「Operates」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

When a pressure switch 48 detecting a pressure accumulation value of the accumulator 61 turns off, a controller 41 operates a pump motor 15 to accumulate the accumulator 61.例文帳に追加

コントローラ４１はアキュムレータ６１の蓄圧値を検知する圧力スイッチ４８がオフするとポンプモータ１５を作動し、アキュムレータ６１を蓄圧する。 - 特許庁

A sales person operates a portable terminal 23 in each store 2-i, and reads merchandise codes from a series of merchandise coordinated by himself or herself.例文帳に追加

各店舗２−ｉにおいて販売員が携帯端末２３を操作して、自己のコーディネートした一連の商品から商品コードを読み取る。 - 特許庁

(2) The term "Insurance Company" as used in this Act means a person who operates Insurance Business under the license of the Prime Minister prescribed in Article 3, paragraph (1). 例文帳に追加

２　この法律において「保険会社」とは、第三条第一項の内閣総理大臣の免許を受けて保険業を行う者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning loans lent to a juridical person having its principal office in Japan: the minister having jurisdiction over the business which said juridical person operates; 例文帳に追加

三　本邦に主たる事務所を有する法人に対する金銭の貸付けに関する事項　当該法人の営む事業の所管大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) The term "Bank" as used in this Act means a person who operates banking business under the license of the Prime Minister prescribed in Article 4(1). 例文帳に追加

第二条　この法律において「銀行」とは、第四条第一項の内閣総理大臣の免許を受けて銀行業を営む者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because it is hard to visit and worship on foot for the elderly people, cable car (Mount Kurama Cable Railway) is operates between Nio-mon and Two-storied Pagoda. 例文帳に追加

徒歩での参拝は、高齢者などには大変なため、仁王門から多宝塔の間にケーブルカー（鞍馬山鋼索鉄道）を運行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CFAR coefficient calculation circuit 52 operates CFAR coefficients for every combination of the range and the bank based on the clutter map 50.例文帳に追加

ＣＦＡＲ係数算出回路５２は、クラッタマップ５０に基づいてレンジ領域とバンクとの組み合わせ毎にＣＦＡＲ係数を演算する。 - 特許庁

The actuator 10 for ignition includes the piston 30 having the taper to be first propelled through a chamber 18 when the actuator 10 operates.例文帳に追加

点火用アクチュエータ１０は、アクチュエータ１０の動作の際にチャンバ１８を通って第１に推進されるテーパを有するピストン３０を含む。 - 特許庁

A stereo modulator 20 operates on the basis of a second clock CK2 having a second frequency f2 higher than the first frequency f1 and being asynchronous.例文帳に追加

ステレオ変調器２０は、第１周波数ｆ１より高く、かつ非同期である第２周波数ｆ２の第２クロックＣＫ２にもとづいて動作する。 - 特許庁

To fill any gaps, Keihan Uji Bus Co., Ltd. operates the city circular bus, 'Joyo Sansan Bus' (城陽さんさんバス), once or twice every hour across three routes. 例文帳に追加

それを補完する形で、京阪宇治バスによる市循環バス（城陽さんさんバス）が3系統、各一時間に1～2本運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) The Requestor operates or engages in any business which is, in substance, in competition with the operations of such Stock Company; 例文帳に追加

三　請求者が当該株式会社の業務と実質的に競争関係にある事業を営み、又はこれに従事するものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control part 30a operates a control reel select signal generating part 41 at the end of a BB (big bonus) mode and at the end of an AT (assist time) mode.例文帳に追加

制御部３０ａは、ＢＢモード終了時及びＡＴモード終了時に制御リール選択信号発生部４１を作動させる。 - 特許庁

The suction port motor 13 operates a suction port power supply part 48 as a power supply and its operation is commanded by an operation button 11 of a hand operating tube 12.例文帳に追加

吸込口モータ１３は、吸込口電源部４８を電源として動作し、手元操作管１２の操作ボタン１１によって動作が指示される。 - 特許庁

To provide a power supply device that stably supplies electric power to an apparatus and stably operates a fuel cell, and to provide a method of controlling the fuel cell.例文帳に追加

機器への電力の安定供給と燃料電池の安定動作を実現する電源装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an IC card system capable of preventing noise produced when an IC card operates a data processing part, from affecting the communication.例文帳に追加

ＩＣカードがデータ処理部を動作させた場合に発生するノイズが、通信に影響を及ぼすことを防止できるＩＣカードシステムを提供する。 - 特許庁

Moreover, a remote operation system 1 remotely operates the vehicle apparatus on the basis of a prescribed operation signal transmitted from the personal digital assistant 3.例文帳に追加

さらに、遠隔操作システム１は、携帯情報端末３から送信される所定の操作信号に基づいて、車両機器を遠隔操作する。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent running-out of liquid or drying-out when the heat transportation device operates to obtain desired heat transportation capability.例文帳に追加

その結果、後述する熱輸送装置の動作時において液切れ、あるいはドライアウトを防止し、所望の熱輸送能力を得ることができる。 - 特許庁

When a user operates an operating section in accordance with the predetermined operation procedures, an operating signal is output from the operating section to perform pulse measurement.例文帳に追加

利用者が予め定めた操作手順により操作部を操作すると、操作部から脈拍測定をする旨の操作信号が出力される。 - 特許庁

A new frequency clock phase synchronizing section operates in accordance with the phase of a rise edge of a conventional clock, and a new frequency clock is outputted.例文帳に追加

従来のクロックの立ち上がりエッジの位相に合わせて新周波数クロック位相合わせ部が動作し、新周波数のクロックが出力される。 - 特許庁

An ECU 40 operates the fuel pump 20 so that the delivery amount is a required fuel flow rate or more, and the minimum amount.例文帳に追加

ＥＣＵ４０では、燃料ポンプ２０の吐出量が要求燃料流量以上且つ最小量となるように燃料ポンプ２０を操作する。 - 特許庁

When the user operates a mobile phone to start a function setting information input program, an input screen for function setting is displayed.例文帳に追加

利用者が携帯電話を操作して、機能設定情報入力プログラムを起動すると、機能設定のための入力画面が表示される。 - 特許庁

The circuit disclosed here provides a sufficient dead time, operates over a wide duty cycle and needs only a single power source (Vcc).例文帳に追加

ここに開示する回路は、充分なデッドタイムを与え、広範囲のデューティサイクルにわたって動作し、そして単一の電源（Ｖｃｃ）しか必要としない。 - 特許庁

As the motor 1 operates, nonconduction coils due to the brush 21b for high speed appear alternately at one slot adjacent positions (P1-Q1, P2-Q2).例文帳に追加

モータ１の動作に伴って高速用ブラシ２１ｂによる無通電コイルが１スロット隣の位置（Ｐ１−Ｑ１,Ｐ２−Ｑ２）に交互に現れる。 - 特許庁

The device counts the number of originals when the originals are set and, only when the parallel motions of printers yield higher productivity, the device operates the printers in parallel.例文帳に追加

原稿セット時に原稿枚数を計測し、プリンタの並行動作の方が生産性が高い場合にのみ、プリンタの並行動作を行なう。 - 特許庁

The control unit calculates the supply length of the thread, and operates the active thread feeder to supply a suitable quantity of thread to the needle assembly.例文帳に追加

制御装置は糸の供給長さを計算し、能動的糸フィーダを動作させて、適切な量の糸を針体アセンブリに供給する。 - 特許庁

The computer 26 operates an acquisition rate corresponding to the cameras 21 to 23 on the basis of an image for face detection and sets the acquisition rate in an acquisition control part 31.例文帳に追加

コンピュータ２６は、顔検出用画像に基づいてカメラ２１〜２３に対応する取込率を演算し、取込制御部３１に設定する。 - 特許庁

To provide a simply structured and small sized lens driving apparatus that surely operates by eliminating backlash produced at the time of transfer of a lens transfer frame.例文帳に追加

レンズ移動枠の移動の際に生じるバックラッシュを無くして確実に作動する、簡単な構造で小型なレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

A target board 1 having a DSP 11 on which a development target program operates and a CPU board 2 are connected via a VME bus 100.例文帳に追加

開発対象プログラムが動作するＤＳＰ１１を備えるターゲットボード１とＣＰＵボード２とをＶＭＥバス１００を介して接続する。 - 特許庁

The construction of planning the day's program includes receiving a descriptor of a consumer using a consumer agent which operates in place of the consumer.例文帳に追加

日程計画を構築することは、消費者の代わりに動作する消費者エージェントで消費者の記述子を受信することを有する。 - 特許庁

To provide a simple structure for a vehicular air-conditioning controller which operates a plurality of air-conditioning functions, capable of reducing the number of actuators.例文帳に追加

複数の空調機能を操作する車両用空調コントロール装置においてアクチュエータの数を低減する簡易な構成を提供する。 - 特許庁

In a game wherein the specific winning role combination has been eighthly prize winning, the player intuitionally operates stop buttons such that the 15-sheet combination is prize winning.例文帳に追加

特定当選役が８回目に当選されたゲームでは、遊技者は勘に頼って１５枚役が入賞するようにストップボタンを操作する。 - 特許庁

On the other hand, for an air belt 2, only a first inflator 21 operates to rather slowly inflate the belt so that an internal pressure is not increased.例文帳に追加

一方、エアベルト２にあっては、第１インフレータ２１のみが作動し、比較的ゆっくりとまた内圧がさほど高くならない程度に膨張する。 - 特許庁

A file managing part 32d operates unitary management of the program and the screen in the file 33 by making the specific data and variable data correspond to each other.例文帳に追加

ファイル管理部３２ｄは、プログラムおよび画面をそれぞれの固有のデータと変数データの関連付けによりファイル３３で一元管理する。 - 特許庁

The interlocking means 10 operates the EGR valve 5 in the directions of valve opening and closing based on linear reciprocating movement of the linear reciprocating movement body 15.例文帳に追加

連動手段１０は直線往復運動体１５の直線往復運動に基づき、ＥＧＲ弁５を弁開閉方向に作動させる。 - 特許庁

When the hand is moved apart from the outlet 10a and the detection sensor 11 does not detect the hand any longer, the controller 6 re-operates the heater 10.例文帳に追加

手が吹出口１０ａから遠ざかり、検知センサ１１が手などを検知しなくなると、制御器６は暖房機１０を再作動させる。 - 特許庁

The photographic device monitors the luminance of the mark 45, and if the luminance of the mark 45 changes exceeding the threshold, operates the shutter to take the photograph.例文帳に追加

撮像装置は、目印４５の輝度を監視しており、目印４５の輝度が閾値を越えて変化するとシャッターを動作させ、撮像を行なう。 - 特許庁

A data processing means 22 is a circuit including a flip-flop that operates while synchronizing with a rising edge and a falling edge of the clock signal.例文帳に追加

データ処理手段２２は、前記クロック信号の立ちあがりエッジおよび立下りエッジに同期して動作するフリップフロップを含む回路である。 - 特許庁

When the output current exceeds the set level within a set time, the timer circuit operates to sustain the inverter output.例文帳に追加

又、前記タイマ回路は設定時間内に出力電流が設定値以上になった場合には、インバータ出力を持続させるための動作を行う。 - 特許庁

To provide a latch device for a vehicle capable of surely opening a door body when an operator operates an opener device to open the door.例文帳に追加

操作者がオープナ装置を開扉操作したときに、扉体を確実に開扉させることのできる車両用ラッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide qualified support information by quickly coping with a variety of situations that occur to a user who operates electrical and electronic equipment.例文帳に追加

電気電子機器を操作するユーザに生じる多種多様な事態にも迅速に対応し、適格なサポート情報を提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is necessary to cross a traveling lane, a toll collecting person operates the remote control terminal to lower the bar of the crossing gate, and goes across the traveling lane with safety.例文帳に追加

収受員は、走行レーンを横断する必要があるとき、リモコン端末を操作してバーを下げてから横断するので安全である。 - 特許庁

To provide an image forming device in which noise is reduced when an air exhaust or air supply fan operates and of which the safety is sufficiently secured.例文帳に追加

排気あるいは給気ファンの作動時の騒音を低減でき、装置の安全性も十分に確保された画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The director of the Regional Civil Aviation Bureau with jurisdiction over the address of the person who intends to operate the applicable service or the person who operates the service 例文帳に追加

当該事業を経営しようとする者又は当該事業を経営する者の住所を管轄区域とする地方航空局長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A driver rotates and operates a rotary switch 10 mounted on a steering wheel 12 in the accelerating direction (CW) or a decelerating direction (CCW).例文帳に追加

運転者は、ステアリングホイール１２に設けられた回転式スイッチ１０を加速方向（ＣＷ）または減速方向（ＣＣＷ）に回転操作する。 - 特許庁

The stationary installation where the mobile robot stops and operates is installed with an electric power supply comprising an alternating-current power supply 23 and load dispatching electrode part 24.例文帳に追加

移動ロボットが停止して作業する固定設備に、交流電源２３及び給電電極部２４を有する電源装置を設ける。 - 特許庁