「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

Now, that may seem like a good idea, but truth is... when you snip a nigger's nuts, most of 'em bleed out, in oh, 'bout... seven minutes, most of 'em...例文帳に追加

良い案に見えるが 真実は... タマを切り取ったら 出血で... 7分... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fire broke out in the neighborhood so I went to have a look.例文帳に追加

近所の方から 近くで火事が出たという電話がありまして 見に出かけたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The electrical lines are probably running underground along an exterior wall, which means they're out there somewhere in noman'sland.例文帳に追加

電気のケーブルは、多分、 刑務所の壁の外側にある。 だから、入れない所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I want you to go out there in front of everyone and announce our full pardon on live tv.例文帳に追加

いや、外に出て 皆の前で恩赦のことを。 テレビカメラの前で話して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll be back when he's finished, and no one is going down to level r. no one in, no one out.例文帳に追加

終われば戻ります レベルrには降りれません 誰も入れないし 出られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you could say I wasn't cut out to be a family man, not in the traditional sense.例文帳に追加

俺は家庭的な 男じゃなかったと思うだろ 父親として失格だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have $500 in this pocket for whoever can point him out.例文帳に追加

このポケットの中に500ドルある 誰でもいい 彼を指差してくれたら500ドル 進呈しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ian monkford was up to his eyes in some kind of trouble financial at a guess, he's a banker couldn't see a way out.例文帳に追加

モンクフォードは 銀行員なので おそらく金銭問題を 抱えていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, we're pretty isolated out there on the ranch, sort of like being sealed up in a little box.例文帳に追加

本当? 農場で孤立状態で―― 小さな箱の中に 密閉されている様で―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all loved him, and people were going in and out of his room all the time.例文帳に追加

私たちは皆 彼が大好きで 彼の部屋には常時 人が出入りしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A ranch, a beach house, penthouse, doesn't matter what it is, but a place you can go hide out in.例文帳に追加

牧場、海辺の家、ペントハウス どこでもいいんだ ただし 隠れられる場所にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How sakagami tomoyo came out of her boyfriend's house in the morning.例文帳に追加

坂上智代が朝彼氏の家から二人で出てくるところを見た者がいるってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found out that with the bird of prey, it's their wingspan that keeps them in the air for so long.例文帳に追加

獲物を狙う鳥で判ったんだ 翼の幅だよ 長時間 飛べる 一種の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they send some yoyo like you in here, to try to tell me that i'm out of a job?例文帳に追加

彼らはお前の様な 間抜けを送ってきた 私に失業したと言うために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll start out by giving you the details of its performance in its primary business of hotel management.例文帳に追加

まずは本業のホテル経営における 業績内容から ご説明いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what's the deal, you just plug 'em in, then it's lights out, samaritan?例文帳に追加

それでどうなってるの あなたは'彼らを接続する それから 停止する サマリア人を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you get this guy in your sights, do not hesitate, blow his brains out.例文帳に追加

あんたが気が付いて此奴を捕まえるなら 躊躇するな 彼の頭を吹き飛ばせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm looking for a needle in a haystack one suspicious 911 call out of 30,000.例文帳に追加

干し草山の中で針を探すようなもの - 3万から1つの 疑わしい911の呼び出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, his car was parked out in front of them fake houses, so I took it.例文帳に追加

いいや 奴の車がモデルハウスの前に 停まってただけだ だから そいつをもらった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got her hormones straightened out, and she was right back on the happy track in no time.例文帳に追加

私達 彼女のホルモン類を まともに受けた それで彼女は 幸せになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was looking out the window, down the road, and I saw a man in the distance dark clothes, hat.例文帳に追加

窓から 道を眺めてた 遠くに 黒っぽい服で 帽子をかぶった男がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need your help to find out which one is in fact the killer.例文帳に追加

どちらが本当に犯人なのかを知るために あなたの協力が必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once in awhile I want to get out of the house, the working hours are only while takeru is at the kindergarten.例文帳に追加

たまには 家出たくて 勤務時間は 尊が幼稚園にいる間だけだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Won't take long. get in, pick up mc intosh and hightail out of there.例文帳に追加

時間をかけられない、 入って、マッキントッシュを 見つけて急いで脱出してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the united states took the lead in phasing out the chemicals that caused that problem.例文帳に追加

合衆国は問題を起こす化学物質を 削減するため先頭に立ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take out your air force issue pocket knife and carve up a hole in the polar bear, and jump inside.例文帳に追加

空軍支給のナイフを 取り出し 白クマの体を 切り裂いて 中に入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll be back when he's finished, and no one is going down to level r. no one in, no one out.例文帳に追加

終われば戻ります レベルRには降りれません 誰も入れないし 出られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As hidden or hard to make out in the water, cryptic例文帳に追加

着ている人が 隠れているように見えるか もしくは水の中で発見されにくいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We checked him out, but slim jim was in the hot doggery at the time of wayne's death, and we got 15 witnesses to prove it.例文帳に追加

調べたけど ウェインが死んだ時 ジムは店に居た 証人も15人居た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if we shut off the oxygen scrubbers, they run out of air upstairs in six hours max.例文帳に追加

でも 酸素の精製が止まったら 最高6時間で 空気を使い果たしてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The night's watch will ride in force against the wildlings, the white walkers and whatever else is out there.例文帳に追加

ナイツウォッチは進軍し 野人やホワイトウォーカーや 何であろうと、すべてに対峙する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't use them to make simple images of things out in the universe.例文帳に追加

重力波で宇宙にある物の形を 単純に描き出すことはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trying to design, build and deploy out in the field these 25 timelapse cameras.例文帳に追加

25台のコマ落とし撮影カメラを設計し、組み立てては設置することになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the moment when your soul gems flare out and turn into grief seeds例文帳に追加

ソウルジェムになった君たちの魂は 燃え尽きてグリーフシードへと変わるその瞬間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In three days' time, he'll depart for castle black and live out his days at the wall.例文帳に追加

3日のうちに彼はキャッスルブラックへと旅立つ そして壁で一生を過ごすのだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't stand out, never raise your hand in class and watch your back at all times.例文帳に追加

目立たないこと クラスで手を上げないこと そして いつでも 周りを警戒すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone doesn't want the world to see what's going in or coming out.例文帳に追加

誰かは世間に 目撃せれるのを望んでない 何が起きてるか公表されるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think I like being out here in the sticks with a gun under my pillow?例文帳に追加

俺が 枕の下に銃を置いて こんなド田舎で暮らしてると思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The day after jason died, those same people came back in, cleaned the place out, scrubbed it from top to bottom with bleach.例文帳に追加

ジェイソンが死んだ翌日 同じ人々が 戻って来た 場所を一掃した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I came in here to figure out if you are just a fraud or if you are a monster.例文帳に追加

ぼくが来たからね きみが詐欺師かサイコパスか それを見極めないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most people fall in between, and if we can work out where they fall例文帳に追加

多くの人はその中間に位置します 彼らの最終的な見解が分かれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You [probably won't] pull three blue balls in a row at random out of a yellow box例文帳に追加

この箱から青いボールを無作為に 3つ連続で取り出すのは無理でしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got kicked out of bordering school last year because they found drug paraphernalia in his dorm.例文帳に追加

昨年 学校を退学になった 彼の寮で麻薬関係の道具を見つけたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just went in to find out what I could about o'brien, that's all.例文帳に追加

オブライエンについて 何かわかるんじゃないかと思って入っただけだ それだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which means he wasn't knocked out in the basement like he said he was.例文帳に追加

そうよ。 地下室で失神していたんじゃない という事よ 彼の言い分と違って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書