「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

In a reproducing recording mode, a read-out means 4 reads out recorded information recorded in a recording medium 2, a control means 6 converts recorded information into a contents signal and outputs it.例文帳に追加

再生記録モードで、読出手段４は、記録媒体２に記録の記録情報を読み出し制御手段６は、該記録情報をコンテンツ信号に変換して出力する。 - 特許庁

To provide a dimmer and a dimming system in which changes in brightness of illumination load can be carried out superbly against a control signal from an operating device at the time of black-out recovery.例文帳に追加

停電回復時に操作装置からの制御信号に対して照明負荷の明るさの変化が良好に行える調光装置および調光システムを提供する。 - 特許庁

The take-out door 3 is freely moved in the cross direction so that the projection 4 of the take-out door 3 slid in the cross direction is shifted from a position corresponding to the projection receiving part 5.例文帳に追加

幅方向にスライドさせた取出し扉３の突起部４が突起受け部５に対応する位置からずれるように、取出し扉３を幅方向に移動自在にする。 - 特許庁

A cylinder lock 1i has a standby position at which a key is impossible to be extracted in addition to a lock/unlock position comprised of a locking position where a key can be put in and out and an unlocking position where the key can not be put out.例文帳に追加

シリンダ錠１ｉがキー挿抜自在な施錠位置とキー引き抜き不能な解錠位置とからなる施解錠位置の他に、キー引き抜き不能な待機位置を有する。 - 特許庁

Replacing operation is carried out to replace pure water stored in a processing bath 1 with IPA (isopropyl alcohol), and then cooling operation is carried out to cool a processing solution in a cooling unit 25.例文帳に追加

次に、置換処理を行わせて処理槽１に貯留している純水をＩＰＡで置換した後、冷却ユニット２５で処理液を冷却する冷却処理を行わせる。 - 特許庁

To prevent a difference in recognition concerning the putting-out of game mediums between a game control means and a putting-out control means and improve convenience in operating game machine.例文帳に追加

遊技制御手段と払出制御手段との間での遊技媒体の払出に関する認識の食い違いを防止し、かつ、遊技機運用上の利便性を向上させる。 - 特許庁

In reading out data, the reference cells RC0 and RC1 are activated in the same manner as the memory cells MC for reading out the data by the selected word lines WL.例文帳に追加

データ読み出しの際には、これら基準セルＲＣ０、ＲＣ１は、選択されたワード線ＷＬにより、データを読み出すメモリセルＭＣと同様に活性化される。 - 特許庁

Thereby the broad space for raking out the crushed matter remaining in the crushing chamber 14 can be assured and a worker can easily rake out the crushed matter remaining in the crushing chamber.例文帳に追加

これにより、破砕室１４に残留した破砕物を掻き出す広いスペースが確保され、作業者は破砕室に残留した破砕物を容易に掻き出すことができる。 - 特許庁

To provide a door handle structure of an automobile, which prevents a sliding door from being closed because the body of a person getting in/out of the automobile comes into careless contact with an inside door handle when he/she gets in/out of the automobile.例文帳に追加

乗降時にインサイドハンドルに不用意に乗降者の身体が接触してスライドドアが閉まることを防止した、自動車ドアハンドル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine having a constitution in which the storage and carry-out of a frozen food, the cutoff a packaging sheet, and the carry-in/out of a baking oven can be performed securely.例文帳に追加

冷凍食品の貯蔵や搬出および包装シートの切除、焼釜への搬入および搬出等を確実に行える構成の自動販売装置を提供する。 - 特許庁

To instantly pop out a decorative movable object, and to allow the decorative movable object to shift from pop-out operation to pop-in operation, in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、瞬間的に装飾可動物の進出動作を行なわせつつ、且つ、装飾可動物の進出動作から速やかに待避動作に移行できるようにする。 - 特許庁

An inlet-outlet part 43 is juxtaposed with a vehicle inlet-outlet part 22 for allowing the vehicle W to go in and out and a bicycle parking inlet-outlet part 34 for allowing the bicycle B to go in and out.例文帳に追加

入出庫部４３に、車両Ｗが出入する車両入出庫部２２と自転車Ｂが出入する駐輪入出庫部３４とが並設配置される。 - 特許庁

The main drag mechanism 41 can brake rotation of the spool in the fishing line letting-out direction, when rotation of the handle axis 30 in the fishing line letting-out direction is prohibited.例文帳に追加

メインドラグ機構４１は、ハンドル軸３０の糸繰り出し方向の回転が禁止されるとスプール１０の糸繰り出し方向の回転を制動可能な機構である。 - 特許庁

When the slide of the reel relating to the pull-in control is generated, the reel illumination lamp is put out and maintained in a put-out state for prescribed time corresponding to a sliding piece number.例文帳に追加

この引込み制御にかかるリールの滑りが発生すると、リール照明ランプが消灯し、滑り駒数に応じた所定時間だけ消灯状態のままで維持される。 - 特許庁

This system is provided with an updation file checking-in means 106 and an updation file checking-out means 107 which perform check-in and check-out of a user file 101 to a repository database 102.例文帳に追加

ユーザファイル１０１のリポジトリデータベース１０２へのチェックイン及びチェックアウトを行う更新ファイルチェックイン手段１０６と更新ファイルチェックアウト手段１０７を設ける。 - 特許庁

To provide receptacles for coaxial connectors with which contact defects are less apt to occur, even if the plug is pushed in and pulled out repeatedly, and which have an in/out detection function with high mechanical strength.例文帳に追加

プラグの挿抜を繰り返しても接触不良が起こり難く、かつ機械的強度の高い挿抜検出機能を備えた同軸コネクタのレセプタクルを提供する。 - 特許庁

To enable the machining for forming a loose-out stopper groove on a pipe in the condition that the pipe is inserted into a pipe joint, and omit the complicated work for machining the pipe in advance to form the loose-out stopper groove.例文帳に追加

管を継手に挿入した状態で該管への抜止溝加工を可能にし、もって予め管に抜止溝を加工する面倒な作業を省略できるものとする。 - 特許庁

The measuring chamber 30 is provided in an inside of the casing 2, and the purge gas flows from the flow-in hole 28 into the measuring chamber 30 and flows out from the flow-out hole 29.例文帳に追加

筐体２の内部には測定室３０が設けられ、パージガスは、流入孔２８より測定室３０内に流入し、流出孔２９より流出される。 - 特許庁

(vi) In the case where that Insurance Company carries out a Merger under the authorization set forth in Article 167, paragraph (1) (limited to the cases where the Insurance Company survives the merger), the day when the Merger is carried out; 例文帳に追加

六　当該保険会社が第百六十七条第一項の認可を受けて合併をしたとき（当該保険会社が存続する場合に限る。）。　その合併をした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall cause officers of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries to carry out on-site inspections or cause the NCSS to carry out growing tests in the case prescribed in paragraph (1) of this Article. 例文帳に追加

２　農林水産大臣は、前項に規定する場合には、その職員に現地調査を行わせ、又は種苗管理センターに栽培試験を行わせるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a time-out in the timer circuit 130 is detected by a time-out detection circuit 140, the contents held in a dummy data register 161 is supplied to the FIFO buffer 110.例文帳に追加

タイマー回路１３０におけるタイムアウトがタイムアウト検出回路１４０により検出されると、ダミーデータレジスタ１６１の保持内容がＦＩＦＯバッファ１１０に補充される。 - 特許庁

To consecutively find out positions (find out critical paths) which are the causes of the violation of constraint in a schedule such as a railroad diagram in which various constraints of time are mixed for the causes.例文帳に追加

鉄道ダイヤのような様々な時間制約が原因として混在するスケジュールにおいて、制約違反の原因となる箇所を連鎖的に発見（クリティカルパスを発見）する。 - 特許庁

A quantum memory 109 outputs output values Out(x-1, y), Out(x, y-1) in two pixels in a periphery of a noticed pixel as a quantum group q(x, y).例文帳に追加

量子メモリ１０９は、注目画素周辺の２画素における出力値Ｏｕｔ（ｘ−１，ｙ）、Ｏｕｔ（ｘ，ｙ−１）を量子群ｑ（ｘ，ｙ）として出力する。 - 特許庁

The coupling mechanism (44) optically coupled the fan-out stage with the fan-in stage and maintains a predetermined relationship between the first orientation of the fan-out stage and the second orientation of the fan-in stage.例文帳に追加

結合機構(44)は、ファンアウト段をファンイン段に光学的に結合し、ファンアウト段の第１の配向とファンイン段の第２の配向との所定の関係を維持する。 - 特許庁

An average value calculation circuit 50 averages face image data read out from the memory 34 and face image data read out in horizontally reversed states and stores the averaged face image data in a memory 52.例文帳に追加

平均値計算回路５０は、メモリ３４から読み出された顔画像データ及び左右反転して読み出された顔画像データを平均化してメモリ５２に格納する。 - 特許庁

The rise timing of pulse signals OUT is set up in a register 25, and two different fall timings of the pulse signals OUT are set up in registers 21 and 22, respectively.例文帳に追加

レジスタ２５にパルス信号ＯＵＴの立ち上がりのタイミングを設定し、レジスタ２１，２２には、このパルス信号ＯＵＴのそれぞれ異なる立ち下がりのタイミングを設定する。 - 特許庁

To provide a substitute ink cartridge in which running out of ink of any color can be dealt with one ink cartridge even when running out of ink occurs in a recording apparatus.例文帳に追加

記録装置においてインク切れが生じた場合であっても、１つのインクカートリッジでどの色のインク切れにも対応することができる置き換えインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To surely carry in and out semiconductor wafers without giving any damage thereto even if they have warp when the semiconductor wafers are carried in and out between the wafer cassettes.例文帳に追加

ウェーハカセットとの間で半導体ウェーハの搬出入を行う場合において、半導体ウェーハに湾曲がある場合でも損傷させることなく確実に搬出入を行う。 - 特許庁

After carrying out nitriding treatment in a nitrogen gas atmosphere within a first concentration range, another nitriding treatment is carried out in a nitrogen gas atmosphere within a second concentration range which is lower than the first.例文帳に追加

第１の濃度範囲の窒化ガス雰囲気で窒化処理を施し、その後、それよりも低濃度である第２の濃度範囲の窒化ガス雰囲気で窒化処理を施す。 - 特許庁

In regard to the items in question, inefficiencies have been pointed out, such as carrying out the same project multiple times since compartmentalization between the ministries and agencies has not been clarified.例文帳に追加

なお、当該項目に関しては、担当省庁間の棲み分けが明確になっていないため、同様プロジェクトが複数行われるなどの非効率さも指摘されている。 - 経済産業省

Upon pouring hot water into the tea bowl before the first chasentoshi (a step of stirring powdered tea and hot water with a tea whisk), the kinto containing the chakin in it is taken out of the tea chest and the chakin is taken out of the kinto, and then only the kinto is placed back in the chest. 例文帳に追加

一度目の茶筅通しの前の湯を入れたところで、茶箱から巾筒ごと茶巾を取り出し、巾筒は箱の中に戻しておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the device has a sense circuit reading out data stored in the memory cell, the sense circuit is constituted of switch circuits of (n-1) pieces turned on and off in accordance with a value of read-out data.例文帳に追加

また、メモリセルに記憶されたデータを読み出すセンス回路を有し、前記センス回路は読み出しデータの値に応じてオン、オフするｎ−１個のスイッチ回路で構成される。 - 特許庁

A length of the coke 2 cut out into the belt shape in the transporting direction is controlled to 50% or shorter of a length of the raw material 1 of the ores cut out into the belt shape in the transporting direction.例文帳に追加

そして、帯状に切り出されたコークス２の搬送方向長さを、帯状に切り出された鉱石類原料１の搬送方向長さの５０％以下とする。 - 特許庁

The changed transfer rate is informed to a data write-in part 12 or a data read-out part 14, and write-in processing or read-out processing for the recording medium 13 is executed.例文帳に追加

変更された転送レートは、データ書き込み部１２又はデータ読み出し部１４に通知され、記録媒体１３への書き込み処理又は読み出し処理が実行される。 - 特許庁

An accelerating section 104 is provided expediently between a moving path section 102, in which the laser beam machining is not carried out, and a cutting-off path section 106, in which the laser beam machining is carried out.例文帳に追加

レーザ加工をしない移動経路区間１０２と、レーザ加工を行う切断経路区間１０６との間に便宜上の加速区間１０４を設定する。 - 特許庁

To provide a structure capable of leading out trench-side wall gate withstand voltage normally for a semiconductor device in which a gate lead-out electrode is connected to an in-trench buried gate electrode.例文帳に追加

トレンチ内埋め込みゲート電極にゲート引き出し電極が接続する半導体装置において、トレンチ側壁ゲート耐圧が正常に引き出せる構造を提供する。 - 特許庁

A push button switch 13 for setting the zone Z concerned at a carrying-in station for carrying in the articles or a carrying-out station for carrying out the articles is provided to each zone Z.例文帳に追加

各ゾーンＺごとに自己のゾーンＺを物品搬入用の搬入ステーションまたは物品取出用の取出ステーションに設定するための押しボタンスイッチ13を設ける。 - 特許庁

When the pay-out belt 65 is rotating in the pay-in direction, an impact means 88 gives an intermittent impact to a top-surface area 68 of the pay-out belt 65 from its reverse surface side.例文帳に追加

繰出ベルト65の繰込方向への回転時に、打撃手段88により、繰出ベルト65のベルト上面域68に対して下面側から弾発的な打撃を断続的に与える。 - 特許庁

To provide a cooker power supply equipment, which can carry out resistance heating or induction heating in a side of a cooking pan, while carrying out induction heating in the bottom of the cooking pan having the deep bottom.例文帳に追加

深底の調理鍋の底面は誘導加熱するとともに、該鍋の側面を抵抗加熱又は誘導加熱できる調理器電源装置を提供する。 - 特許庁

One end (the right end in this example) of a powder receiver 3e' is cut out, and this electric cleaner 1 which is located in the space which is cut out is fixed to a frame 3d on the lower edge of a blackboard.例文帳に追加

粉受３ｅの片方の端（本例では右端）を切り欠いて、切り欠かれた空間に位置せしめた電動クリーナ１を黒板の下縁の枠３ｄに固定する。 - 特許庁

To provide a substrate carrying-in and carrying-out device which has a wide adaptability adaptable to the case that the directions of the carrying-in and the carrying-out are same, and the case that both directions are different.例文帳に追加

搬入と搬出の方向が同じ場合にも、異なる場合にも対応できる適応性の広い、基板搬入搬出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the socket cover 3, a cord draw-out opening 13 is formed that draws out the information equipment cord 8 from the mountable and detachable part stored in the storing part 11.例文帳に追加

また、コンセントカバー３には、収納部１１に収納された上記着脱部分からの情報機器コード８を引き出すためのコード引き出し口１３を形成する。 - 特許庁

A drawer box 13 is provided in a freely put-in/out manner below a lower top plate 1 of this desk, and an arm rest 12 is slidably fitted onto the pulled-out box 13.例文帳に追加

デスクの下天板１の下方には引出し箱１３を出し入れ自在に備え、引出した箱１３の上には肘掛１２をスライド出来るように取り付けている。 - 特許庁

The struts are re-sealed to separate from each other so that a fluid is allowed to go in and out of the center lumen of the catheter or inhibit the fluid from going in and out of the center lumen.例文帳に追加

ストラットは、カテーテルの中央ルーメンへの流体の出入りを可能にするよう互いに分離したり中央ルーメンへの流体の出入りを阻止するよう再封止する。 - 特許庁

When carrying out the printing plates 12 stored in a cassette 38 in a layered overlapped state, the rear face is sucked by a sucking disk 82 to carry out the printing plate 12, so that an image forming layer is not damaged.例文帳に追加

カセット３８に層状に重ねて収容された印刷版１２を持ち出す際に裏面を吸盤８２に吸着させて持ち出し、画像形成層を傷つけない。 - 特許庁