperature or higher and a second fan 5 operated while cooling water temperature of the engine 28 is prearranged second water temperature which is higher than the first water temperature, or higher.例文帳に追加

エンジン２８の冷却水温が予定の第１水温以上で運転される第１のファン４と、エンジン２８の冷却水温が第１水温より高い第２水温以上で運転される第２のファン５とからなる。 - 特許庁

A command suggesting that a saving button 101 is operated is output from the sound lamp control device 82 to the display control device 212 when the saving button 101 is operated while a specific presentation is executed.例文帳に追加

特定演出が実行されている場合に保存ボタン１０１が操作されたことに基づいて、音声ランプ制御装置８２から表示制御装置２１２に保存ボタン１０１が操作されたことを示すコマンドが出力される。 - 特許庁

The method for controlling the weight of discharged coating material includes a big capacity discharge mode in which the system is operated from an operation start to a discharged weight value before a target and a discharged weight accuracy indication mode in which the system is operated from the discharged weight value before the target to a target discharge weight value.例文帳に追加

運転開始から目標前吐出重量値まで運転する大容量吐出モードと、目標前吐出重量値から目標吐出重量値まで運転する吐出重量精度出しモードとを備える。 - 特許庁

The multi-user system comprises a first device 1 that can be operated by a first user to dynamically control an action of a participant; and a second device 2 that can be simultaneously operated by a second user to dynamically change the above described environment.例文帳に追加

参加者のアクションを動的に制御するよう第１のユーザが操作可能な第１の装置１と、上記環境を動的に変えるよう第２のユーザが同時に操作可能な第２の装置２とを具備するマルチユーザシステム。 - 特許庁

In other words, if a camera key is operated during call on a videophone and a shutter key is operated in that condition, an e-mail with an attached file which has an image data about the image having been photographed as a default can be prepared.例文帳に追加

つまり、テレビ電話の通話中にカメラキーが操作され、その状態でシャッタキーが操作されると、撮影された画像についての画像データがデフォルトとして添付ファイルとされた電子メールが作成可能な状態とされる。 - 特許庁

After operated at a high frequency clock and commanding the pressure sensor 24 and the temperature sensor 25 to acquire tire internal information, the CPU 21 is operated at a low frequency clock until stable time of the pressure sensor 24 and the temperature sensor 25 passes.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、高周波数クロックで動作して圧力センサ２４と温度センサ２５にタイヤ内情報の取得を命令した後、圧力センサ２４と温度センサ２５の安定時間経過までの間、低周波数クロックで動作する。 - 特許庁

The plurality of cooling fans comprises: a first fan 4 which is operated when a cooling water temperature of the engine 28 is a planned first water temperature or higher; and a second fan 5 which is operated when the cooling water temperature of the engine 28 is equal to or higher than a second water temperature higher than the first water temperature.例文帳に追加

エンジン２８の冷却水温が予定の第１水温以上で運転される第１のファン４と、エンジン２８の冷却水温が第１水温より高い第２水温以上で運転される第２のファン５とからなる。 - 特許庁

Even when in a status where a shift lever 81 is operated in a shift position corresponding to an cooperative mode, in the case where a steering shift switch 91 is operated, an electronic controller 40 switches the vehicle control mode into the non-cooperative mode.例文帳に追加

電子制御装置４０は、シフトレバー８１が協調モードに対応するシフト位置に操作されている状態であっても、ステアリングシフトスイッチ９１が操作された場合には車両制御モードを非協調モードに切り替える。 - 特許庁

The portable device has two kinds of states of a low-speed oscillation mode state where a low-speed oscillation circuit 105 in a microcomputer 101 is operated and a high-speed oscillation mode state where a high-speed oscillation circuit 106 is operated.例文帳に追加

携帯型装置は、マイクロコンピュータ１０１内の低速発振回路１０５が動作する低速発振モード状態と、高速発振回路１０６が動作する高速発振モード状態という２種の状態を有している。 - 特許庁

To prevent knocking when an engine is operated at a theoretical air-fuel ratio while operating the engine at the theoretical air-fuel ratio in a wide operating area, and provide a large engine torque beyond a critical torque obtained when the engine is operated at the theoretical air-fuel ratio.例文帳に追加

広い運転領域に渡って理論空燃比で運転しつつ、理論空燃比で運転しているときのノッキングの防止と、理論空燃比で運転したときに得られる限界トルクを超えた大きなエンジントルクが得られるようにする。 - 特許庁

About braking force of the drum brake when a brake pedal 17 is operated, the braking force when starting and the braking force when the brake pedal 17 is operated are compared with each other, and a larger one is chosen for braking.例文帳に追加

なお、ブレーキペダル１７が踏み込まれた場合のドラムブレーキの制動力は、始動時における制動力とブレーキペダル１７が踏み込まれた場合の制動力とをコントローラ６が比較して、大きい方を選択して制動をさせる。 - 特許庁

A max bet switch 109 is operated and the game ball is received by a take-in device, and after the reception of the game ball, a start lever 101 is operated to start the rotation of the reels 71-73.例文帳に追加

このとき、マックスベットスイッチ１０９の操作に伴い取込装置による遊技球の受入が行われるとともに、該遊技球の受入後においてスタートレバー１０１の始動操作に伴いリール７１〜７３の回転が開始される。 - 特許庁

Accordingly, even when the anti-lock brake system is being operated, the auxiliary brake is operated if the deceleration is less than the predetermined value, thereby the auxiliary brake can be used effectively while locking of wheels is prevented and then the braking force is increased.例文帳に追加

これにより、アンチロックブレーキシステムが作動しているときでも、車両の減速度が所定値未満であれば補助ブレーキが作動するので、車輪のロックを防止しつつ補助ブレーキが有効に活用され、制動力が向上する。 - 特許庁

When an adjustment button is operated, the medals are discharged whose number corresponds to the number of stored medals as credit, the batch throw-in device is simultaneously operated and the medals stored in the device are returned.例文帳に追加

また、精算ボタン操作がなされた場合には、クレジットとして蓄積されているメダル数に相当するメダルを払い出すとともに、同時に一括投入装置を動作させ、一括投入装置に収容されているメダルを返却する。 - 特許庁

An offset operation part 35 realizes the precision of highly- reliable position detection, by comparing a slider position PABS operated by an absolute system with a slider position PINC operated by an incremental system.例文帳に追加

オフセット演算部３５は、はアブソリュート方式によって演算されたスライダの位置ＰＡＢＳとインクリメンタル方式によって演算されたスライダの位置ＰＩＮＣとを比較することによって信頼性の高い位置検出の精度を実現する。 - 特許庁

The engine brake is started by delaying, for a specific time, from the start of the wheel brake when the deceleration control of the own vehicle is performed by making the both brakes operated from the state in which the both of the engine brake and the wheel brake are not operated.例文帳に追加

エンジンブレーキ及び車輪ブレーキの両方が作動していない状態から該両ブレーキを作動させて自車両を減速制御する際に、エンジンブレーキを車輪ブレーキよりも所定時間だけ遅延させて作動開始させる。 - 特許庁

To provide a system and a method for enabling interactive communication between a host object oriented component to be operated on a client computer and a remote object oriented component to be operated on a remote computer in distributed computing environment.例文帳に追加

分散コンピューティング環境における、クライアントコンピュータ上で動作するホストオブジェクト指向コンポーネントと、リモートコンピュータ上で動作するリモートオブジェクト指向コンポーネントの間の、インタラクティブ通信を可能にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The buffer circuit 251 comprises a high-side Pch-MOS 252 operated by a logic circuit from the high-side selector circuit 255 and a low-side Nch-MOS 253 operated by a logic circuit from the low-side selector circuit 235.例文帳に追加

このバッファ回路２５１は、ハイサイドセレクタ回路２５５からのロジック信号で動作するハイサイド側のＰｃｈ−ＭＯＳ２５２と、ローサイドセレクタ回路２３５のロジック信号で動作するローサイド側のＮｃｈ−ＭＯＳ２５３とから構成される。 - 特許庁

To provide a server which can virtually operate a service module on an operating server by connecting the service module loaded on the stopped server to a server which has been newly operated without downloading the service module to the server which has been newly operated.例文帳に追加

停止したサーバに搭載されたサービスモジュールを、新たに稼動したサーバにダウンロードすることなく、新たに稼動したサーバへ接続することによって、稼動サーバ上で仮想的に動作させることができるサーバを提供する。 - 特許庁

In a highly effective single photon detector of wavelength of 1550 nm band, an InGaAs-APD having sensitivity in the neighborhood of wavelength of 1550 nm is operated by Geiger mode and in the process, the APD is cooled, and the APD is operated by a gate mode by GPQC.例文帳に追加

波長１５５０nm付近に感度を有するInGaAs-APDをガイガーモードで動作させ、その際に該APDを冷却し、かつ該APDをGPQCによってゲートモードで動作させるようにしたことを特徴とする、波長１５５０nm帯の高効率な単一光子検出器。 - 特許庁

Most of the trains are operated over the entire section, but some are operated in limited sections such as those starting from Nagaoka-tenjin Station for Umeda Station (only weekdays), starting from Ibaraki Station for Umeda Station (only holidays) or for Kawaramachi Station (only weekdays), starting from Awaji Station for Umeda Station (only weekdays). 例文帳に追加

大半の列車が全区間運転するが、一部は長岡天神始発梅田行き（平日のみ）、茨木市始発梅田行き（休日のみ）・河原町行き（平日のみ）、淡路始発梅田行き（平日のみ）も運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the era of diesel trains, some trains would run through to the Shigaraki Line of the Shigaraki Kogen Railway, and special through-trains were frequently operated after being transferred to JR, but no through-train has been operated since the train crash of the Shigaraki Kogen Railway in 1991. 例文帳に追加

また、気動車列車の時代には信楽高原鐵道信楽線への直通もあり、JR化後もしばしば臨時の直通列車があったが、1991年の信楽高原鐵道列車衝突事故後、直通列車は運転されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally there was little local flow between the Kosei area and Tsuruga, whereas there is some local flow between the Kohoku area and Tsuruga; therefore, the special rapid trains departing from and arriving at Tsuruga Station are operated via the Kosei Line during the day and, except for the daytime, the special rapid trains are operated via Maibara Station. 例文帳に追加

もともと湖西～敦賀のローカル流動はほとんどなく、湖北～敦賀の流動はそれなりにあるため、敦賀発着の新快速は昼間は湖西線経由での運転に、それ以外は米原経由になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Tokaido Shinkansen line and the Sanyo Shinkansen line, which are operated by JR Tokai and JR West, respectively, the nickname of a train is given based on its operating speed, and on the Shinkansen line operated by JR East, it is given corresponding to its operating direction or its destination. 例文帳に追加

新幹線の列車愛称はJR東海・西日本が運営している東海道・山陽新幹線では速度別に付けられているが、JR東日本が運営している路線では方向・目的地別に付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the logical circuit 20, data for the first transfer are operated without inversion, the result is held in a fourth flip-flop 32, data for the second transfer are inverted and operated, and the result is held in a third flip-flop 31.例文帳に追加

論理回路２０では、転送１回目のデータが反転されずに演算され、この結果が第４フリップフロップ３２に保持され、転送２回目のデータが反転されて演算され、この結果が第３フリップフロップ３１に保持される。 - 特許庁

When a mouse or the like is operated on each PC to move a pointing image such as a pointer out of the shared screen, the pointer on the shared screen adjoining in the direction can be operated on the sharing screen X1.例文帳に追加

一方、各ＰＣにおいてマウス等を操作し、ポインタ等の指示画像を被共有画面外に移動させた場合、共有画面Ｘ１において当該方向に隣接する被共有画面のポインタを操作することが可能となる。 - 特許庁

To provide a vibration-proof lens device in which a vibration-proof ON/OFF switch is operated while operating operation rings, and the vibration-proof ON/OFF switch is fitted to a position easily operated without disturbing the operation of the operating operation rings.例文帳に追加

本発明は、操作リングを操作しつつ防振ＯＮ／ＯＦＦスイッチを操作可能で、且つ操作リングの操作に邪魔にならず操作し易い位置に防振ＯＮ／ＯＦＦスイッチが取り付けられた防振レンズ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When two tone color selection buttons are simultaneously operated, a dual tone color mode is set, and the tone color corresponding to one of simultaneously operated buttons is changed to the variation tone color or the normal tone color at each time of depressing one button without releasing the other.例文帳に追加

同時に２つの音色選択ボタンを操作した場合は、デュアル音色モードになり、同時操作されたボタンの一方を離すことなく他方を押す度に、他方のボタンに対応する音色の種類がバリエーション又はノーマルに変更される。 - 特許庁

This engine control device for a working machine provided with the engine and an operating part operated by the operation of an operating lever, is provided with an engine stop means for stopping the engine when the operating lever is not operated for a prescribed period.例文帳に追加

エンジンを備えると共に、操作レバーの操作よって作動される作動部を備えた作業機のエンジン制御装置において、操作レバーが所定期間操作されないときに、エンジンを停止するエンジン停止手段が設けられている。 - 特許庁

A shutter-on signal is transmitted to the digital still camera 14 from the camera controller 15 at the timing when the safety switch 16 of the escalator is operated, and the image at the moment when the safety switch 16 is operated is photographed by the digital still camera 14.例文帳に追加

そして、エスカレータの安全スイッチ１６が動作したタイミングでカメラコントローラ１５からデジタルスチルカメラ１４に対してシャッタオン信号を送信し、デジタルスチルカメラ１４で安全スイッチ１６が動作した瞬間の画像を撮像する。 - 特許庁

A release switch 17 outputting a signal when the release button 5 is operated, and a zoom switch 9 outputting a signal when the zoom lever 4 is operated are attached to a body member 100 in which the front cover 7 is assembled.例文帳に追加

フロントカバー７が組み付けられる本体部材１００には、レリーズボタン５が操作されることで信号を出力するレリーズスイッチ１７、ズームレバー４が操作されることで信号を出力するズームスイッチ９が取り付けられる。 - 特許庁

To enable a low-voltage distribution line carrier system to be stably operated preventing signals from interfering with each other in independent carrier systems when the low-voltage distribution line carrier system is available, which employs distribution line carriers that are independently operated in the adjacent low-voltage distribution line systems.例文帳に追加

隣接した低圧配電線系統で独立して運用する配電線搬送を使用する低圧配電線搬送システムが存在するときに、独立したシステムの信号の相互干渉を抑圧し安定した運用を行なう。 - 特許庁

In a valve closing condition that a fuel flow path is closed with the valve portion 18, the energizing force of the second spring 28 is operated on the axially protruded portion 172 but the energizing force of the first spring 25 is not operated on the stopper portion 171.例文帳に追加

弁部１８によって燃料流路が閉じられる閉弁状態では、軸方向突出部１７２には第２スプリング２８の付勢力が作用するが、ストッパ部１７１には第１スプリング２５の付勢力は作用しない。 - 特許庁

When the room temperature in a greenhouse becomes ≤15°C, the electrothermal heater 16 and the blower 5 are operated, and when the room temperature in the greenhouse further drops to be ≤10°C, the burner 6 is operated in addition to the electrothermal heater 16 and the blower 5.例文帳に追加

温室の室温が１５℃以下になると、電熱ヒータ１６と送風機５を運転するとともに、前記温室の室温が更に低下して、１０℃以下になると、電熱ヒータ１６と送風機５に加えて、燃焼器６を運転する。 - 特許庁

If the periphery is predicted to become dark during a travel to the destination, though the periphery is bright in the beginning of the traveling time and the regular guide route is operated, a guide route corresponding to the nighttime is operated from the prediction spot to the destination.例文帳に追加

走行時の最初に周囲が明るく通常の誘導経路が演算されても、目的地迄の間に周囲が暗くなることが予測されると、予測した地点から目的地迄夜間対応誘導経路を演算する。 - 特許庁

When the input voltage is within the second voltage range, almost the same as the desired output voltage, the first output circuit is operated with a fixed PWM pulse, and the second output circuit is operated with the PWM pulse wherein the output voltage is the desired voltage.例文帳に追加

入力電圧が所望の出力電圧とほぼ同じ第２電圧範囲のとき、第１出力回路は固定ＰＷＭパルスで動作し、第２出力回路は出力電圧が所望電圧となるＰＷＭパルスで動作する。 - 特許庁