「Over !」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform drive control in a hybrid vehicle capable of preventing over rotation of a motor while suppressing increase of a size and a cost of a driving apparatus for a vehicle.例文帳に追加

車両用駆動装置の大型化やコスト増を抑えつつ電動機の過回転を防止可能なハイブリッド車両における駆動制御を課題とする。 - 特許庁

To provide an illumination device for image processing illumination capable of realizing uniform irradiation over its full length without reduction in light intensity at the end part.例文帳に追加

端部においても光量低下が無く、全長に渡って均一な照射を実現可能とする画像処理照明用の照明装置を提供すること。 - 特許庁

Even when the protruded part 61 is caught by the groove 34, the bundle of printing paper can be charged, and the protective sheet 6 is largely projected over the bundle, thereby attention can be caught.例文帳に追加

凸部61が溝34に引っ掛かっても、プリント用紙束の投入は許され、保護シート６が用紙束から大きくはみ出て、強く注意を喚起できる。 - 特許庁

In the non-pressing state of the module cover, an inner peripheral edge of the main plate part 71 is abutted on the opposed surface to the occupant of the module cover 50 over the whole periphery.例文帳に追加

モジュールカバー未押圧状態にあっては、主板部７１の内周縁部が全周にわたってモジュールカバー５０の乗員対向面に当接している。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing oil-and-fat capable of stably sustaining an oil-and-fat containing conjugated unsaturated fatty acid(s) over a long period through inhibiting its oxidative deterioration.例文帳に追加

共役不飽和脂肪酸含有油脂の酸化劣化を抑制し、油脂を長期間にわたり安定に保持しうる油脂類の安定化方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, the grains are scattered over the entire surface of the sample plate 76 nearly on the average, and there hardly occurs any roughness and fineness between adjacent grains.例文帳に追加

これにより、穀粒はほぼ平均的にサンプル板７６の全面に亘って散布され、隣接する穀粒との間の粗密もほとんどなくすことができる。 - 特許庁

To provide a conductive elastic member that experiences less change in shape and electric characteristics over time, and an image forming apparatus including the conductive elastic member.例文帳に追加

形状や電気特性の経時変化が少ない導電性弾性部材、及び該導電性弾性部材を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a battery pack module and a vehicle capable of avoiding that a battery pack becomes in an over discharge state and of preventing deterioration in battery pack performance.例文帳に追加

組電池が過放電状態となることを回避し、組電池の性能が劣化することを防止する組電池モジュールおよび車両を提供する。 - 特許庁

To provide a photoreceptor excellent in durability and capable of maintaining stable electric properties and high-quality image formation over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、耐久性に優れ、安定な電気特性及び高品質の画像形成を長期間に亘って維持することが可能な感光体を提供する。 - 特許庁

To prvide a superconducting machine for operations over extended periods of time without regeneration, relating to a superconducting device (12) and a vacuum enclosure (14) that houses and thermally insulate the superconducting device in a superconducting machine (100).例文帳に追加

超伝導機械（１００）は超伝導装置（１２）と、超伝導装置を収容し且つそれを熱絶縁する真空エンクロージャ（１４）に関する。 - 特許庁

In the case that the successive execution command is supplied, a routine over a plurality of the applications is executed in a prescribed order on the basis of the successive execution rule.例文帳に追加

連続実行コマンドが与えられた場合、連続実行規則に基づいて、複数のアプリケーションに跨がったルーチンが所定の順序で実行される。 - 特許庁

The optical fiber 45 before being introduced into the rack and the optical fiber 45 after being taken out of the rack are wound around the same jig over a length of 1.5m or more, respectively.例文帳に追加

ラック導入前の光ファイバ４５及びラック導出後の光ファイバ４５を同一の治具にそれぞれ１．５ｍ以上の長さにわたって巻回する。 - 特許庁

When moving a body 1 all over a square cleaning area surrounded by vertical lines and horizontal lines, the body 1 is made to wind its way between opposing vertical lines.例文帳に追加

本体１を上下線と左右線とで囲まれる四角形の清掃領域を移動させる場合、対向し合う上下線間を蛇行走行させる。 - 特許庁

To provide a simulation device for simulating the movement of a cloth-shaped object and an obstacle over which the cloth-shaped object does not cross in a virtual three-dimensional space, and the like.例文帳に追加

布状体と当該布状体が交差しない障害物との仮想３次元空間における移動をシミュレートするシミュレーション装置等を提供する。 - 特許庁

The refractory coatings maintain good edge-clarity and color when applied onto the ceramic substrates and exposed to a temperature over 1,100°C.例文帳に追加

本発明の耐火性コーティングは、セラミック基材に適用され、１１００℃よりも高い温度にさらされた場合に、良好なエッジ鮮明度及び色を維持した。 - 特許庁

By moving backwards or turning the detecting operation member 12, the detection element 16 is switched over from ON to OFF.例文帳に追加

この検知動作部材１２の後退動作と回動動作のいずれの動作によっても検知素子１６のスイッチ出力がオンからオフに切り換えられる。 - 特許庁

A time region extract section 30 extracts all time regions whose importance in the importance distribution is the threshold value or over.例文帳に追加

時間領域抽出部３０が、重要度の分布において重要度がしきい値以上の高重要度領域となる時間領域をすべて抽出する。 - 特許庁

To provide Fail-Safe in a case that an application which realizes control over a recording medium is abnormally ended or in case that a start-up results in failure.例文帳に追加

記録媒体に対する制御を実現するようなアプリケーションが異常終了した場合、又は、起動に失敗した場合の、Fail Safeを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of ensuring stable operation over a long period of time by maintaining dust removal performance of a dust removal part for a long period of time.例文帳に追加

粉塵除去部の粉塵除去性能を長期に維持し、長期に亘り安定な運転を確保できる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an easily mountable and usable contact sensor capable of detecting contact with high reliability even when it is used for detection of contact over a wide rang.例文帳に追加

広い範囲に亘って接触を検出する場合でも、設置、使用が容易で、高い信頼性で接触を検出できる接触センサを提供する。 - 特許庁

The adjacent FRP boards 1 are pushed through screw shafts 18 and nuts 21 by hold-down plates 19 extending over both FRP boards, and fixed onto the strikers 16.例文帳に追加

その隣接するＦＲＰ板１はその両者に亘る押え板１９によりねじ軸１８、ナット２１を介して押圧されて受座１６に固定される。 - 特許庁

To successively change over turning modes into those with which the turning radius is successively decreased, in accordance with degree of steering of a steering wheel during control of a combine or the like.例文帳に追加

コンバイン等における操縦時に、ステアリングホイルの操舵回動量により各旋回モードを順次旋回半径が小さくなる側に自動的に切り替える。 - 特許庁

The intermediate layer is constituted of AlGaN and the AlGaN grows over the entire area of a main surface 14a including an area with contaminating materials sticking thereto.例文帳に追加

中間層２４はＡｌＧａＮからなり、このＡｌＧａＮは、汚染物質が付着している領域を含む主面１４ａの全域に成長する。 - 特許庁

To support setting of a parameter by considering a phenomenon or a trouble item generated in a certain analysis process over a plurality of subsystems.例文帳に追加

ある解析プロセスにおいて発生したトラブル項目や現象について、複数のサブシステムにまたがった考察を行ない、パラメータの設定を支援する。 - 特許庁

To illuminate an endless illumination target member over the entire surface with uniform brightness, without causing enlargement of a device and increase on the number of light-emitting elements.例文帳に追加

装置の大型化及び発光素子数の増加を招くことなく、無端状の照明対象部材を全面にわたって均一な明るさで照明する。 - 特許庁

To realize high-speed cell search similarly to the case with an inter-base- station synchronous system in a standby state or in the case of soft hand-over even in an inter-base-station asynchronous system.例文帳に追加

基地局間非同期システムにおいても待ち受け時、ソフトハンドオーバー時に、基地局間同期システムと同様に高速セルサーチを実現すること。 - 特許庁

Since matching is performed simultaneously over all the applicable occupational categories of the job seeker, matching with fewer retrieval omissions is enabled compared to a conventional system.例文帳に追加

求職者のもつ適用可能職種すべてにわたって、一度にマッチングを行うため、従来の方式にくらべて検索漏れの少ないマッチングが可能となる。 - 特許庁

This curtain air bag device is provided with a rod member 20 to be extended in the back and forth direction of the vehicle, riding over a B pillar 8 and a C pillar 9, in a lower end of a curtain air bag for covering a side window 2.例文帳に追加

サイドウインドウ(2)を覆うカーテンエアバッグ(10)の下端に、車両前後方向に延び且つＢピラー(8)、Ｃピラー(9)に跨るようにして棒部材(20)を設ける。 - 特許庁

A deposited material is gradually stuck to the membrane surface to become impossible to be removed by the usual back washing when the normal operation is continued over a long period.例文帳に追加

定常的な運転を長期間継続していくと、次第に膜面に付着物がこびり付いて来て、通常の逆洗では除去できなくなる。 - 特許庁

To provide a storage method for a coating liquid for forming an organic film whereby deterioration of performance of the coating liquid over time is inhibited to enable its stable, long-term use.例文帳に追加

有機膜形成用塗布液保管時の経時的な性能劣化を抑制し、長期に、安定的に使用できる保管方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system, a server device, and a client device, capable of preventing the output of received facsimile information from being left over a long time.例文帳に追加

受信したファクシミリ情報の出力が長時間放置されることを抑制できる通信システム、サーバ装置およびクライアント装置を提供すること。 - 特許庁

With this change-over means, an inverter load becomes a high voltage transformer, while a control circuit of the inverter becomes that for outputting an X-ray.例文帳に追加

この切り換え手段により、Ｘ線出力時は、インバータ負荷が高電圧変圧器となり、インバータの制御回路もＸ線出力用となる。 - 特許庁

To provide a curtain having pleats without inhibiting smooth continuation of wavy ridges over the full width in the vertical directions and to provide a method for forming the pleats.例文帳に追加

波形の山が上下方向全幅にわたって滑らかに連続するのを阻害しないヒダを有するカーテンとヒダの形成方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the power supply apparatus can enhance the circuit efficiency by switching over from the drive signal having a higher drive frequency to a drivd signal having a lower drive frequency, upon having reached the target voltage.例文帳に追加

また、目標電圧に達した後は、駆動周波数の低い駆動信号に切り替えることによって回路効率を高めることができる。 - 特許庁

In the combination detection part 3, the information on voice data over the combination which concerns the front or back of words or the order of words is acquired from the combination table 4.例文帳に追加

組み合わせ検出部３において言葉の前もしくは後もしくは前後の組み合わせに対するデータの情報を組み合わせテーブル４から取得する。 - 特許庁

This belt transmission device is provided with elastically deformable belt guides 51, 61 for covering the outer periphery of the V belt 34 engaged with and stretched over the driven pulley 33 facing the direction of outer side of the machine body.例文帳に追加

機体外側方向に臨む従動プーリ３３に係回したＶベルト３４の外周を被装する弾性変形可能なベルトガイド５１，６１を設けた。 - 特許庁

To obtain an antistatic resin composition exhibiting excellent antistatic performance over a long period of time, and excellent in mechanical strength and thermal properties as well.例文帳に追加

優れた帯電防止性能を長期間にわたって発揮するとともに、機械的強度及び熱的特性にも優れた帯電防止樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray tube device capable of improving the heat radiation characteristics of an X-ray tube and also ensuring the insulation quality of a high-voltage connector over a long period of time.例文帳に追加

Ｘ線管の放熱特性を向上できるとともに、長期にわたって高電圧コネクタの絶縁性を確保できるＸ線管装置を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of the operation part of an image forming apparatus capable of automatically changing over the allotment of a key signal for plate making and printing by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、製版用、プリント用のキー信号の割り当てを自動的に切り替え得る画像形成装置の操作部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a private parts washing device capable of contributing to maintaining the quality of a main substrate and a sub-substrate mounted inside a housing over a long period of time.例文帳に追加

ハウジングの内部に搭載されている基板および主基板の品質を長期にわたり維持するのに貢献できる局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Water cut-off performance and the strength are held over a long period under the seepage pressure in an underground, by injecting the grouting agent, in the grouting method.例文帳に追加

該地盤注入剤を注入することで、地下における浸透水圧下において長期にわたり止水性と強度を持つ地盤注入工法である。 - 特許庁

To provide a laminated sheet for covering a structure, which can maintain an appearance by preventing the deterioration of the structure over a long period of time after covering the structure.例文帳に追加

被覆後長期間に亘って構造物の劣化を防止し外観を保持することが可能となる構造物被覆用の積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber for preventing turning-over of a vending machine capable of preventing reduction of oil level of working fluid in an inner tube and improving damping performance.例文帳に追加

自動販売機等の転倒防止用油圧緩衝器において、インナチューブ内の作動油の油面下がりを防止し、減衰性能を向上すること。 - 特許庁

The second folding piece is configured to be longer than the first folding piece and a part 32a extended over the first folding piece is colored.例文帳に追加

第２折畳片は、第１折畳片よりも長く構成されていて、第１折畳片を超えて延在する部分３２ａが着色されている。 - 特許庁

A speed determining part 36 outputs a signal s1 representing the corotation, in a case when a motor rotating frequency is over a cranking frequency after starting.例文帳に追加

速度判定部３６は、始動後にモータ回転速度がクランキング回転数を超えた場合に連れ回りが生じているとして信号ｓ１を出力する。 - 特許庁