「Operators」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Special forces operators out there in the field today例文帳に追加

今 現場で活動中の 特別部隊の工作員が確認しているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The operators is and is not test for object identity: 例文帳に追加

演算子 is および is not は、オブジェクトのアイデンティティに対するテストを行います: - Python

The comparison operators and != are alternate spellings of the same operator.例文帳に追加

比較演算子 と != は、同じ演算子について別の書き方をしたものです。 - Python

It should be noted that the operators obey the standard rules of precedence.例文帳に追加

ただし、演算子の優先順位は無視される点に注意すること。 - XFree86

To upgrade and control information presented to process plant operators.例文帳に追加

プロセス工場のオペレータに提示される情報をアップグレード且つ制御する。 - 特許庁

A plurality of operators 7 are connected to a controller 6 controlling the electromagnetic lock.例文帳に追加

電磁錠を制御する制御器６に複数の操作器７を接続する。 - 特許庁

A personnel plan system 10 is an apparatus of deploying the number of operators in a call center in which a number of operators 2 who perform telephone reception from each of users 1.例文帳に追加

要員計画システム１０は、ユーザ１からの電話応答を行う多数のオペレータ２が配置されたコールセンターにおけるオペレータの人数の配置装置である。 - 特許庁

To save users and operators of a monitoring host from managing login accounts and passwords.例文帳に追加

ユーザや監視ホストのオペレータが、ログイン・アカウントやパスワードの管理を不要とする。 - 特許庁

The remote control unit is configured to remotely control the plurality of electronic devices using both of the hard operators and the soft operators displayed on a display means.例文帳に追加

リモコン装置は、ハード操作子と表示手段に表示されたソフト操作子の両方を用いて、複数の電子機器を遠隔操作できるように構成されている。 - 特許庁

To prevent the erroneous operation of operators which occurs when the same terminal is operated by two operators by installing one exclusive terminal at a small store.例文帳に追加

小型店舗に１台の専用端末を設置し、同端末を２人のオペレータで交互に操作することにより発生するオペレータ同士の誤操作防止を図る。 - 特許庁

To efficiently attain the capability improvement support of field operators by instructing the field operations of facility equipment and making those field operators to execute capability diagnostic subjects at the same time.例文帳に追加

設備機器の現場作業指示と同時に能力診断課題を実施させることで、効率良く現場作業員の能力向上支援を図る。 - 特許庁

To provide a combined weighing device, without applying burden on operators even when there exist a number of setting keys to be operated by operators.例文帳に追加

オペレータが操作しなければならない設定キーが多数存在する場合でも、当該オペレータに負担をかけない組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

(a) The Voluntary Collection and Recycling ensure fair competition between the two or more Specified Resources-Recycling Business Operators and other business operators in the same industry. 例文帳に追加

イ　当該二以上の指定再資源化事業者と当該業種に属する他の事業者との間の適正な競争が確保されるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision in Article 55 shall apply mutatis mutandis to other services operators. 例文帳に追加

３　第五十五条の規定は、その他の事業者について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Energy Supply Business Operators and Manufacturing Business Operators, etc. shall endeavor to promote New Energy Utilization, etc., while giving due consideration to the provisions of the Basic Policy. 例文帳に追加

２　エネルギー供給事業者及び製造事業者等は、基本方針の定めるところに留意して、新エネルギー利用等の促進に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Obligations, etc. of Nuclear Operators Concerning Nuclear Disaster Prevention 例文帳に追加

第二章　原子力災害の予防に関する原子力事業者の義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

nuclear operators (which means the nuclear operators prescribed in Article 2, item (iii) of the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness) and other persons concerned 例文帳に追加

、原子力事業者（原子力災害対策特別措置法第二条第三号に規定する原子力事業者をいう。以下同じ。）並びにその他の関係者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supporting Business Operators who Utilize Research Results of Research and Development Institutes, etc. 例文帳に追加

試験研究機関等の研究成果を活用する事業者への支援 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Basic Concept Concerning Supervision of Financial Instruments Business Operators, etc. 例文帳に追加

金融商品取引業者等の監督に当たっての基本的考え方 - 金融庁

(1) Points of Attention Regarding Discretionary Investment Business Operators Engaging in Two or More Types of Business 例文帳に追加

（１）二以上の種別の業務を行う場合の留意事項について - 金融庁

For example, business operators which provide investment information, etc., through the methods described in A to C below are not required to be registered as investment advisory and agency business operators. 例文帳に追加

例えば、以下イからハまでに掲げる方法により、投資情報等の提供を行う者については、投資助言・代理業の登録を要しない。 - 金融庁

Such commerce or business may bring trouble upon its operators and upon society.例文帳に追加

それは自分をダメにするだけでなく、社会に迷惑をかけずには置かない。 - 経済産業省

lathe operators use an emulsion of oil and water as a coolant for the cutting tool 例文帳に追加

旋盤工はバイトに冷却剤として油と水の乳剤を使用する - 日本語WordNet

The operators in and not in test for set membership.例文帳に追加

演算子 in および not in は、集合内の要素であるかどうか (メンバシップ、membership) を調べます。 - Python

Unless the syntaxis explicitly given, operators are binary. 例文帳に追加

演算子の文法が示されていないかぎり、演算子は全て二項演算子です。 - Python

As a result, safety of operators and peripheral persons can be ensured.例文帳に追加

従って、作業者や周囲にいる者の安全を確保することができる。 - 特許庁

There are some examples where the restriction by laws, ordinances, and the like that regulate the profitability of private operators when private operators make efforts to contribute to some public benefit. 例文帳に追加

民間事業者が公益に資する取組を行う上で、民間事業者の営利性を問題とする法令等による制限が障害となる事例がある。 - 経済産業省

(a) The Voluntary Collection and Recycling ensure fair competition between the two or more Specified Resources-Recycling Business Operators and other business operators in the same industry. 例文帳に追加

イ　当該二以上の指定再資源化事業者と当該業種に属する他の事業者との間の適正な競争が確保されるものであること。 - 経済産業省

On-demand bus service control system that allows users to directly make reservations (no need for operators) 例文帳に追加

利用者自身が予約可能（オペレータが不要）なオンデマンドバス管理システム - 経済産業省

These Internet mail order business operators are faced with challenges.例文帳に追加

こうしたネット通販事業者も海外展開に当たり課題を抱えている。 - 経済産業省

To disclose a water utility repair reception system that simply and quickly introduces business operators to water users, achieves the stabilization of the acceptance of water work orders for water work business operators, and makes the water work business operators easily introduce and manage the system.例文帳に追加

水道利用者には簡便迅速に事業者が紹介され、工事事業者にとっては工事受注の安定化が図られ、しかも、水道事業者にとっては導入および管理が容易な水道修理受付システムを開示する。 - 特許庁

To partially and easily set operators which desire to be made ineffective among operators, such as a switch and a wheel for setting various parameters, to ineffective states and to prevent an unintended musical sound from being generated while properly selecting and using functions of operators.例文帳に追加

各種パラメータを設定するためのスイッチやホイールなどの操作子のうち無効にしたい操作子を部分的に容易に無効に設定でき、操作子の機能を適宜選択して活用しつつ意図しない楽音が発生されるのを防ぐ。 - 特許庁

To allow long-term system design of communication systems of individual operators by sharing a radio resource among a plurality of operators to improve efficiency of use of frequency and guaranteeing frequency allocation rates of individual operators for a long period of time.例文帳に追加

複数のオペレータで無線資源を共有することで周波数利用効率を上げ、且つ、個々のオペレータの周波数の割り当て率を長期的に保証する事で、個々のオペレータの通信システムの長期的なシステム設計を可能とする。 - 特許庁

It is made possible to perform operation to adjust set values of items made to correspond to corresponding operators by operating slide operators by continuously pressing the corresponding operators made to correspond to items of various signal processes one to one.例文帳に追加

各種信号処理の項目と一対一で対応づけられた対応操作子を押し続けて摺動操作子を操作することで、その対応操作子と対応づけられた項目の設定値を調整するための操作ができるようにする。 - 特許庁

To provide an operation display processing apparatus which displays image position information noticed by respective operators, on screens of respective operation display devices and enables each operator to visually recognize images noticed by the other operators, in order to enable respective operators to visually confirm image position information noticed by respective operators, on the screens.例文帳に追加

各々の操作員が着目している映像位置情報を各々の操作員が画面上で目視確認可能とするため、各操作員が着目している映像位置情報を各々の操作表示器の画面に表示し他操作員の着目映像を視認可能とする操作表示処理装置を提供する。 - 特許庁

Regarding business operators using similar trade names, and other questionable business operators, the directors-general of Local Finance Bureaus shall compile a registry book (in the format specified in the Attached List of Formats II-6) to systematically record complaints and inquiries from investors, guidance given by the authorities to the business operators, and the business operators’ response thereto. 例文帳に追加

財務局長は、類似商号使用者等については、管理台帳（別紙様式Ⅱ－６）を作成し、当該業者に対する投資者等からの苦情・照会の内容及び当該業者に対する当局の指導内容、相手方の対応等を時系列的に整理・記録しておくものとする。 - 金融庁

Respective operators are displayed in a state that it is easy for a user to operate the operators, and thus, the user-friendliness is further improved in comparison with a conventional case by providing functions assigned to the respective operators based on the operation history of the respective operators and an assignment changing means (8) for changing the display of the function content, respectively.例文帳に追加

各操作子の操作履歴に基づいて各操作子に割り付ける機能及び機能内容の表示をそれぞれ変更する割り付け変更手段（８）を設けたことにより、各操作子をユーザにとって操作し易い状態で表示することができ、かくして従来に比して一段と使い勝手を向上し得る。 - 特許庁

To improve operability for various operators having hands different in size from one another.例文帳に追加

手の大きさが異なるいろいろな操作者にとっての操作性を向上する。 - 特許庁

Altogether, 96 bus and 52 train operators will be part of the new system. 例文帳に追加

全体で，96のバス事業者と52の鉄道事業者がこの新システムに参加する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Subsection 2 Financial Instruments Business Operators (Article 29 - Article 31-5) 例文帳に追加

第二款　金融商品取引業者（第二十九条―第三十一条の五） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce loads on both of operators and officers, and to shorten the processing time.例文帳に追加

オペレータと役席者の双方の負担を軽減し、処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

Section 2 Registration of Fluorocarbon Recovery Operators (Article 53 to Article 59) 例文帳に追加

第二節　フロン類回収業者の登録（第五十三条—第五十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

may use any of the operators defined below in the section on actions. 例文帳に追加

では、後述のアクションについての節で示す演算子を用いることが できます。 - JM

additional pairs are meaningful only for grouping the regular expression operators. 例文帳に追加

それ以外のペアは、正規表現の演算子をグループ化するという意味だけを持つ。 - JM

Purpose of Supervision of Financial Instruments Business Operators, etc., and Role of Supervisory Departments 例文帳に追加

金融商品取引業者等の監督の目的と監督部局の役割 - 金融庁