| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
The magnetic pipe 52 covers the diameter-directional outside of the copper pipe 51 and has a lower coefficient of thermal expansion and a higher magnetism in comparison with the copper pipe 51.例文帳に追加
磁性体管52は、銅管51の径方向外側を覆っており、熱膨張係数が銅管51よりも小さく、磁性が銅管51よりも高い。 - 特許庁
To reduce a time for band search processing, to decrease a time required for end of waiting from application of power and to suppress the power consumption in an outside zone area.例文帳に追加
バンドサーチ処理の時間を短縮し、以て電源投入から待ち受け完了までに要する時間を短縮し、圏外エリアでの消費電力を抑制する。 - 特許庁
To provide a door of a baggage box in a motor truck capable of discharging water intruded between a panel and a frame mounted to an outer peripheral edge of the panel to the outside.例文帳に追加
パネルと、このパネルの外周縁に取り付けた枠との間に侵入した水を外部に排水できる貨物自動車の荷箱の扉を提供する。 - 特許庁
A first ring 60 is externally inserted outside one end 42 of the diaphragm 40 at a position corresponding to a recessed groove 26 in the outer periphery of a connected part 20B.例文帳に追加
被連結部20Bの外周の凹溝26に対応する位置で、ダイヤフラム40の一端部42の外側には、第1リング60が外挿されている。 - 特許庁
A spring module 70 to transmit a pressing force inputted from the outside and to press the stack structure in the laminating direction is provided at the end part of the fuel cell stack.例文帳に追加
燃料電池スタックの端部に、外部から入力された押圧力を伝達し、スタック構造を積層方向に押圧するためのスプリングモジュール70を備える。 - 特許庁
The rear plate 20 is provided with a guide face 23 formed so as to bend from the inside (the rear plate side) toward the outside (the front plate side), in a lower end part thereof.例文帳に追加
後面板20は、その下端部に内側(後面板側)から外側(前面板側)に向けて屈曲形成された案内面23を備える。 - 特許庁
A draw bar adapter 13 advancing and retreating in the axis direction of the main shaft 1 at a rear side of the chuck main body 11 is covered at the outside of the inside draw tube 7.例文帳に追加
内側ドローチューブ7の外側にチャック本体11の後方で主軸1の軸線方向に進退するドローバーアダプター13を被装する。 - 特許庁
The water in the annular space is passed through between the power transmission ring 206 and the pulley-main components 202, 203 by centrifugal force and discharged to the outside.例文帳に追加
環状の空間Q内の水は遠心力により、動力伝達リング206と各プーリ主体202,203との間をすり抜け、外部へ排出される。 - 特許庁
The control section 110 of the image forming device 100 receives a plurality of printing jobs including printing data and job IDs from outside and stores in a storage section.例文帳に追加
画像形成装置100の制御部110は、印刷データとジョブIDを含む複数の印刷ジョブを外部から受信し記憶部に格納する。 - 特許庁
A rotor 2 is butted against an outside surface of an installing flange 13 in a state of inserting a stud 9 supported by the installing flange 13 into a through hole of the rotor 2.例文帳に追加
取付フランジ13に支持したスタッド9をロータ2の通孔に挿通した状態で、このロータ2を上記取付フランジ13の外側面に突き合わせる。 - 特許庁
This heat transfer pipe has a fin 1 arranged on an outside surface of a pipe body 3, and extending in the orthogonal or inclined direction to the pipe axis, and a rib 7 formed on an inside surface.例文帳に追加
管本体3の外面に設けられ管軸方向に直交又は傾斜する方向に延びるフィン1と、内面に形成されたリブ7とを有する。 - 特許庁
An inside signal RASE for instructing the activation of a word line is generated by an inside RAS generating circuit 52 in accordance with a control command received from the outside.例文帳に追加
内部RAS発生回路52は、外部から受ける制御指令に基づいて、ワード線の活性化を指示する内部信号RASEを発生する。 - 特許庁
An image photographed by the security camera 1 stored in the inside of a body provided with waterproof structure is displayed on the outside monitor or a personal computer.例文帳に追加
防水構造を備えた本体内部に収納された防犯カメラ1が撮影した画像をアダプター2を介して外部モニター又はパソコンへ表示させる。 - 特許庁
Further, the temperature distribution in the longitudinal direction is detected by a non-contact type temperature sensor 24 set outside the chamber 11.例文帳に追加
更にチャンバ11外に設けられた非接触式の温度センサ24は上記棒23の長手方向の温度分布を検出するように構成される。 - 特許庁
To prevent a center pillar constituting a side part of a car body from easily bending when an external force is impressed from outside of the car body in a side collision or the like.例文帳に追加
「側突時」などに、車体の外側方から外力が与えられた場合に、車体の側部を構成しているセンタピラーが容易には屈曲しないようにする。 - 特許庁
Preferably, plasma generated outside the chamber 100 in the substrate treatment or a cleaning process is supplied into the chamber 100 via a conduit.例文帳に追加
好適には、基板処理時或いは洗浄処理時にチャンバ100外部で生成されたプラズマが導管を通してチャンバ100内に供給される。 - 特許庁
A door reinforcement 32 transmitting a load inward in a vehicular width direction from a vehicle body outside to the vehicle body frame 40 is arranged at a lower part of the side door 12.例文帳に追加
サイドドア12の下部には、車体外側から車幅方向内向きの荷重を車体骨格40に伝達するドアリインフォースメント32が配設されている。 - 特許庁
A cylindrical first driving shaft 2 is ratatably arranged in a body 1, and an outside socket 15 is installed on the tip 2a so as to be capable of freely advancing and retreating.例文帳に追加
筒状の第1駆動軸2は、本体1に回転自在に設けられると共に、外側ソケット15が先端2aに進退自在に取り付けられている。 - 特許庁
A suction port 1a for taking in the outside air is opened at one end of a volume reducing vessel 1 and a malodorous gas exhausting pipe 4 is connected to another end.例文帳に追加
減容処理槽1の一端には外気を取り入れるための吸気口1aを開設すると共に、他端に臭気ガス排気パイプ4を連結する。 - 特許庁
To provide a rolling bearing unit with a rotational speed detecting device preventing a foreign matter such as mud water from entering the inside of a cover 13a from the outside through a through hole 22 formed in the cover 13a.例文帳に追加
カバー13aに形成した通孔22を通じて、外部からこのカバー13aの内側に泥水等の異物が進入する事を防止する。 - 特許庁
To provide a condensate recovery device capable of surely discharging condensate to the outside even when the pressure of steam used in an apparatus using steam becomes low.例文帳に追加
蒸気使用機器で使用される蒸気圧力が低くなっても復水を確実に外部へ排出することのできる復水回収装置を提供すること。 - 特許庁
The cut-off materials 17 are fixed to the concrete blocks 2a and 2b in the outside parts of the second line stripe bodies 11a and 11b.例文帳に追加
そして、止水材17は、第2線条体12a及び12bの各々の外側の部分においてコンクリートブロック2a及び2bに固定されている。 - 特許庁
To materialize compact electronic equipment by providing a cooling structure of the electronic equipment which highly efficiently dissipates the whole heat generated in a housing to the outside.例文帳に追加
筐体内で発熱する熱量全体を高効率に筐体外部へ放熱する電子機器の冷却構造を提供し、電子機器の小型化を実現する。 - 特許庁
Tension is introduced in by screwing a tension pipe 6 to the outside of the tension anchor jig 3 and locking the other end of the tension pipe 6 to a jack 7.例文帳に追加
緊張力の導入は、緊張定着治具の外側に緊張管6を螺合し、この緊張管の他端をジャッキ7に係止して行なう。 - 特許庁
In the lighting system used for a road, a plurality of LED light sources 26L, 26R for emitting light to right and left end faces are arranged outside right and left end faces of an acrylic plate 21.例文帳に追加
アクリル板21の左右端面の外方に,左右端面に向けて光を出射する複数のLED光源26L,26Rが配列されている。 - 特許庁
A cab body 21 is provided with an opening 28 which enables access into the cab body 21 from the outside, and a side cover 29 is openably/closably provided in the opening 28.例文帳に追加
キャブ本体21に、このキャブ本体21内に対する外部からのアクセスを可能とする開口部28を設け、この開口部28にサイドカバー29を開閉可能に設ける。 - 特許庁
To provide a remote control signal receiving apparatus which has simplified configuration and outputs a suitable operating signal to the outside without an increase in a processing load.例文帳に追加
構成の簡素化が図れ、処理負荷が増大することなく、適切な操作信号を外部に出力できるリモコン信号受信装置を提供すること。 - 特許庁
In the case that the present time is outside the junction range, a junction processing part 41 performs normal image quality enhancing processing on image data A through an image quality conversion part 39 (S93).例文帳に追加
接合範囲外であれば、接合処理部41は画質変換部39を通じて映像データAに通常の高画質化処理を行う(S93)。 - 特許庁
When the concrete form is used, concrete poured therein can be observed from outside the form, and therefore formation of voids in the concrete can be prevented.例文帳に追加
コンクリート型枠として使用したとき、流し込んだコンクリートを型枠の外側から見ることができるので、コンクリートに空隙ができないようにすることができる。 - 特許庁
The socket of a deformed pipe P in a raised position is supported on an air-hold chuck 11, and a drilling machine 12 and a tapping machine 13 are arranged outside them.例文帳に追加
異形管Pを立てた状態で受口でもってエアーホールドチャック11により支持し、その外側にドリル加工機12とタップ加工機13を設ける。 - 特許庁
Consequently, leakage of the produced gas and the sublimates generated in the heat treatment chamber 12 to the outside of the heat treatment device 1 is prevented even when the conversion part 6 is opened and closed.例文帳に追加
そのため、熱処理室12内において発生した生成ガスや昇華物は、換装部6を開閉しても熱処理装置1の外部に漏出しない。 - 特許庁
An auxiliary belt layer 13 is disposed on the outside in the tire radial direction of the belt layer 8 so that the cords composing them extend across the tire circumferential direction C.例文帳に追加
ベルト層8のタイヤ径方向外側に、補助ベルト層13を、それを構成するコードがタイヤ周方向Cを横切って延びるよう配置する。 - 特許庁
Moreover, this balcony face material 1 is attached in such a way that the vertical muntin 2 is positioned on the inside of a balcony and the horizontal muntin 3 is positioned on the outside thereof.例文帳に追加
また、このバルコニー用面材1が、バルコニー11の内側に縦桟2が位置し、外側に横桟3が位置するように取り付けられたバルコニー構造。 - 特許庁
The drain pipe is inserted into the opening part to extend externally almost in parallel to the bottom part and guides the water flowing into the housing chamber to the outside of the housing chamber.例文帳に追加
排水管は、開口部に挿入され、底部と概ね平行に外側に延び、収容室に流入した水を収容室の外側へ案内する。 - 特許庁
The information stored in the earliest stage of the flip-flop circuits 51(2)-51(15) is acquired as information corresponding to the timing placed at the outside of the mask range.例文帳に追加
このマスク範囲の外に位置するタイミングに対応する情報のうち、フリップフロップ51(2) 〜51(15)の中の最も前段に格納されている情報を取得する。 - 特許庁
Wing plates extending to the outside of the lid body are provided in the height direction of the lid body on the outer peripheral face of the lid body screwed on a mouth part of a container main body.例文帳に追加
容器本体の口部に螺合される蓋体の外周面に、蓋体の外方に延出した羽板を蓋体の高さ方向に設けることとした。 - 特許庁
People living in Kyoto called sake (rice wine) brewed outside of the Kyoto area and brought to Kyoto as yosozake over the Muromachi period and the Edo period. 例文帳に追加
他所酒(よそざけ)とは、室町時代から江戸時代にかけて、京都以外の土地から京都に入ってくる日本酒のことを、京都に住む人々が呼んだ名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, sake breweries in Kyoto called sake from outside of the Kyoto area as yosozake and watched out for them, and they often asked the Imperial Court and the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) for the suspension of sales. 例文帳に追加
したがって、外から入ってくる酒を他所酒と呼んで警戒し、その販売差し止めをつどつど朝廷や幕府に要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In areas where this ghost was said to haunt, a child playing outside until dark was customarily warned, 'You will be haunted by Ittan-momen if you do not go home.' 例文帳に追加
出没の伝えられる地方では、子供が遅くなるまで遊んでいると「一反木綿が出るよ」と言って戒める風習もあったそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was used to refer to the residing forces who were in rivalry with outside rulers such as the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), shugo (provincial constable), and manor lords, and who aimed for their own regional dominance. 例文帳に追加
幕府や守護、荘園領主など外部の支配層に対抗する在地勢力の意味で使われ、独自の領域支配をめざした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Hokumen no bushi" were samurai who served the retired emperor, standing by as the gero (servant) on the north side of the in (imperial palace of the retired emperor), and guarding or accompanying the retired emperor when he made trips outside.. 例文帳に追加
北面武士(ほくめんのぶし)とは、太上天皇に仕え、院の北面下臈に詰め、身辺の警衛あるいは御幸に供奉した武士のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Outer Palace Precincts, the assigned areas included the following: the outside of the Senyo, the Jomei, the Inmei, and the Genki Gates; and the inside of the Kenshun, the Kenrei, the Gishu, and the Sakuhei Gates. 例文帳に追加
大内裏のうち、宣陽門・承明門・陰明門・玄輝門より外側で建春門・建礼門・宜秋門・朔平門の内側を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for producing the hybrid cord is characterized by arranging the preliminarily twisted carbon fiber strands and the aramid fiber strands in the center and on the outside, respectively, and then finally twisting the combination.例文帳に追加
好ましくは、下撚りした炭素繊維ストランドを中心部に、アラミド繊維のストランドを外側に配置し、さらに上撚りする製造方法によって得られる。 - 特許庁
A cover part 300 covers the male screw 400 in such a way that the cover must be broken if the operation to remove the male screw 400 is performed from outside.例文帳に追加
被覆部300は、雄ネジ400を取り外すための外部からの操作を行う場合に必然的に破壊を要するよう雄ネジ400を覆う。 - 特許庁
Furthermore, light can be irradiated at a wide angle from the outer side face of the first phosphor layer 41, or the surface exposed to the outside, which results in improved efficiency of light utilization.例文帳に追加
また、外部に露出している第1の蛍光体層41の外側面から、広角に光を照射することができ、光利用効率が良い。 - 特許庁
To reduce clogging between fins, in a heat exchanger serving as a condenser of a refrigerating device installed outside an equipment main body for an automatic vending machine or the like.例文帳に追加
自動販売機等の機器本体の庫外に設置される冷凍装置の凝縮器となる熱交換器にあって、フィン間の目詰まりを軽減する。 - 特許庁
Permanent magnets are installed in the outside surface and the inside surface of the ring-like body and the inner surface of the finger insertion holes so as to enable the movement inside of the magnetic field.例文帳に追加
リング本体の外側面と内側面ならびに指挿入孔内面に永久磁石を装着し磁界内での運動を可能にした。 - 特許庁
When the image data is acquired, the image is recorded onto an instant film 1001 loaded in a medium loading chamber inside the printer 1, and discharged to the printer outside.例文帳に追加
画像データを取得したら、プリンタ1内の媒体装填室に装填されているインスタントフィルム1001上に画像を記録し、プリンタ外部へと排出させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|