「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a trolley wire from being worn away by efficiently and automatically coating oil on the trolley wire over a long distance.例文帳に追加

トロリ線に長距離にわたって油を効率よく自動的に塗布して、トロリ線の摩耗を防止すること。 - 特許庁

To provide a piston ring capable of reducing a gas leaking-out quantity via abutment clearance over a long period.例文帳に追加

合口隙間を通じたガスの漏出量を長期に亘って低減することのできるピストンリングを提供する。 - 特許庁

To provide an electron emitting element having stable electron emission characteristics with less fluctuations over a long period.例文帳に追加

長期に渡って変動の少ない安定した電子放出特性を有する電子放出素子を提供する。 - 特許庁

Clogging in the narrower corrugation interval position in the pleated portion 108 can be restrained to maintain sucking performance over a long period of time.例文帳に追加

プリーツ部108の間隔が狭い位置での目詰まりを抑制でき、吸込性能を長期に亘って維持できる。 - 特許庁

To provide an operation method capable of performing a high ore/reducing material ratio operation stably over a long period of time.例文帳に追加

長期的に安定して高鉱石／還元材比操業を行うことできる操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane filtration method by which membrane filtration is carried out continuously over a long period.例文帳に追加

膜ろ過を長時間にわたって連続して行うことができる膜ろ過方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a titanium alloy which can maintain excellent hardness over a long period without requiring great time and effort.例文帳に追加

多大な手間を必要とせず長期にわたり優れた硬度を維持させ得るチタン合金を提供することにある。 - 特許庁

To provide a microfluidic device 10 that can maintain formed planar lipid bilayer membranes over a long period of time.例文帳に追加

形成した平面脂質二重膜を長時間にわたり保持できるマイクロ流体デバイス１０を提供する。 - 特許庁

To reduce a discharged carbon dioxide over a long period of time by using gas turbine equipment while suppressing an equipment cost or the like.例文帳に追加

ガスタービン設備で、その設備コスト等を抑えつつ、長期間に渡って排出二酸化炭素を軽減する。 - 特許庁

To prevent the oxidation of a metallic surface and to maintain the reactivity of the metallic surface over a long period.例文帳に追加

金属表面が酸化されるのを防ぎ、金属表面の反応性を長期間保持させることを図る。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire declining in no air impermeability even if undergoing dynamic input force over a long period.例文帳に追加

長期に渡って動的入力を受けても、空気不透過性が低下しない空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a flocculant for water treatment hard to gel over a long time and enhanced in storage stability.例文帳に追加

長時間にわたってゲル化しにくく保存安定性の向上した水処理用凝集剤を提供する。 - 特許庁

To stably regulate the thickness of a toner layer over a long term while preventing a filming caused by the sticking of toner.例文帳に追加

トナー固着によるフィルミングを防ぎながら、長期間にわたって安定したトナー層の層厚規制を行う。 - 特許庁

To establish a method for continuously and stably manufacturing a master batch containing a large amount of polyisobutylene over a long time.例文帳に追加

ポリイソブチレンを多量に含有するマスターバッチを、連続的に長時間安定して製造する方法を確立する。 - 特許庁

To provide an automatic tensioner with few parts which can exhibit stable damping effect over long period of time.例文帳に追加

部品点数が少なく、長期にわたって安定したダンピング効果を発揮可能なオートテンショナを提供する。 - 特許庁

To provide a waste toner recovery unit capable of preventing deterioration in operability even when used over a long period of time.例文帳に追加

長期間に及ぶ使用でも操作性の低下を防止することができる廃トナー回収ユニットを提供する。 - 特許庁

To realize a gas flowmeter whose reliability is high over a long period even when a gas to be measured is gases other than air.例文帳に追加

被測定ガスが空気以外のガスであっても、長期に渡り信頼性が高いガス流量計を実現する。 - 特許庁

To prepare aqueous slurry of a halogenated hydantoin compound, capable of stably keeping the slurry in high concentration over a long period.例文帳に追加

長期間に亘り安定かつ高濃度を維持し得る、ハロゲン化ヒダントイン化合物の水性スラリーを提供する。 - 特許庁

To perform properly charge of a dosimeter and communication, even when using the dosimeter over a long period.例文帳に追加

線量計を長期に亘って使用した場合でも線量計の充電並びに通信を適正に行うこと。 - 特許庁

Urgent preparation of special nursing homes for the elderly and other sites for long-term care (FY 2009 supplemental budget: enough for 160,000 people over three years)例文帳に追加

・特養などの介護拠点の緊急整備（平成２１年度補正予算：３年間で１６万人分確保） - 厚生労働省

Section 2 Population, Population Structure, and Economy and SocietyThe postwar period saw the continuous growth of Japanese economy over the long term from the periodof postwar reconstruction, rapid economic growth, and bubble economy, coupled with an increasingpopulation.例文帳に追加

生産年齢（15歳以上～65歳未満）人口割合は1992年にピークをつけその後低下している。 - 厚生労働省

The discounted cash flow method is a fundamental technique in earnings calculations that measure benefit-cost over long periods of time.例文帳に追加

割引キャッシュフロー法は、長期にわたる投資効果を算出する収益計算には不可欠な方法です。 - Weblio英語基本例文集

Furthermore, there exists a new religion related to Jodo Shinshu, which is connected to folk beliefs over a long period of history. 例文帳に追加

また、長い歴史の中で土俗信仰などと結びついた、浄土真宗系の新宗教も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fertilization method by which the effect of a fertilizer can be maintained over a long period and which is environmentally friendly.例文帳に追加

長期にわたって肥料効果を維持することができ、また環境にも優しい施肥方法を提供する。 - 特許庁

This enables maintaining the strength of the safety valve itself for service over a long-term or at high temperatures.例文帳に追加

これにより、長期間の使用や高温下の使用において、安全弁自体の強度を保持することができる。 - 特許庁

To provide a structure of an electrode part for NOx measuring capable of ensuring durable reliability over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたる耐久信頼性を確保し得るＮＯｘ測定電極部構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device not dirtying a sheet-like article as a conveying target over a long period.例文帳に追加

搬送対象であるシート状物を長期間にわたり汚すことがないシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide religious articles such as a family Buddhist altar and Buddhist altar fittings whose surfaces can be kept clean over a long period of time.例文帳に追加

長期間、表面を清浄に保つことができる仏壇や仏具などの宗教用品を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of performing low noise operation during dehumidifying operation over a long period.例文帳に追加

除湿運転時における低騒音運転を長期にわたって行うことが可能な空気調和機を提供する - 特許庁

To keep a threshold voltage of a driving transistor stable even after over a long operation time of an image display.例文帳に追加

画像ディスプレイの長時間に亙る動作時間後でも駆動トランジスタのしきい値電圧を安定値に保持する。 - 特許庁

To provide a gas barrier film capable of maintaining superior gas barrier property over a long period of time, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

優れたガスバリア性を長期間に亘って維持できるガスバリアフィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural working machine with a power on/off mechanism having a stable function over a long period.例文帳に追加

長期に亘って安定した機能を発揮し得る動力入切機構を備えた農作業機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it may absorb ground displacement over a long time and therefore stabilizes the buildings, etc., constructed above the foundation structure.例文帳に追加

また長期間にわたって地盤変位を吸収でき、基礎構造体上の建築物等が安定化できる。 - 特許庁

With a falling birthrate, an aging society and a shrinking population, the Japanese economy will remain at low growth level over the long-term while the world economy例文帳に追加

少子高齢化・人口減少社会を迎え、我が国経済は長期的には低成長にとどまる - 経済産業省

To enable to be durable even against an insert mold, and enable to maintain stable performance over a long period of time.例文帳に追加

インサートモールドにも耐えることができ、しかも長期に渡って安定した性能を維持できるようにすること。 - 特許庁

To enable the stabilization of liquid properties of a smoking liquid over a long time by an extremely simple treatment.例文帳に追加

極めて簡潔な処理により燻液の液性安定化を長期にわたって図ることを可能とすること。 - 特許庁

To provide a polyester film which is excellent in hydrolysis resistance, has good temporal deterioration resistance, and can hold adhesiveness to adherends over a long period, when applied to long period uses such as a solar battery use, and to provide a solar battery module having a stable power-generating performance over a long period.例文帳に追加

耐加水分解性に優れ、経時劣化耐性を具えると共に、太陽電池用途などの長期使用に適用されるときには、被着物との間の密着性を長期に亘って保持できるポリエステルフィルム、長期に亘って安定的な発電性能が得られるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a top-emission type organic EL element of long life, thin, and light-weight, restraining adverse effect of moisture infiltrating from an end part over long period.例文帳に追加

端部から侵入する水分の影響を長期にわたり抑制し、長寿命な薄型・軽量化のトップエミッション型有機ＥＬ素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To appropriately monitor power energy by highly precisely obtaining the predicted value and the target value of power energy consumption over a long time and a long term, such as daily consumption and monthly consumption.例文帳に追加

日単位や月単位などの長時間、長期間に亘る電力エネルギー使用量の予測値および目標値を高い精度で求め、電力エネルギーを適確に監視できる。 - 特許庁

Further, this intrusion watch system detects intrusion over a wide range with a long piezo-film 12 placed on a long/vast object under detection, such as a fence.例文帳に追加

また、長尺のピエゾフィルム１２をフェンスなどの長大・広大な被検出物に設置して広い範囲にわたって侵入検出するような侵入警戒システムとした。 - 特許庁

To obtain a fluorine-containing additive having high affinity for synthetic resin media, controlling bleeding out for a long period and retaining anti-fogging and anti-clouding properties and transparency over a long period.例文帳に追加

合成樹脂媒体親和性が高く長期にわたってブリードアウトしにくく長期にわたり防霧能力、防曇性、透明性を保持する含フッ素添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment membrane transporting and keeping method for preventing a filter membrane from becoming low in capacity or short in life when the filter membrane is transported for a long time over a long distance.例文帳に追加

長距離、長時間輸送する際に、濾過膜の性能低下や寿命短縮を生じさせることが無い水処理用膜の輸送または保管方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reduce iron discharge apparatus which is a simplified one and is unlikely to be worn even with its use over a long period of time in a high temperature furnace for realization of the long life.例文帳に追加

簡便な装置で、しかも、高温の炉内で長時間使用しても磨耗しにくく長寿命を実現することができる還元鉄の排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of minimizing an installation space and maintaining the initial damping functions over a long time without deterioration with long-term use.例文帳に追加

設置空間を極小化し得ると共に、長期の使用に関しても劣化が少なく、初期の減衰機能を長期に亘って維持し得る免震装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based fragrant composition made capable of retaining its initial fragrance over a long term by preventing its fragrant components from being denatured after long-term use or upon a temperature change.例文帳に追加

長期間の使用や温度変化による芳香成分の変質を抑制し、長期にわたって初期の芳香を保持することができる水性芳香剤組成物。 - 特許庁