「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

Only an input of the target date and hour required to set the operation period and the like are enough to be operated by the user when operated in the intermittent measuring mode, to set the positioning interval in response to the residual capacity of a power source.例文帳に追加

使用者は、間欠計測モードでの運用に際しては、その運用期間の設定に要する目標日時の入力等の操作を行うだけで、電源の残容量に応じた測位間隔を設定することができる。 - 特許庁

When the printer 2-1 is operated normally, an error message showing that an error is generated in the LAN 4 is displayed, and when the printer 2-1 is not operated normally, an error message showing that an error is generated in the printer 2-1 is displayed.例文帳に追加

プリンタ２−１が正常に動作したとき、ＬＡＮ４にエラーが発生したことを示すエラーメッセージを表示し、プリンタ２−１が正常に動作しなかったとき、プリンタ２−１にエラーが発生したことを示すエラーメッセージを表示する。 - 特許庁

An error canceling operation means which is operated for canceling the execution of an error process and an initialization operation means which is operated for causing a game control device to perform an initialization process are constructed of the same operation means 28.例文帳に追加

異常時処理の実行状態を解除するために操作する異常解除操作手段と、初期化処理を遊技制御装置に行わせるために操作する初期化操作手段とを同一の操作手段２８により構成する。 - 特許庁

Ion current values during fuel supply under various operated conditions are detected (S101) and ion current values learned during fuel cut are read out of a region of a learned value table corresponding to the operated conditions (S102).例文帳に追加

種々の運転状態下における燃料供給時のイオン電流値を検出し（Ｓ１０１）、学習値テーブルの該当運転状態に対応する領域から燃料カット時に学習したイオン電流値を読み出す（Ｓ１０２）。 - 特許庁

This device constructed of the program common control software and hardware functions by two processes consisting of software processing operated by a program instruction and hardware processing operated with circuit reconstruction controlled by the program instruction.例文帳に追加

プログラム命令で動作するソフトウェア処理と、前記プログラム命令で制御される回路再構成で動作するハードウェア処理との２つの処理によって機能するようにしたプログラム共通制御のソフトウェア及びハードウェアで成る装置である。 - 特許庁

The curtain shield airbag is operated when the relationship between the roll rate and the roll angle of the vehicle exceeds the high threshold changing pattern, and the pre-tensioner is operated when the relationship exceeds the low threshold changing pattern lower than the high threshold changing pattern.例文帳に追加

車両のロールレイトとロール角との関係が高しきい値変化パターンを超える場合にカーテンシールドエアバッグを作動させ、また、その高しきい値変化パターンよりも低い低しきい値変化パターンを超える場合にプリテンショナを作動させる。 - 特許庁

Although it is uncertain whether the Shugei Shuchiin school was operated until the sale or its operation had already ceased by that time, the Shugei Shuchiin school is generally considered to have been operated from 829 to 845. 例文帳に追加

売却まで運営されていたのか、それ以前からすでに運営されなくなっていたのか定かでないが、一般的には、天長5年末から承和12年までの20年弱が、綜芸種智院の存続期間と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU 111 monitors a connection to equipment by a USB 119, is operated as the mode for the sound communication under a normal state in which there is no connection by the USB 119 and is not operated in the mode for the data communication.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１がＵＳＢ１１９による機器への接続の監視を行い、ＵＳＢ１１９による接続がない通常の状態においては音声通信用モードとして動作をして、データ通信用モードでの動作は行わない。 - 特許庁

With the winding crown 5 drawn to the second step, one button 6 is operated to select a pointer to be corrected from the plurality of pointers 15 to 18, and the other button 7 is operated to align the selected pointer.例文帳に追加

リューズ５を２段目に引き出した状態で、一方のボタン６を操作して前記複数の指針１５〜１８から修正対象とする指針を選択し、他方のボタン７を操作して選択された指針の位置合わせを行う。 - 特許庁

Also, in the case of character recognition processing, the detection processing of a designated character is operated to the partial region of the picture image based on template information (S13), and top and bottom reversal processing is operated in addition to position correction processing based on the detection result (S14).例文帳に追加

また、文字認識処理時に、テンプレート情報に基づいて画像イメージの一部領域に指定文字の検出処理を施し（Ｓ１３）、その検出結果に基づき位置補正処理に加えて天地反転処理も施す（Ｓ１４）。 - 特許庁

When any failure is generated in an IC card, failure restoration is remotely operated from external equipment on-line, or failure restoration is operated by downloading a failure restoration program from the external equipment.例文帳に追加

この発明は、ＩＣカードに障害が発生した際に、オンラインにより外部機器からリモートで障害復旧を行うか、あるいは外部機器から障害復旧プログラムのダウンロードにより障害復旧を行うようにしたものである。 - 特許庁

Then, local positioning is operated by a division image position/distortion correction part 105 based on the difference information, and the difference processing is operated, and the difference is extracted as postscript information by a postscript information extraction part 106.例文帳に追加

次いで、当該差分情報を基に分割画像位置・歪補正部１０５で局所的な位置合わせを行い、その後に追記情報抽出部１０６で差分処理を行い、その差分情報を追記情報として抽出する。 - 特許庁

Accordingly, the main contact can be opened in a shorter time when the slide operation member 10 is slidably operated as compared to the case where an operation part 6a of a handle 6 is turnably operated by being held by fingers like a conventional example.例文帳に追加

従って、従来例のようにハンドル６の操作部６ａを指で持って回動操作する場合に比べて、スライド操作部材１０をスライド操作する場合の方が短い時間で主接点を開放させることができる。 - 特許庁

The three-terminal regulator 14 and the DC/DC converter 15 are operated by the ON of the first switch S1, the release magnet RMG is operated by the ON of the second switch S2 to start the opening of a shutter, and a opening state is held by the shutter magnet SMG.例文帳に追加

第１のスイッチＳ１オンで三端子レギュレータ１４とＤＣ／ＤＣコンバータ１５が作動し、第２のスイッチＳ２オンでレリーズマグネットＲＭＧが作動してシャッタの開放をスタートしシャッタマグネットＳＭＧにより開放状態に保持する。 - 特許庁

When only an array (a) formed of one element one array transmitters/receivers 2 is operated, a satisfactory antenna gain characteristic can be obtained in a range exceeding a prescribed beam scanning angle ϕwith the angle as a boundary compared to a case when a sub-array (b) is also operated.例文帳に追加

１素子１アレイ送受信機２からなるアレイ（イ）のみを動作させた場合、サブアレイ（ロ）を併せて動作させ場合よりも、あるビーム走査角φを境にしてそれを越えた範囲では良好なアンテナ利得特性を得ることができる。 - 特許庁

A first pretensioner 42 operated when an accident occurs in a vehicle 7 is disposed on a buckle part 4, and second and third pretensioners 22 and 32 to be operated in a state of highly accidental risk are disposed on a retractor part 2 and a lap anchor part 3.例文帳に追加

バックル部４に、車両７に事故が発生した時に作動する第１プリテンショナ４２を設け、リトラクタ部２及びラップアンカー部３に、事故危険度が高い状態の時に作動する第２及び第３プリテンショナ２２，３２を設ける。 - 特許庁

In the game apparatus designed to execute on-line games, it is displayed how the three-dimensional game space appears where other players' game characters to be operated by other players and own game character to be operated by a player as a user are arranged.例文帳に追加

オンラインゲームを実行するゲーム装置において、他プレイヤの操作対象である他プレイヤゲームキャラクタと当該ゲーム装置のユーザであるプレイヤの操作対象である自プレイヤゲームキャラクタとが配置された３次元ゲーム空間の様子を表示する。 - 特許庁

In a state that the position-controlling lever, etc., are operated in the lifting down direction of the rotary implement 14, the position-controlling valve 20 can be operated without being interrupted with the controlling link 24 based on the operation of the quick up switch 53, etc.例文帳に追加

そして、ポジション制御レバー２２等をロータリ作業機１４の下降方向に操作した状態では、クイックアップスイッチ５３等の操作に基づき制御リンク２４と干渉することなくポジション制御バルブ２０を制御し得る。 - 特許庁

The loads 61, 62 are operated as loads of high impedance based on the inductor elements 63, 64 immediately after the start of read-out operation, and operated as loads of resistance values decided by the load transistors 27, 28 at the time of finishing a read-out operation.例文帳に追加

負荷６１，６２は、それぞれ読出動作の開始直後にはインダクタ素子６３，６４に基づく高インピーダンスの負荷として動作し、読出動作の終了時には負荷トランジスタ２７，２８で定まる抵抗値の負荷として動作する。 - 特許庁

A shooting handle 24 is not operated when the flag FG1 is erected and also a power source is interrupted when a shooting stop switch 24b is operated so that, in this case, it is regarded that the power source is intentionally interrupted.例文帳に追加

フラグＦＧ１が立っているときは、発射ハンドル２４が操作されず、且つ発射停止スイッチ２４ｂが操作されているときに、電源が遮断されたときであり、係る場合を意図的に電源が遮断されたものとみなすのである。 - 特許庁

The indoor air pollution is detected, an enriched oxygen supplying unit 21 is continuously operated in a case when the detected pollution is more than a set value, and the enriched oxygen supply unit 21 is discontinuously operated when the detected pollution is less than the set value.例文帳に追加

室内空気の汚れを検知し、検知した汚れが設定値以上の場合に富化酸素供給ユニット２１を連続運転し、検知した汚れが設定値未満の場合に富化酸素供給ユニット２１を断続運転する。 - 特許庁

When an instruction to turn the picture window in the indivisible state back into the object to be operated is issued, a means 9 for detecting an object to be operated detects this, and a picture visualizing means 10 visualizes the picture window in the invisual state.例文帳に追加

この不可視状態になった画像ウィンドウを操作対象化とする指示を行うと、操作対象化検出手段９がこれを検出し、画像可視化手段１０が不可視状態の画像ウィンドウの可視化を行う。 - 特許庁

To realize a corresponding function of an operated apparatus by the so-called continuous pushing operation of a remote control transmitter, even if an infrared remote control signal is transmitted to the operated apparatus via a wired transmission line with a slow transmission rate.例文帳に追加

赤外線リモコン信号を伝送速度の遅い有線伝送路を経由して被操作機器に転送する場合であっても、リモコン送信機のいわゆる連続押し操作による被操作機器の対応する機能を実現できるようにする。 - 特許庁

When the on-off valves 13, 14 are operated from closed conditions into opened conditions, operating oil is supplied to the hydraulic cylinder 7 or discharged from the hydraulic cylinder 7 so that the hydraulic cylinder 7 is operated to the side of a preset reference position.例文帳に追加

開閉弁１３，１４が閉状態から開状態に操作されると、油圧シリンダ７に作動油を供給又は油圧シリンダ７から作動油を排出して、油圧シリンダ７を事前に設定された基準位置側に作動させる。 - 特許庁

To reliably connect a customer terminal operated by a customer who has a consultation appointment to a consultant terminal operated by the appointed consultant even if the customer is late for the appointed time.例文帳に追加

相談を予約した顧客が予約した時刻に遅れて来店した場合であっても、その顧客が操作する顧客端末は予約しておいた相談員が操作する相談員端末と確実に接続することができるようにする。 - 特許庁

Braking is effected by operating a drive mechanism 3 intermittently should a back door 1 fall after the door is converted from a condition in which it is automatically operated by the drive mechanism 3 to a non-driven condition in which it can be operated manually.例文帳に追加

駆動機構３により自動操作される状態から、マニュアル操作可能な駆動解除状態へ切替えた後、バックドア１が落下した場合に、前記駆動機構３を断続的に働かせてブレーキ動作を実行する。 - 特許庁

Also, the modulation control of the luminance of the joint part is operated based on the detection signal outputted from the index electrode 70, and the modulation control of the picture data is operated so that the change of the luminance of the joint part can be prevented from being made conspicuous.例文帳に追加

また、インデックス電極７０から出力された検出信号に基づいて、繋ぎ目部分の輝度の変調制御を行い、繋ぎ目部分における輝度の変化が目立たなくなるように画像データの変調制御を行う。 - 特許庁

Further, a display part operated such that when, in a case a specified function during which other function is not worked is selected, other function is operated, a letter and/or a frame to display a selected operation function is flickered is mounted on the liquid crystal display part 13.例文帳に追加

さらにまた、他の機能が動作しない特定の運転機能を選択した際、他の機能を操作すると、選択した運転機能を表示した文字及び／又は枠が点減する表示部を液晶表示部に搭載する。 - 特許庁

The main control part 100 displays a bonus symbol in a step S720 when a stop button is operated according to the won one-token symbol combination group 5, and displays a small symbol combination symbol in a step S730 in the case that it is not operated.例文帳に追加

主制御部１００は、当選した一枚役グループ５に応じた停止ボタン操作がされた場合、ステップＳ７２０でボーナス図柄を表示する一方、操作されなかった場合、ステップＳ７３０で小役図柄を表示する。 - 特許庁

For example, when the saving power consumption is large, display control is operated so that the character CH can strongly grow, and when the saving power consumption is small, display control is operated so that the growth of the character CH may stagnate.例文帳に追加

例えば、節約電力量が多い場合には、キャラクタＣＨがたくましく成長していくように表示制御したり、節約電力量が少ない場合には、キャラクタＣＨの成長が滞るように表示制御する。 - 特許庁

A barrier device is disposed on the front side of a lens barrel 2 in an optical system 1 and closes a barrier to shield an effective optical path when an optical device is not operated, and opens the barrier to open the effective optical path when the optical device is operated.例文帳に追加

バリア装置は、光学系１の鏡筒２の前面側に配置され、光学機器の不作動時にはバリア閉状態として有効光路を遮蔽し、光学機器の作動時にはバリア開状態として有効光路を開放する。 - 特許庁

To convert points issued on the basis of a 1st point system operated by an organization for issuing a credit card into points available on a communication network, issued on a 2nd point system operated by the organization.例文帳に追加

クレジット・カードを発行する組織が運用する第１の点数制度に基づいて発行したポイントを、前記組織が運用する第２の点数制度に基づいて発行する通信ネットワーク上で使用可能なポイントへ変換する。 - 特許庁

This input system 1 is formed by connecting an input device 10 to be operated by a recessive hand to a computer system 2 to which a mouse 4 or a tablet 5 as a pointing device to be operated by a dominant hand of an operator is connected.例文帳に追加

操作者の利き手で操作されるポインティングデバイスとしてマウス４或いはタブレット５が接続されたコンピュータシステム２に対し、利き手でない側の手で操作される入力装置１０を接続してなる入力システム１である。 - 特許庁

The operating puzzle pieces are moved and turned in the directions as indicated by the players and when the prescribed conditions are met, they are arrayed at standstill within the game field as the puzzle pieces already operated, so refused to be operated by the players.例文帳に追加

操作対象パズル片は、プレイヤの指示に従ってプレイヤが指示した方向へ移動および回転され、所定条件を満たしたときに、プレイヤによる操作が不可能な操作済パズル片としてゲームフィールド内に固定的に配置される。 - 特許庁

A direction control valve 18 is changed over to be operated by an operating lever and an operating mechanism 20 through a pilot pipeline 19.例文帳に追加

また、方向制御弁１８を操作レバー２１、操作機構２０によりパイロット管路１９を介して切換操作する。 - 特許庁

The absorption refrigerating machine 12D is a stand-by machine being operated upon failure of the absorption refrigerating machine 12A, 12B, 12C.例文帳に追加

吸収式冷凍機１２Ｄは予備機であり、吸収式冷凍機１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃが故障した時に稼働される。 - 特許庁

As stop switches 72-74 are operated, the reels 42L, 42M and 42R corresponding to the respective switches 72-74 are stopped.例文帳に追加

そして、ストップスイッチ７２〜７４が操作されると、各スイッチ７２〜７４に対応したリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが停止する。 - 特許庁

When an operating button 21 of the key device 10 is operated, the key device 10 outputs a calling code from a light emitting portion 23.例文帳に追加

鍵装置１０の操作ボタン２１を操作すると、鍵装置１０はその発光部２３から呼出コードを出力する。 - 特許庁

The transmission device 212 transmits identification information with a given period while the solar cell module 110 is operated.例文帳に追加

送信装置２１２は、太陽電池モジュール１１０が稼動している間、一定の周期で識別情報を送信する。 - 特許庁

When the B switch 3 is strongly operated, the operating state is maintained and the parameter value is revised into a default by other switch after that.例文帳に追加

Ｂスイッチ３を強く操作すると操作状態を保持し、その後の他のスイッチでパラメータ値を初期値に変更する。 - 特許庁

Measurements from a pressure gauge 13 and a strain gauge 14 on the outer circumferential surface of the tubular body 2 are operated by means of a measuring unit 15.例文帳に追加

圧力センサー(13)と前記円筒体(2) の外周面の歪みゲージ(14)とからの測定値を計測器(15)にて演算する。 - 特許庁

A comparison determination part 7 compares it with the value held in the operated value storage part, and detects the failure by fluctuation of the value.例文帳に追加

比較判断部７は、これを演算値記憶部に保持されている値と比較し、値の変動により故障を検出する。 - 特許庁

The function corresponding to the choice to which a depressing operation within a predetermined time is operated is called through the operation inputting means.例文帳に追加

操作入力手段を通じ、所定時間以内の押す操作が行われた選択肢に対応する機能を呼び出す。 - 特許庁

The rotary tables 1 and 2 are intermittently operated in a state that one of them is stopped when the other is rotated.例文帳に追加

両回転テーブル(１)(２)を一方が回動しているときには他方が停止する状態にそれぞれ間歇作動させる。 - 特許庁

To prevent a rollover determinig device from being operated, even when switching-off of an ignition and removal of a signal wire are forgotten.例文帳に追加

イグニッションのオフや信号線の取り外しを忘れてしまった場合でも横転判定装置を作動させないようにする。 - 特許庁