「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile phone is configured such that the voice input section 8 and the voice output section 9 are operated but the look-in display section 11 is not operated at the position of the ordinary phone mode and the voice input section 8, the voice output section 9 and the look-in display section 11 are operated at the position of the videophone mode.例文帳に追加

携帯電話は、通常電話モード位置では、音声入力部８および音声出力部９を機能させる一方で、覗き込み型表示部１１を機能させないようにし、テレビ電話モード位置では、音声入力部８および音声出力部１０とともに、覗き込み型表示部１１を機能させるように構成されている。 - 特許庁

(iii) A person who has operated the fishery covered by a fixed gear fishery right or a demarcated fishery right while the exercise of the right is suspended, or a person who has operated the fishery covered by a common fishery right in the fishing ground concerned while the exercise of the right is suspended, or a person who has operated the fishery covered by a designated fishery or by a permission pursuant to the provision of Article 36 while the right or permission is suspended 例文帳に追加

三　定置漁業権若しくは区画漁業権の行使の停止中その漁業を営み、共同漁業権の行使の停止中その漁場において行使を停止した漁業を営み、又は指定漁業若しくは第三十六条の規定により許可を受けた漁業の停止中その漁業を営んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case that the horse 310 operated by a player is traveling within a predetermined radius ahead in the traveling direction of a horse 330 operated by a game computing part itself, the game computing part computes the difference between the actual traveling speed of a horse 310 and a reference speed and performs the control of adding the difference to the traveling speed of the horse 330 operated by itself.例文帳に追加

ゲーム演算部２０は、自身が操作する馬３３０の進行方向前方であって所定の半径以内に、プレーヤが操作する馬３１０が走行している場合には、その馬３１０の実際の走行速度と基準速度との差分を計算し、自身が操作する馬３３０の走行速度にこの差分を加える制御を行う。 - 特許庁

A cam means 37 interlocked with a shifting operating means is provided, and when a rotation changing means (an accelerator lever) 7a of the engine changes the shifting operating means to deceleration with the cam means, engine speed is operated to acceleration, and when the shifting operating means is operated to be shifted to deceleration, engine speed is operated to deceleration.例文帳に追加

前記変速操作手段に連動するカム手段３７が設けられ，前記エンジンにおける回転変更手段（アクセルレバー）７ａが，前記カム手段により，前記変速操作手段を増速に変速操作したときエンジン回転数を増速に作動し，前記変速操作手段を減速に変速操作したときエンジン回転数を減速に作動する構成である。 - 特許庁

When a telephone number is registered in response to an operated one-touch dial, a transmission is made based on a reading resolution selected by a reading resolution selecting means, whereas when an e-mail address is registered in response to the operated one-touch dial, a communication is executed at the registered resolution in response to the operated one-touch dial.例文帳に追加

操作されたワンタッチダイヤルに対応して電話番号が登録されていると、読取解像度選択手段が選択した読取解像度に基づいて送信し、一方、操作されたワンタッチダイヤルに対応してＥメールアドレスが登録されていると、上記操作されたワンタッチダイヤルに対応して登録されている解像度によって通信を実行する。 - 特許庁

To prevent that an image processing device (IDev) assumes undesirable remote user devices (RUDs) to be operational object or that the same IDev is simultaneously operated by many and unspecified RUDs, when application of the RUDs can be operated from remote user interface (RUI) on the IDev and the IDev can be operated from RUI on the RUDs.例文帳に追加

画像処理装置（ＩＤｅｖ）上のリモートＵＩ（ＲＵＩ）からＲＵＤのアプリケーションが操作でき、リモートユーザ装置（ＲＵＤ）上のＲＵＩからＩＤｅｖが操作できるときに、ＩＤｅｖが好ましくないＲＵＤを操作対象とすることや、同一のＩＤｅｖが不特定多数のＲＵＤから同時に操作されることを防止する。 - 特許庁

As a result, the gas meter cannot be operated by magnetic force in the degree of that of a permanent magnet normally on the market, and is test- operated for the first time by stronger magnetic force so that the circuit in a test mode cannot be operated unless magnetic force with a specific level is given from a magnetism generator 15 that an engineer has, thus preventing mischief.例文帳に追加

これにより、通常市販されている永久磁石程度の磁力では作動せず、さらに強力な磁力によってはじめてテスト作動するようになり、技術者が持参している磁気発生器１５により特定の大きさの磁力を与えない限り、テストモードの回路を作動させることができなくなり、いたずらを防止できる。 - 特許庁

A driver requiring opening area to unit rotation displacement and unit rotation is operated by an operating means 31, a target reference volume flow ratio is operated by an operating means 32 from the area, and a value, resulting in by dividing the flow ratio by a target equivalent ratio, is operated as a target volume flow ratio by an operating means 34.例文帳に追加

単位排気量かつ単位回転当たりのドライバ要求開口面積を演算手段３１が演算し、このドライバ要求開口面積から目標基本体積流量比を演算手段３２が演算し、この目標基本体積流量比を目標当量比で除算した値を目標体積流量比として演算手段３４が演算する。 - 特許庁

In the image processing apparatus, a plurality of filters are operated asynchronously to be operated independently of each other, so that requested jobs can be successively executed without waiting for the completion of job execution in each filter.例文帳に追加

また本発明の画像処理装置では、複数のフィルタを非同期に動作させ、各フィルタを独自に動作させることにより、各フィルタにおけるジョブ実行完了を待たずに要求されたジョブを順次実行することができる。 - 特許庁

Thus, in addition to the case wherein all the cord tones are correctly operated, even in the case where only the roots are operated, it is determined that the user has executed correct musical performance operation, and the user can smoothly practice playing chords.例文帳に追加

これにより、和音の構成音を全て正確に操作した場合に加え、根音のみを操作した場合であっても正しく演奏操作を行ったと判定され、ユーザは円滑に和音の演奏練習を進めることができるようになる。 - 特許庁

The mechanism includes a second detecting part 37 for detecting the movement of the stopper part 4, and when the stopper part engages with the lock member 3, the second detecting part 37 is operated, and in that state, the first detecting part 31 is operated to inform the abnormality.例文帳に追加

ストッパ部４の動きを検知する第二の検知部３７を備え、ストッパ部がロック部材３に係合した時に第二の検知部３７が作動し、その状態で第一の検知部３１が作動して異常を報知するようにした。 - 特許庁

The vibration means 31 includes a weight 34 and a motor 33 for vibrating it, and while the dishwasher is operated, the motor 33 is operated, the weight 34 is moved and thus the gripping part 32 which is the handle is vibrated.例文帳に追加

振動手段３１は錘３４とそれを振動させるモータ３３とから構成されており、食器洗い機が動作中はモータ３３が動作し、錘３４が動くことによって取っ手である把持部３２が振動することができる。 - 特許庁

While the charger is connected to the external terminal, the power supply control section starts charging the battery if the voltage of the battery is lower than V2 when the music player is being operated and is lower than V1 when the music player is not being operated.例文帳に追加

電源制御部は、外部端子に充電器が接続される状態において、電池の電圧が、ミュージックプレーヤを実行中であればＶ２、ミュージックプレーヤを実行中でなければＶ１をそれぞれ下回れば、電池の充電を開始する。 - 特許庁

When a vehicle is stopped, a motor 30 is operated, and a brake cable 28 is towed by the driving force of the motor through members 37, 42, 41, 46, 61 to operated drum brakes 27 of right and left driving wheels Wr to display the function of parking brake.例文帳に追加

車両が停止するとモータ３０が作動し、その駆動力が部材３７，４２，４１，４６，６１を介してブレーキケーブル２８を牽引し、左右の駆動輪Ｗｒのドラムブレーキ２７を作動させてパーキングブレーキ機能を発揮する。 - 特許庁

A group of a "predicted reheating amount" generating boiler-specific set pressure is operated within a range that an exhaust gas from a motor does not exceed a "boiler operation allowable maximum temperature", and "achievable evaporation" at this time is also operated.例文帳に追加

原動機からの排ガスが、「ボイラ運転許容最高温度」を越えない範囲で、かつボイラ固有の設定圧力を発生させる一群の「予想追焚量」を演算するとともに、このときの「達成可能蒸発量」も演算しておく。 - 特許庁

A period for an armature being operated in engagement with a valve element and a period for the armature only being operated in no- engagement therewith are determined from positional information for the armature (S118) and a model parameter is changed over (S120, S128).例文帳に追加

アーマチャが弁体に対して係合状態で作動している期間と非係合状態でアーマチャのみ作動している期間とをアーマチャの位置情報にて判断して（Ｓ１１８）、モデルパラメータを切り替えている（Ｓ１２０，Ｓ１２８）。 - 特許庁

An interlocking mechanism 400 displaces the shutter member 350 between the closing position and the opening position, according to the case where the reading means 300 is operated or not operated, in conjunction with the relative displacement of the displacement means 92 with respect to each process cartridge 7.例文帳に追加

連動機構４００は、変位手段９２の各プロセスカートリッジ７に対する相対変位に連動して、読取手段３００が作動しない場合と作動する場合とで、シャッター部材３５０を閉鎖位置と開放位置とに変位させる。 - 特許庁

An operated end 17a is provided on a bottom side of a change-over switch 17 fixed by a switch cover 14, an electrical contact piece is projecting on a top surface, and the operated end 17a is protruding in a direction orthogonal to a moving plane of the click spring 16.例文帳に追加

スイッチカバー１４に固定された切換スイッチ１７の下面には被操作端１７ａが設けられ、上面に電気接片が突設され、被操作端１７ａはクリックばね１６の移動平面と直交する方向に突出している。 - 特許庁

Based on the detection of a turning start position E1, an actuator is operated at the side of non-operation condition of a working device 5, and based on the detection of a turning finished position E3, the actuator is operated at the operation condition side of the working device 5.例文帳に追加

旋回開始位置Ｅ１の検出に基づいて、アクチュエータを作業装置５の非作業状態側に作動させ、旋回終了位置Ｅ３の検出に基づいて、アクチュエータを作業装置５の作業状態側に作動させる。 - 特許庁

The slide volume knob for wide-angle use 19b reduces an optical output of the LED for wide-angle use when it is operated in a predetermined direction, and increases the optical output of the LED for wide-angle use when operated in the reverse direction of the predetermined direction.例文帳に追加

広角用スライドボリューム１９ｂは、所定の方向に操作されると広角用のＬＥＤの光出力を減少させ、上記所定の方向と逆方向に操作されると広角用のＬＥＤの光出力を増加させる。 - 特許庁

The main control part 100 displays a bonus symbol in a step S720 when a stop button is operated according to the won one-token symbol combination group 5, and displays a small symbol combination symbol in a step S730 when it is not operated.例文帳に追加

主制御部１００は、当選した一枚役グループ５に応じた停止ボタン操作がされた場合、ステップＳ７２０でボーナス図柄を表示する一方、操作されなかった場合、ステップＳ７３０で小役図柄を表示する。 - 特許庁

The opening and closing means is thermally deformed so that it closes the connection port when the heat exchanger in the heating device portion is operated, and opens the connection port when the heat exchanger is stopped, and a ventilation fan of the ventilating device is operated.例文帳に追加

前記開閉手段は、暖房装置部内の熱交換器が作動している時に連結口を閉塞し、熱交換器が停止し換気装置の換気ファンが作動している時に連結口を開放させるように熱変形する。 - 特許庁

The receiving office system 300 is jointly managed/operated by the Japanese Patent Office, the European Patent Office, the United States Patent and Trademark Office, and the receiving offices in other countries or other regions, or singly respectively managed/operated by each receiving office.例文帳に追加

受理官庁システム３００は、日本国特許庁、ヨーロッパ特許庁、アメリカ合衆国特許商標庁、その他の国または地域の受理官庁により共同で、または各庁により各々単独で管理・運営される。 - 特許庁

The parking brake 40 operated by a parking brake pedal 16 is arranged in a transmission case 20, and the constitution variable transmission 21 operated by oscillation with an oscillating shaft 60 of a main speed change lever 14 as a center is arranged in the transmission case 20.例文帳に追加

駐車ブレーキペダル１６で操作される駐車ブレーキ４０を伝動ケース２０に備え、主変速レバー１４の揺動軸６０を中心とする揺動により操作される無段変速装置２１を伝動ケース２０に備えている。 - 特許庁

The link controller 50 includes a link state control circuit 60 operated on the clock CLK2 to provide state control in the link controller 50, and a power management control circuit 70 operated on the clock CLK1 to provide power management state control.例文帳に追加

リンクコントローラ５０は、クロックＣＬＫ２に基づき動作し、リンクコントローラ５０のステート制御を行うリンクステート制御回路６０と、クロックＣＬＫ１に基づき動作し、パワーマネージメントのステート制御を行うパワーマネージメント制御回路７０を含む。 - 特許庁

To provide an inexpensive state determining circuit for a parallel operation inverter system having a simple circuit, capable of unfailingly determining whether the inverter should be self-operated or parallel-operated and detecting fault of each of inverters and disconnection between the inverters.例文帳に追加

簡単な回路で確実に自走運転を行うべきか並列運転を行うべきかを判別でき、各インバータ装置の故障やインバータ装置間の断線も検出できる安価な並列運転インバータ装置の状態判別回路。 - 特許庁

When the automatic transmission comes into a neutral stage during carrying out a shift command for a third speed, an linear solenoid valve different from the linear solenoid valve to be operated when a third speed is established is operated in accordance with a shift command for an eighth speed stage.例文帳に追加

３速段の変速指令を行っている場合に、自動変速機がニュートラルになると、８速段への変速指令により、上記３速段成立時に作動するリニアソレノイドバルブとは異なるリニアソレノイドバルブを作動させる。 - 特許庁

A masking area calculation means 13 refers to a response characteristic table 11b, and calculates a difference in the coordinates of the camera in an updated screen according to an operated amount of the imaging apparatus 20 when the imaging apparatus 20 is operated and the screen moves.例文帳に追加

マスキングエリア算出手段１３は、撮像装置２０が操作され、画面が移動すると、応答特性テーブル１１ｂを参照し、その撮像装置２０の操作量に応じた更新画面のカメラ座標上の差分を算出する。 - 特許庁

To provide a track ball device which can be operated with fine precision by giving a click feeling when a ball is rotated and has no play when operated as a track ball device for operating the movement of a cursor on a display screen.例文帳に追加

ディスプレイ画面上におけるカーソルの移動を操作するトラックボール装置に関し、ボールの回転操作時にクリック感を生じて細かい精度で操作できると共に、操作時にガタツキを感じないものの提供を目的とする。 - 特許庁

The clutch roller 24 is supported with a tension arm 25 and the tension arm 25 can selectively equipped with a manual clutch manually, operated and the automatic clutch automatically operated with an electrical motor according to the specifrcations of the machine body.例文帳に追加

前記クラッチローラ２４はテンションアーム２５に支持され、このテンションアーム２５を機体の仕様に応じて、手動により操作する手動クラッチと、電動モータ２７により自動的に操作する自動クラッチとを選択的に取付け可能とした。 - 特許庁

Here, acceleration and deceleration ratios of the vehicle are arithmetically operated from a speed of the vehicle detected via a vehicle speed sensor 6, and a deceleration state of the vehicle is detected based on the arithmetically-operated acceleration and deceleration ratios of the vehicle.例文帳に追加

ここでは、車速センサ６を通じて検出される車両の速度から車両の加速度及び減速率を演算し、演算された車両の加速度及び減速率に基づいて車両の減速状態を検出する。 - 特許庁

An air conditioner is provided with a refrigerant circuit constituted by connecting in circular form a compressor 1, an outdoor heat exchanger, a motor-operated expansion valve, a first indoor heat exchanger, an indoor motor-operated expansion valve, and a second indoor heat exchanger to each other.例文帳に追加

圧縮機１,室外熱交換器３,電動膨張弁４,第１室内熱交換器５,室内用電動膨張弁６および第２室内熱交換器７とを環状に接続して構成された冷媒回路を備える。 - 特許庁

A double check valve 18 is interposed between a control valve 8 and solenoid-operated selector valve and the pressure chamber, and the air from an air tank is supplied to the pressure chamber via either the control valve 8 or the solenoid-operated selector valve.例文帳に追加

コントロールバルブ８および電磁切換弁（図示せず）と圧力室との間にダブルチェックバルブ１８を介在させ、エアタンクからのエアをコントロールバルブ８および電磁切換弁のいずれかを経て圧力室に供給できるようになっている。 - 特許庁

One left reel stop table 131 to be used when the left stop switch operated first is provided for each result of the random lottery, and when the left stop switch is operated, the one is selected to execute stop control of the left reel.例文帳に追加

左ストップスイッチが最初に操作されたときの左リール用停止テーブル１３１は、乱数抽選の結果ごとに１個だけ備えられており、左ストップスイッチ操作時に、この１個が選択されて左リールの停止制御が行われる。 - 特許庁

To provide a communication relay apparatus for preventing a file from being rewritten in a terminal to be operated by remotely operating an operation terminal and for remotely operating the terminal to be operated by the operation terminal.例文帳に追加

操作端末の遠隔操作によって、操作対象端末におけるファイル書き換え処理が行われることを防止した上で、操作端末による操作対象端末の遠隔操作を実現する通信中継装置を提供する。 - 特許庁

When the recording lock mode is active, even when a stop key is operated during the recording, the recording mode is not released, but when a reproduction key is operated, it is possible to reproduce a recorded image in parallel with the recording operation.例文帳に追加

記録ロックモードが有効とされると、記録動作中に停止キーが操作されても、記録モードは解除されないが、再生キーが操作させると、記録動作と平行して記録済みの画像信号を再生することが可能となる。 - 特許庁

To provide a processor for preventing a processor from being operated with an erroneous performance value by confirming that a speed control command is operated with the expected number of clocks and to provide a processor speed controlling method.例文帳に追加

本発明は、期待したクロック数で調速対象コマンドが動作していることを確認することで誤った性能値でプロセッサが動作することを防止するプロセッサおよびプロセッサ調速方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To suppress the blowing-out amount a cold wind from the indoor machine of an air conditioner immediately before the air conditioner enters defrosting operation which is performed when the air conditioner is operated for heating, by constituting a cycle which is reverse to that of heating operation when the air conditioner is operated for heating.例文帳に追加

空気調和機において、暖房運転時に、暖房運転とは逆のサイクルを構成して除霜運転を行うが、この除霜運転に入る直前に、室内機から冷風が吹出されることを抑制する。 - 特許庁

The remote control 18 is provided with numeric keys and also buttons 131-1 to 131-4 which are used in common when a plurality of devices area operated like the numeric keys, for example, and which are operated when a function etc. inherent to a device is instructed.例文帳に追加

リモートコントロール１８には、複数の機器を操作するときに共通して用いられる、例えば、数字キーの他に、機器特有の機能などを指示するときに操作されるボタン１３１−１乃至１３１−４が設けられている。 - 特許庁

To provide an information retrieving method capable of setting operation information in a plurality of component information, retrieving the component information which can be operated to a specific product, or retrieving the product information (product name) of the product to be operated.例文帳に追加

多数の部品情報に、運用情報を設定し、また、特定の製品に運用できる部品情報を検索したり、運用される製品の製品情報（製品名称）を検索することのできる情報検索方法を提供する。 - 特許庁

Load detecting hydraulic cylinders 21 are respectively added to hoists 2, and each hoist 2 is provided with one load adder 27 operated by oil pressure generated by the load detecting hydraulic cylinder 21 and a sensor 38 operated by the adder 27 to transmit a signal.例文帳に追加

ホイスト２のそれぞれに負荷検出油圧シリンダ２１を付設するとともにこれらが発生する油圧によって作動する一個の負荷加算器２７とこれにより動作させられて信号を発するセンサ３８とを具えた。 - 特許庁

At this time, the driving capacity is expressed by the inverter cell where the one other than an operated transistor is replaced with a resistor in a one-stage transistor structure cell, and the inverter cell is expressed by an NMOS transistor and a PMOS transistor operated in a final stage in a multi-stage transistor structure cell.例文帳に追加

この際、一段トランジスタ構造セルでは、動作するトランジスタ以外を抵抗に置き換えたインバータセルで表現し、多段トランジスタ構造セルでは、最後段で動作するNMOSトランジスタ及びPMOSトランジスタでインバータセルを表現する。 - 特許庁

In the processing machine 1 for material to be printed, when the standard is larger than the threshold value 15, a controller can be operated in a first action mode and when the standard is less than the threshold value 15, the controller can be operated in a second action mode.例文帳に追加

被印刷体処理機械１では、前記目安が閾値１５よりも大きいときは、制御装置が第１の動作モードで作動可能であり、前記目安が閾値１５よりも小さいときは第２の動作モードで作動可能である。 - 特許庁

The network device having received the control information identifies the operation source and the network terminal 2 to be operated by a terminal control means 15 and sends the control information to the network terminal 2 to be operated.例文帳に追加

制御情報を受信したネットワーク装置３は、端末制御手段１５によって操作元および操作対象のネットワーク端末２を識別するとともに制御情報を操作対象とするネットワーク端末２に送信する。 - 特許庁

The maximum principal stress generated in a base part of the small diameter stepped part 32 of the hub ring 30 is operated under the rotating bending condition equivalent to that in a practical application, and the shape of the inner member 20 is controlled so that the operated value reaches the regulated value or under.例文帳に追加

実使用時に相当する回転曲げ条件下で、ハブ輪３０の小径段部３２の基部に生じる最大主応力を演算し、この演算値が規定値以下となるよう内方部材２０の形状を管理する。 - 特許庁