「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To favorably retain accuracy over a long period of time when a leak test of a container-shaped workpiece with an opening is performed.例文帳に追加

開口部を有する容器状のワークをリークテストする際、その精度を長期にわたって良好に維持する。 - 特許庁

(ii) Beaches shall be capable of maintaining a stable state over a long term against variable waves and water flows. 例文帳に追加

二　変動波浪、水の流れ等の作用に対して長期的に安定した状態を保つことができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To store a photoreceptor or a process cartridge over a long term without causing sensitivity deterioration.例文帳に追加

感光体あるいはプロセスカートリッジを長期にわたって感度劣化を生じることなく保存できるようにする。 - 特許庁

Therefore, rise in temperature is suppressed, even if the system is used over a long time, and fluctuation of light quantity is prevented.例文帳に追加

従って、長時間しようしても温度上昇が抑制され、光量が変動することが防止される。 - 特許庁

To provide an accelerator pedal device capable of surely suppressing the spring noise of a double coil spring over a long term.例文帳に追加

長期にわたり２重コイルスプリングのバネ鳴きを確実に抑えることのできるアクセルペダル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which can maintain superior display performance over a long period.例文帳に追加

長期にわたって良好な表示性能を維持することができる表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a picture in focus over the entire area of a screen not only in long-distance projection but also in short-distance projection.例文帳に追加

遠距離のみならず、近距離投影においてもスクリーン全域に亘ってピントの合った画像を得ること。 - 特許庁

To enhance the recycling rate and reusing rate of an article by keeping information necessary for recycling the article over a long period of time.例文帳に追加

製品をリサイクルするに必要な情報を長期にわたって保持でき、リサイクル率、リユース率を向上する。 - 特許庁

By making use of associative memory, especially in a battle scene, memory can be held over a long period of time.例文帳に追加

特に戦闘シーンでは連想記憶を利用することにより長期に渡る記憶保持を行えるようにした。 - 特許庁

To provide a work roll for rolling mills which is excellent in wear resistance and usable continuously over a long period.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ長期間にわたって継続使用することができる圧延機用ワークロールを提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling device having excellent acoustic characteristics, silence, wear resistance and fretting resistance over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたって、音響特性、静粛性、耐摩耗性及び耐フレッチング性に優れる転動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crushing machine having excellent maintenance characteristics and being capable of exerting stably crushing capability over a long period.例文帳に追加

メンテナンスに優れ、長期にわたって安定した破砕能力を発揮することが可能な破砕機を提供する。 - 特許庁

To provide a composite heat insulating building material generating no lowering of strength even if used in an acidic atmosphere over a long period of time.例文帳に追加

酸性雰囲気において長期間使用しても強度低下を生じない断熱建材を提供する。 - 特許庁

To improve the drainage efficiency more than that of past, and to execute a consecutive stable operation over a long period of time.例文帳に追加

排水効率を従来よりも高めると共に、長期にわたって連続した安定運転を実施する。 - 特許庁

Thus, the hologram recorded on the optical recording layer 10, holds data over long period, without being destroyed by external light.例文帳に追加

従って、光記録層１０に記録されたホログラムは外光により破壊されず、データが長期間保持される。 - 特許庁

Thereby, discharge of high luminous efficiency over a long path is realized without making structure complex.例文帳に追加

これによって、長い経路の高い発光効率の放電を構造を複雑にすることなく実現することができる。 - 特許庁

To provide a tire used under a high load, having desired heat build-up characteristics and good tread appearance over a long period of time.例文帳に追加

所望の発熱特性及び長期に亘って良好なトレッド外観を有する高荷重用タイヤの提供。 - 特許庁

To easily and surely carry out lamination treatment stable over a long period of time by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、長期間にわたって安定したラミネート処理を容易且つ確実に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor laser element that can stably operate with a high output over a long period.例文帳に追加

長期間にわたり高出力で安定して動作する信頼性の高い半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

To make the durability of a surface high and to maintain water repellency over a long period.例文帳に追加

表面の耐久性が高く、撥水性を長期に亘って維持することのできる撥水性部材を提供する。 - 特許庁

To maintain stable performances over a long term by suppressing image density defects, fogging, toner scattering, ghost phenomenon and the like.例文帳に追加

画像濃度不良、カブリ、トナー飛散、ゴースト現象等を抑制し、長期に亘って安定した性能を維持する。 - 特許庁

To provide a detecting element capable of detecting precisely a salt or ion over a long period.例文帳に追加

塩またはイオンの検出を精度よく、かつ長期にわたって安定して行い得る検出素子を提供すること。 - 特許庁

To maintain a low pollution effect over a long period of time by preventing the degradation of the performance of a catalyst means.例文帳に追加

触媒手段の性能低下を防止し、低公害の効果を長期に亘って持続させることである。 - 特許庁

To securely and easily shield a taken-out reactor pressure vessel over a long period to enhance its safety.例文帳に追加

搬出した原子炉圧力容器の長期間におよぶ遮蔽を確実にかつ容易に行い安全性を高める。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of performing measurement with high stability and reliability over a long period.例文帳に追加

長期に亘って安定性、信頼性の高い計測を行なうことができる計測装置を提供すること。 - 特許庁

To maintain high image quality over a long term even in the case of adopting a cleaning-less system.例文帳に追加

クリーニングレス方式を採用した場合にも、長期に亘って高い画像品質を維持することができるようにする。 - 特許庁

Because he had been active for a long period, many people worked with him over two or three generations. 例文帳に追加

長期間現役を貫いたこともあり、親子二代・三代にわたって仕事を共にした人々も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

473 of his choka (long epic songs) and tanka (thirty-one-syllable poems) were collected in "Manyoshu," accounting for over tenth of the total poems in "Manyoshu." 例文帳に追加

長歌・短歌など合計473首が『万葉集』に収められており、『万葉集』全体の1割を超えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel injection valve superior in responsiveness and performing accurate and stable opening-closing operation over a long period.例文帳に追加

応答性にすぐれ且つ長期間正確且つ安定した開閉動作を行なう燃料噴射弁とする。 - 特許庁

To provide a stable omeprazole-containing pharmaceutical preparation in which decomposition and discoloration are suppressed over a long period.例文帳に追加

長期間に亘り、分解や着色が抑制された安定なオメプラゾール含有製剤を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, the stable molding operation of the vertical injection molding machine 1 can be maintained over a long period.例文帳に追加

これにより、竪型射出成形機１の安定した成形動作を長期に亘って維持することができる。 - 特許庁

To obtain a liquid agent in which glycyrrhizinic acid or its salt is stable over a long period even in an acidic solution.例文帳に追加

酸性液剤中においても、グリチルリチン酸又はその塩が長期的に安定である液剤を提供する。 - 特許庁

To make it possible to use a syringe for a long term over a plurality of days by preventing clogging of a conduction material in the syringe.例文帳に追加

導通材がシリンジ内で目詰まりすることを防止して、複数日に渡る長期間の使用を可能にする。 - 特許庁

To reduce the possibility of frequently conducting tentative control unnecessarily performed over a comparatively long period of time.例文帳に追加

比較的長い時間に亘り不必要に行われる暫定的な制御が頻繁に行われる虞れを低減する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of surely starting in a short time even after being left unattended over a long time.例文帳に追加

長時間放置後であっても確実にかつ短時間で起動できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a laser apparatus which can emit over a long term a laser beam having stable output power.例文帳に追加

長期間にわたって安定した出力のレーザ光を出射させることができるレーザ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent foreign substance from being accumulated on the surface of an electrifying roll, and to obtain stable uniformity in electrification over a long period.例文帳に追加

帯電ロールの表面に異物が堆積するのを防止し、長期にわたり安定した帯電均一性を得る。 - 特許庁

To illuminate a road over an unlimited or long distance without dazzling persons on the road.例文帳に追加

道路上の人を幻惑することなく、無限まで、または長距離にわたって、道路を照明できるようにする - 特許庁

To provide a backlight and a liquid crystal display device capable of keeping display quality over a long time.例文帳に追加

長期にわたって表示品質を維持することができるバックライトおよび液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an externally controlled fan device capable of optimally and evenly cooling an engine over a long time.例文帳に追加

長時間期間にわたりほぼ均一にエンジン向け最適冷却を可能とする外部制御ファン装置の提供。 - 特許庁

any of various moths with long narrow forewings capable of powerful flight and hovering over flowers to feed 例文帳に追加

力強く飛んで食物を採取するために花の上を静止飛行できる長い前翅をもつ様々な蛾のどれか - 日本語WordNet

any of numerous plants of the genus Coreopsis having a profusion of showy usually yellow daisylike flowers over long periods 例文帳に追加

多量の目立つ通常黄色のデイジーのような花を長い間咲かせるハルシャギク属の多数の植物の総称 - 日本語WordNet

Tametomo carried a sword that was over one meter long as well as a mighty bow which is said to have taken five men to string; he stationed himself to hold the gate facing Nishigawara. 例文帳に追加

為朝は三尺五寸の太刀を差し、五人張りの強弓を持って西河原面の門を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKIDA no Wakaomi threw his long pike away, put on another set of armor, drew his sword and dashed over the trap. 例文帳に追加

大分稚臣は長矛を捨て、甲（よろい）を重ね着して、刀を抜き、仕掛けられた板を踏んで突進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the difference among shohon (transcription and published books) is large because improvement were made by many people over a long period of time. 例文帳に追加

しかし、長い期間のうちに何人もの人物によって加筆がなされたために、諸本の差異が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス