「Outflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The head slider further includes a piezoelectric actuator mounted on a head slider back on the opposite side from the disk facing surface except the circumference of the air outflow end.例文帳に追加

ヘッドスライダはさらに、空気流出端近傍を除くディスク対向面と反対側のヘッドスライダ背面に搭載された圧電アクチュエータを含んでいる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of reducing the number of piping components and forming an inflow passage and an outflow passage in adjacent to each other.例文帳に追加

配管部品の数を少なくすることができるとともに、流入路および流出路を近接して形成することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide, more specifically, a method and apparatus for reducing a tip outflow across rotor blade tips, in regard to rotor blades of a gas turbine engine.例文帳に追加

本発明は、一般にガスタービンエンジンのロータブレードに関し、より具体的には、ロータブレード先端をわたる先端流出を低減する方法及び装置に関する。 - 特許庁

As a result, the outflow of the air in the machine frame from the insertion port may be surely prevented without hindering the passage of the photosensitive material.例文帳に追加

これにより、感光材料の通過を妨げることなく、挿入口から機枠１４内の空気が流れ出してしまうのを確実に防止することができる。 - 特許庁

This prevents the outflow of the groundwater flow interfering with the construction of the structure, and enables the circulation of the groundwater flow after the construction of the structure.例文帳に追加

この結果、構造物の施工を妨げる地下水流の流出を防ぎ、かつ構造物の施工後に地下水流の流通を行うことができる。 - 特許庁

When this storage tank 70a becomes full or a state near full, pachinko balls at an upstream section F flow to an upstream section outflow port 74.例文帳に追加

本発明の貯留タンク７０ａが満タンまたはこれに近い状態になると、上流部Ｆのパチンコ球が上流部流出口７４へ流れる。 - 特許庁

To provide a catheter for removing intravascular foreign substances which can reduce outflow of intravascular foreign substances to downstream vessels below the treated area.例文帳に追加

治療箇所よりも下流側の血管への血管内異物の流出を抑制しうる血管内異物除去用カテーテルを提供することを課題とする。 - 特許庁

A water flow circuit 18 composed of an inflow side flow passage 20 and an outflow side flow passage 21 is connected to a heat exchanger 15 of a combustion apparatus 1.例文帳に追加

燃焼装置１の熱交換器１５には流入側流路２０および流出側流路２１からなる流水回路１８が接続されている。 - 特許庁

To provide a fluid bearing spindle motor to increase a holding property of lubricating fluid as it becomes high speed rotation and certainly prevent outflow of the lubricating fluid.例文帳に追加

高速回転になるほど潤滑流体の保持性が増し、潤滑流体の流出を確実に防止する流体軸受スピンドルモータを提供する。 - 特許庁

To provide a valve assembly preventing outflow of particles along with gas to a downstream side of a bypass line when a bypass valve is opened, without newly providing a filter.例文帳に追加

新たにフィルタを設けることなく、バイパス弁を開いた時にガスと共にパーティクルがバイパスラインの下流側へと流出しないバルブアッセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide gas combustion equipment superior in responsiveness and a hot water outflow characteristic, even in the gas combustion equipment having a flow control valve as a fuel control valve.例文帳に追加

燃料制御弁として流量制御弁を備えたガス燃焼装置においても応答性・出湯特性のよいガス燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of responsiveness by facilitating outflow of working fluid from a drain port 18 or preventing backflow of working fluid to the drain port 18.例文帳に追加

ドレンポート１８から作動油を流出し易くする、あるいは作動油がドレンポート１８を逆流することを防ぐことで、応答性の悪化を防止する。 - 特許庁

A plurality of overmold molds 300 are individually connected to each of the plurality of resin outflow ports 102, and an insert bottle 500 is maintained in the inner part.例文帳に追加

その複数の樹脂流出口１０２の各々に個々に複数のオーバーモールド金型３００が連結され、その内部にインサートボトル５００が保持される。 - 特許庁

ENERGY-DELIVERY DEVICE WITH FLEXIBLE FLUID-COOLED SHAFT, INFLOW/OUTFLOW JUNCTION PORTION SUITABLE FOR USE WITH SAME, AND SYSTEM INCLUDING THE SAME例文帳に追加

柔軟な流体冷却シャフトを備えたエネルギー伝達装置、それと共に使用するのに適した流入／流出接合部およびそれらを含むシステム - 特許庁

A connection (connection portion Y) of the inflow pipe 4 and an outflow pipe 5 to the body portion 2 is carried out by soldering in a hydrogen reducing furnace.例文帳に追加

そして、本体部２に対する流入パイプ４および流出パイプ５の接続（接続部分Ｙ）を水素還元炉によるロウ付けにて行うようにしている。 - 特許庁

To provide an intravascular treatment instrument in which the outflow from a blood vessel is prevented, a special catheter is not required and an embolus can be arbitrarily removed in the blood vessel.例文帳に追加

血管からの流出が抑制され、特殊なカテーテルが不要であり、かつ血管内で塞栓を任意に解除しうる血管内用処置材を提供する。 - 特許庁

A discoid shielding disk 4 leaving an annular communicating opening 42 between itself and the cylindrical drum is provided between the inflow port 21 and the outflow port.例文帳に追加

流入口２１と流出口との間に、円筒胴との間に円環状の連通開口４２を残す円板状の遮蔽円板４を設ける。 - 特許庁

To provide a metering pump device highly accurately performing metering discharge, even when pressure difference is generated between both sides of an outflow-side valve.例文帳に追加

流出側バルブの両側で圧力差が発生している場合でも、高い精度で定量吐出を行うことができる定量ポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the startability of an engine while suppressing the deterioration of emission performance due to the outflow of a fuel jetted into an intake path to the outside of a vehicle.例文帳に追加

吸気通路内に噴射された燃料が車外に流出してエミッション性能が悪化することを抑制しつつ、エンジンの始動性を向上する。 - 特許庁

To reliably prevent development hysteresis as well as to prevent outflow of a magnetic carrier in a developing device using the magnetic carrier and a nonmagnetic toner.例文帳に追加

磁性キャリア及び非磁性トナーを用いた現像装置において、現像履歴現象を確実に防止するとともに磁性キャリアの流出を防止する。 - 特許庁

To provide a treatment method for nitrogen oxide capable of reducing the outflow of unreacted ammonia to prevent the precipitation of ammonium sulfate, and a treatment apparatus therefor.例文帳に追加

未反応のアンモニアの流出を少なくして硫安の析出を防止することが可能な窒素酸化物の処理方法及びその処理装置を提供する。 - 特許庁

Japan's foreign portfolio investment in 2001 stood at 13.0675 trillion yen, and foreign portfolio investment in Japan at 7.4384 trillion yen, representing a capital outflow of 5.6291 trillion yen.例文帳に追加

2001年の日本の対外証券投資は13兆675億円、対内証券投資は７兆4,384億円となり、収支は５兆6,291億円の資金流出となった。 - 経済産業省

On the other hand, the outflow of trading gains caused by deterioration in terms of trade has contributed to downward trends in the GNI growth rate since 2004.例文帳に追加

直近の景気回復期における実質GNI上昇率の寄与度を見ると、2004年や2005年第4四半期以降純輸出の寄与度が拡大している（第2-1-1-1図）。 - 経済産業省

In particular, such outflow sharply forced down the GNI growth rate in 2008.例文帳に追加

一方、2004年以降は交易条件の悪化による交易所得の流出がGNI成長率を引き下げる方向で寄与しており、特に2008年はGNI成長率を大きく押し下げた。 - 経済産業省

An end of a degassing passage 40 is connected to a vertically-upper part of an outflow passage 34 through which cooling water with air mixed therein flows.例文帳に追加

空気が混入した冷却水が流通する流出通路３４の鉛直方向上部には空気抜き通路４０の一端が接続されている。 - 特許庁

To maintain a high production amount of nanofiber per unit hour and per unit area and to uniformize the quality of nanofiber in an aligning direction of outflow holes.例文帳に追加

単位時間あたり単位面積あたりのナノファイバの生産量を高い状態に維持し、流出孔の並び方向におけるナノファイバの質の均一化を図る。 - 特許庁

A nozzle housing 4 has at least one outflow nozzle 5 of slit shape extending laterally to the longitudinal direction of the vehicle, and is connected to a blower 4.例文帳に追加

ノズルハウジングは車両の長手方向に対して横方向に延びる少なくとも一つのスリット形状の流出ノズルを有し、且つ送風機３に接続される。 - 特許庁

By forming the cutout part 27, the end part 23a of the gas outflow hole 23 is formed almost the same in shape as the end part 31b of the through-hole 31.例文帳に追加

切り欠き部２７を形成することにより、ガス流出孔２３の端部２３ａの形状を貫通孔３１の端部３１ｂの形状とほぼ同一にする。 - 特許庁

To attach a file of a large data volume to e-mail, to transmit it and to prevent information leakage due to the outflow of the transmitted attached file.例文帳に追加

電子メールにデータ量の大きいファイルを添付して送信し、かつ送信された添付ファイルの流出による情報漏洩を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated plate capable of manufacturing the laminated plate uniform in thickness by suppressing the outflow of a resin from the edge part of the laminated plate.例文帳に追加

端部からの樹脂の流出を抑制して板厚が均一な積層板を製造することができる積層板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ground-grouting agent which can easily adjust a gel time, and reduces the outflow of the solution after cured, and to provide a ground-grouting method using the same.例文帳に追加

ゲルタイムの調整が容易で、硬化後の溶液の流出が少ない地盤注入剤及びそれを用いた地盤注入工法を提供する。 - 特許庁

A connecting member (5) connected to the bib-cock (4) is arranged on an upper surface of a joint main body (3) for the bib-cock, which joint is installed on the front end of a water outflow port of a faucet.例文帳に追加

給水栓の出水口先端に装着する蛇口用の接続継手の本体(３)の上面に蛇口(４)への接続部材(５)を形成する。 - 特許庁

To prevent the outflow of foreign materials from a filter to be used anew when a filter for dope is changed over in a solution film-making method.例文帳に追加

溶液製膜方法において、ドープを濾過するフィルタを切り替えた際、新たに使用するようになったフィルタから異物が流出しないようにする。 - 特許庁

To reduce the number of the assembling processes of the resin outflow preventing member of a resin housing part and the water passing member of a salt water tank in the production of a water softener.例文帳に追加

軟水器の製造において、樹脂収容部の樹脂流出防止体および塩水タンク部の通水性部材の組立て工数の低減を図る。 - 特許庁

A grain outflow port 8 of a hopper 7 for feeding the grains to be sorted into the porous sorting cylinder 2 is made to approach and opposite to the inner surface of the cylindrical part 3.例文帳に追加

多孔選別回転筒２内に被選別穀粒を投入するホッパ７の穀粒流出口８を円筒部３の内面に近接対向させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing molten glass gob, etc., which are capable of preventing wetting of an outflow nozzle with the molten glass and preventing the change in properties of glass.例文帳に追加

流出ノズルへの溶融ガラスの濡れを防止するとともに、ガラスの変質を防止することができる溶融ガラス塊の製造方法等を提供すること。 - 特許庁

To obtain an edible chewable material capable of preventing the outflow of a water-soluble component by syneresis in a production stage and comprising glutens as a substrate.例文帳に追加

製造段階における離水による水溶性成分の流出を防ぐことが可能な、グルテン類を基材とする可食性咀嚼物を提供する。 - 特許庁

The outflow side of the first rotary mechanism part 70 having a small displacement volume is connected to the inflow side of the second rotary mechanism part 80 having a large displacement volume.例文帳に追加

押しのけ容積の小さい第１ロータリ機構部（70）の流出側は、押しのけ容積の大きい第２ロータリ機構部（80）の流入側に接続される。 - 特許庁

In the refrigerant flow dividing device (2B), a refrigerant made to flow in from the inflow port (21) is stored in the body casing (20) and is made to flow out from the four outflow ports (22).例文帳に追加

冷媒分流器（2B）は、流入ポート（21）から流入した冷媒を本体ケーシング（20）に収容して、４つの流出ポート（22）から流出させる。 - 特許庁

To provide a refrigerant flow divider capable of reducing pressure loss of a refrigerant and equally dividing the refrigerant to a plurality of outflow pipes.例文帳に追加

冷媒の圧力損失を低減できると共に、複数の流出管に冷媒を均等に分流することができる冷媒分流器を提供する。 - 特許庁

An outflow restrictor 28 is provided downstream of a valve seat 22 to reduce the pressure difference of this pressure control valve when the liquid flow is increased.例文帳に追加

弁座２２の下流に流出絞り２８を設けて、液体流の増大に際して圧力制御弁の圧力差を小さくするようになっている。 - 特許庁

Gas is introduced from an inflow port 12, treated to become dust-resistant in a filter main body 20 formed of porous ceramics, and flows out of an outflow port 32.例文帳に追加

ガスは流入口１２から導入され、多孔質セラミックよりなるフィルタ本体２０にて除塵処理され、流出口３２から流出する。 - 特許庁

To provide an automatic toll collection system and an on-vehicle device for toll collection, capable of preventing an overseas outflow of a stolen vehicle, at a low cost.例文帳に追加

安価に、盗難車両の海外への流出を防止することができる自動料金収受システム及び料金収受用車載器を提供する。 - 特許庁

A refrigerant outflow port is formed on the right cap of the first intermediate header portion, and a refrigerant inflow port is formed on the right cap of the second intermediate header portion.例文帳に追加

第１中間ヘッダ部の右側キャップに冷媒流出口を形成し、第２中間ヘッダ部の右側キャップに冷媒流入口を形成する。 - 特許庁

The transition of external net debt balance remarkably shows an outflow of foreign capital and a decline in debt balance before and after the failure of Lehman Brothers (see Figure 1-5-2-16).例文帳に追加

対外純債務残高の推移を見ると、リーマン・ショック前後に外国資本の流出と債務残高の減少が顕著にみられる（第1-5-2-16 図）。 - 経済産業省