「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cut-out device capable of cutting out objects piece by piece even if the objects consist of a plurality of sorts in mixed condition.例文帳に追加

複数種類の物品１が混在状態にあっても物品１を１つずつ切り出すことができる切出装置を提供する。 - 特許庁

Uh, yeah, they started out as consultants, but over the past few years, while you were out of the country, the pentagon outsourced billions of dollars in contracts to them.例文帳に追加

そう、最初はコンサルタント会社だった 貴方が国外にいる間に 政府が彼等を雇い入れた 契約金は数億ドルに及ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the time of detecting an error (YES in step S24), it is reported (step S28) and prize balls for a number corresponding to the pay-out number are not paid out.例文帳に追加

もし誤りを検出すると（ステップＳ２４のＹＥＳ）、報知をし（ステップＳ２８）、払出数に対応する数の賞球は払い出さない。 - 特許庁

The thermal reaction is subsequently carried out, and after the reaction is completed, the pressure vessel 2 is cooled to take out the product 6 in the graphite crucible 1.例文帳に追加

引き続き加熱反応させ、反応終了後、圧力容器２を冷却し、グラファイトるつぼ１の中の生成物６を取り出す。 - 特許庁

To provide a read-out circuit of an MRAM of a self-reference system in which area is small, power consumption is low, high speed read-out can be performed.例文帳に追加

小面積で低消費電力であり、高速の読み出しが可能で、且つ、自己リファレンス方式のMRAMの読み出し回路を提供する。 - 特許庁

To suppress damage of a ceramic member to be taken out when taking out the ceramic member under manufacturing in a manufacturing proces of the ceramic member.例文帳に追加

セラミックス部材の製造工程において、製造工程中のセラミックス部材を取り出す際に、取り出す部材の損傷を抑える。 - 特許庁

The workpiece after being machined is carried out outside by a work carrying-out device 9, and an empty work pallet 5 is returned to the work carrying-in device 7.例文帳に追加

加工後のワークはワーク搬出装置９によって外部に搬出し、空のワークパレット５はワーク搬入装置７に戻される。 - 特許庁

they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and cried out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!” 例文帳に追加

ヤシの木の枝を取り，彼を出迎えるために出て行き，叫んで言った，「ホサンナ！ 主の名において来る者，イスラエルの王は幸いだ！」 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:13』

Similarly, signal light input from the light input end In-b can be taken out with dissipation from the light output end Out-c and the light output end Out-a, and signal light input from the light input end In-c can be taken out with dissipation from the light output end Out-a and the light output end Out-b.例文帳に追加

同様に、光入力端Ｉｎ−ｂから入力された信号光は、光出力端Ｏｕｔ−ｃと光出力端Ｏｕｔ−ａから減衰を伴って取り出すことが可能であり、光入力端Ｉｎ−ｃから入力された信号光は、光出力端Ｏｕｔ−ａと光出力端Ｏｕｔ−ｂから減衰を伴って取り出すことが可能である。 - 特許庁

The movable member 934 is provided with going in/out pawls 936, and the pawls 936 go in/out through a going in/out window provided in the side wall of the operation case 932 in interlock with the movement of the movable member 934 in the movable space to be fitted into or removed from a locking groove 918 provided in the inside wall 916 of the housing 910.例文帳に追加

可動部材９３４には出入り爪部９３６が設けられ、可動部材９３４が可動空間内で移動するのに連動して、操作ケース９３２の側壁に設けられた出入り窓から出入り爪部９３６が出たり引っ込んだりし、収納部９１０の内周壁部９１６に設けられた係止溝９１８にはまり込みあるいは外れる。 - 特許庁

Since a part in which the space axis 7 is installed in the cover 6 is a hook shape to the remote controller holder 1, the part is prevented from coming out ahead and falling out from the space 2 of the remote controller holder 1.例文帳に追加

空間軸７をカバー６に設けた部分は，リモコンホルダー１に対して鍵形なのでリモコンホルダー１の空間２より前に外れ出落ちることはない。 - 特許庁

To carry out various types of air flow control in an air conditioner sucking in air from a room and blowing it into the room after carrying out heat exchange.例文帳に追加

室内から空気を吸入して熱交換を行った後に室内に吹き出す空気調和装置において、種々の気流制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a slope allowing predetermined load carry-in and carry-out operations by elevating and lowering a load carry-in and carry-out vehicle using a simple and compact constitution.例文帳に追加

簡単、且つ、コンパクトな構成で荷物搬入・搬出車両を昇降させて所定の荷物搬入・搬出作業を行わせることを可能にするスロープを提供すること。 - 特許庁

An insulating guide 7 provided so as to cover each end face of the gas separator 5 and the cooling separator 7 at the flowing in/flowing out hole is inserted into the flowing in/flowing out hole 8.例文帳に追加

流入出孔８には、流入出孔におけるガスセパレータ５や冷却セパレータ７の各端面を覆うように設けられた絶縁性のガイド７が挿入される。 - 特許庁

To provide a plane reciprocating multistory parking device of a simple constitution by simultaneously putting in/out vehicles and by improving the putting-in/out efficiency without enlarging the installation space.例文帳に追加

設置スペースを拡大することなく入出庫を同時に進行させて入出庫効率を良くし、かつシンプルな構成の平面往復式立体駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rear door system for carrying hot-cell equipment in and out, capable of preventing an accident on safety from occurring on a worker, when carrying the hot-cell equipment in and out.例文帳に追加

ホットセル装備の搬出・搬入時に、作業者に発生し得る安全上の事故を予防することができるホットセル装備搬出・搬入用リアドアシステムを提供する。 - 特許庁

To simultaneously achieve the reduction of power consumption and a read-out time, and the prevention of erroneous write-in of a non-selection cell in read-out performed by shielding every other bit lines.例文帳に追加

１本おきにビット線をシールドして行う読み出しにおいて、消費電力および読み出し時間の低減と非選択セルの誤書き込み防止を同時に達成する。 - 特許庁

The collision angle adjustment device 30 is provided with a laser guide-in mirror 32, a laser guide-out mirror 34, a guide-in mirror control device 36 and a guide-out mirror control device 38.例文帳に追加

衝突角調整装置３０は、レーザ導入ミラー３２、レーザ導出ミラー３４、導入ミラー制御装置３６および導出ミラー制御装置３８を備える。 - 特許庁

In addition, when the sensor 20 is to be pulled out from the receptor 22 with filling with Sake completed, the receptor 22 may be only titled, resulting in no spilling of Sake out of the receptor 22.例文帳に追加

また採酒が完了した受容器２２から液面センサ２０を抜出す際には、受容器２２を僅かに傾けるだけでよく、該受容器２２から酒がこぼれることはない。 - 特許庁

The heat exchanger 12 comprises a gas refrigerant inlet/outlet 18 for allowing a gas refrigerant to flow in or out, and a liquid refrigerant inlet/outlet 17 for allowing a liquid refrigerant to flow in or out.例文帳に追加

熱交換器（12）は、ガス冷媒が流入又は流出するガス冷媒出入口（18）と、液冷媒が流入又は流出する液冷媒出入口（17）とを備えている。 - 特許庁

This weeder (10) has weeding rollers (2, 2) which are placed on ridges or in furrows and rotated to pull out or dig out weeds planted on the ridges or in the furrows.例文帳に追加

除草機（１０）には、畝溝に位置させて回転することで畝溝に生える雑草類を引き抜きまたは根元から掘削して除草する除草ローラ（２，２）を備える。 - 特許庁

This burglarproof implement contains a lock mechanism 3 which puts a burglarproof wire 2 and a pulled out wire 2 in a coming out stopping state in a loop form and is employed with attaching to a sliding tool 4.例文帳に追加

盗難防止用のワイヤー２と、引き出したワイヤー２をループ状に抜止め状態とするロック機構３が内蔵されると共に、滑走具４に取付けて使用される。 - 特許庁

A reading section 42 reads out information in the debit card 14 and after freight liquidation processing is carried out, a writing section 44 writes the final balance in the debit card 14.例文帳に追加

読み取り部４２は、支払カード１４の中の情報を読み取り、運賃清算の処理を行った後、書き込み部４４は、支払カード１４に最終的な残金を書き込む。 - 特許庁

In this method of forming a ceramic board, a sheet piece 11 in a required shape is cut out from a plastic sheet 10, and the cut-out sheet piece 11 is sintered to form a circuit pattern.例文帳に追加

可塑性シート１０から所要の形状にシート片１１を切取り、切取ったシート片１１を焼成し、回路パターンを形成するセラミック基板の形成方法。 - 特許庁

Thereby, the storage device control part can write/read out second encoded compression data or the like in/from the storage device during a period in which the first header data are not read out.例文帳に追加

よって、記憶装置制御部は、第１のヘッダデータの読出しを行わないときに、第２の符号化圧縮データ等を前記記憶装置へ読み書きすることができる。 - 特許庁

To provide a game machine and an information communication system which enable management in the putting out of balls outside a parlor by accomplishing the management in the putting out of balls easily and accurately.例文帳に追加

出球管理を容易にかつ正確に行うことができ、ホールの外部での出球管理が可能な遊技機、および遊技機用情報通信システムを提供する。 - 特許庁

Flexible sheets 10 stacked in a supply stocker 1 are taken out one by one in order from an upper side by a tacky part 31 of a sheet taking-out part.例文帳に追加

供給用ストッカー１内に積み重ねられた柔軟性を有するシート１０を、シート取出部の粘着部３１により上側から順に１枚ずつ取り出す。 - 特許庁

While, the selector valve 38 is changed over by sticking-out pilot pressure in dump loading work of three interlocking operations of the boom lifting, sticking-out, and the bucket-closing in the air.例文帳に追加

一方、ブーム上げ＋スティック・アウト＋バケット・クローズの空中３連動操作によるダンプ積込み作業においては、スティック・アウトパイロット圧により切換弁38が切換わる。 - 特許庁

The cable 5 is taken out obliquely upward to the left in the second mounting position P2 and taken out obliquely downward to the right in the first mounting position P1.例文帳に追加

ケーブル５は、第２取付位置Ｐ２において、左斜め上方向に向けて取り出されており、第１取付位置Ｐ１において、右斜め下方向に向けて取り出されている。 - 特許庁

In the case of improving the radiation gain at a low elevating angle in the cable lead-out direction, the short side direction of the bracket 7 is almost matched with the cable lead-out direction.例文帳に追加

そして、ケ−ブル導出方向における低仰角の放射利得を高める場合には、このケ−ブル導出方向にブラケット７の短手方向を略合致させる。 - 特許庁

In addition, by carrying out correction of the current value according to the temperature and humidity environment, setting of the current value made to flow into the transfer apparatus in total can be suitably carried out.例文帳に追加

それに加えて、温湿度環境に応じた前記電流値の補正を行うことにより、トータルで転写装置に流す電流値の設定を適切に行うことができる。 - 特許庁

To provide a gas exhausting structure, wherein liquid migration between cells does not occur even if an electrolyte enters into an exhaust out-let in the gas exhausting structure of the exhaust out-let included in the storage battery.例文帳に追加

蓄電池が備える排気部の排気構造において、排気部内に電解液が侵入しても、蓄電池の各セル間で液移動のない排気構造を提供する。 - 特許庁

At the rear side of the carrying-in stand 5, the dishwasher 1, the carrying-out stand 9, and a pathway through which the rack is returned from the carrying-out side to the carrying-in side are formed.例文帳に追加

搬入台５、食器洗浄機１及び搬出台９の後方にはこの搬出台側から搬入台側にラック７を戻す戻し通路１２が形成されている。 - 特許庁

Thus, the carrying-in and the carrying-out of the tobacco package STP can be put in the FIFO state with a structure for carrying out the tobacco package STP from above.例文帳に追加

従って、タバコパッケージＳＴＰを上方から搬出する構造でありながら、タバコパッケージＳＴＰの搬入および搬出をＦＩＦＯ状態とすることができる。 - 特許庁

To provide a working vehicle enabling the switching of hill seeding and stripe seeding to be carried out inexpensively and easily operably while enabling the feed of granules to be carried out not only in the hill seeding but also in the stripe seeding.例文帳に追加

粉粒体の供給を点播でも条播でも行なうことができながら、点播と条播の切り換えが安価にかつ操作容易にできる作業車を提供する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of BO (breakout) to carry out stable casting in a twin roll type continuous casting machine carrying out casting in a state of winding a cast slab around one roll.例文帳に追加

鋳片を一方のロールに巻き付けた状態で鋳造を行う双ロール式連続鋳造機において、ＢＯの発生を回避して安定した鋳造を行う。 - 特許庁

In this state, it is heated in the electric oven of 180 °C for sixty minutes, and thereafter, a fixing clamp is removed, and urethane foam to which heat compression molding is carried out is taken out to make the sound absorbing body.例文帳に追加

この状態で１８０℃の電気炉内で６０分間熱した後、固定クランプをはずし、熱圧縮整形されたウレタンフォームを取り出して吸音体となる。 - 特許庁

A lead-out conductor 22a is provided on the insulator layer 16d, and is superimposed on the lead-out conductor 20b in a matching state in plan view from a z-axial direction.例文帳に追加

引き出し導体２２ａは、絶縁体層１６ｄ上に設けられ、かつ、ｚ軸方向から平面視したときに、引き出し導体２０ｂと一致した状態で重なっている。 - 特許庁

A lead-out conductor 22b is provided on the insulator layer 16j, and is superimposed on the lead-out conductor 20a in a matching state in plan view from the z-axial direction.例文帳に追加

引き出し導体２２ｂは、絶縁体層１６ｊ上に設けられ、かつ、ｚ軸方向から平面視したときに、引き出し導体２０ａと一致した状態で重なっている。 - 特許庁

To provide an air conditioner blowing out an air flow widely in a lateral direction from a blow-out port 22, and restraining uneven air-conditioning in an indoor space.例文帳に追加

吹き出し口２２から左右方向に幅広く空気流を吹き出すことができ、室内の空調ムラを抑制することが可能な空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To reduce operation force of a paper feeding tray in the maximum drawing-out of drawing out the paper feeding tray from a guide rail in a paper feeder of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の給紙装置において、給紙トレイ１をガイドレール６から引き出した最大引出時の給紙トレイ１に対する操作力を低減する. - 特許庁

In the method the reaction can be carried out by adding water in the reaction system or without removing water generated during the reaction out of the reaction system.例文帳に追加

この方法においては、反応系内に水を添加して反応を行ってもよく、反応中に副生する水を反応系外に除去することなく反応を行ってもよい。 - 特許庁

The cable holding mechanism 4 holds the cable 1a to be drawn out and taken in freely by winding in and feeding out a wire 4c freely by means of a winding spring 4a.例文帳に追加

ケーブル保持機構４は、例えばうず巻きバネ４ａによりワイヤ４ｃを巻取り自在かつ巻出し自在としてケーブル１ａを引出し自在かつ引取り自在に保持する。 - 特許庁

To simply pull out an anchor bead fitted in a weather strip when a window glass is pulled out and dropped together with the weather strip in emergent escape.例文帳に追加

緊急脱出時にウインドガラスをウエザーストリップとともに抜き落とすにあたり、そのウエザーストリップに嵌合されているアンカービードの抜き取りを簡単に行えるようにする。 - 特許庁

A substrate process unit has a substrate carrying-in port PI where an unprocessed substrate is carried in and a substrate carrying-out port PO where an unprocessed substrate is carried out.例文帳に追加

基板処理ユニットには、未処理の基板が搬入される基板搬入ポートＰＩおよび処理済みの基板が搬出される基板搬出ポートＰＯが設定されている。 - 特許庁