「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

In playing the KARAOKE sing along machine, playing data is read out and the KARAOKE sing along machine playing is executed and in addition, the singing parameters are read out and the sentences to lesson the singing are formed and are displayed on a monitor.例文帳に追加

カラオケ演奏時、演奏データを読み出してカラオケ演奏を実行するとともに、歌唱パラメータを読み出して歌唱指南文言を生成してモニタに表示する。 - 特許庁

A process S11 is carried out in which the transfer layer containing the organic light-emitting material is coated and formed on the support substrate, and next, a process S12 is carried out in which the transfer layer is heat-treated.例文帳に追加

有機発光材料を含む転写層を支持基板上に塗布形成する工程Ｓ１１を行い、次に転写層を加熱処理する工程Ｓ１２を行う。 - 特許庁

In order to remove the battery 33, one wants to push out a part of nearer to the positive side contact piece partly covered with the extended part 37, so as to push out the battery in the parallel direction.例文帳に追加

電池３３を取り外すときには、電池３３を平行に押し出すために、延長部３７で一部が覆われているプラス側接片寄りの部位を押し出したい。 - 特許庁

To enable a dealer in contents production to easily find out a suitable advertiser and to enable the advertiser to easily find out the suitable dealer in contents production.例文帳に追加

コンテンツ制作業者が容易に適切な広告主を探し出すことを可能にし、また、広告主が容易に適切なコンテンツ制作業者を探し出すことを可能にする。 - 特許庁

Upon releasing the protrusion on the upper part of the aligning case (2) under the foregoing state, the commodities come in contact with a stopper at the lower part of the stand (1) and are moved out to be put in a state where they can be taken out.例文帳に追加

上記の状態から整列ケース（２）上部の凸部を離すと、品物がスタンド（１）下部のストッパーに当り、外部に出て取り出せる状態になる。 - 特許庁

In any place in which the cellular phone is alive and confirmation can be carried out, transactions based on the seal can be carried out, and consequently, transaction business based on the seal confirmation is developed.例文帳に追加

携帯電話機が通じ、確認作業が行える場所であればどこでも印鑑による取引ができ、それにより印鑑確認による取引ビジネスが広がる。 - 特許庁

The photoelectric plane housing cartridge 3 housed in a stand-by chamber 71 is pushed out toward a film breaker 9 housed in a laser beam irradiation chamber 73 by a push-out pipe 13.例文帳に追加

待機室７１に配置された光電面収容カートリッジ３は、押出用パイプ１３により膜破り器９に向けてレーザ光照射室７３に押し出される。 - 特許庁

To provide an image processor which has no delay that is caused by a switching timing error between the processes carried out in parallel to each other and the processes carried out in sequence.例文帳に追加

並列しておこなわれる処理と逐次おこなわれる処理との切替タイミングがずれることによって遅延が発生することがない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher which enables the operation of pulling out or pushing in a washing tub with a limited force in a dishwasher with the washing tub being pulled out horizontally.例文帳に追加

洗浄槽が水平に引き出される食器洗浄機において、小さな力で洗浄槽の引き出しおよび押し込み操作ができる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

The sub-drag mechanism 42, on the other hand, can brake rotation of the spool in the fishing line letting-out direction, when rotation of the handle axis 30 in the fishing line letting-out direction is permitted.例文帳に追加

サブドラグ機構４２は、ハンドル軸３０の糸繰り出し方向の回転が許容されるとスプール１０の糸繰り出し方向の回転を制動可能な機構である。 - 特許庁

To provide a substrate conveyance apparatus capable of carrying-in a substrate onto the middle stage and carrying-out them from the middle stage at the time of carrying-in/out the substrate onto/from a substrate cassette.例文帳に追加

基板用カセットへの基板の搬入・搬出時に、中段にへの基板搬入、中段からの基板搬出を可能とする基板搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

To realize a means for shortening the time required for taking out without generating a strain in the case of taking out a molded product from a mold in the case of injection molding with a simple structure.例文帳に追加

射出成形において、成形品を型から取り出す際に歪みを生じさせず、しかも取り出しに要する時間を短くする手段を簡単な構造で実現する。 - 特許庁

Further, processing is enabled by reading data in the usual access area to a read-out register 50X, and reading data in the data temporary area to a read-out register 50Y.例文帳に追加

更に、通常アクセス領域のデータを読出レジスタ５０Ｘに読み出し、データ一時保存領域のデータを読出レジスタ５０Ｙに読み出して処理を行うことができる。 - 特許庁

The dot overlap rate of an image characteristic in which density unevenness stands out is made higher than the dot overlap rate of an image characteristic in which other defects stand out more than the density unevenness.例文帳に追加

濃度むらが目立ちやすい画像特性のドット重複率を、濃度むらよりも他の弊害が目立ちやすい画像特性のドット重複率よりも高くする。 - 特許庁

To provide an out tank and a base part of the out tank, adaptable and settable in a game machine with difference in the height position for discharging game media.例文帳に追加

遊技媒体の排出高さ位置が異なる遊技機にも対応して設置することが可能なアウトタンク及びアウトタンクのベース部を提供することを提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing type envelope in which seal opening work can be easily carried out, its seal opening part can be formed neatly and the items stored in this envelope can be prevented from being dropped out of it.例文帳に追加

開封作業が容易で、また開封部分がきれいに形成され、内容物が外部に落ちることなどを防止することができる密封型封筒を提供する。 - 特許庁

To provide a shoes box for placement over footwear in a garden or veranda to keep the footwear out of rain and wind, while allowing shoes to be easily moved in and out from within a room.例文帳に追加

庭やベランダに出してある履物が雨に濡れたり風で飛ばされないように被せておく箱で、部屋の中から靴の出し入れがし易いシューズボックスを提供する。 - 特許庁

This method for producing the cyclohexanebis(methylamine)s is characterized in that the hydrogenation is carried out by using a Raney cobalt catalyst containing manganese and carrying out the reaction in the presence of 0.1-1.5 mol water per mol of the cyclohexanedicarbonitriles.例文帳に追加

水素化を、マンガンを含むラネーコバルト触媒を用い、かつシクロヘキサンジカルボニトリル類の１モルあたり0.1〜1.5モルの水の存在下で行うことを特徴とする。 - 特許庁

When printing is to be carried out with the use of the ink cartridge set in the printer, a manufacturer ID of the ink cartridge is read out from the storage fitted in the ink cartridge (S11).例文帳に追加

プリンタに装着されたインクカートリッジを使って印刷を実行するとき、インクカートリッジに装着された記憶装置からインクカートリッジの製造元ＩＤを読み出す（Ｓ１１）。 - 特許庁

To enable data to be read out from next data in a normal state even when a requested signal is not transmitted in a prescribed period and there is a case that prescribed data can not be read out.例文帳に追加

要求した信号が所定期間にこないことで、所定データが読み出されないことがあっても、次データからは正常な状態で読み出しができるようにする。 - 特許庁

The pipe drawer body 7 includes a draw-in opening 7a to draw in the piping member 2 inside the slab 1, and a draw-out opening 7b to draw out the piping member 2 of the slab 1.例文帳に追加

引出具本体７は、スラブ１内の配管材２を引き込む引込口７ａ、およびその引き込まれた配管材２をスラブ１上に引き出す引出口７ｂを有している。 - 特許庁

These treatments may be carried out in a mixer equipped with a UV irradiation device or a fluororescent lamp, while it is inexpensive by carrying out in a rice field/pool type facility using natural light.例文帳に追加

これらの措置を紫外線照射装置や蛍光灯がついたミキサーで行ってもよいが、水田／プール様施設で行った方が自然光を活用でき安上がりである。 - 特許庁

Thus, by finding out the Pachinko game machine in which a game is not started, the Pachinko game machine, in which the fraudulent act of peeling off the seal 100 has been performed, can be easily found out.例文帳に追加

このため、遊技が開始しないパチンコ機を発見することにより、封印シール１００を剥がす不正行為が行われたパチンコ機を容易に発見することができる。 - 特許庁

Since data input is carried out in a different line jumped from the current line with the display timing, input operation can be carried out plural number of times in one frame period.例文帳に追加

これにより、取り込みがラインを飛び越して、表示タイミングに合わせて異なるラインで行われるので、１フレーム期間での取り込みを複数回行うことができる。 - 特許庁

To allow a roaster tray to be smoothly put in and taken out from a roaster case, and to prevent water from being spilled out of the roaster tray, even when the water is filled in the roaster tray.例文帳に追加

ロースター皿をロースターケースからスムーズに出し入れできるようにし、ロースター皿に水が入っている場合でもロースター皿から水をこぼしてしまうのを防止する。 - 特許庁

Namely, deletion is automatically carried out or carried out after displaying a deletion confirmation message in a display unit 6 in relation to the multimedia file, of which regenerative date has already passed.例文帳に追加

つまり、再生可能期日を過ぎたマルチメディアファイルに対して、自動的に削除、または表示部６に削除確認メッセージを表示してから削除する動作を実行する。 - 特許庁

When a clock signal CK is 'H' and an input pulse signal in (a 1st control signal) is 'H', n type transistors M15, 16 are turned on and an output node/OUT becomes the ground level.例文帳に追加

クロック信号ckが“Ｈ”であり、入力パルス信号in(第１制御信号))が“Ｈ”の場合には、ｎ型トランジスタＭ15,Ｍ16がオンして出力ノード/OUTはGNDレベルになる。 - 特許庁

A read-out driver circuit 1092 gives a compared result of data successively read out to the latch circuit 1073b in accordance with a read-clock signal RCLK, in a test operation mode.例文帳に追加

読出ドライバ回路１０９２では、テスト動作モードにおいては、順次読出されるデータの比較結果をリードクロック信号ＲＣＬＫに応じて、ラッチ回路１０７３ｂに与える。 - 特許庁

In addition, the sensing of a timing for the running out of the ink and the printing papers which becomes important in the residual amount sensing can surely be performed by a printing paper running-out sensing means.例文帳に追加

さらに、残量検知の上で重要となるインクおよび印刷用紙を使い切るタイミングの検知は、用紙切れ検知手段によって確実に検知することができる。 - 特許庁

The pixel data read out at the first access is stored in the register 114, when the pixel data of the filter processing object in one time is read out by accessing twice the block memory 112.例文帳に追加

１回のフィルタ処理対象の画素データを、ブロックメモリ１１２に２回アクセスして読み出す場合、１回目のアクセスで読み出した画素データがレジスタ１１４に格納される。 - 特許庁

The stocker robot 9 performs taking-in/taking-out of the cassette 6 among the standby area 38 for carrying-in port and the standby area 39 for taking-out port, and the shelf 23.例文帳に追加

前記スタッカロボット９は搬入ポート用待機領域３８及び搬出ポート用待機領域３９と前記棚２３との間で前記カセット６の載置／取出を行う。 - 特許庁

In taking out the sheet 13, the sheet 13 in the folder 11 is pulled out from the opening 14 with the front face side of the folder 11 pulled.例文帳に追加

伝票シート１３を取り出す際にも、透明フォルダ１１の前面側を引っ張って開口１４から透明フォルダ１１中にある伝票シート１３を抜き出す。 - 特許庁

To provide a system having a cash out function and a point function, etc., in an IC card type cash card and capable of performing settlement by cash out and point impartment in accordance with it.例文帳に追加

ＩＣカード型キャッシュカード内に、キャッシュアウト機能とポイント機能等を有し、キャッシュアウトによる決済とそれに伴うポイント付与をできるシステムを提供する。 - 特許庁

(e) In cases of a visit permitted by reason that the visit is necessary in order to carry out a specific business, contents clearly deviates from what is required to carry out the business. 例文帳に追加

ホ　特定の用務の処理のため必要であることを理由として許された面会において、その用務の処理のため必要な範囲を明らかに逸脱するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) In cases of a visit permitted by reason that the visit is necessary in order to carry out a specific business, contents clearly deviates from what is required to carry out the business. 例文帳に追加

ロ　特定の用務の処理のため必要であることを理由として許された面会において、その用務の処理のため必要な範囲を明らかに逸脱するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the porous membrane washing method, backwashing is carried out using acid-containing water in the opposed direction to the filtration direction and successively backwashing is carried out using an oxidizing agent- containing water.例文帳に追加

多孔膜の洗浄方法において、濾過方向とは逆の方向に、酸を含有する水で逆流洗浄し、続いて酸化剤を含有する水で逆流洗浄する。 - 特許庁

In the case of reading pixel data from a memory, the data are thinned out at each one pixel in a horizontal direction, and a line flicker preventing remedy is executed only for remaining pixel data without thinning out.例文帳に追加

メモリから画素データを読み出す際に、水平方向に１画素おきに間引きを行い、間引きせずに残った画素データに対してのみラインフリッカ防止対策を施す。 - 特許庁

Then the motor is driven in the drawing-out direction for t4, whereby the power transmitting passage between the motor and the spool is opened, and the motor does not provide the load in drawing-out.例文帳に追加

その後、ｔ４の間モータを引き出し方向に駆動することにより、モータとスプール間の動力伝達経路が解放され、モータが引き出しの負荷となることが無くなる。 - 特許庁

The speed improvement rate of the computing speed is made higher in carrying out parallel processing by the (N+1)^2 of computers than that in carrying out parallel processing by the N^2 of computers.例文帳に追加

計算速度の速度向上比は、（Ｎ＋１）＾２個の計算装置で並列処理したときの方が、Ｎ＾２個の計算装置で並列処理したときより高くなる。 - 特許庁

To provide a detachable liquid pour-out device both to save a space in a distribution for liquid storage bags and to improve usability in pouring out.例文帳に追加

液体収納袋に関する物流の省スペース化と、注出時における使用性向上との両立を図るために、着脱可能な液体注出具を提供する。 - 特許庁

In at least one lower conductor pattern layer 3 than the lead-out conductor pattern 7, a dummy conductor pattern 12 is formed in face to face with the lead-out conductor pattern 7.例文帳に追加

引き出し導体パターン７よりも下側の少なくとも１つの導体パターン層３には、引き出し導体パターン７に対向させてダミー導体パターン１２を形成する。 - 特許庁

To provide a construction method of a cast-in-place pile that can carry out previous boring and pile driving in one step and carry out construction even with obstacles such as boulder stones.例文帳に追加

この発明は、先行削孔と杭打設を１工程で行うことができ、また、転石等の障害物があっても施工できる場所打ち杭の施工方法に関する。 - 特許庁

The material 10 is pulled out from the discharge part 21 of the magazine 20 in an oblique direction and made to travel in the oblique direction so as to be smoothly pulled out.例文帳に追加

マガジン20の排出部21から斜め方向に画像記録材料10を引き出して斜方向に走行させて、円滑に該画像記録材料10を引き出せるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine and an information communication system therefor which enable management in the putting out of balls outside a game parlor by achieving the management in the putting out of balls easily and accurately.例文帳に追加

出球管理を容易にかつ正確に行うことができ、ホールの外部での出球管理が可能な遊技機、および遊技機用情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic system for allowing a substitute input device to carry out substitute input in place of a content browsing device using a content providing device, and to guarantee reliability of the substitute input device in carrying out substitute input.例文帳に追加

コンテンツ提供装置を利用するコンテンツ閲覧装置の代わりに、代行入力装置に代行入力を実行させるための電子システムを提供する。 - 特許庁