「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

A coding/decoding circuit 14 and a coding circuit 15 are operated with a common clock, and execute encoding of a TYPE-A and a TYPE-B of the ISO 14443, respectively.例文帳に追加

符号化／復号化回路１４、符号化回路１５は、共通のクロックにより動作し、それぞれＩＳＯ１４４４３のＴＹＰＥ−Ａ、ＴＹＰＥ−Ｂの符号化を行う。 - 特許庁

Even when the flat panel part 100 is tilted and operated to either direction by a user, the operation with an equivalent force is possible and light operability is provided.例文帳に追加

利用者がフラットパネル部１００をどちらの方向に傾動操作した場合にも、同等の力で操作を行うことができ、軽快な操作性を得ることが可能となる。 - 特許庁

Based on the actual flow rate and the measurements outputted from the flowmeter when the first chemical is delivered, a correction factor corresponding to the first chemical is operated (step T7).例文帳に追加

実流量と、第１薬液の吐出時に流量計から出力された計測値とに基づいて、第１薬液に対応する補正係数が演算される（ステップＴ７）。 - 特許庁

When the two-digit number of copies (up to 80) is set, it is sufficient if the one-operation key 16c is operated once differently from operation of ten keys 16a.例文帳に追加

しかも、テンキー１６ａからの操作とは異なり、２桁（但し、８０まで）のコピー部数を設定する場合であっても、ワンタッチキー１６ｃを一回操作するのみで良い。 - 特許庁

To provide a motor operated valve capable of lessening driving torque in valve opening, simplifying the construction, reducing the number of parts and the device cost, etc. by reducing friction resistance between the components members.例文帳に追加

構成部材間の摩擦抵抗低減により、開弁時駆動トルクの軽減、構成の簡素化、部品点数の削減、装置コスト低減等ができる電動弁。 - 特許庁

This lifting apparatus 5 is provided with a supporting member 7 attached and fixed to/on the upper end 3a of the side wall 3 and a manually operated winch 8 supported on the supporting member 7.例文帳に追加

この吊上げ装置５は、側壁３の上端３ａに取付固定される支持材７と、その支持材７に支持される手動式のウインチ８とを備える。 - 特許庁

The monitoring AP 12 carries out starting of the VM 13 after its own starting, and it periodically carries out communication with the AP 14 operated in the VM 13 to monitor an operating state of the AP 14.例文帳に追加

監視ＡＰ１２は自身の起動後にＶＭ１３の起動を行い、その上で動作するＡＰ１４と定期的に通信を行い、ＡＰ１４の動作状態を監視する。 - 特許庁

Whereby a parking device 16 and the like is provided with a state free from the action of inertia of the driving motor 7, even when the parking device 16 is operated during traveling at a creeping speed.例文帳に追加

これにより、パーキング装置１６が微速走行中に作動されたとしても、該パーキング装置１６等に駆動モータ７のイナーシャを作用させない状態が得られる。 - 特許庁

When a deadman switch put in an ON state in an assist conveying state is operated into an OFF state, power supply to a motor constituting the actuator for assist conveyance is stopped.例文帳に追加

アシスト搬送状態ではオン状態とされているデッドマンスイッチがオフ状態に操作されると、アシスト搬送用アクチュエータを構成するモータへの電源供給を停止する。 - 特許庁

Based on the signal from the UV meter 25, the pump 19 is operated when the concentration of organic matter is made low by a controller 101, and the inside of the anaerobic tank 10 is replenished with organic matter.例文帳に追加

コントローラ１０１によりUV計２５からの信号に基づいて、有機物濃度が低くなったときポンプ１９を作動させて、嫌気槽１０内に有機物を補充する。 - 特許庁

Pulse Nd:YAG laser operated with a parameter capable of avoiding delamination, crack or other damage of the ceramic film 20 surrounding the cooling hole 12 is used in this method.例文帳に追加

本方法は、冷却孔（１２）周囲のセラミック皮膜（２０）の層間剥離、亀裂その他の損傷も避けられるパラメータで動作させたパルスＮｄ：ＹＡＧレーザを用いる。 - 特許庁

A decompression valve 36 is not operated since boom lifting signal pressure is cut by a selector valve 38 in an excavating work by three interlocking operations of boom lifting, sticking-in, and bucket-closing.例文帳に追加

ブーム上げ＋スティック・イン＋バケット・クローズの３連動操作による掘削作業においては、ブーム上げ信号圧を切換弁38によりカットするため減圧弁36は作動しない。 - 特許庁

To provide an earthquake detection device which can be controlled so that disaster prevention equipment can be operated in a desired way when earthquake occurs even when a seismoscope is inclined from a horizontal status.例文帳に追加

感震器が水平状態から傾いた状態であっても、地震発生時に防災機器が所望に動作するように制御可能な地震検出装置を提供する。 - 特許庁

In the case of execution of the continuous photographing operation, the picture data controller 25 is operated by a system controller 15 after the end of a series of continuous photographing operations.例文帳に追加

そして、連続撮影動作が実行される際に、システムコントローラ１５によって一連の連続撮影動作の終了直後に、上記画像データコントローラ２５が作動される。 - 特許庁

To discriminate simply and surely an illegal command in a semiconductor integrated circuit in which a memory core is operated in accordance with a command supplied from the outside.例文帳に追加

本発明は、外部から供給されるコマンドに応じてメモリコアを動作させる半導体集積回路に関し、イリーガルコマンドを簡易かつ確実に判定することにある。 - 特許庁

The automatic contract system is constituted by connecting a contract processor for allowing a financial facility to perform contract processing with a contract terminal to be operated by a user through a communication line.例文帳に追加

金融機関が契約処理を行うための契約処理装置、利用者が操作するための契約端末を通信回線で接続して自動契約システムを構成する。 - 特許庁

Even if a large cargo handling vehicle is continuously operated in a harsh manner, the wheel brake 11 is prevented from being overheated by the heat generation of a lining material.例文帳に追加

例え大型の荷役車両を過酷に連続運転したときでも、ホイールブレーキ１１は、ライニング材の発熱からブレーキの過熱を生じるようなことはなくなる。 - 特許庁

In this way, the cooking stove can be operated not only from the kitchen space 4 but also from the dining space 5 and since one of them is a remote control type, its operability is improved.例文帳に追加

これによりコンロはキッチン空間４はもちろんダイニング空間５側からも操作することができ、しかもその一方はリモコン式であるから操作性が向上する。 - 特許庁

To provide an indoor environment control system capable of efficiently operating an air conditioner and a lighting system by corresponding to situations of these operated devices.例文帳に追加

空調装置および照明装置の作用対象の状況に対応して、それら装置を効率よく稼動することができる室内環境制御システムを提供する。 - 特許庁

The hanging scaffold body 4 is raised or lowered by the manually operated winch 6 to perform construction work for fireproofing an overall interior wall surface from the bottom to top of the cyclone body 1.例文帳に追加

手動ウインチ６により吊り足場本体４を昇降させてサイクロン本体１の底部から頂部までの内壁面の全面に耐火工事を行わせるようにする。 - 特許庁

The matrix display is divided into matrix displays of plural groups (706), and an inverse matrix of a coefficient matrix in the matrix display of each group is operated.例文帳に追加

その行列表示式を複数のグループの行列表示式に分割し（７０６）、各グループの行列表示式における係数行列の逆行列を演算する。 - 特許庁

To provide a household electric appliance remote control technique which allows domestic household electric appliances to be securely operated by remote control without requiring user's execution of authentication procedures a plurality of times.例文帳に追加

利用者が複数回の認証手続きを行う必要がなく、セキュアに宅内家電機器を遠隔制御操作できる家電遠隔制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a printer operation panel capable of arousing the user's attention to a key to be operated for executing a printing operation so as to guide the operation of the key by the user.例文帳に追加

印刷実行のために操作すべきキーに対するユーザの注意を喚起し、そのキーをユーザが操作することを誘導することができるプリンタ操作パネルを提供する。 - 特許庁

(ii) Is the role of the integrated risk measurement technique (model) clearly positioned under the Comprehensive Risk Management Policy and operated based on the understanding of the items listed below? 例文帳に追加

（ⅱ）統合的リスク管理方針のもとで、統合リスク計測手法（モデル）の位置づけを明確に定め、例えば、以下の項目について把握した上で運営しているか。 - 金融庁

b. Is the role of the credit risk measurement technique (model) clearly positioned under the Credit risk Management Policy and operated based on an understanding of the items listed below? 例文帳に追加

ロ．信用リスク管理方針のもとで、信用リスク計測手法（モデル）の位置づけを明確に定め、例えば、以下の項目について把握した上で運営しているか。 - 金融庁

Note: What kind of internal controls are actually designed and operated by companies varies in accordance with the individual circumstances and business characteristics of individual companies. 例文帳に追加

（注） 企業において具体的にどのような内部統制を整備及び運用するかは、個々の企業の置かれた環境や事業の特性等によって様々である。 - 金融庁

A guide plate 32 is fixed to the vehicle body, and the cable 31 is guided by a guide face 32a of the guide plate 32 and operated along the moving direction of the operating unit 26.例文帳に追加

また、車体にはガイドプレート３２が固定されており、ケーブル３１はガイドプレート３２の案内面３２ａに案内されて作動部２６の移動方向に沿って作動する。 - 特許庁

To provide an improved method for controlling the dynamic engine operation of an engine operated in an operation mode by self-ignition, in at least one partial load area.例文帳に追加

少なくとも１つの部分負荷領域において自己点火による運転モードで運転されるエンジンのダイナミックエンジン運転を制御する改善された方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and moving body in which a fuel cell is operated stably and operation of a system can be continued even when a voltage converter is abnormal.例文帳に追加

電圧変換器の異常があった場合にも、燃料電池を安定に運転し、システムの運転を継続することができる燃料電池システム及び移動体を提供する。 - 特許庁

In this state, when an image restore key is operated by the user, the control part causes display of an image based on the image information stored in the capture storage part.例文帳に追加

この状態で、ユーザにより画像復元キーの操作がなされると、制御部は、キャプチャ記憶部に記憶されている画像情報に基づく画像を表示させる。 - 特許庁

Next, the main bus 1a is operated, main bus 1b is stopped, the bus disconnection switch 53b and the ground switch 54 are installed, and both bus disconnection switches are connected with a connection bus 55.例文帳に追加

次に、主母線１ａを運転、主母線１ｂを停止し、母線断路器５３ｂ、接地開閉器５４を設置し、接続母線５５にて両母線断路器を接続する。 - 特許庁

To provide a window shutter device which allows a shutter curtain to be smoothly operated for opening/closing after the removal of wind pressure, even in the application of the high wind pressure.例文帳に追加

高い風圧がかかった場合であっても風圧除去後にシャッターカーテンのスムーズな開閉動作が可能である窓シャッター装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Due to this structure, heat dissipation to the surrounding area is increased, and thereby even a power semiconductor element having a high current density can be operated in an efficient temperature region.例文帳に追加

これにより、周囲に対する放熱性を高めて、電流密度の高いパワー半導体素子でも効率のよい温度領域で動作させることが可能となる。 - 特許庁

To easily change the menu constitution of a control panel by a method other than that of the alteration of a program in a printer having the control panel to be operated by an operator.例文帳に追加

オペレータが操作するための操作パネルを持つプリンタにおいて、操作パネルのメニュー構成の変更を、プログラムの改造以外の方法で容易に変更できること。 - 特許庁

When the stereoscopic display system 10 is operated (used), the space light modulator 21 is controlled by a display control section 5 based on the parameters stored in the storage section 6.例文帳に追加

そして、立体ディスプレイシステム１０の動作（使用）時に、記憶部６に記憶されたパラメータに基づいて表示制御部５により空間光変調器２１が制御される。 - 特許庁

When the mode is set, the volume value set in the sound volume level adjusting device 108 is varied each time a '+' or '-' switch in the switch group 104 is operated.例文帳に追加

そのモードの設定時には、スイッチ群１０４中の＋スイッチ、或いは−スイッチが操作される度に、音量レベル調整装置１０８に設定するボリューム値を変更する。 - 特許庁

When the software is executed, the analysis of the page structure is operated (S107), and the automatic judgment of the page information is executed by this processing, and the examination data are prepared and recorded.例文帳に追加

ソフトウェアが実行されると、ページ構造の解析が行われ（Ｓ１０７）、この処理でページ情報の自動判定が実行され、調査データが作成・記録される。 - 特許庁

At the calculating process operation, the first sample hold circuit 23 wherein a noise can be removed with a large time constant is operated, for measurement at high precision.例文帳に追加

一方、演算処理動作のときには、時定数が大くて、ノイズを除去可能な第１のサンプルホールド回路２３が作動されさ、精度が高い測定を行うことができる。 - 特許庁

When a shutter button 34s is operated in a camera mode, a CPU 32 records image data showing the field captured by the imaging apparatus 12 in a memory card 28.例文帳に追加

ＣＰＵ３２は、カメラモードの下でシャッタボタン３４ｓが操作されたとき、撮像装置１２によって捉えられた被写界を表す画像データをメモリカード２８に記録する。 - 特許庁

Sensitivity adjustment parts 58 and 61 which set and change control sensitivity of a rise and fall control means of a seedling planting apparatus and are artificially operated are supported on the supporting frame 27.例文帳に追加

苗植付装置の昇降制御手段の制御感度を設定及び変更するもので人為的に操作される感度調節部５８，６１を支持フレーム２７に支持させる。 - 特許庁

The pump and a pump motor (124) are controlled in accordance with the differential pressures (eBK, eHz, eBKHZ), and/or are operated via a pilot value (Vpwm).例文帳に追加

ポンプ又はポンプモータ（１２４）が、それぞれの圧力差（ｅＢＫ、ｅＨＺ、ｅＢＫＨＺ）により制御され、及び／またはパイロット値（Ｖｐｗｍ）を介して動作させられる。 - 特許庁

Whether the local job operation is continuously operated is judged as to whether a prescribed operation extension period (five seconds) elapses since the last local job operation is performed (T2).例文帳に追加

ローカルジョブ操作が継続中かどうかは、ローカルジョブ操作が最後に行われた時（Ｔ２）から所定の操作猶予時間（５秒）が経過したか否かで判断する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with an RC-IGBT element allowing an FWD element to be uniformly operated and suppressing snapback of an FWD element.例文帳に追加

ＲＣ−ＩＧＢＴ素子を備え、ＦＷＤ素子を均一に動作させるとともに、ＦＷＤ素子のスナップバックを抑制することのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism of an active network which is operated even upon a conventional type ordinary packet without necessity to particularly rewrite an application program on a user side.例文帳に追加

ユーザ側のアプリケーションプログラムを特に書き換える必要がなく、従来型の通常のパケットに対しても作用することのできるアクティブネットワークのしくみを提供する。 - 特許庁

Alternatively, whenever stop buttons 26, 28 and 30 are operated, the slot machine executes a performance (a winning notification in first stop, a winning notification at second stop or the like) according to the flag.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁