「Outflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(B) European debt crisis impacted emerging financial markets, which were thrown into turmoil by capital inflow/outflow例文帳に追加

②新興国の金融市場への影響拡大～資金の流出入により大きく動揺～ - 経済産業省

To provide an engine capable of reducing an outflow quantity of oil to the outside of a head cover.例文帳に追加

ヘッドカバー外へのオイルの流出量を少なくすることができるエンジンを提供する。 - 特許庁

Also, the vacuum cleaner is provided with a conical filter (filter 75) positioned inside the separating cylinder body 61 and projected to the side of the suction port 64 from the air outflow port 74b to the upper part of the dust outflow port (outflow port 71).例文帳に追加

しかも、この電気掃除機は、前記分離筒体６１内に位置して設けられ前記エア流出口７４ｂから前記塵流出口（流出口７１）上方まで前記吸込み口６４側に向けて突出する円錐状フィルタ（フィルタ７５）を備えている。 - 特許庁

The water holding part 20 may have a lower drainage outflow part 22 at a lower part to allow the drainage to flow out while suppressing the outflow of hair H1 in the drainage so that the inflow drainage may flow out of the lower drainage outflow part 22 while temporarily holding the inflow drainage.例文帳に追加

保水部２０は、排水中の毛髪Ｈ１の流出を抑止しながら排水を流出させる下部排水流出部２２を下部に有し、流入した排水を一時的に保水しながら該排水を下部排水流出部２２から流出させてもよい。 - 特許庁

An automatic valve 44 being an opening-closing valve is interposed in the outer fuel outflow passage C4 for shutting off the outer fuel outflow passage C4 when rail pressure Pcr is a predetermined value or less and communicating the outer fuel outflow passage C4 when the rail pressure Pcr is larger than the predetermined value.例文帳に追加

アウタ燃料流出路Ｃ４には、レール圧Pcrが所定値以下の場合にアウタ燃料流出路Ｃ４を遮断するとともにレール圧Pcrが所定値より大きい場合にアウタ燃料流出路Ｃ４を連通する開閉弁である自動弁４４が介装される。 - 特許庁

The water holding part 20 may have a lower drainage outflow part 22 at a lower part to allow the drainage to flow out while suppressing the outflow hair H1 in the drainage so that the inflow drainage may flow out of the lower drainage outflow part 22 while temporarily holding the inflow drainage.例文帳に追加

保水部２０は、排水中の毛髪Ｈ１の流出を抑止しながら排水を流出させる下部排水流出部２２を下部に有し、流入した排水を一時的に保水しながら該排水を下部排水流出部２２から流出させてもよい。 - 特許庁

A filter member 23 demarcating a casing 27 into an inflow side and an outflow side and the relief valve 30 opened when the pressure difference between the inflow side and the outflow side becomes a predetermined value or more are provided to the casing 27 having an inflow port 22 and an outflow port 21.例文帳に追加

流入口２２及び流出口２１を有するケーシング２７に、ケーシング２７内を流入側と流出側とに区画する濾過部材２３と、流入側と流出側との圧力差が所定以上になると開になるリリーフ弁３０とを設ける。 - 特許庁

Partition walls are provided at more than three points in an inflow chamber surrounded by an inwall of a valve main body and an outer peripheral part of an outflow conduit-run on the valve main body integrally molding an inflow port, an inflow conduit-run, the inflow chamber, a main valve seat, the outflow conduit-run and an outflow port.例文帳に追加

流入口、流入管路、流入室、主弁座、流出管路、流出口を一体成形した弁本体において、該弁本体の内壁と流出管路の外周部とに囲まれた流入室に、仕切壁を三ケ所以上設ける。 - 特許庁

The septic tank includes the inflow port of sewage and the outflow port of treated water, wherein the inflow port and the outflow port have a cap for closing each port, and the color of the cap is made different between the inflow port and the outflow port.例文帳に追加

本発明は、汚水の流入口と、処理水の流出口と、を備えた浄化槽であって、上記流入口及び流出口が、各々の口を閉塞するキャップを有し、このキャップの色を流入口と流出口とで異ならせた浄化槽である。 - 特許庁

The cylinder 32 is provided with an outflow port 45 opened in a peripheral wall 33 to make the gas G for the operation flow out to the outside of the cylinder 32 and a lid member 46 capable of opening the outflow port 45 by pressure of the gas for the operation when discharging the gas to close the outflow port 45.例文帳に追加

シリンダ３２は、周壁３３に開口させて作動用ガスＧをシリンダ外へ流出可能な流出口４５と、吐出時の作動用ガスの圧力により流出口を開口可能として流出口を閉塞する蓋材４６と、を備える。 - 特許庁

The electric water heater comprises a vessel 1 for accommodating liquid, a hot water outflow means 8 for discharging liquid in the vessel to the outside, and an operation means 9 for driving the hot water outflow means 8, thus driving the hot water outflow means 8 for specific time when the operation means 9 is turned on.例文帳に追加

液体を収容する容器１と、容器内の液体を外部に吐出する出湯手段８と、出湯手段８を駆動する操作手段９を備え、操作手段９がオンされると出湯手段８を第１の所定時間駆動させるようにする。 - 特許庁

The fuel cell device is so structured that a part of the outflow passage is disposed in the outside of a casing 3 with the fuel cell 7 housed therein so as to make a slag flow flowing in the outflow passage visible; and a transparent part is formed in at least a part of the outflow passage.例文帳に追加

そして、前記流出路内を流れるスラグ流を目視可能なように、前記流出路の一部を、前記燃料電池７を内装した筐体３の外部に配置すると共に前記流出路の少なくとも一部に透明部を備えた構成である。 - 特許庁

The head slider 1 has an inflow end, an outflow end, an inflow end side rail 11, a negative pressure section 10, three extended rails 13, a pair of side rails 14, an inflow end side positive pressure section 12, an outflow end side positive pressure section 16, and an outflow end side rail 17.例文帳に追加

ヘッドスライダ１は、流入端と流出端と流入端側レール１１と負圧部１０と３つの延設レール１３と一対のサイドレール１４と流入端側正圧部１２と流出端側正圧部１６と流出端側レール１７とを有してなる。 - 特許庁

Because the subtraction calculation is executed at the time of a backflow even if turbulence occurs in a fuel outflow passage, a fuel outflow amount and a normal direction rotation number of a rotary encoder have one-to-one correspondence relation.例文帳に追加

燃料流出路に乱れが生じても逆流時に減算計数を行う為、燃料流出量とロータリーエンコーダの正方向回転数は１体１に対応する。 - 特許庁

The air conditioner further includes a box body 16 forming an air flow passage connected to the blowout port and the outflow port 22 and introducing the blowout air of the blower fan 7 to the outflow port 22.例文帳に追加

また、空気調和装置に、上記吹出口と上記流出口22とに接続されて、送風ファン7の吹出空気を流出口22に導く空気流路を形成する箱体16を設ける。 - 特許庁

Required air outflow ports 12b and 12c are blocked up with perforated plates 13 of square holes 13a, and the balance of the air quantity of each air outflow port 12 is adjusted by the aperture rate.例文帳に追加

所要の空気流出口１２ｂ、１２ｃを四角孔１３ａの多孔板１３で塞いで、その開口率により各空気流出口１２の風量バランスを調整する。 - 特許庁

An outflow opening of a filter is prepared so that the inner wall of the channel connected upward with respect to the gravity via the filter from a collection of bubbles is separated from the edge of the outflow opening of the filter.例文帳に追加

泡だまりからフィルタを介して重力に対して上向きに接続される流路の内壁と、フィルタの流出開口部の縁が離れるようにフィルタの流出開口部を設ける。 - 特許庁

A vertical wall part 84 extending to the inside of the air outflow path 28 is provided so as to cover the upstream side of the air flow of the air inlet hole 82 from the side wall of the air outflow path 28.例文帳に追加

空気流出路２８の側壁面から空気取入孔８２の空気流上流側を覆うように該空気流出路２８内に延びる縦壁部８４を設ける。 - 特許庁

The holding member 12 includes an outflow surface 12a facing the workpiece W, a revolving chamber opening on the outflow surface 12a, and an inlet hole for leading compressed air into the revolving chamber.例文帳に追加

保持部材１２は、ワークＷに臨む流出面１２ａと、流出面１２ａに開口する旋回室と、旋回室に圧縮空気を導入する導入孔とを有している。 - 特許庁

Also, a toner T is so formed that a relation 80≤T_1≤110 T_2≥T_1+35 holds when the outflow initiation temperature thereof is defined as T_1[°C] and the 1/2 outflow effluence temperature thereof as T_2[°C].例文帳に追加

また、トナーＴは、その流出開始温度をＴ_1〔℃〕として、その１／２流出温度をＴ_2〔℃〕としたときに、 ８０≦Ｔ_1≦１１０ Ｔ_2≧Ｔ_1＋３５なる関係が成立するように形成される。 - 特許庁

When backfire occurs at the outflow port side, the impact plate moves by impact pressure, and the cutoff sleeve releases the holding of the spindle to move the spindle to a position for closing the outflow port.例文帳に追加

流出口側で逆火が発生すると、衝撃圧で衝撃板が移動し、遮断スリーブがスピンドルの保持を開放してスピンドルは流出口を閉鎖する位置に移動する。 - 特許庁

The treated water outflow piping is provided with a treated water outlet pressure detector 36, and the concentrate outflow piping is provided with a concentrate outlet pressure detector 46.例文帳に追加

処理水流出配管には処理水出口圧力検出器３６が設けられており、濃縮液流出配管には濃縮液出口圧力検出器４６が設けられている。 - 特許庁

This reactor 30 has a reaction vessel outflow system provided with a hydrocyclone, etc., and the other systems and devices, all of which, except the reaction vessel outflow system, are the same as those of a conventional supercritical water reactor.例文帳に追加

本超臨界水反応装置３０は、ハイドロサイクロン等を設けた反応器１２の流出系統を除いて、従来の超臨界水反応装置と同じ構成を備えている。 - 特許庁

Further the other pressure guidance path 72 is continued at the back of the continuous center position 69 between a second outflow path 66 and a first outflow path 44.例文帳に追加

さらに、他方の差圧検出用導圧路７２が第二流出通路６６及び第一流出通路４４の連続中心位置６９よりも後側で連続するようになっている。 - 特許庁

A connecting passage 72 is arranged for communicating an expansion process intermediate position with an outflow position in the expansion chamber 62, and outflow side fluid is returned to the expansion chamber 62.例文帳に追加

膨張室（６２）における膨張過程中間位置と流出位置とを連通する連絡通路（７２）を設け、流出側の流体を膨張室（６２）に戻せるようにする。 - 特許庁

The silencer 40 has a cylindrical structure, and is sandwiched between a partition wall 22 partitioning between the gas inflow chamber 20 and the gas outflow chamber 21, and the bottom wall of the gas outflow chamber 21.例文帳に追加

消音器４０は筒形構造をなし、ガス流入部屋２０とガス流出部屋２１とを区画する区画壁２２と、ガス流出部屋２１の底壁との間に挟まれている。 - 特許庁

To detect an outflow of file from a terminal at a transmitting point of time and to block browsing by encryption, even in case, outflow has occurred and to enable browsing by decoding, if reasonable.例文帳に追加

端末からのファイルの流出を送信時点で検知し、万一、流出してしまった場合でも、暗号化により閲覧阻止でき、また正当な場合は、復号し閲覧可能とする - 特許庁

To smooth and secure separating motion by orienting the direction of external force acting on a casing unit and an outflow-side cutoff valve to the direction of separating the outflow-side cutoff valve from a valve insertion hole.例文帳に追加

ケーシングユニットと流出側遮断弁に作用する外力の方向と弁挿入穴から流出側遮断弁を分離する方向とを合わせ、分離動作を円滑かつ確実にする。 - 特許庁

A circulating pump 47 for circulating the bubbles W discharged from the bubble outflow portion 12 to the interior of the bathtub 10 is provided between the bubble outflow portion 12 and the bubble inflow portion 11.例文帳に追加

泡流出部１２と泡流入部１１との間に、泡流出部１２から排出される泡Ｗを浴槽１０内へ循環させるための循環ポンプ４７を備える。 - 特許庁

The inflow tube 54 is provided to communicate with the upper part of the inflow side space S1, and the outflow tube 55 is provided to communicate with the upper part of the outflow side space S2.例文帳に追加

流入管５４は、流入側空間Ｓ１の上部に連通するように設けられ、流出管５５は、流出側空間Ｓ２の上部に連通するように設けられる。 - 特許庁

To provide a float outflow prevention member which has a high degree of freedom of installation position independently of the shape of a water tank, and a water treatment apparatus equipped with the float outflow prevention member.例文帳に追加

水槽の形状に依存せず、設置位置の自由度の高い浮遊体流出防止部材、及びそのような浮遊体流出防止部材を備えた水処理装置を提供する。 - 特許庁

The internal flow channel resistance of the flat tubes 4 near the refrigerant outflow port 8 is relatively more than that of the flat tubes 4 far from the refrigerant outflow port 9.例文帳に追加

冷媒流出口８に近い偏平チューブ４の内部流路抵抗は、冷媒流出口９から遠い偏平チューブ４の内部流路抵抗に比べ、相対的に大とされている。 - 特許庁

The flow detector includes a body 20 including an inflow port 21 and an outflow port 22, and having a pair of transparent side plate 60 between the inflow port 21 and the outflow port 22.例文帳に追加

流量検出装置は、流入口２１と流出口２２とを含み、流入口２１と流出口２２との間に一対の透明側板６０を有する本体２０を備えている。 - 特許庁

The guide 110 is equipped with a bottom part 114 for preventing liquid outflow from the lower end, and an opening part for allowing liquid inflow/outflow on the side face on the deflected direction side.例文帳に追加

前記ガイド１１０は、その下端から液体が流出することを防止する底部１１４と、前記偏倚方向側の側面に同液体の流入出を許容する開口部とを備える。 - 特許庁

A third valve part 28 for opening and closing a third outflow port 24 is mounted on the cooling water control valve 13, and the third port 24 is opened when the first outflow port 22 is opened.例文帳に追加

冷却水制御弁１３に、第３流出ポート２４を開閉する第３弁部２８を設け、第１流出ポート２２開弁時に第３ポート２４を開弁するようにする。 - 特許庁

The pipe 56 is forked and one outflow end 56B is connected to the bottom plate 46B of a deep part 46 and the other outflow end 46C is connected to a side plate 46S of the deep part 46.例文帳に追加

パイプ５６は二股に分岐し、一方の流出端５６Ｂは深部４６の底板４６Ｂに、他方の流出端５６Ｃは深部４６の側板４６Ｓに接続されている。 - 特許庁

When a small box for subdivision is arranged on the side of the outflow window 6, the Pachinko balls P inside the container body 4 are smoothly transferred from the outflow window 6 to the small box.例文帳に追加

流出窓６の側方に小分け用の小箱を配置しておくと、容器本体４内のパチンコ玉Ｐを流出窓６から小箱に円滑に移し変えることができる。 - 特許庁

To apply a method, in which the outflow discharge of the water reservoir is determined while using a water level (a storage) as a basic information, for adjusting an actual outflow discharge without using a computer system.例文帳に追加

水位（貯留量）を基本情報として貯水池の放流量を決定する方法を、コンピュータシステムを使用しないで、実際の放流量調節に適用できるようにする。 - 特許庁

Moreover, a rib 24 for prevention of outflow is made circularly to surround the opening of the center through hole, at the other end face of the bobbin 21, so as to prevent the outflow of cast resin to outside.例文帳に追加

また、ボビン２１の他端面に、中央貫通穴の開口を囲むように周状に流出防止用リブ２４を形成し、注型樹脂の外部への流出を防止するようにした。 - 特許庁

To provide a muffler for vehicle in which an exhaust outflow pipe is structured to be dual and an outlet of the exhaust gas outflow pipe is provided to be located in the center lower part of a rear bumper.例文帳に追加

排気ガス排出パイプをデュアル（ｄｕａｌ）で構成し、排気ガス排出パイプの出口を後方バンパーの中央下部に位置するように設けた車両用マフラーを提供する。 - 特許庁

The space 20 on the outer periphery of the upstream-side exhaust pipe is used so the upstream-side exhaust pipe A is kept adiabatically warm by the exhaust gas from the outflow cell portion while introducing the exhaust gas D from the outflow cell portion 18 into a downstream-side exhaust pipe B.例文帳に追加

外周空間２０は、復流用セル部分１８からの排気ガスＤを、下流側排気管Ｂへと導きつつ上流側排気管Ａを断熱保温する。 - 特許庁

After that, the temperature of washing water immediately before outflow from a water outflow port 92P is fine-adjusted by the secondary side sheath heater 92T driven by small driving power.例文帳に追加

その後、出水ポート９２Ｐから流出される直前の洗浄水の温度を、小さい駆動電力で駆動される二次側シーズヒータ９２Ｔにより微調整することができる。 - 特許庁

Each recess 49b extends from the gas outflow passage 48out to the air flowing through the gas outflow passage 48out while being inclined to the side where confluence of gas from the upstream side happens.例文帳に追加

凹所４９ｂは、ガス流出流路４８ｏｕｔを流れる空気に対して上流側からのガスの合流を起こす側に傾斜してガス流出流路４８ｏｕｔから延びている。 - 特許庁

A pressure regulating valve is composed of a seat valve with an outflow pathway that liquid passes at valve opening, and a seat valve that abuts on the seat body and seals the outflow pathway.例文帳に追加

圧力調整弁を、開弁時に液体が通過する流出通路を備えたシートボディと、該シートボディに当接して流出通路を封止するシートバルブとによって構成する。 - 特許庁

Furthermore, the joint has a memory to memorize inflow and outflow volumes measured by the flowmeter and calculates a remaining volume from the inflow volume memory and the outflow volume memory and display the same.例文帳に追加

また、流量計により計測される流入量及び流出量を記憶するメモリを有し、流入量メモリと流出量メモリから残量を算出して表示する。 - 特許庁