1153万例文収録!

「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 24695件



例文

The method for producing the novolak phenol resin is characterized by reacting phenols and aldehydes in the presence of an organic phosphonic acid catalyst under the conditions of 30% or less water content in the reaction system and 110-200°C of the reaction temperature.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを有機ホスホン酸触媒で反応系中の水分を30%以下として、反応温度を110〜200℃で反応する特徴とするノボラック型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

The modified homopolymeric diene polymer rubber is such as to be obtained by reaction of an epoxidized homopolymeric diene rubber with an epoxidized rate of 0.1% or greater and less than 15% with an alkoxysilane having a functional group reactive with an epoxy group.例文帳に追加

エポキシ化率が0.1%以上15%未満のエポキシ化単独重合体ジエン系ゴムと、エポキシ基と反応する官能基を有するアルコキシシランとを反応させた変性単独重合体ジエン系ゴムである。 - 特許庁

To make information recording of BCA practical even when a long-wavelength laser (wavelength of 600 to 800 nm) is used, in a write-once optical disk using a short-wavelength laser (wavelength of 600 nm or less) for information recording.例文帳に追加

短波長レーザ(波長600nm以下)を情報記録に用いる追記型光ディスクにおいて、長波長レーザ(波長600nm〜800nm)を用いてもBCAの情報記録を実用可能にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin film semiconductor substrate comprising an epitaxial layer using single crystal silicon or polycrystal silicon, at a low cost with less cracking.例文帳に追加

単結晶シリコン又は多結晶シリコンを用いたエピタキシャル層を有する薄膜半導体基板を、割れを少なく低コストで製造することができる薄膜半導体基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a silicon-less, clean, and low-cost gasket using a release liner coated with fluororesin or acrylic resin for only one surface of a PET film and having an adhesive tape and a gasket base material integrated together.例文帳に追加

PETフィルムの片面にのみフッ素樹脂コーティングまたはアクリル系樹脂コーティングした剥離ライナーを使用したシリコンの無いクリーンな、しかも粘着テープとガスケット基材が一体化されたガスケットを安価に提供する。 - 特許庁


例文

As the main material of the biaxially stretchable polybutylene terephthalate film, a PBT resin composition in which a polyethylene terephthalate resin is compounded in a range of 1 to 30 wt.% or less to a polybutylene terephthalate, is used.例文帳に追加

二軸延伸ポリブチレンテレフタレート系フィルムの主原料として、ポリブチレンテレフタレート樹脂に対してポリエチレンテレフタレート樹脂を1〜30重量%以下の範囲で配合したPBT系樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

The three-dimensional lamination shaping process is performed by using a powder material uniformly containing 1-4 wt.% of resin binder composed of not less than 90 wt.% of nylon 12, nylon 11 or PMMA.例文帳に追加

90%w以上のナイロン12、ナイロン11あるいはPMMAを含有する樹脂バインダを、1%wないし4%w均一な状態で含有する粉末材料を使用して3次元積層造形を行う。 - 特許庁

The distance between sidewalls that are farthest from the process chambers disposed apart from each other in a direction parallel to an extension direction of the long side of the cassette stage is less than or equal to the long side of the cassette stage.例文帳に追加

カセットステージの長辺の延長方向と平行する方向に互いに離隔配置された工程チャンバーから互いに最外郭にある側壁の間の距離は、カセットステージの長辺より小さいか、または、同一である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can perform sufficient transfer with less transfer scattering even when the toner has high charge amount, intense deposition force on a photoreceptor or broad distribution of toner charges.例文帳に追加

トナー帯電量が高い場合、トナーと感光体間付着力が強い場合、トナー帯電量分布がブロードな場合でも十分な転写が可能であり、且つ転写チリの少ない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

例文

This ultra-fine particle is 100nm or less in particle size and it is in an isolated status, and at least one kind selected from alkylamine, carboxylic acid amide, and amino carboxylic acid salt is dispersed in an organic solvent as a dispersant.例文帳に追加

この超微粒子は、粒径100nm以下で且つ孤立状態で、アルキルアミン、カルボン酸アミド及びアミノカルボン酸塩から選ばれた少なくとも1種を分散剤として、有機溶媒中に分散されている。 - 特許庁

例文

The injection molded body is composed of 100 mass parts of a lactic acid resin and 20-120 mass parts of a metal hydroxide with an average particle size of 7 μm or less surface-treated with an epoxy silane coupling agent.例文帳に追加

射出成形体は、乳酸系樹脂100質量部に対して、エポキシシランカップリング表面処理を施した、平均粒径が7μm以下である金属水酸化物を20〜120質量部配合してなる。 - 特許庁

The electrode catalyst for the fuel cell includes platinum wherein an amount of platinum-oxygen coordination to the sum of an amount of platinum-platinum coordination and an amount of platinum-transition metal coordination is 0.15 or less, and at least one kind of a transition metal.例文帳に追加

(白金−白金配位量)と(白金−遷移金属配位量)の和に対する(白金−酸素配位量)が0.15以下である、白金と少なくとも1種の遷移金属とを含む燃料電池用電極触媒。 - 特許庁

When the brake pedal position BP is the threshold value Bref or less after shifting the shift position SP to the parking position (S120), the torque is output from the motor MG2 over a predetermined time tref 2 (S220-S250).例文帳に追加

また、シフトポジションSPが駐車ポジションにシフト操作された以降にブレーキペダルポジションBPが閾値Bref以下のときには(S120)、所定時間tref2に亘ってトルクをモータMG2から出力する(S220〜S250)。 - 特許庁

To provide a method of producing a toner for developing an electrostatic image, in which less small diameter microparticles are produced as a by-product in polymerization of the toner and an amount of residual degradent of a polymerization initiator or the like remaining in the toner are reduced.例文帳に追加

トナーの重合時に副生する小粒径微粒子が少なく、さらに、トナー中に残存する重合開始剤の分解物等の残留量を低減した静電荷像現像用トナーを製造する方法の提供。 - 特許庁

The semi-reflection electrode 16 has a work function of 4 electron volts or less, and the conductive semi-reflection layer 17 is formed with meal materials (such as silver) having the optical reflectance higher than that of the semi-reflection electrode 16.例文帳に追加

半反射電極16は仕事関数が4エレクトロンボルト以下であり、導電性半反射層17は光の反射率が半反射電極16よりも高い金属材料(例えば銀)から形成されている。 - 特許庁

The composite film is characterized in that a pellicle of the film having a separative activity includes a polymer cured by an electromagnetic radiation with a wavelength of less than 800 nm and/or an electronic radiation.例文帳に追加

本発明に従った複合膜は、分離能動性を有する膜皮膜が、波長800nm未満の電磁放射および/または電子放射により硬化される重合体を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To allow a transparent electrode that can be applied to a photocell and an optical modulator to have high permeability to light ranging from a visible region to a 400 nm or less wavelength region while the transparent electrode has low resistivity.例文帳に追加

光電池及び光変調装置に適用し得る透明電極を、低い抵抗率を有しながら、可視領域から400nm以下の波長領域までの光に対し高い透過性を有するものとする。 - 特許庁

The carbon nanotube film includes a plurality of linear carbon nanotubes, which are entangled with each other to form a number of micropores, wherein the diameter of the single pore of the micropores is 10 nanometer or less.例文帳に追加

該カーボンナノチューブフィルムは複数の線状カーボンナノチューブを含み、該複数の線状カーボンナノチューブは互いに絡み合って複数の微孔構造が形成され、単一の前記微孔構造の孔径は10ナノメートル以下である。 - 特許庁

[1] 1,3-butylene glycol, wherein the sum of peak areas appearing in a specific relative retention time is 0.025% or less of the peak area of the 1,3-butylene glycol in a gas chromatography analysis under the specific conditions.例文帳に追加

[1]特定条件下のガスクロマトグラフィー分析において、特定相対保持時間に出現するピークの面積値の和が、1,3−ブチレングリコールのピークの面積値に対して0.025%以下である1,3−ブチレングリコール。 - 特許庁

To provide a ceramic susceptor which can remarkably reduce the number of metal atoms at the semiconductor surface after treatment, for example, up to 1×10^10 atoms/cm^2 or less.例文帳に追加

半導体を処理した後の半導体表面における金属原子数を著しく低減でき、例えば1×10^10atoms/cm^2以下まで低減できるような、セラミック製サセプターを提供することである。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains phlogopite as filler, wherein the total content of feldspar and augite in the phlogopite is 0.5 mass% or less.例文帳に追加

充填材として金雲母を含有するエポキシ樹脂組成物であり、前記金雲母中に含有される長石及び輝石の合計含有率が0.5質量%以下であることを特徴とするエポキシ樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

The conductive metal paste contains a metal filler, epoxy resin, a hardener, a compatible dispersant having compatibility with the epoxy resin, and metal colloid particles with a mean particle size of 100 nm or less.例文帳に追加

金属フィラー、エポキシ樹脂、硬化剤、上記エポキシ樹脂と相溶性を有する相溶性分散剤、及び、平均粒子径が100nm以下である金属コロイド粒子を含むことを特徴とする導電性金属ペースト。 - 特許庁

The CO-removing catalyst is characterized in that the catalyst is produced without calcination after ruthenium is supported by a fireproof oxide carrier using a nitrogen-containing ruthenium compound and that the nitrogen content is 0.5 wt.% or less.例文帳に追加

耐火性酸化物担体に窒素含有ルテニウム化合物を用いてルテニウムを担持させた後は、焼成することなく製造した、窒素含有量が0.5wt%以下であることを特徴とするCO除去触媒。 - 特許庁

This method for producing 1-adamantanol by oxidizing adamantane with ozone in an organic solvent is characterized by adding an acid having an acid dissociation constant of 5 pKa or less in an aqueous solution.例文帳に追加

アダマンタンを有機溶媒中でオゾンにより酸化して1−アダマンタノールを製造する方法において、水溶液中の酸解離定数(pKa)が5以下の酸を添加することを特徴とする1−アダマンタノールの製造方法。 - 特許庁

The product of a catalyst surface area per catalyst coating area of an anode catalyst layer 32 of a fuel cell stack and oxygen reduction exchange current density is set to a first prescribed value or less.例文帳に追加

燃料電池スタックのアノード触媒層32の単位触媒塗布面積あたりの触媒表面積と、前記アノード触媒層32の触媒の酸素還元交換電流密度との積を第1の所定値以下とする。 - 特許庁

To provide a new process in a method for producing propylene by using ethylene with methanol and/or dimethyl ether as raw materials, having less recycling amount of un-reacted ethylene and requiring a low equipment expense and low utility expense.例文帳に追加

エチレンとメタノールおよび/またはジメチルエーテルとを原料としてプロピレンを製造する方法において、未反応のエチレンのリサイクル量が少なく、設備費用ならびに用役費用が低い新規なプロセスを提供する。 - 特許庁

The oxide supported platinum catalyst is obtained by dispersing platinum ultrafine particles on an oxide support that especially contains a transition metal as a promoter component, and then adding water for hydrogen processing at 300°C or less.例文帳に追加

酸化物担持白金触媒であって、特に助触媒成分として遷移金属を含有する酸化物担体上に白金超微粒子を分散させた後、水を添加し300℃以下で水素処理することを特徴とする。 - 特許庁

The tread rubber composition includes: a rubber component including a diene polymer modified by a specific compound; silica; a specific silane coupling agent; and zinc oxide fine particles with a mean primary particle diameter of 200 nm or less.例文帳に追加

特定の化合物により変性されたジエン系重合体を含むゴム成分と、シリカと、特定のシランカップリング剤と、平均一次粒子径が200nm以下の微粒子酸化亜鉛とを含むトレッド用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

The electrode material is composed of a spherical carbide in which the average particle diameter obtained by carbonizing at least one of spherical phenol resin particulates and spherical furan resin particulates is 1,000 nm or less.例文帳に追加

本発明の電極材料は、球状のフェノール樹脂微粒子と球状のフラン樹脂微粒子の少なくとも一方を炭化して得られた平均粒子径が1000nm以下の球状の炭化物から成る。 - 特許庁

The invention further provides atorvastatin hemi-calcium containing a 1% or less organic solvent which can be obtained from atorvastatin hemi-calcium that is crystallized from an organic solvent-containing solution by practice of the above processes.例文帳に追加

本発明は、1%以下の有機溶媒しか含まないアトルバスタチンヘミカルシウムを更に提供し、これは、本発明の方法の実施によって有機溶媒含有溶液から結晶化されたアトルバスタチンヘミカルシウムから得られうる。 - 特許庁

The quantum circuit which performs quantum Fourier transformation with the number which is 2^m or less as a method is configured as a conventional quantum circuit which performs non-approximate quantum Fourier transformation using a neighboring 2-quantum bit arithmetic operation.例文帳に追加

2^m以下の数を法とする量子フーリエ変換を行う量子回路は、近傍2量子ビット演算を用いた近似でない量子フーリエ変換を行う従来的な量子回路として構成される。 - 特許庁

The suede-toned artificial leather comprises a polymeric elastomer and interlaced fiber assembly comprising extrafine fibers 1 dtex or less in average fineness, wherein the extrafine fibers are blend fibers consisting of an aliphatic polyester and a polyamide.例文帳に追加

平均繊度1dtex以下の極細繊維を含む繊維絡合体と高分子弾性体で構成され、該極細繊維が脂肪族ポリエステルとポリアミドからなるブレンド繊維であることを特徴とするスエード調人工皮革。 - 特許庁

This polyamide has a proportion of tertiary amides based on the all amide bonds regulated so as to be 2 mol.% or less when the tertiary amide of the polyamide heat-treated at 290°C for 24 hours in a sealed air condition is measured by an NMR.例文帳に追加

密閉空気下で290℃、24時間加熱処理したポリアミドの三級アミドをNMRで測定したとき、全アミド結合に対する三級アミドの比率が2mol%以下であることを特徴とするポリアミド。 - 特許庁

To provide an inorganic-organic composite electrolyte which can enhance hydrogen peroxide resistance of a hydrocarbon-based electrolyte or a perfluoro-based electrolyte, and is less likely to degrade a battery performance.例文帳に追加

炭化水素系電解質やパーフルオロ系電解質の過酸化水素耐性を向上させることが可能であり、しかも電池性能を低下させるおそれの少ない無機−有機複合固体電解質を提供すること。 - 特許庁

High strength can be obtained by using magnesium alloy having fine crystal grains with a grain size of 5 μm or less, and the magnesium alloy becomes high speed superplasticity so that mass-production is enabled by press forming.例文帳に追加

結晶粒径5μm以下の微細結晶粒を有するマグネシウム合金を用いることにより、高強度が得られ、しかもマグネシウム合金が高速超塑性となることで、プレス成形による量産化が可能となる。 - 特許庁

In the polyethylene container having at least a polyethylene resin layer on the interior surface, the polyethylene resin layer on the interior surface of the container includes an amount of aliphatic amide of 500 or more to less than 4,000 ppm.例文帳に追加

少なくともポリエチレン樹脂層を内面に備えたポリエチレン製容器であって、容器内面のポリエチレン樹脂層は、脂肪族アミドを500ppm以上、4000ppm未満の量で含有していることを特徴とする。 - 特許庁

A nitriding layer 2 with a Vickers hardness of HV 700 or more is formed on the upper/lower surfaces and inner periphery surface except the outer periphery surface of the piston ring 1 and the nitriding layer 3 with the Vickers hardness of less than HV 700 is formed thereunderneath.例文帳に追加

ピストンリング1の外周面を除く上下面と内周面に、ビッカース硬さでHV700以上の窒化層2を形成し、その下にビッカース硬さでHV700未満の窒化層3を形成する。 - 特許庁

A member for reflecting UV-rays irradiated from the UV-ray irradiating section directly or indirectly to the recording head has a reflectivity of less than 20% for the UV-rays having a wavelength of 220-400 nm.例文帳に追加

そして、紫外線照射部から照射された紫外線を直接又は間接的に記録ヘッドに反射する部材の反射率は、220nm以上400nm以下の波長の紫外線に対しては20%未満である。 - 特許庁

In the ink composition containing a pigment covered by a polymer, the polymer has a structural unit including an acridone backbone, and the content of acridone in the ink composition is 20 ppm or less.例文帳に追加

ポリマーによって被覆された顔料を含有するインク組成物であって、該ポリマーがアクリドン骨格を含む構造単位を有し、かつインク組成物中のアクリドンの含量が20ppm以下であることを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

The polyester composition comprises (1) thermoplastic aromatic polyester, (2) a polyester copolymer containing 10% by mol or less of aromatic dicarboxylic acid, having a sulfonic group and (3) swelling phyllosilicate treated with an organoonium ion.例文帳に追加

(1)熱可塑性芳香族ポリエステル、(2)スルホン酸基をもつ芳香族ジカルボン酸を10モル%以下含むポリエステル共重合体、(3)有機オニウムイオンで処理された膨潤性層状珪酸塩、からなるポリエステル組成物。 - 特許庁

In the electroluminescence element constituted of a light-emitting layer pinched between a pair of electrodes wherein the light-emitting layer contains a fluorescent material, eluting amount of chlorine ion from the fluorescent material is made to be 10 ppm or less.例文帳に追加

一対の電極の間に挟まれた発光層から構成され、前記発光層が蛍光体材料を含むエレクトロルミネセンス素子において、前記蛍光体材料からの塩素イオン溶出量を10ppm以下とする。 - 特許庁

Concerning the optically anisotropic body, the ratio of its in-plane retardation value measured with 550 nm wavelength light Re(550) to that measured with 450 nm wavelength light Re(450), Re(450)/Re(550), is 1.007 or less.例文帳に追加

光学異方体は、波長550nmで測定した面内レターデーション値Re(550)と波長450nmで測定した面内レターデーション値Re(450)との比Re(450)/Re(550)が1.007以下である。 - 特許庁

The risk weight of 75% will be applied if the uncovered portion is 100 million yen or less, while the risk weight of 100% will be applied if the uncovered portion is larger than 100 million yen.This is a revision that suits the actual situation. FSA staff will explain details later 例文帳に追加

残りの部分について1億までは75%、それを超えたら100%にしようという、実態に即した見直しでございます。詳しくはまた事務的に担当の方からご説明させていただきたいと思います。 - 金融庁

In the crisis-affected countries in Asia, there are some positive signs of recovery: foreign exchange now seems more or less stabilized, the volume of exports is up, and since last September stock values have generally been rising. 例文帳に追加

アジア通貨危機の影響を受けた国々においては、為替が落ち着きを取り戻し、輸出数量が伸び、株価が98年9月以降、概ね上昇を続けるなど、経済状況に改善の兆しがみられます。 - 財務省

Article 41-2 Person who violates the disposition pursuant to the provision of paragraph 2 of Article 36-2 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to the provision of Article 37-3) shall be punished by fine or less thirty thousand yen. 例文帳に追加

第四十一条の二 第三十六条の二第二項(第三十七条の三の規定により準用する場合を含む。)の規定による処分に違反した者は、これを三万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 5 degrees or less each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline and another range of 7 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ五度までの範囲及び光源の中心を含む水平面から上方七度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 5 degrees or less each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline and another range of 9 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ五度までの範囲及び光源の中心を含む水平面から上方九度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case of aircraft navigating in an air space prescribed under item (i) of Article 82-2 of the Act and concurrently in the air space at an altitude of 900 meters or less, the indicated air speed listed for each of the classifications of aircraft specified below: 例文帳に追加

一 法第八十二条の二第一号の空域であつて、高度九百メートル以下の空域を飛行する航空機にあつては、次に掲げる航空機の区分に応じ、それぞれに掲げる指示対気速度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a notice of non-compliance issued under section 41 of the Act, the Commissioner may specify a deadline of not less than 12 months after the application for registration was filed for-- (a)responding to the notice; or (b)amending the application.例文帳に追加

法律第41条に基づいて発せられた不適合の通知において,局長は,次のために登録出願後12月以上の期限を指定することができる。(a) 当該通知に対する応答,又は (b) 出願の補正 - 特許庁

例文

If the patent-infringing circumstances can be eliminated in another way, which involves no or less destruction of assets, the injured party may request only measures of that kind. 例文帳に追加

特許権侵害の事情を消滅させることが,資産を全く廃棄しない方法又は軽度の廃棄による方法を含む他の方法で可能な場合は,被侵害者はその種の対処のみを要求することができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS