「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To electrify a photoreceptor drum at the stable potential by electrification over a long term.例文帳に追加

長期にわたって安定した帯電電位で感光ドラムを帯電することができるようにする。 - 特許庁

To measure the position and the rotation of a movable body with high precision over a long moving range.例文帳に追加

長い移動範囲に渡って移動体の高精度な位置及び回転計測を可能にする。 - 特許庁

To provide an unevenness adjusting mat which can stably support a pressure receiving plate over a long period of time.例文帳に追加

長期的に受圧板を安定して支持することができる不陸調整マットを提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder lock, heightening operational reliability over a long period of time.例文帳に追加

長期に渡って動作信頼性を高めることのできるシリンダ錠の提供を目的とする。 - 特許庁

To attain a liquid injection device flying liquid over a long distance in large quantity and in minute particle sizes.例文帳に追加

大量かつ微細な粒径で液体を長距離飛行が可能な液体噴射装置の実現。 - 特許庁

To provide an ice cream assorted with candy and free from the liquefaction of the candy even by the freeze preservation over a long period.例文帳に追加

長期凍結保存中にも糖菓が液化しないようにした糖菓付き冷菓を提供する。 - 特許庁

To drive an environment measurement device only by natural energy over a long time and to respond to a measurement data request in real time.例文帳に追加

ソーラ電源のみで長期間駆動し、リアルタイムに計測データ要求に応答すること。 - 特許庁

To provide a fiber and a material for fishery effective for preventing the adhesion of marine living organisms over a long period.例文帳に追加

水棲生物の付着を長期に亘って防止できる繊維、水産資材を提供する。 - 特許庁

garment consisting of a long wide piece of woolen cloth worn over the shoulders with an opening for the head 例文帳に追加

頭の部分のために穴があり、肩越から着られる長い広い毛織物からなる衣服 - 日本語WordNet

long-handled fork for cooking or toasting frankfurters or bread etc. (especially over an open fire) 例文帳に追加

料理用に、あるいはフランクフルト・パンなどを（特に直火で）焼くのに使われる柄の長いフォーク - 日本語WordNet

To provide an electron emission device which has an excellent electron emission characteristic stably over a long period.例文帳に追加

良好な電子放出特性を長時間安定して得られる電子放出素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preserving a distillation residual liquid over a long period of time without decaying.例文帳に追加

蒸留残液を長期間に亘って腐敗することなく保存する方法を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent fretting abrasion between a housing and a bearing metal over a long period.例文帳に追加

ハウジングと軸受メタルとの間におけるフレッティング摩耗を長期間にわたって効果的に防止する。 - 特許庁

To provide an economical method for stabilizing thrombin over a long period in an aqueous solution state.例文帳に追加

トロンビンを水溶液状熊で長期間にわたって安定化させる経済的方法の提供。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyester resin composition having flexibility over a long period of time.例文帳に追加

長期間に渡って柔軟性の付与された熱可塑性ポリエステル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fertilizer which maintains effects of plural indispensable elements for plants over a long period.例文帳に追加

植物に対する複数の必須元素の効能を長期にわたり持続する肥料を提供する。 - 特許庁

To enable 1,1,1,3,3-petafluorobutane to be used repeatedly and stably over a long period of time.例文帳に追加

１，１，１，３，３−ペンタフルオロブタンを長期にわたり繰り返し安定して使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a new fusion protein maintaining the activity possessed by thioredoxin over a long period of time.例文帳に追加

チオレドキシンの有する活性を長期に維持することができる新規融合タンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which stably charges toner over a long period of time and an image forming apparatus.例文帳に追加

長期に亘って安定してトナーを帯電する現像装置、画像形成装置を提供する - 特許庁

To provide a reel base device stabilizing the size of torque over a long period of time.例文帳に追加

トルクの大きさを長期間に亘って安定させることができるリール台装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil adsorbent for a kitchen having high adsorption efficiency over a long period of time.例文帳に追加

長期に亘って高い吸着効率を有する厨房用油吸着材を提供する - 特許庁

To rationally predict a road surface condition ranging over from a short term upto medium and long terms.例文帳に追加

合理的に短期から中長期の路面状態予測を実行化可能なシステムを実現する。 - 特許庁

I pass desperately long and lonely days and nights, fretting over the deterioration of my troubled mistress' body and soul.例文帳に追加

長い孤独の日々を 過ごしながら 悩ましい女主人の 心身の悪化を やきもきしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1969: They were commended, as a long-established store in business for over 100 years, by Governor Ninagawa of Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

昭和44年京都府より百年以上の老舗として蜷川知事より表彰される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When nanbanzu is poured over karaage, the dish is similar to the Mediterranean dish 'escabeche,' and when karaage is soaked in nanbanzu for a long time, the dish becomes similar to a marinade. 例文帳に追加

掛けるなら西洋料理でいう「エスカベージュ」に、長く漬ければマリネに相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of food can be found in regions all over the world that have long histories of producing and consuming livestock products. 例文帳に追加

畜産物を生産・消費する歴史の長い世界中の地域で見られる食品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sort of Japanese kimono, furisode with long sleeves, has also appears in the guise of the uchikake (bridal robe, worn over the main kimono) of the bridal costume. 例文帳に追加

このような袂の長い「振袖」の和服は花嫁衣裳の打掛にもみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a long structure protruding over the sea that serves as protection from waves or is used for the loading and unloading of shipments 例文帳に追加

海や川の中へ長く突き出て波よけや船の積荷の揚げ下ろしの場となるもの - EDR日英対訳辞書

of a bank pension account, a fixed-term deposit account with the arrangement that the principal and interest will be received in the form of a pension plan over a ten-year period, during which funds are invested in long term national bonds例文帳に追加

国債年金型預金という,銀行で扱う年金型定期預金 - EDR日英対訳辞書

To provide a conveying device capable of maintaining high conveying accuracy over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたって高い搬送精度を維持することができる搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure vessel capable of restraining stress concentration on a CFRP layer over a relatively long period.例文帳に追加

比較的長期間に亘って、ＣＦＲＰ層への応力集中を抑制できる圧力容器。 - 特許庁

To provide a transparent packaging material capable of keeping high oxygen gas barrier properties over a long period of time.例文帳に追加

長期間に亘って高い酸素ガスバリア性を持続できる透明性な包装材料の提供。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal that houses a compact optical unit with high magnification and a long over-all length.例文帳に追加

全長が長く倍率の高い光学ユニットをコンパクトに携帯情報端末に内蔵する。 - 特許庁

To provide a humidity sensor capable of maintaining initial detection accuracy over a long period time.例文帳に追加

当初の検出精度を長期間に渡って維持することのできる湿度センサを提供する。 - 特許庁

In the bearing in which the bearing grease is employed, the outflow of the bearing grease does not occur over a long term.例文帳に追加

この軸受用グリースを使用した軸受は、長期間に渡ってグリースの流出がない。 - 特許庁

To improve fuel economy efficiency, by maximally continuing a fuel cut control state over a long time.例文帳に追加

フューエルカット制御状態を可及的に長時間継続し、燃費効率を向上させること。 - 特許庁

To miniaturize a developing device while keeping stable image quality over a long term.例文帳に追加

現像装置において、長期間安定した画像品質を保持しつつ装置の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a surface hydrophilizing device for developing the hydrophilicity of a surface over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたり表面の親水性を発揮する表面親水化デバイスを提供する。 - 特許庁

As described above, the results of the estimation demonstrated that Japan’s foreign dependency rate will increase over the long term.例文帳に追加

以上のように、我が国は長期的に対外依存度を増していくという試算結果となった。 - 経済産業省

On the other hand, concern has been voiced over the long-term implications for the US fiscal position.例文帳に追加

こうした見方がある一方で、長期的な財政への懸念についての指摘も見られる。 - 経済産業省

And I am sure Aunt Em will be dreadfully worried over my being away so long." 例文帳に追加

それにエムおばさんも、あたしがこんなに長いこと留守にして死ぬほど心配してると思うんです」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To suppress the occurrence of deformation such as the stripe-shaped deformation of a film over a long period of time by suppressing the deterioration of a support caused by a long time use.例文帳に追加

支持体の長期使用による変質を抑制して、フィルムのスジ状変形やその他の変形の発生を長期間に渡り抑える。 - 特許庁

Since the surging of the water is controlled with the lid 120, a stress applied to the live fishes can be reduced to transport the live fishes for a long distance over a long period.例文帳に追加

蓋１２０によって水の揺れが抑止されるので、活魚に与えるストレスを軽減でき、長距離、長期間の搬送が可能になる。 - 特許庁

To provide a long-life solid oxide fuel cell capable of favorably keeping electric conductivity between power generation cells well even when used over a long time.例文帳に追加

長時間使用しても発電セル間の電気電導性を良好に維持できる高寿命の固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a long-life nonaqueous electrolyte secondary battery capable of suppressing increase of resistance of the battery in using it at high temperatures and over a long time.例文帳に追加

高温かつ長期の使用時に置いて、電池の抵抗が増大するのを抑制した長寿命の非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁