「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 1 (1) These Rules shall be construed and operated in a manner that ensures the speedy and fair judicial proceedings expected under the Constitution. 例文帳に追加

第一条　この規則は、憲法の所期する裁判の迅速と公正とを図るようにこれを解釈し、運用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the tag 24 for log-in is operated, the member registration of the site 10 is authenticated and after that a shift is made to the screen 12.例文帳に追加

また、ログイン用タグ２４を操作すると会員制Ｗｅｂサイト１０の会員登録認証を行った後に、グループ画面１２に遷移する。 - 特許庁

To provide a universal head by which an input device can be stably operated even under an environment of hard swinging or vibration of a mobile object.例文帳に追加

移動体の揺れや振動が激しい環境下でも入力装置の安定した操作をすることができる雲台を提供する。 - 特許庁

To provide a brake lock device capable of being easily operated by automating switching of locking and unlocking of a brake according to a measuring item and the adjusting time.例文帳に追加

測定項目と調整時とに合わせてブレーキのロックと解除との切換を自動化し操作が容易なブレーキロック装置を提供する。 - 特許庁

That is, when a start lever 210 is operated, a random number is extracted, flag processing is executed, and the establishment of a small winning combination flag is determined.例文帳に追加

すなわち、始動レバー２１０の操作があると、乱数を抽出しフラグ処理を実行して、小役フラグの成立を判定する。 - 特許庁

To provide a log-in management system which can trace and narrow down a person who have operated a terminal device used for illegal access.例文帳に追加

不正アクセスに用いられた端末装置を操作した者を追跡して絞り込むことを可能にするログイン管理システムを提供する。 - 特許庁

The controller is provided with a plurality of processors wherein the processors for mainly performing communication processing are operated independently of the processors for controlling equipment to be controlled.例文帳に追加

複数のプロセッサを備え、主として通信処理を行うプロセッサと、制御対象機器の制御を行うプロセッサとを独立させる。 - 特許庁

To sufficiently confirm whether a coupon ticket is properly operated or not even if there are many kinds or a large number of handled coupon tickets.例文帳に追加

取り扱われるクーポン券の種類や数が多くても、クーポン券が適切に運用されているかどうかの確認を十分に行う。 - 特許庁

The update of a master file is operated by updating the master file of a control part master group 113 by a control part master updating means 111.例文帳に追加

マスタファイルの更新は、管理部マスタ更新手段１１１によつて管理部マスタ群１１３のマスタファイルを更新して行われる。 - 特許庁

To reduce the cost and downsize a circuit by making a switching power circuit into such a type that it can be operated in a wide range, and equipped with a power factor improving function.例文帳に追加

力率改善機能を備えるワイドレンジ対応のスイッチング電源回路として、コストダウン及び回路の小型軽量化を図る。 - 特許庁

When the stop button is operated in such a manner that the stopping position of the first reel may be stopped at a second specified position, a notification reversing lottery is performed.例文帳に追加

第１リールの停止位置が第２特定位置で停止するようにストップボタンが操作された場合、報知予約抽選を行う。 - 特許庁

To provide a double visor for a vehicle whose main visor and sub visor are operated to turn independently of each other, improving the workability of attaching to a ceiling.例文帳に追加

メインバイザとサブバイザとを相互に独立して回動操作できる車両用ダブルバイザであって、天井への取付作業性を高める。 - 特許庁

To provide a remote controller which can obtain a new operational feeling, which a former remote controller does not have, and moreover can be intuitively operated.例文帳に追加

従来のリモートコントロール装置にはない新しい操作感を得られ、しかも直感的に操作できるリモートコントロール装置を提供する。 - 特許庁

When the decision key is operated, the LED indicator is turned off (S4), and whether or not the exposure time of a CCD elapses is decided (S5).例文帳に追加

決定キーが操作されたならば、ＬＥＤインジケーターを消灯させて（Ｓ４）、ＣＣＤの露光時間が経過した否かを判断する（Ｓ５）。 - 特許庁

The jig main body 1 is tied to the axial lower end of the mullion 7 by an attaching rope 11 which is operated by a winding device.例文帳に追加

上記治具本体１とマリオン７の軸方向下端部とが取付用ロープ１１で繋がれ、巻上げ装置１０で操作される。 - 特許庁

The user interface device has at least two wheel sets consisting of a plurality of wheels that move as the interface device is operated.例文帳に追加

インタフェース装置は、インタフェース装置が操作されたときに動く複数のホイールからなる少なくとも二つのホイールセットを有している。 - 特許庁

The first blower is operated, when a threshold and the temperature near the power converter are compared, and the temperature is decided as exceeding the first threshold.例文帳に追加

閾値と、電力変換部近傍の温度を比較し、第１の閾値を超えていると判断されたとき、第１送風器を作動させる。 - 特許庁

To provide a chip synchronization circuit that is operated excellently, even under a multi-path propagation state, where same channel interference power cannot be neglected.例文帳に追加

同一チャネル干渉電力が無視できないマルチパス伝搬状況下でも良好に動作するチップ同期回路を提供すること。 - 特許庁

Over 50 games thereafter, as the specified subtraction value X is operated as '500' (S30: No), a small role lottery is performed by a high probability.例文帳に追加

その後の５０ゲームに亙って、所定減算値Ｘが「５００」として演算されるため（Ｓ30：No）、小役の抽選が高確率で行われる。 - 特許庁

When a "determination" button is operated, the files sorted in the "deletion candidate file" are sorted into a "deletion object file" (step S4).例文帳に追加

「確定」ボタンが操作された場合には、「削除候補ファイル」に分類されているファイルを「削除対象ファイル」に分類する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In the hood descending device 10, when a vehicle front surface-collides to the pedestrian, a link mechanism 30 is operated and the hood 14 is ascended.例文帳に追加

フード下降装置１０では、車両が歩行者と前面衝突した際に、リンク機構３０が作動されて、フード１４が上昇される。 - 特許庁

To absorb and relax shock including thrust from a road surface, when operated on a wheel.例文帳に追加

車輪に路面からの突き上げ力等の衝撃が作用した場合に、この衝撃を吸収緩和できるようにしたキャスターを提供すること。 - 特許庁

The content reproduction unit acquires operation information indicative of the operating state of a unit operated by a user, and transmits the operation information to a server.例文帳に追加

コンテンツ再生装置は、ユーザーが操作する装置の操作の状態を示す操作情報を取得し、操作情報を、サーバーへ送信する。 - 特許庁

Consequently, power consumption in this maximum likelihood decoder can drastically be reduced as compared with that when the maximum likelihood decoder is operated at all times.例文帳に追加

そのため、最尤復号器を常時稼働させている場合に比べ、この最尤復号器による消費電力を大幅に削減できる。 - 特許庁

Thus, even if a system has been operated after ignition key has been turned off, odd feeling or the misunderstanding will not be given to the user.例文帳に追加

このため、イグニッションキーがオフされた後にシステムが作動している状況であっても、ユーザに違和感や誤認を生じさせることはない。 - 特許庁

To make a memory shared resource efficiently utilizable in an image forming system in which plural image forming devices are made to be linkingly operated.例文帳に追加

複数の画像形成装置を連結動作させる画像形成システムにおいて、メモリ共用資源を効率的に利用できるようにする。 - 特許庁

The knob 3 is operated by a shifting operation with a light force from the original position S0 to, for example, the second position S2 at the time of the selection operation of the shift lever 3.例文帳に追加

シフトレバー３の選択操作時には、ノブ３ｂは軽い力で原点位置Ｓ０から例えば第２位置Ｓ２にシフト操作される。 - 特許庁

To provide a caliper brake which is automatically operated when a vehicle is stopped and which is automatically released when the vehicle is moved.例文帳に追加

車両が停止した場合に自動的に作動するとともに、車両が動いた場合に自動的に解除するキャリパブレーキを提供する。 - 特許庁

When a predetermined amount of water collects in the pump pit 50, the pumps P1 to P4 are operated to feed the water from the feedwater pipe 55 to the predetermined location.例文帳に追加

ポンプます５０に所定量の水が溜まるとポンプＰ１〜Ｐ４を運転して送水管５５から所定の場所に送水する。 - 特許庁

The oxygen concentration Cb of the O/L period Tb and the oxygen concentration Ca of the non-O/L period Ta are arithmetically operated by the A/F sensor 5 (S15).例文帳に追加

Ａ／Ｆセンサ５により、Ｏ／Ｌ期間Ｔｂの酸素濃度Ｃｂと、非Ｏ／Ｌ期間Ｔａの酸素濃度Ｃａを演算する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A lens drive device and the optical element position detecting device are operated by charging a power source of the camera to operate a control device (CPU).例文帳に追加

カメラの電源を投入して制御装置（ＣＰＵ）を作動させ、レンズ駆動装置及び光学エレメントの位置検出装置を作動させる。 - 特許庁

A recess-curved surface part 1a to be engaged with a fingertip is formed at the upper surface part of the operator 1 so as to be easily operated by the fingertip.例文帳に追加

操作子１の上面部には、指先による操作がし易いように、指先と係合する凹曲面部１ａが形成される。 - 特許庁

In this case, the phase adjusting part 2 is provided with the coarse adjustment means and fine adjustment means of the phases operated in due order respectively.例文帳に追加

ここで、前記位相調整部２は、それぞれ順を追って作動する位相の粗調整手段および微調整手段を備えている。 - 特許庁

A rear side stopper 52 interlockingly operated with a front door 20 is provided near a rear inlet/exit 14 of a floor 18 of the car 10.例文帳に追加

かご１０の床１８の背面出し入れ口１４の近傍に、正面扉２０と連動して動作する背面側ストッパ５２を設ける。 - 特許庁

The collate switch 33 is operated by inserting the electronic key 24 in a key insertion port 25 opened to the pushbutton 14.例文帳に追加

この照合スイッチ３３は、押しボタン１４に開口されたキー挿入口２５に電子キー２４を挿入することによって操作される。 - 特許庁

The elastic body 127 is formed so that at least a part of an inner peripheral surface may be a tapered surface 127b in a non-operated state of load.例文帳に追加

弾性体１２７が、荷重の非作用状態では内周面の少なくとも一部がテーパ面１２７ｂとなるように形成される。 - 特許庁

Accordingly, even if the first sensor 13 is broken, the reliability is never deteriorated as long as the other sensors are normally operated.例文帳に追加

これにより、例えば第１センサ１３が故障しても、他のセンサが正常に動作している限り信頼性が低下することがない。 - 特許庁

If it is judged in the step S14 that the operated difference is not equal with the fixed value X, WAN connection is judged in a step S18.例文帳に追加

ステップＳ１４で、演算された差が固定値Ｘと等しくないと判定された場合、ステップＳ１８で、WAN接続であると判断される。 - 特許庁

Also, a page number is allocated to each column of a table, and when the pertinent device is operated, the data of a page relating to it are displayed.例文帳に追加

また、表の各列毎にページ番号が割り付けられ、該当するデバイスが動作すると、これに関連したページのデータが表示される。 - 特許庁

To allow a door handle and a door to be operated lightly for opening and closing, while fully securing an electromagnetic shielding function at the lower end portion of the door.例文帳に追加

ドア下端部における電磁シールド機能を十分に確保した上で、ドアハンドルの操作やドア開閉時の操作を軽くすること。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment in which a keyboard is operated without being disturbed by a band fixing a book type cover.例文帳に追加

本発明の携帯型電子機器の課題は、ブック型カバーを止めるバンドに阻害されることなくキーボードの操作を行うことにある。 - 特許庁

Thereby, a stepping motor 4 and a control means can be accurately and surely operated without being influenced by the surge in the vehicular headlamp device.例文帳に追加

これにより、この発明は、ステッピングモータ４や制御手段がサージの影響を受けず、高精度にかつ確実に作動することができる。 - 特許庁

Since the engaging member 13 can be directly, easily, and manually operated, an operation mechanism is unnecessary, and the installation in the landing hall is easy.例文帳に追加

係合部材１３を直接かつ容易に手で操作できるから操作機構等が不要であり、乗場ホールへの設置が容易である。 - 特許庁

To eliminate the need for memorizing an operation dependent on the model even when an image forming apparatus of different manufacturer or model is operated by a portable telephone.例文帳に追加

メーカや機種が異なる画像形成装置を携帯電話で操作する場合でも機種に依存した操作を覚える必要をなくす。 - 特許庁

The remote controller 70 has one area switching button operated in a rolling manner to designate any of divided six areas of a floor surface.例文帳に追加

リモコン７０には、床面の６分割された各エリアのいずれかを指定するためにローリング操作される１個のエリア切換ボタンを有する。 - 特許庁