「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

In case of a failure, allocation to a multidimensional arrangement table (round robbin survey table) is carried out.例文帳に追加

もし、失敗した場合には、多元配置表（総当たりサーベイ表）に割付ける。 - 特許庁

In the bleaching method, at least either one operation of operations A and B is carried out.例文帳に追加

その際には、少なくとも次記Ａ及びＢのいずれか一方の操作を行う。 - 特許庁

To provide an easy-to-use drying box with favorable operability providing easy putting in and taking out of objects.例文帳に追加

物品の出し入れの簡単な使い易く操作性の良い乾燥庫を得る。 - 特許庁

To provide a means for easily finding out a problem which is generated in a project.例文帳に追加

プロジェクトで発生している問題の早期発見が可能な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a structure that facilitates carrying out vertical pixel addition in a solid-state image sensor.例文帳に追加

固体撮像素子内部で垂直画素加算を容易に行える構造とする。 - 特許庁

Processing is carried out by maintaining temperatures on the metal surface in the range of 80 to 150°C.例文帳に追加

金属表面の温度を８０〜１５０℃の範囲内に保持して加工を行う。 - 特許庁

To reduce throughput in the case of carrying out the color adjustment of a frame image of moving image data.例文帳に追加

動画像データのフレーム画像を色調整する際の処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a low-cost first-in first-out (FIFO) memory having a small circuit scale.例文帳に追加

回路規模が小さく、かつ安価な先入れ先出し（ＦＩＦＯ）メモリを提供する。 - 特許庁

I could not take part in that match, so I just helped out and cheered instead. 例文帳に追加

私はその試合には出場できなかったので、応援とお手伝いをしました。 - Weblio Email例文集

My father has an elderly older sister with a disability who is in and out of hospital. 例文帳に追加

父親も高齢で姉も障害を持っていて入退院を繰り返しています。 - Weblio Email例文集

This book is the most valuable one out of all the books published in recent years. 例文帳に追加

この本は、近年出版された本の中でも、最も価値のある本の一冊です。 - Weblio Email例文集

This book is the most valuable one out of all the books published in recent years. 例文帳に追加

これは、近年出版された本の中でも、最も価値のある本の一冊です。 - Weblio Email例文集

In a diode D2, a cathode is connected to the output terminal OUT and an anode is earthed.例文帳に追加

ダイオードＤ２はカソードを出力端子ＯＵＴに接続し、アノードを接地する。 - 特許庁

- Status of improvement of matters pointed out in an internal audit or on the occasion of the last inspection 例文帳に追加

・ 内部監査及び前回検査における指摘事項に関わる改善状況 - 金融庁

- Status of improvement of matters pointed out in an internal audit or on the occasion of the last inspection 例文帳に追加

・内部監査及び前回検査における指摘事項に関する改善状況 - 金融庁

One hundred years have passed since the war between Japan and the Russian Empire broke out in 1904. 例文帳に追加

1904年に日本とロシア帝国の間で戦争が勃(ぼっ)発(ぱつ)してから100年たった。 - 浜島書店 Catch a Wave

I usually stretch out my senses in my daily life and look for something inspiring. 例文帳に追加

日常生活ではいつも感覚を広げ，心を揺さぶる何かを探しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furuta took second place last year but this year he was way out in front. 例文帳に追加

古田監督は昨年２位だったが，今年は，はるかに群を抜いて１位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

So I always check out newspapers and magazines written in Japanese and English. 例文帳に追加

そのため，私は日本語や英語で書かれた新聞や雑誌をいつもチェックしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Democratic Party of Japan took control of the government after winning 308 out of 480 seats in the Lower House. 例文帳に追加

民主党は衆議院で480議席中308議席を獲得して政権をとった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The car has a revolving seat that allows the driver to get in and out of the car easily. 例文帳に追加

この車は座席が回転し，ドライバーが車を乗り降りしやすくなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ginjo and daiginjo types are well loved both in and out of Japan. 例文帳に追加

吟(ぎん)醸(じょう)や大吟醸といった種類は国内外で大変好まれています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, an air pump 24 is operated to blow out air in bubbles from an air diffusion plate 22.例文帳に追加

また、エアポンプ２４が作動し、空気が散気板２２から気泡となって噴出する。 - 特許庁

In the magneto-optical recording medium, data is read out by a Kerr effect.例文帳に追加

カー効果によりデータの読み出しが行われる光磁気記録媒体が開示される。 - 特許庁

To provide a technique with which images stored in an optical disk can be read out.例文帳に追加

光ディスクに描画された画像を読み取ることのできる技術を提供する。 - 特許庁

The operation data are recorded by sorting the bonuses in stock and out of stock.例文帳に追加

ボーナスのストックがある場合と、ない場合とに区分して稼動データが記憶される。 - 特許庁

METHOD OF NOTIFYING INFORMATION IN GAME MACHINE, AND SLOT MACHINE CARRYING OUT THE METHOD例文帳に追加

遊技機における情報報知方法およびその方法が実施されたスロットマシン - 特許庁

In the way of the printing operation, the flushing operation is periodically carried out (step S2).例文帳に追加

そして、印刷動作の途中に定期的にフラッシング動作を実行する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To appropriately carry out automatic adjustment at the replacement of components in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置における部品交換時の自動調整を適切に実行する。 - 特許庁

Accordingly, variations in Rayleigh distribution or the signal reception levels are averaged out.例文帳に追加

これにより、レイリー分布のばらつきや、受信レベルの相関信レベルを平均化する。 - 特許庁

Copying is carried out concretely only to one recording paper in a copying function.例文帳に追加

具体的には、コピー機能において、１枚の記録用紙にのみコピーが実行される。 - 特許庁

In the manufacture, a base material production process and the electrodeposition coating process are carried out.例文帳に追加

その製造にあたっては、基材作製工程と電着塗装工程とを行う。 - 特許庁

To provide an agricultural film excellent in UV blocking performance and bleed-out resistance.例文帳に追加

紫外線遮蔽性及び耐ブリードアウト性に優れた農業用フィルムを提供する。 - 特許庁

To carry out language change at an adequate timing without causing inconvenience in user operation.例文帳に追加

ユーザに操作上の不便を与えることなく、適切なタイミングで言語切換を行う。 - 特許庁

To prevent a burn by preventing fluid in a valve casing from jetting out to the outside.例文帳に追加

弁ケーシング内の流体が外部に噴出しないようにして火傷を防止する。 - 特許庁

The getter is used in a final evacuation process out of plasma display manufacturing processes.例文帳に追加

ゲッターは、プラズマディスプレイを作製するプロセスにおいて、最終の排気工程で用いる。 - 特許庁

The routing controller instructs the processing server apparatus to carry out processing in response to the flow identifier (S10).例文帳に追加

処理サーバ装置に対しフロー識別子に応じた処理が指示される（Ｓ１０）。 - 特許庁

The liquid storage parts are prepared in the suction part 64 and a breath out part 65 of the hydrogen pump 6.例文帳に追加

水素ポンプ６の吸込部６４と吐出部６５に液体貯留部を設ける。 - 特許庁

A symbol '?' in '?#100;' pointed out by '→' is a command indicating 'Display the following macro variable'.例文帳に追加

「→」が指し示しているブロック「？＃１００；」の「？」は「次のマクロ変数を表示せよ」と言うコマンドである。 - 特許庁

AUTOMATIC TAKE-OUT APPARATUS OF DRIED RESIDUE IN UNDERWATER DECOMPOSITION TYPE GARBAGE DISPOSAL SYSTEM例文帳に追加

水中分解型生ごみ処理システムにおける乾燥残さの自動取出し装置 - 特許庁

To take effective ultraviolet ray measures in advance when going out and so on.例文帳に追加

外出等する際に事前に効果的な紫外線対策を行えるようにする。 - 特許庁

A common ground line 90 is laid out in two adjacent output stages respectively.例文帳に追加

隣接する２つの出力段で共通のグランドライン９０をそれぞれレイアウトする。 - 特許庁

To further effectively suppress dropping-out of wire or bending of wire in a wire bonding device.例文帳に追加

ワイヤボンディング装置において、ワイヤ抜けやワイヤ曲がりをより効果的に抑制する。 - 特許庁

A sprite buffer 18 controls reading/writing as a first in first out memory.例文帳に追加

ここで、スプライトバッファ１８はファーストイン・ファーストアウトメモリとして読出／書込が制御される。 - 特許庁

To easily and efficiently carry out loading and unloading of automobiles in an automobile carrier ship.例文帳に追加

自動車運搬用船舶に自動車の積み降ろしを容易に効率良く行う。 - 特許庁