「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To smoothly wear a layer of clothing over a first clothing without causing rolling up of a sleeve when wearing a western cloth over a long-sleeved clothing or dressing a person similarly.例文帳に追加

長袖衣類の上に洋服等を着る時もしくは着せる時に、一枚目の衣類の袖が捲くれ上がることなく重ね着が円滑におこなえるもの。 - 特許庁

Some people over-interpret that this scene implies the end of the series over the record long period and the goodbye from the director who felt this film could become his last work. 例文帳に追加

記録的な長期間に及んだシリーズの打ち止めと、遺作となる可能性を意識した監督自身の別れの挨拶と深読みする人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To keep an over discharge state for a long period, and to acquire the data for grasping a service life of a secondary battery cell in an over discharge area.例文帳に追加

長期間にわたる過放電状態の維持が可能で、過放電領域における二次電池セルの寿命を把握するためのデータを取得できる。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel that lessens the degradation of the resistance to stains and is excellent in the resistance to flaws and durability even though the panel is used over and over again for a long period.例文帳に追加

放射線像変換パネルを、繰り返し長期間使用しても、防汚性の低下が少なく、耐傷性、耐久性に優れたものとする。 - 特許庁

Since the diaphragm is not changed over as long as the photographer does not push down the member 21, an erroneous photographing caused by forgetting to change over the diaphragm can be prevented.例文帳に追加

撮影者が操作部材２１を押し下げない限り絞りが切り替わらないため、絞りの切り替え忘れによる撮影ミスの発生を防止できる。 - 特許庁

Ryakko shugyo is the ascetic practices which a bodhisattva (one who vows to save all beings before becoming a Buddha) does for a long period of time while being reincarnated over and over for three generations, past, present, and future. 例文帳に追加

歴劫修行（りゃっこうしゅぎょう）とは、菩薩が長い間、過去現在未来の三世において転生を繰り返して修行すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a Bodhisattva practice asceticism, while being reincarnated over and over, for Sangi hyakudaiko (countless time (kalpa)): a long period of time, since he experiences a religious awakening until he becomes a Buddha. 例文帳に追加

これには、菩薩が発心してから成仏するまで三祇百大劫という遥かに長い年月の間に転生を繰り返して修行するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a light emitting unit that emits fluorescent light with high luminance over a long period of time, and to provide a projector which maintains color reproducibility of a projected image over a long period of time by the light emitting unit.例文帳に追加

長期に亘って輝度の高い蛍光光を射出することのできる発光ユニットと、この発光ユニットを備えることで投影画像の色再現性を長期に亘って維持することのできるプロジェクタと、を提供する。 - 特許庁

To provide a microbicidal composition capable of inhibiting the generation of bacteria and fungi and preventing the generation of an unpleasant smell over a long period, capable of maintaining a hydrophilic effect and a water- wetting effect over a long period, and used for the fins of heat exchangers.例文帳に追加

長期にわたり細菌・カビの発生を抑制し不快臭の発生を防ぎ、親水性、水濡れ性の効果が長期にわたり持続する熱交換器用フィンに用いる抗菌性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board allowing circuit parts of low moisture resistance to stably operate over the long term, and a video display device capable of stably displaying a video over a long time period.例文帳に追加

耐湿性の低い回路部品でも長期間に亘って安定的に動作させることができるプリント配線板と、長期間に亘って映像を安定的に表示することができる映像表示装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a clip for a writing utensil preventing a printed character or figure from being partially erased by the rubbing with a fingertip even if used over a long period of time, capable of keeping a beautiful state over a long period of time and rich in elegance.例文帳に追加

長期間使用しても印刷された文字や図形が指先などで擦られて部分的に消去されることがなく、美しい状態を長期間維持でき、かつ興趣に富んだ筆記具用クリップを提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray tube 11 with improved heat radiation property capable of securing insulation property over long period.例文帳に追加

放熱特性を向上でき、長期にわたって絶縁特性を確保できるＸ線管１１を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is equipped with a powder smoke toner recovery device which can be used over a long period of time.例文帳に追加

長期に亘って使用できる粉煙トナー回収装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fishery material which can prevent the adhesion of aquatic organisms over a long period and has good safety.例文帳に追加

水棲生物の付着を長期に亘って防止でき、且つ安全性を有した水産資材を提供する。 - 特許庁

To obtain a photomask for manufacturing a printed wiring board less liable to a dimensional change even when subjected to repetitive exposure over a long time.例文帳に追加

長時間繰り返し露光を行っても寸法変化の少ないプリント配線板作製用のフォトマスクを得る。 - 特許庁

To maintain a high detection precision of a multiple rotation type rotation angle detecting device over a long period of time.例文帳に追加

多回転型の回転角検出装置において、長期にわたって高い検出精度を維持できること。 - 特許庁

Since the grain pattern is retained well by the protective coating, the woody atmosphere can be kept over a long period.例文帳に追加

また、保護塗料によって木目模様が保持されるので、長期にわたって木質材の雰囲気を演出できる。 - 特許庁

To attract a game player's interest to a game ball which falls after rolling on a stage, over a long period of time.例文帳に追加

ステージ上を転動して落下する遊技球に対する遊技者の関心を長時間に亘って惹き付ける。 - 特許庁

Moreover, this can record a dynamic image data extending over a long time, and can also play back a dynamic image having old recording time.例文帳に追加

また長時間に亘って動画像データを記録することができ、記録時間が古い動画像も再生できる。 - 特許庁

To provide a fixing device for an image forming apparatus, in which paper separation performance is secured over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって用紙分離性能が確保される、画像形成装置の定着装置を提供する。 - 特許庁

To conserve a sufficient bonding strength over a long period of time, also in the case where metal materials of a different kind are joined.例文帳に追加

異種の金属材料どうしを接合する際にも充分な接合強度を長期間にわたり保持する。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device capable of stably conveying a sheet material over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたり安定してシート状物の搬送を行うことができるシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

With the use of the separator, a nonaqueous electrolyte battery with stable discharge capacity over a long period of time can be obtained.例文帳に追加

このセパレータを用いると、長期間に亘って放電容量が安定した非水電解質電池が得られる。 - 特許庁

To provide a superior floor slab waterproofing system capable of preventing the deterioration in a concrete floor slab over a long period.例文帳に追加

長期に亘ってコンクリート床版の劣化を防ぐ事が可能な優れた床版防水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a steam iron which can keep a tank hygienic over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたりタンク内を衛生的な状態に保つことができるスチームアイロンを提供することである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing nonaqueous electrolytic solution for an electric double-layer capacitor with reliability over a long period.例文帳に追加

長期信頼性のある電気二重層コンデンサを与える非水電解液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharger which is free of halogen, is excel in fire retardancy and hardly occurs leakage even when used over a long period of time.例文帳に追加

ハロゲンフリーであり、難燃性に優れ、長時間使用してもリークが起こり難い放電器を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat ray shielding glass which can maintain excellent heat ray absorption properties over a long period of time.例文帳に追加

優れた熱線吸収性を長期間に亘って維持することができる熱線遮蔽性ガラスを提供する。 - 特許庁

The user may choose the mode, by selecting the destination key for either a normal or over a long period.例文帳に追加

モードは、通常の時間、または長い時間、対象キーを選択することによってユーザが選択することができる。 - 特許庁

To provide a cleaning device which can prevent tar falling over a long period only by being added with a simple part.例文帳に追加

簡単な部品を追加するのみで、タール落ちを長期間に渡って防止しうるクーリング装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a cooling stave with which the suitable function can be maintained over a long term and the energy loss is little.例文帳に追加

長期間にわたって適正な機能を維持することができると共にエネルギーロスの少ないクーリングステーブを得る。 - 特許庁

To provide an ink drying prevention device capable of preventing drying of an ink inside an ink-jet recording head over a long time.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド内部のインクの乾燥を長期間防止し得るインク乾燥防止装置を提供する。 - 特許庁

People often ask me, “Didn’t it take a long time for you to get over the shock when you became disabled?” 例文帳に追加

人はよく私に，「障害を持った時，ショックを乗り越えるのに長い時間がかかりませんでしたか。」と聞きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for a stable catalytic vapor-phase oxidation reaction over a long period in an industrial scale.例文帳に追加

工業的な規模で長期間に渡り安定した接触気相酸化反応を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which surely produces a sense of high expectancy to a player over a long time.例文帳に追加

高い期待感を長期間にわたって確実に遊技者に付与することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly and a fuel cell wherein high power generation performance can be maintained over a long period.例文帳に追加

長期にわたり高い発電性能を維持できる膜電極接合体および燃料電池を提供する。 - 特許庁

To suppress the intrusion of metal grain foreign matter into glass even when glass is mass-produced over a long period.例文帳に追加

長期にわたってガラスを量産する場合でも、ガラス中への金属粒子異物の混入を抑制すること。 - 特許庁

To provide a joint fitting for stably connecting adjacent grid fences installed by a free pole system over a long period of time.例文帳に追加

フリーポール方式設置の隣接するグリッドフェンスを長期に安定して連結する継手金具を提供する。 - 特許庁

When the water repellent diamond-like carbon coating is utilized, high water repellency can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

撥水性ダイアモンド・ライク・カーボン皮膜を利用すると、高い撥水能力が長期間に亘って維持される。 - 特許庁

To obtain a battery built-in type smoke sensor to be stably used over a long period.例文帳に追加

電池内蔵型の煙感知器において、長期間に亘って安定して使用することのできる煙感知器を得る。 - 特許庁

The foam formations 3 are formed in a conical shape vertically long over the thickness direction of the reflection suppressing sheet 10.例文帳に追加

発泡３は、反射抑制シート１０の厚み方向にわたって縦長の円錐状に形成されている。 - 特許庁

To provide the feeding apparatus which ensures smooth slide of an output section over a long term.例文帳に追加

長期に亙り出力部の円滑なスライドを確保することができる、送り装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte battery reliable over a long period of time, which is suitable for the use under high temperature and high humidity.例文帳に追加

高温、高湿下での使用に適した長期信頼性が高い非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To make a column body durable over a long period of time by reinforcing the existing column body having a base damaged.例文帳に追加

基部に損傷を生じた既設の柱体を補強し、長期にわたり耐用することを可能とするにある。 - 特許庁

To provide a composition for stably regulating a prolactin concentration in the body fluid over a long period with little side effect.例文帳に追加

副作用が少なく長期間に亘り安定に体液中のプロラクチン濃度を調整する組成物の提供。 - 特許庁