「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

In a taking-out box 12, internal gas is sucked by a turbo-molecular pump 15.例文帳に追加

取出用ボックス１２は、ターボ分子ポンプ１５により内部の気体を吸引される。 - 特許庁

In step S1, the air-laid nonwoven fabric 100 including pulp is drawn out from the roll 10.例文帳に追加

工程Ｓ１では、ロール１０から、パルプを含むエアレイド不織布１００を引き出す。 - 特許庁

In the case of printing out a cooking information report, 'JOB#' is inputted by using ten keys.例文帳に追加

調理情報レポートを印字させる場合は、“テン”キーを使用して、ＪＯＢ＃を入力する。 - 特許庁

The first images are accumulated in each read-out to become a display basic image E0, E0+E1, ....例文帳に追加

第１画像は読出毎に積算され表示基礎画像Ｅ０，Ｅ０＋Ｅ１，…となる。 - 特許庁

A machine tool system includes a machine tool 1, a carrying out loader 22 and a carrying in loader 21.例文帳に追加

工作機械１と搬出用のローダ２２と、搬入用のローダ２１を備える。 - 特許庁

Each of column reading circuits C1-Cm reads out a plurality of pixels in each column.例文帳に追加

また、列読出回路Ｃ１〜Ｃｍは、複数種の画素から列毎に読み出しを行う。 - 特許庁

For paragraph 65 (b) of the Act, the date of a patent is as set out in this regulation. 例文帳に追加

法律第65条 (b)に関して，特許日は，本条規則に定める通りである。 - 特許庁

The decision referred to in paragraphs (2) or (4) shall be taken by the state examiner carrying out the examination as to substance. 例文帳に追加

(2)又は(4)にいう決定は，実体審査を実施する国家審査官が行う。 - 特許庁

The decision referred to in paragraphs (3) or (5) shall be taken by the state examiner carrying out the examination as to substance. 例文帳に追加

(3)又は(5)にいう決定は，実体審査を実施する国家審査官が行う。 - 特許庁

in the case of division of a series of marks, the part of the series to be divided out;例文帳に追加

連続商標の分割の場合は，当該連続から分割するべき部分 - 特許庁

those documents listed in paragraph (2) amongst which the search is required to be carried out;例文帳に追加

(2)に列挙する書類のうち調査の実施対象として要求されるもの - 特許庁

However, further efforts are necessary in Europe to work out sustainable solutions. 例文帳に追加

しかし、持続的な解決策に到達するためには、更なる努力が必要である。 - 財務省

The same shall apply to research or manufacture carried out in military establishments. 例文帳に追加

前段落は，軍事施設で行われている研究又は調査にも適用される。 - 特許庁

In JPO, an invention can be “cited invention” only when the invention can be carried out. 例文帳に追加

JPOでは、発明は、実行可能である場合のみ「引用発明」とすることができる。 - 特許庁

(vi) where the person carries out business other than the business set forth in the preceding item, the type of business; and 例文帳に追加

六　前号の業務以外の業務を営むときは、その業務の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person who, in violation of the provisions of Article 15, has had another person carry out Trust Business; 例文帳に追加

四　第十五条の規定に違反して、他人に信託業を営ませた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The storing section 2 is provided with a take-in/out port 2a and an arm 3c.例文帳に追加

そして、収容部２には、出し入れ口２ａと腕木３ｃとが設けられている。 - 特許庁

HOT WATER CIRCULATION HEATING SYSTEM CIRCULATING HOT WATER TO CARRY OUT HEATING IN BUILDING例文帳に追加

建物において温水を循環させて暖房を行う温水循環暖房システム - 特許庁

With this structure, access to the RAM 216 is possible by using the in/out command.例文帳に追加

こうすることによって、イン／アウトコマンドを用いてＲＡＭ２１６にアクセス可能となる。 - 特許庁

In a step S115, processing corresponding to the inputted signal is carried out.例文帳に追加

ステップＳ１１５において入力された信号に対応する処理が実行される。 - 特許庁

The coins are put in and out from the back face side of a panel.例文帳に追加

それは、パネル正面側のデザイン等に問題がある為であり、その解決を図った。 - 特許庁

Medical information transmission processing is carried out in the terminal 61 (S8).例文帳に追加

登録側医療機関端末６１で診療情報送信処理が行われる（Ｓ８）。 - 特許庁

To efficiently carry out memory management of the thermal head traveling distance in a thermal printer.例文帳に追加

サーマルプリンタにおけるサーマルヘッド走行距離の記憶管理を効率的に行うこと。 - 特許庁

The narrowing-down processing of images to be displayed in a list is carried out from read images.例文帳に追加

読み込んだ画像のうち、一覧表示する画像の絞り込み処理を実施する。 - 特許庁

To provide a vacuum steam thawing machine capable of carrying out high-quality thawing in a short time.例文帳に追加

短時間で高品質な解凍を実現する真空蒸気解凍機の提供。 - 特許庁

GAS BARRIER RESIN COMPOSITION, CYLINDRICAL MEMBER FOR POURING IN AND OUT OF LIQUID CHEMICAL, AND LIQUID CHEMICAL CONTAINER例文帳に追加

ガスバリア性樹脂組成物、薬液流出入用筒部材および薬液容器 - 特許庁

Therefore, the access to the RAM 216 is allowed by using the in/out command.例文帳に追加

こうすることによって、イン／アウトコマンドを用いてＲＡＭ２１６にアクセス可能となる。 - 特許庁

To provide a small-sized electric connector for easily pulling a monitoring pin in and out.例文帳に追加

モニター用のピンを容易に挿抜することができる小型の電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To realize uniform whitening of a red light leaked out in radiation of infrared ray.例文帳に追加

赤外線の照射に伴って漏れ出る赤色光の均一な白色化を図る。 - 特許庁

To provide a cartridge storing tool wherewith a cartridge can be taken in and out easily.例文帳に追加

カートリッジの出し入れを容易に行うことができるカートリッジ保管具を提供する。 - 特許庁

To give a carrying power suitable for glass ribbon in steam generating roll-out forming.例文帳に追加

蒸気発生ロールアウト成形においてガラスリボンに適切な搬送力を付与する。 - 特許庁

To provide a water pillow capable of simply putting in and out water.例文帳に追加

水の出し入れを簡単に行うことができる水枕を提供することである。 - 特許庁

To provide a rack in which operation for supporting a cold storage agent can be easily carried out.例文帳に追加

蓄冷剤を支持する作業を容易に行うことができるラックを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method which is capable of rapidly and efficiently filtering out zinc in liquid.例文帳に追加

液中の亜鉛を短時間で効率よく濾別できる処理方法を提供する。 - 特許庁

Page number of a page to be read out first is set, and that page is read into a buffer in advance.例文帳に追加

最初に読出すべきページ番号を設定し、そのページはバッファに読込んでおく。 - 特許庁

To rotatably connect hoses in a coming-out preventive manner by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でありながらホースを回転自在で且つ抜け不能に接続する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DRAWING OUT OR PUSHING IN TUBE BUNDLE OF HEAT EXCHANGER例文帳に追加

熱交換器のチューブバンドルを引き出し及び押し込むための装置及びその方法 - 特許庁

The fuel supply pipe connects a take-out port in a fuel tank with the delivery pipe.例文帳に追加

燃料供給管は、燃料タンクの取り出し口とデリバリパイプとを接続する。 - 特許庁

To provide a laundry machine having a large opening for taking out or putting in the laundry.例文帳に追加

洗濯物を出し入れする開口部を大きく取ることができる洗濯機を得る。 - 特許庁

With the button 303, the data selected in the area 301 are struck out from the list.例文帳に追加

ボタン３０３で、エリア３０１内で選択されたデータがリストから削除される。 - 特許庁

A control unit 70 carries out air conditioning in accordance with the command from the cellular phone 5.例文帳に追加

制御ユニット７０は、携帯電話５からのコマンドに応じて空調を行う。 - 特許庁

To provide a spindle motor reduced in run-out of a shaft even with thin thickness and having a long service life.例文帳に追加

薄厚でも、軸の振れが小さく長寿命なスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

To provide a laver roasting oven device enabling such roasting technique as to bring out color, luster and taste inherent in laver.例文帳に追加

海苔本来の色、艶、味を引き出す焼き方の出来る装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, information distribution is carried out via the E-mail in the similar manner.例文帳に追加

したがってＥメールにて、同様の情報配信を行う事を解決手段とする。 - 特許庁

To enable an appropriate starting of a vehicle to be carried out in response to a driver's state.例文帳に追加

運転者の状態に応じて車両の適切な発進ができるようにする。 - 特許庁