「Over Development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

international economic friction over the development of high-tech industries 例文帳に追加

ハイテク産業の開発をめぐる国際的経済摩擦 - EDR日英対訳辞書

The outline of the artificial valve gaudi development plan is over例文帳に追加

人工弁 ガウディ開発計画の 概略に関しては以上です➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an organic/inorganic composite material excellent in initial color development characteristics and color development stability over time.例文帳に追加

初期発色特性及び経時発色安定性に優れる有機無機複合材料の提供 - 特許庁

Hand over all necessary development documents and tools from the development team to the system operations department and the application maintenance department.例文帳に追加

運用及び保守に必要なドキュメント、各種ツール等は開発の責任者から引き継いでいること。 - 経済産業省

I appreciate the AfDB's efforts for private sector development over the recent years. 例文帳に追加

AfDBが、近年民間セクター開発に取り組んでいることを評価します。 - 財務省

The bias is changed over to the previous '-150 V' in the post rotation after the development.例文帳に追加

そして、現像後の後回転では、前の「−１５０Ｖ」に切り換える。 - 特許庁

To perform uniform development by supplying a developing solution over the entire surface of the substrate.例文帳に追加

基板全面に現像液を液盛りして現像処理を均一に行う。 - 特許庁

The development of globalization traces back over roughly two centuries, which in a "boom and bust" sense can be divided into three broad phases.例文帳に追加

グローバリゼーションは過去約２世紀近くにわたり進展してきた。 - 経済産業省

Over many years, urban development has been the core business of our company. 例文帳に追加

弊社は、長年にわたり、都市開発を主力の事業として参りました。 - Weblioビジネス英語例文

We committed to continue moving over time towards equitable voting power, while protecting the smallest poor nations, by arriving at a dynamic formula which primarily reflects countries’ evolving economic weight and the World Bank’s development mission. We committed to work towards ambitious IDA16 and African Development Fund replenishments. 例文帳に追加

我々は、野心的な IDA16 及びアフリカ開発基金の増資に向けた作業にコミットした。 - 財務省

-Development of a process to assess the effectiveness of internal control over financial reporting on a regular or as-needed basis 例文帳に追加

○ 財務報告に関するモニタリングの体制が整備され、適切に運用されていること - 金融庁

APPLICATION DEVELOPMENT INTERFACE FOR MULTIUSER APPLICATION EXECUTABLE OVER COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークを介して実行可能なマルチユーザ・アプリケーション用アプリケーション開発インターフェース - 特許庁

To provide toner for electrostatic charge image development that is excellent in image density stability over time.例文帳に追加

経時での画像濃度安定性に優れる静電荷像現像トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a picture performance development system capable of easily changing over and displaying the content of the picture performance in the development.例文帳に追加

開発に当たって映像演出の内容を容易に切り替えて表示させることができる映像演出開発システムを提供する。 - 特許庁

To attain the development of a current amplitude limiter circuit and an over-current prevention circuit using an MOSFET and the development of a current amplitude limiter circuit with switch and an over-current prevention circuit with switch.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴを用いた電流振幅制限回路と過電流防止回路の開発、および、スイッチ付き電流振幅制限回路とスイッチ付き過電流防止回路の開発。 - 特許庁

In order to demonstrate the G-20’s firm commitment toward achieving the MDGs, we have issued the “G-20 Statement on Global Development Issues” which represents our shared understanding on development approaches and financing, aid effectiveness, trade for development, and global partnership for poverty reduction, and will be reviewed by the G-20 over coming years. 例文帳に追加

MDGsの達成に向けた、G20の強固なコミットメントを示すため、我々は「世界的開発問題に関するG20声明」を発出し、今後これをレビューすることとした。 - 財務省

To develop a variety identification method which is developed over a development period which is shorter than a conventional method and which requires lower development cost.例文帳に追加

従来法よりも、開発期間が短く、かつ、必要な開発費用が少ない品種識別法を開発することを、本願発明の課題とする。 - 特許庁

INTEGRATED DEVELOPMENT PLATFORM FOR DISTRIBUTED PUBLISHING, AND MANAGEMENT OF HYPERMEDIA OVER WIDE-AREA NETWORK例文帳に追加

広域ネットワーク上のハイパーメディアの分散パブリッシングおよびマネージメント用インテグレーティドデベロップメントプラットフォーム - 特許庁

Instead of handing it over to a vendor, Sanshu Seika led its own development and adoption of a traceability system.例文帳に追加

そして、ベンダー任せにすることなく、自社主導でトレーサビリティシステムの開発・導入を行った。 - 経済産業省

Business negotiation events attended by participants from a wide geographical area will also be held to assist enterprises’ development of new markets over a wider area. 例文帳に追加

また、広域的に新たな販路開拓を支援するため、広域商談会も開催する。 - 経済産業省

To provide a development device capable of yielding a high-quality image over a long term, and a process cartridge having the development device and an image forming apparatus.例文帳に追加

長期間に亘って、高品質な画像を得ることができる現像装置、かかる現像装置を有するプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The development device is constituted by forming a rough surface 11 of a wedge shape in section by sandblasting processing etc., over the entire surface of the back of the development doctor 1 abutting on the casing 2.例文帳に追加

ケーシング２と当接する現像ドクタ１の裏面全面に、サンドブラスト処理等によって断面楔状の粗面１１を形成したものである。 - 特許庁

In accordance with that, Water Resources Development Public Corporation (now Japan Water Agency) planned and built Shorenji Dam over the Shorenji-gawa River, and Nunome Dam over the Nunome-gawa River. 例文帳に追加

この中で水資源開発公団（現・水資源機構）によって青蓮寺ダム（青蓮寺川）や布目ダム（布目川）が計画・建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the imperial capital was newly constructed, Zokyoshi had jurisdiction over the development of imperial capital, Zogushiki (Office of Making Palaces) (Zogusho [Ministry of Making and Mending Palaces]) had jurisdiction over the construction of palace, and each Zojishi (Officials in Charge of Building Temples) had jurisdiction over the construction of temple. 例文帳に追加

なお、新たに京を造営する際は京の造成を造京司が宮殿の造営を造宮職（造宮省）が、寺院の建築は各造寺司がそれぞれ管轄していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamagata was determined to construct these wide roads over strong opposition for future development of the area. 例文帳に追加

この広い道路は将来の発展を考え、山縣が周辺の反対を押し切って作ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toner for electrostatic charge image development, the toner maintaining desired UV absorptivity over a long period of time.例文帳に追加

所望の紫外線吸収能を長期にわたり維持する静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

PIM, currently under development, is a multicast routing protocol that runs over an existing unicast infrastructure. 例文帳に追加

現在開発中のPIM(protocol independent multicast)は,既存のユニキャストインフラストラクチャ上で実行するマルチキャストルーティングプロトコルである． - コンピューター用語辞典

There are three main types of housing: single-family homes, condominiums and Housing Development Board (HDB) housing (high-rise public housing accounting for over 80% of residences). 例文帳に追加

主な住居タイプは3 種類：戸建て、コンドミニアム、HDB（高層の公共住宅。8 割以上が居住） - 経済産業省

For over three decades since inception, and as the only multilateral development bank with a regional focus on Asia, the ADB has remained dedicated to the development of Asia and has made a substantial contribution to the economic and social development as well as the quality of life in the region. 例文帳に追加

ＡＤＢは創設以来３０年余、アジアに根ざした地域開発金融機関として、アジア地域の発展に尽くし、同地域の経済・社会の発展と生活水準の向上に大きく貢献してきました。 - 財務省

To provide a heat developable photosensitive material which, even when a coupler compound is used, reduces silver tone change and fog rise over time before heat development, also reduces silver tone change and fog rise over time after heat development, and avoids scratching and contamination in a heat developing apparatus in heat development.例文帳に追加

カプラー化合物を使用した場合においても、熱現像前の経時での銀色調変化やカブリ上昇、熱現像後の経時での銀色調変化やカブリ上昇が小さく、熱現像時の擦傷発生や熱現像装置内の汚れ発生のない熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a development device of a hybrid development system where the generation of development ghost and carrier scattering is prevented without complicating the development device, while a securely charged toner is fed to a development roller, and stable image quality can be obtained over a long period.例文帳に追加

ハイブリッド現像方式の現像装置を具備する画像形成装置において、現像装置を複雑にすることなく、現像ゴースト、キャリア引きの発生を防ぎ、確実に帯電されたトナーを現像ローラに供給して長期間安定した画像品質が得られる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing liquid crystal display panel in which a development lead time is shortened and change-over loss in a photographic process is improved in development of a new display screen size.例文帳に追加

新たな表示画面サイズの開発において、開発リードタイムを短縮でき、フォト工程の切替ロスを改善できる液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In order to take over the development businesses undertaken by the Hokkaido Development Agency, KURODA decided to make the government officials who worked under him retire to establish a company and sell the facilities and equipments belonging to the government at a low price. 例文帳に追加

黒田は開拓使の事業を継承させるために、部下の官吏を退職させて企業を起こし、官有の施設・設備を安値で払い下げることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sheet bias is set at, for example, '-150 V' from the time when a motor is on just before development timing and this bias is changed over to, for example, '-50 V' in conformity with the development timing.例文帳に追加

モータＯＮ時から現像タイミング時の直前まで、シートバイアスを例えば「−１５０Ｖ」に設定し、現像タイミングに合わせて例えば「−５０Ｖ」に切り換える。 - 特許庁

Then the developer D is spread over the entire surface of the wafer W to perform the development processing on the wafer W (Fig.4(e)).例文帳に追加

そして、ウェハＷ全面に現像液Ｄを拡散させ、ウェハＷの現像処理を行う（図４（ｅ））。 - 特許庁

I commend highly that the ADB Group has subsequently contributed to the development and growth of Africa over this half century. 例文帳に追加

その後、 AfDBグループが、この半世紀におよぶアフリカの開発と成長に寄与してきたことを賞賛いたします。 - 財務省

The area aiming toward the development and implementation of a sightseeing area applies to the ministry having jurisdiction over the business in question for such a designation. 例文帳に追加

観光圏の整備計画とその実施を目指す地域は所管する大臣に申請し認定を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over the last two decades, Quantitative Linguistics has undergone a rapid and promising development, with respect to both theory and application. 例文帳に追加

過去20年間、計量言語学は理論と応用の両方に関して急速かつ有望な発展を経てきた。 - コンピューター用語辞典

Staff at the International Financial Institutions (International Monetary Fund, World Bank Group, Asian Development Bank, Inter-American Development Bank, African Development Bank, European Bank for Reconstruction and Development) and those related to the IFIs kindly made donations, the total amount of which is the equivalent to over 50 million JPY, for the Great East Japan Earthquake.例文帳に追加

東日本大震災に際し、各国際金融機関（国際通貨基金、世界銀行グループ、アジア開発銀行、米州開発銀行、アフリカ開発銀行、欧州復興開発銀行）の関係者の皆様より、総額5千万円以上相当の寄附金が寄せられました。 - 財務省

Period forwarded with battles over commerce between regions as well as battles over acquisition of cultivation land and iron for farming equipment, for development of rice-paddy cultivation. 例文帳に追加

水田農耕発展のために農地の拡大と農具となる鉄の獲得のため、また地域間の交易をめぐる争いのために戦いが起こり時代が進行していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming material which has high sensitivity and large development latitude and suppressed deterioration in performance over time.例文帳に追加

高感度で、現像ラチチュードが広く、且つ、経時による性能劣化を抑制した画像形成材料を提供する。 - 特許庁

A light emitting diode 1 and a light emitting diode 2, different in color development from each other, are provided for each change-over setting part 11.例文帳に追加

１個の切換設定部１１に対して異なる発色の発光ダイオード１と発光ダイオード２とが設けられている。 - 特許庁

To provide an auxiliary agent for forming a fine pattern having preferable filtering property and excellent in avoiding coating defects, development defects and stability over time.例文帳に追加

ろ過性が良好で、塗布欠陥、現像欠陥、経時安定性に優れた微細パターン形成補助剤を提供する。 - 特許庁

We agree that, over time, new sources of funding need to be found to address development needs. 例文帳に追加

我々は，開発のニーズに対応するために，徐々に新たな資金源を見出すことが必要となることに合意する。 - 財務省

In October 1871, when the chief of the Hokkaido Development Commission, HIGASHIKUZE, resigned, KURODA took over the work as vice chief in Tokyo. 例文帳に追加

明治4年（1871年）10月に東久世長官が辞職すると、黒田が次官のまま、東京にあって開拓使の長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス